Autorisations, transport de marchandises Allemagne a

Autorisations, transport de marchandises
Allemagne
a) Autorisations bilatérales (pays hors UE)
En principe une autorisation allemande est exigée pour effectuer des opérations de transport
professionnel à destination, en provenance ou en transit par l'Allemagne, réalisées avec des
véhicules qui ne sont pas immatriculés sous le régime de la loi sur le Transport Routier de
Marchandises.
Le transport routier de marchandises entre l’Allemagne et un pays tiers n'est permis qu'avec une
telle autorisation et pour autant que le véhicule circule sur le territoire de son pays
d'immatriculation pour l'opération en question lors du parcours normal entre le point de départ et le
lieu de destination.
b) Autorisations multilatérales
Avec les pays membres de l’UE
Pour les entreprises établies conformément à la législation sur le transport de marchandises par
route, une licence communautaire est requise pour le transport de marchandises par route entre
les Etats membres de l’UE. Les licences communautaires de cabotage et de transport
transfrontalier au sein de l’UE sont délivrées conformément à la Réglementation UE N°881/92 du
Conseil du 26.3.92.
Avec les pays membres de la CEMT
Les autorisations de la CEMT sont accordées sur la base de la Résolution N°26 de la Conférence
Européenne des Ministres des Transports (CEMT) concernant l'introduction de quotas
multilatéraux dans le transport routier international de marchandises du 14 juin 1974 et de la
Réglementation sur le Transport International de Marchandises par Route et le Cabotage, datée
du 22 décembre 1998.
c) Autorisations pour les transports transfrontaliers
Les autorisations pour les transports transfrontaliers par les postes-frontières mentionnés cidessous sont délivrées aux adresses indiquées :
Poste-frontière
Autorité compétente
Ellund (A7)
Kreis Schleswig-Flensburg, Waizstrasse 3, D-24937 Flensburg
tél: (+49 461) 811 51 20
Kiel (Oslo-Kai)
Oberbürgermeister der Stadt Kiel - Ordnungsamt
Saarbrückenstr. 1, 4, 3, D-24114 Kiel
tél: (+49 431) 90 10
Puttgarden (B207)
Landrat des Kreises Ostholstein, Lübeckerstr. 41, D-23701 Eutin
tél: (+49 4521) 78 80
Travemünde (B104)
Ordnungsamt der Hansestadt Lübeck, Verkehrsabteilung
Meesenring 7, D-23566 Lübeck
tél: (+49 451) 1220
Schirnding (B303)
Landratsamt Wunsiedel
Jean-Paul-Strasse 9, D-95632 Wunsiedel
tél: (+49 9232) 80 217
Waidhaus (B14)
Landratsamt Neustadt a.d. Waldnaab, Dienststelle Vohenstrauss,
Wernbergerstrasse 12, D-92648 Vohenstrauss
tél: (+49 9651) 32 01 ou 33 02
Furth i. W. (B20)
Landratsamt Cham, Rachelstrasse 6, D-93413 Cham
tél: (+49 9971) 78 247
Philippsreuth (B12)
Landratsamt Freyung-Grafenau, Grafenauerstrasse 44
D-94078 Freyung
tél: (+49 8551) 571 82
Neuhaus/Inn (A3)
Landratsamt Passau, Domplatz 11, D-94032 Passau
tél: (+49 851) 39 74 39
Kehl/Strasbourg (B28)
Bürgermeisteramt Kehl, Amt für öffentliche Ordnung,
Hauptstr. 85, D-77694 Kehl
tél: (+49 7851) 88 0, 88 265, 88 267
Bienwald (A69)
Kreisverwaltung Germersheim, Verkehrsabteilung,
Postfach, D-76726 Germersheim
tél: (+49 7274) 5 30
Saarbrücken/Goldene
Bremm (A6)
Oberbürgermeister der Stadt Saarbrücken,
Strassenverkehrsbehörde, Richard-Wagner-Str. 54-56
D-66111 Saarbrücken
tél: (+49 681) 90 50
Nennig/Remich (B406)
Landrat des Kreises Merzig, Bahnhofstr. 55, D-66663 Merzig
tél: (+49 6861) 800
Mesenich (A48)
Kreisverwaltung Trier-Saarburg, Mustorstrasse 12,
D-54290 Trier
tél: (+49 651) 71 50
Echternacherbrück (B257)
Steinebrück (A60)
Kreisverwaltung Bitburg-Prüm, Tiererstrasse 1, D-54634 Bitburg
tél: (+49 6561) 150
Aachen Autobahn süd (A44) Oberstadtdirektor Aachen, Strassenverkehrsamt,
Autobahn nord (A4)
Am Gut Wolf 2c, D-52070 Aachen
tél: (+49 241) 1806 113 ou 164
Elmpt-Maalbroek (B230)
Kreisverwaltung Viersen, Strassenverkehrsamt,
Rathaus, Markt 3, D-41751 Viersen
tél: (+49 2162) 39 15 48
Schönberg (B92)
Landratsamt Vogtlandkreis, Verkehrsamt,
Oelsnitzerstrasse 44a, D-08626 Adorf
tél: (+49 37423) 530
Frankfurt/Oder (A12)
Schwedt (B166)
Forst (A15)
Brandenburgisches Landesamt für Verkehr und Strassenbau,
Lindenallee 51, D-15366 Dahlwitz/Hoppegarten
tél: (+49 3342) 35 52 31-32
d) Cabotage
L’adhésion à l’UE le 1er mai 2004 de dix nouveaux membres n’a pas entraîné l’autorisation
automatique du cabotage. La libéralisation du cabotage pour la République tchèque, l’Estonie, la
Lettonie, la Lituanie et la Slovaquie est prévue après une période de transition de deux ans. En ce
qui concerne la Pologne et la Hongrie, la période de transition est fixée à trois ans. Ces périodes
de transition ont été prolongées de deux ans dans le cas de la Pologne et la Hongrie ou de deux
ans avec l’option d’une année supplémentaire dans le cas des cinq autres pays. Toutefois, la
libéralisation immédiate du cabotage fut accordée dès l’adhésion à l’UE de Malte, de la Slovénie et
de Chypre.
Depuis mai 2008, les opérations de cabotage en Allemagne sont encadrées par une loi nationale.
Cette loi stipule qu’il est possible d’effectuer trois opérations de cabotage suite à un transport
international, et ce dans les sept jours suivant le dernier déchargement du transport international
entrant.
Sources: BGL, février 2009
International Transport Journal, 19.3.04