Bonjour à tous ! Nous allons correspondre
Transcription
Bonjour à tous ! Nous allons correspondre
Bonjour à tous ! Nous allons correspondre ensemble cette année et je dois écrire un petit texte de présentation. C’est sérieux, alors j’ai écrit ceci en veillant à vous donner des informations pertinentes, tout en étant précise et claire. Voilà ce que ça donne : « Je ne suis pas née en 1715, ni même en 1960. Je n’ai pas fait d’études de cinéma et je n’ai pas non plus repris la boulangerie de mes parents. Je ne suis pas devenue fleuriste, vétérinaire spécialiste en licorne ou chanteuse d’opéra. Figurez-vous que je n’ai jamais eu envie d’être basketteuse professionnelle. Petite, je n’aimais pas tellement l’école. La seule matière qui m’intéressait était le calcul mental. Je ne jouais pas à la maîtresse dans ma chambre : mes parents peuvent témoigner que je n’ai jamais découpé des élèves dans du carton, je ne les ai pas non plus décorés à la peinture. Mes cousines et moi n’avons monté aucun groupe de rock à 8 ans, nous n’avons pas utilisé de raquettes de tennis pour imiter les guitares. Plus tard, je n’ai pas été enseignante et encore moins directrice d’école. Maintenant, les années ont passé, et je ne suis toujours pas devenue auteur jeunesse. J’adore prendre l’avion, la canicule et les scorpions. Je déteste faire du ski, manger du crumble poire/pommes, sentir un bouquet de mimosa, écouter de la musique très fort dans ma cuisine en préparant à manger. La neige me déprime et l’activité que j’apprécie le moins, c’est de lire des BD en buvant un chocolat bien chaud. Je n’aime pas mon chat qui ne s’appelle pas Miette. Mes enfants ne sont pas ma source d’inspiration principale et mon mari ne relit pas mes textes pour me dire ce qu’il en pense. Je déteste par-dessus tout l’humour, parce que c’est une perte de temps. Pour finir, sachez que je n’ai pas écrit La meilleure nuit de tous les temps, que je n’aime pas écrire des histoires d’amour et que je ne participe pas aux Correspondances des Incorruptibles. D’ailleurs, je n’ai pas écrit ce texte de présentation. » A très bientôt, Séverine Vidal (En vrai, je sais répondre sérieusement à des questions de collégiens, promis !) Chère Séverine Vidal, Votre lettre était d’un sérieux infini et nous essaierons de faire de même avec vous. Nous ne sommes absolument pas enthousiasmés par l’idée de correspondre avec vous mais, comme nous sommes obligés, nous allons quand même le faire, sans aucun plaisir. Voici donc notre texte de présentation : Nous ne sommes ni les élèves du Lycée Français de Delhi, qui ne se situe pas en Inde, ni des CM2. Nous ne sommes pas 29 mais 375 élèves de MS. Nous n’avons pas 9, 10, 11 et 12 ans et ne sommes pas de 11 différentes nationalités. Nous sommes encore des bébés et portons des couches pour aller à l’école. Nous ne sommes même pas des êtres humains mais 4 lions, 5 girafes, 3 vers de terre, 5 papillons, 1 gorille, 4 rats d’égout et 7 limaces ! Nous détestons nos professeurs qui ne sont respectivement ni anglophone, ni francophone, ne s’appellent pas Vidya et Laurent, sont sévères, sentent mauvais et sont totalement dépourvus d’humour, comme vous semblez l’être aussi. .. Nous adorons les maths et la géographie mais détestons venir à l’école. Nous avons détesté votre lettre qui ne nous a absolument pas fait rire, Madame Vidal. Nous n'avons pas non plus visité votre blog et vos livres n'ont pas l'air intéressant. D'ailleurs nous avons bien reçu vos livres, qui ne sont pas bloqués à la douane... Nous n'avons aucune envie de correspondre avec vous, de discuter de nos lectures et d'élire cette année notre roman jeunesse préféré avec d'autres élèves dans le monde. Enfin, nous n'aimerions pas vous poser les questions suivantes : • Est-ce que vous buvez beaucoup de chocolat ? • Combien de livres avez-vous écrits ? • Est-ce que vous êtes fière de votre travail ? • Dans quel pays vivez-vous ? • Pourriez-vous nous envoyer votre photo ? • Aimiez-vous lire quand vous étiez petite ? • Combien de pays avez-vous visité ? • Est-ce que vous aimez la poésie ? • Est-ce que vous avez vraiment fait tous les métiers que vous citez dans votre lettre ? • Préférez-vous écrire sur les animaux ou les humains ? Nous n'attendrons pas votre réponse avec impatience. Et nos camarades de 6ème ne se chargeront pas de la prochaine lettre. Bonjour, Madame Vidal Les élèves de CM2 Chers, très chers lions girafes, papillons, vers de terre, gorilles, rats d'égouts, limaces, Chers professeurs dépourvus d'humour, Bonjour à tous ! Je me remets tout juste de mon fou rire, et je vous en remercie ! Un fou rire par jour, c'est le minimum, à mon avis, pour garder la santé et l'inspiration. Je vous dois celui d'aujourd'hui. Votre lettre est géniale. Et je le pense ! (Une mauvaise nouvelle quand même ! Cette histoire de livres coincés à la douane... désolant. Est-ce que vous avez une chance que tout ça s'arrange prochainement ?) J'interromps ce petit jeu du "tout à l'envers" parce que je vais avoir du mal à répondre à vos questions en continuant comme ça, mais le coeur y est ! (J'en glousse encore, le coup des couches et des enseignants odorants me font rire, plus d'un quart d'heure après !). Voilà donc mes réponses : • Est-ce que vous buvez beaucoup de chocolat ? Très bonne question. C'est difficile d'y répondre en deux mots. Demandonsnous, dans une première partie, POURQUOI je bois tant de chocolat chaud. "Tout a commencé un jour où je n'avais plus de café, plus de champomy, plus de lait-fraise. J'avais alors dû me rabattre sur un autre breuvage : le chocolat chaud. Depuis, je lutte pour ne pas sombrer dans le chocolisme, grave addiction qui, hélas, touche maintenant mes propres enfants." • Combien de livres avez-vous écrits ? J'ai écrit une cinquantaine de livres, albums, romans, BD, séries... Je me dis souvent que j'ai peut-être écrit tout ce que j'avais à écrire et que l'inspiration va se tarir. Mais chaque matin, finalement, je retrouve la même envie d'écrire encre, d'autres idées me viennent et je peux continuer à écrire... • Est-ce que vous êtes fière de votre travail ? Je doute toujours beaucoup de mon travail. C'est normal et je ne veux pas que ça s'arrête. J'ai envie de continuer à ne pas être sûre de moi, à ne pas croire que j'écris des chefs d'oeuvre. Je réalise le chemin parcouru, oui. Et je suis fière d'une chose : avoir décidé de me lancer vraiment dans l'écriture, d'avoir eu la force de choisir un métier artistique et d'en vivre. Parfois, je suis fière d'un de mes personnages, d'une petite blague, d'une phrase que je trouve réussie. Je respire un grand coup, j'en profite quelques minutes, et puis... ça passe. Je connais des gens chez qui ça ne passe pas, ils deviennent assez prétentieux, et ça ne les rend ni agréables, ni plus talentueux, ni plus entourés. • Dans quel pays vivez-vous ? Je vis en France, à une vingtaine de kilomètres de Paris, à la campagne. Dans une maison avec un grand jardin, une cabane perchée pour mes enfants (qui ont grandi et n'y vont plus du tout !), un chat et des oiseaux (ceux que je collectionne et que j'accroche sur les murs). • Pourriez-vous nous envoyer votre photo ? oui, je vais vous envoyer ça en PJ ... • Aimiez-vous lire quand vous étiez petite ? J'aimais beaucoup lire... mais j'avais un gros souci (que j'ai toujours un peu d'ailleurs) : quand j'aimais un livre, je le relisais des dizaines et des dizaines de fois de suite, sans pouvoir en ouvrir un autre. Par exemple, le livre E=mc2, mon amour, de Patrick Cauvin. Je l'avais lu une fois, puis deux, trois, dix fois, pendant les vacances de pâque, l'année de mes 12 ans. J'avais une pile de romans que je n'ai pas touchés, trop occupée à relire celui-ci. • Combien de pays avez-vous visité ? J'ai visié la Suède, le Danemark, l'Italie, La Grande-Bretagne, la Belgique, les Pays Bas, l'Espagne, les Etats-Unis, le Maroc et un bout (tout petit) d'Allemagne. • Est-ce que vous aimez la poésie ? Oui ! J'adore la poésie. J'aime en écrire, en lire et en faire écrire lors de mes ateliers d'écriture. Voulez-vous que je vous envoie un ou deux poèmes que j'ai publiés ou écrits récemment ? • Est-ce que vous avez vraiment fait tous les métiers que vous citez dans votre lettre ? haha... à votre avis ? Voilà, pour de vrai, les métiers que j'ai eus : libraire, surveillante au collège, professeur de français, instit, directrice d'école, et finalement .. auteure ! • Préférez-vous écrire sur les animaux ou les humains ? Oh... j'aime les deux, j'aime cette variété dans la littérature jeunesse, qui me permet d'écrire, selon l'envie, l'humeur, le moment, des textes pour la presse ou des albums, des romans ou des séries pour les tout-petits, de la poésie ou des polars, des histoires drôles ou des aventures, des histoires tristes ou des BD rigolotes, des contes ... Avec des humains, des animaux qui existent ou des animaux qui n'existent pas (vous connaissez, vous, les hibous-mouches ?). J'attends la suite de notre correspondance avec impatience et je suis sûre que vous savez, que là, je dis la vérité ! A très bientôt ! Bises à tous Séverine Namaste Severine Vidalji ! Si par malheur un jour vous décidez de nous rendre une petite visite dans notre lycée à New Delhi, il y a quelques règles à respecter : 1. Laissez votre masque à gaz à la maison ! A l’aube, sortez et respirez à plein poumon l’air divinement pollué. 2. Prenez la voiture et admirez ce magnifique spectacle : les klaxons résonnent, les gens crachent de longs filaments de salive rouge remplie de pan. Si vous êtes une athlète et que vous voulez vous entraîner pour le 100 mètres, rendez-vous à l’école en courant et n’oubliez pas d’attirer vers vous les chiens errants. Avec de la chance, vous pourrez observer quelques paons et singes…Et pourquoi pas… Des éléphants… 3. N’avalez surtout pas une potion rajeunissante sous peine de vous retrouver dans notre classe ! Notre lycée est terrible ! Nous ne parlons pas des matières mais des profs. Par exemple, notre professeure principale est odieuse avec nous, son esprit est démoniaque… 4. Habituez-vous à nos coutumes d’élèves modèles : - En maths, tout le monde dort. - En français, tout le monde regarde sa montre. - En anglais, tout le monde se tait. - En technologie, tout le monde attend la sonnerie. -En Arts plastiques, tout le monde écoute de la musique. - En espagnol, tout le monde fait le guignol. - En SVT, tout le monde sèche les cours. - En EPS, tout le monde à l’infirmerie et au lit ! 5. Surtout, prenez vos jambes à votre cou et fuyez la permanence. La permanence a des barreaux=prison=LFD 6. Evitez toute communication avec les martiens fous qui peuplent la cour. Les compagnons de classe, qui sont très marrants, sont quand même bizarres. Il y a plusieurs catégories : -Les fanatiques de chevaux -Les fanatiques de foot - Les fanatiques de basket - Les normaux 7. N’oubliez pas de déguster nos plats raffinés. La nourriture de la cantine ! Elle est si délicieuse ! Vers dans la soupe, pâtes crues, fromage périmé… Miam…Nous en rêvons la nuit. 8. En rentrant, prenez un rickshaw et suivez le plus long trajet. Ha, Ces feux rouges et ces trajets interminables. Quel bonheur ! 9. Oubliez de vous amuser. Quand nous rentrons chez nous cette pile de devoirs si intéressants nous attend. Au revoir les BD, bonjour l’ennui ! Ses devoirs tellement faciles (selon les profs.) durent 5 heures. 10. Ne jamais prendre au sérieux ou croire sur parole un élève du LFD ! Bref cette école est semblable à la demeure d’Hadès. D’ailleurs toutes les filles sont des harpies et tous les garçons sont des cerbères. Au revoir Signatures codées pour des raisons de sécurité…. E, M, I, L, G, l, A, E, L, M, H, N, Z, A, C, A, J, A, M, J, G et A. (P.S. : Ce message est secret. Nul ne doit en prendre connaissance à part vous) Bonjour à vous, les 6ème ! Je vois que ça ne s'arrange pas chez vous, même après le passage au collège. Vous êtes donc irrécupérables, c'est à dire drôles, malins, dotés d'esprits capables de rebondir sur les propositions des autres. En outre, vous vous exprimez avec aisance, comme si vous aviez fait ça toute votre vie... Vous êtes, en plus, entourés d'adultes tout aussi drôles, ouverts et pertinents, ce qui aggrave votre cas. Bref, que va-t-on faire de vous ? L'inquiétude me gagne et, bien sûr, vous vous en doutez : je n'ai aucune envie de poursuivre cette correspondance avec vous ! Par contre, l'idée de passer vous voir (demain à la récré ? J'ai un trou dans mon emploi du temps) me gagne. En effet, il se trouve que j'adore les chiens errants, la pollution, la soupe aux vers et les harpies fanatiques de chevaux. Et ... je pourrai ainsi compléter ma collection de "longs filaments de salive rouge". Une collection difficile à faire, j'ai beaucoup de mal à en trouver ici. Bon, revenons à un peu de sérieux (pas trop !) : et si je vous posais des questions à mon tour ? J'aimerais savoir si vous avez apprécié la lecture de la Meilleure nuit de tous les temps. Quels personnages vous ont plu ? Et pourquoi ? Je voudrais aussi connaître votre passage préféré (je sais, ça ressemble à une évaluation de fin de trimestre ;). Et pour finir, je voudrais que vous me disiez ce que vous pensiez trouver dans ce petit roman en lisant la quatrième de couverture et le titre. (ce sont des questions qui valent aussi pour les CM2) Alors au travail maintenant ! Vive vous Séverine Chère Madame Vidal, Nous sommes ravis de reprendre cette correspondance avec vous. Nous espérons que vous allez bien. Ici, l'hiver s'achève et le printemps prend sa place. Nous attendons avec impatience la fête de la Francophonie samedi prochain. Nous allons y chanter une chanson d'Indochine (J'ai demandé à la lune). Nous allons aussi tenir des stands de jeux pour des enfants indiens qui apprennent le Français ! Et nous avons enfin acheté les billets de train pour notre voyage à Dharamsala, dans l'Hymalaya en avril ! Voilà pour les nouvelles indiennes. Parlons maintenant de littérature. Nous avons enfin TOUS lu votre livre ! Voici nos principales impressions concernant votre ouvrage. Je l’ai trouvé un peu étrange mais j’ai aimé que Raphaël soit moins courageux que Colombe, car dans la plupart des livres, ce sont les garçons qui sont souvent plus courageux. Il était drôle et intéressant mais je n’aimais pas quand ils s’embrassaient... C’est surprenant que les frères s’entraident alors que le plus souvent ils se querellent. J'ai bien aimé cette entraide C’est bizarre qu’ils fuguent à 12 ans. Car c'est un peu inconscient. C'est dangereux de se retrouver tout seuls. En tant que mineurs, ils devraient avoir peur... J’ai trouvé le livre surprenant : les personnages avaient un comportement auquel on ne s’attendait pas. Par exemple, la fugue des enfants ou la réaction du père de Rafael, ou encore tous les projets que font Colombe et Raphael. J’ai trouvé le livre exceptionnel. Les personnages étaient attachants et l’histoire était compréhensible. La fin fut inattendue, joyeuse et romantique car le père de Colombe rattrape tout. Le livre était passionnant et romantique. La plupart des garçons ont été gênés ou ennuyés par l'intrigue qui comportait trop d'amour, mais pas la plupart des filles. Raphael a de la chance d’avoir un frère aussi sympa. Raphael est très courageux de s'opposer à son père. Les personnages sont trop jeunes pour se marier. Ils ne sont pas assez mûrs. Ils prennent cela un peu trop au sérieux. C’est un peu risqué. La succession des événements était parfois presque trop rapide. J'ai bien aimé que Colombe soit quelqu'un de déterminé. Voici les réponses pour nos personnages préférés : J’ai adoré Julien car je me reconnais dans ce personnage. Toujours prêt à tout pour son frère et en plus il aime les dragibus. Il est gentil, utile pour son frère. Colombe car elle est toujours sûre d’elle. Julien et Colombe car Colombe a des idées toutes faites et Julien a beaucoup d’humour. Les personnages sont très inventifs. Maintenant, nos passages préférés... Quand Colombe donne la lettre à Raphaël pour les courses car il y avait beaucoup de suspense. Quand il la regarde pour la première fois car c’est le début de l’aventure. Le mariage car c’est inventif et drôle et c’est un mariage entre enfants. Quand Raphael s'oppose à son père A la fin quand le père de Colombe se met d'accord avec le père de Raphael Le décalage entre le début et la fin : le coup de foudre parfait et après ils s'aiment normalement. Et enfin, nos questions : Pourquoi le père de Raphaël ne veut pas qu’ils restent ensemble ? A quel âge vous avez écrit ce livre ? En combien de temps vous avez écrit ce livre ? Où avez-vous trouvé l’inspiration pour ce livre ? Aimez-vous ce livre ? Pourquoi avoir choisi cette couverture ? Comment avez-vous imaginé vos personnages ? Cette histoire est-elle inspirée d'une histoire vraie ? Avez-vous vécu cette histoire d’amour ? Est-ce autobiographique ? Avez-vous trouvé le titre avant l’histoire ? Avez-vous déjà vécu un chagrin d’amour ? Comment avez-vous choisi les prénoms ? Pourquoi avoir choisi d’être auteur ? Voulez-vous inventer une suite et que se passerait-il si vous inventiez une suite ? Voilà toutes nos réponses/questions. Nous avons rencontré les sixièmes pour préparer cette lettre. Pour les questions sur la 4ème de couverture, en fait, comme les autres avaient lu le livre, ils nous avaient raconté le début de l'histoire pour qu'on ait envie de le lire... Salut ! Euh... Au revoir, Madame Vidal, Les CM2 et les 6ème Chers vous tous, Tout d'abord, un grand merci pour vos remarques sur La meilleure nuit. Ce sont des remarques précises et très argumentées. Tout ça m'a touchée. Quelle énergie vous avez ! D'autre part, vous me faites rêver avec votre voyage scolaire alléchant ... Si vous me racontiez un peu la vie que vous menez en Inde ? Voilà mes réponses : Pourquoi le père de Raphaël ne veut pas qu’ils restent ensemble ? Il a une réaction d'adulte, qui n'a en fait rien à voir avec l'histoire de Colombe et Raph. Il calque ses propres peurs sur leur relation. En fait, son patron étant le père de Colombe, il pense que si Raph la quitte, le patron le renverra, ou lui fera payer la tristesse de sa fille. A quel âge vous avez écrit ce livre ? Je l'ai écrit en 2011, j'avais donc 41 ans ... En combien de temps vous avez écrit ce livre ? Une fois que j'ai imaginé l'histoire, que j'ai la structure du roman en tête, je crée les personnages. Je fais des fiches de personnages, très complètes, en notant des détails, comme leur caractéristiques physiques, leur façon de parler, la décoration de leurs chambres, les musiques qu'ils écoutent. Tout ça prend du temps, mais c'est aussi indispensable et finalement, je gagne du temps. Au moment de rédiger, tout est déjà "pensé". Je rédige le premier jet en un mois environ. Puis vient le moment de retravailler avec l'éditeur. Nous "épluchons" le texte. Tournures, dialogues, retravail de certains passages. Cette étape est longue, essentielle, et dure encore une ou deux semaines. Où avez-vous trouvé l’inspiration pour ce livre ? Ma fille Ninon a eu un chagrin d'amour. Elle a été vraiment triste et pour la consoler, j'ai dit : "Ce n'est rien, ça sera vite oublié, c'est une petite histoire d'amour d'enfants..." J'ai compris à la tête qu'elle a faite que c'était une bêtise. Elle m'a demandé comment je savais qu'un amour d'enfant avait moins de valeur qu'un amour d'adulte. J'ai voulu écrire une histoire pour me faire pardonner cette gaffe, et lui faire comprendre que le message était passé. Dans La meilleure nuit de tous les temps, les enfants sont vraiment amoureux et ils défendent cet amour avec force. Aimez-vous ce livre ? Heureusement, je l'ai écrit ! Pourquoi avoir choisi cette couverture ? Je n'ai pas choisi cette couverture (même si je l'aime bien). C'est la graphiste qui a conçu cette image. Souvent, les auteurs n'interviennent pas dans la conception de la couverture. Comment avez-vous imaginé vos personnages ? Je les ai imaginés comme si j'allais tourner un film. Je les ai dessinés dans ma tête. Je dois vraiment les "connaître", surtout le narrateur puisque je l'habiter un moment. En effet, je me mets ensuite dans sa peau, je dois trouver le ton qui lui convient, sa manière de s'exprimer. Raph est un personnage auquel je me suis beaucoup attachée. Je le voulais courageux, brave, drôle, sincère. Colombe a un peu de ma fille. Lujien est essentiel : je voulais que mes personnages ne soient pas en danger pendant cette aventure. Alors, j'ai créé ce frère témoin, protecteur. Cette histoire est-elle inspirée d'une histoire vraie ? Non, je l'ai imaginée complètement, pour ma fille. Avez-vous trouvé le titre avant l’histoire ? Le livre devait s'appeler Aïe Love You. Mais le titre existait déjà : j'ai dû le modifier à la demande de l'éditrice. Avez-vous déjà vécu un chagrin d’amour ? Oui.. mais plus tard, à l'âge adulte... Comment avez-vous choisi les prénoms ? Raphaël est le prénom d'un copain de mes filles que j'aime vraiment et qui passe du temps à la maison. Colombe est née car je voulais un prénom d'oiseau et que "mouette", "pigeon", "aigle royal" me semblaient ... hum... moyens ^^ Pourquoi avoir choisi d’être auteur ? J'inventais des histoires pour mes enfants, chaque soir, en improvisant. Petit à petit j'ai écrit ces histoires. Je n'avais pas pensé en faire un métier : c'est venu naturellement. Je faisais un autre métier : j'étais enseignante. Métier que j'ai dû abandonner pour me consacrer entièrement à l'écriture. Pour la liberté que cela procure, pour écrire tous les jours, pour voyager. Ma passion de l'écriture est venue tôt...Petite, j'écrivais des paroles de chanson pour mon groupe de rock. Comment ça on ne peut pas être rockeuse à 8 ans ? C'était en fait un groupe de rock avec des guitares en carton fabriquées par mon père. Nous avions quatre fans : mes parents, mon oncle et ma tante. Mes cousines et moi étions sûres d'être de vraies stars... ça n'a pas duré ! Voulez-vous inventer une suite et que se passerait-il si vous inventiez une suite? Je ne pense pas. J'aime l'idée que chacun imagine SA suite. Et qu'il y en a donc mille, deux mille, trois mille différentes. A très bientôt !! Séverine Chère Séverine, A l’heure où nous vous écrivons nous n’avons pas pu lire votre réponse à notre précédente lettre confiée au CM2 car nous sommes en voyage scolaire depuis dimanche 9 février et nous n’avons pas d’ordinateur. Les deux premiers jours nous sommes allés dans une ferme biologique près de Dehradun (à 12 heures de Delhi) : Navdanya. Elle se situe au pied de la « Reine de l’Himalaya », Mussoorie. Cette expérience était formidable et inoubliable : nous avons fait du compost à base de bouse de vache, de paille, de terre et de feuilles. Le téméraire Cheikh et certaines filles ont eu le courage de plonger leurs mains dans les excréments ! Nous avons appris à mieux nous connaître en partageant des activités sensationnelles : le jeu du ninja, la visite d’un village, un tournoi de jeux de cartes, une bataille de polochons, des randonnées, la découverte de la ferme, une marche en forêt, une danse autour d’un feu de camp, une rencontre avec les enfants d’un bidonville et encore bien plus ! Maintenant nous sommes assis tranquillement à Tusker Camp dans le Rajaji Park. Nous nous préparons pour un safari mais nous devons d’abord changer de camp car un éléphant mâle aux grandes défenses rôde près des tentes ! Bien à vous, Les 6ème, martiens écolos. PS : Nous avons imaginé les aventures de Raph et Colombe dans notre classe. Qu’en pensez-vous ? «Les aventures de Raph et Colombe au LFD Un IKEA avait été implanté à New Delhi. Mon père et celui de Colombe allaient y travailler. Nous étions donc malheureusement obligés de déménager. Notre arrivée en Inde commença par une bonne nouvelle, un voyage scolaire était organisé pour les classes de 6ème et 5ème. Les trois premiers jours étaient calmes. La ferme biologique était romantique. Peu importait l’odeur fétide de la bouse de vache, Colombe et moi étions ensemble. Le quatrième jour, je pouvais enfin faire preuve de courage devant ma Colombe. Au Tusker Camp, un employé nous avait interdit de nous promener seuls dans la forêt mais l’envie d’aventures nous poursuivait. Le soir, nous nous étions faufilés sous les arbres quand nous entendîmes le bruit d’une bête féroce : un trépignement faisait trembler la terre entière. Le voici qui parut devant nous ! C’était un éléphant aux longues défenses d’ivoire tranchantes. Je pris une pierre et l’assommai puis pris la fuite avec ma Colombe ! »