Plan de la ville de Martigny

rres
Fol
late
64
Sion
-Sim
plon
e
evu
a nt
Autoroute
ste
Ao
Rue des Pla
nches
u Lev
Ru
ed
es
Ch
am
ps
nix
56 57
62
-
Rue des Etangs
Rue du Levant
Rue des Farquets
Rue des Viannes
hamo
Rue du Châble-B
et
Rue de l'Ancienne-Poin
te
Rue des
Finettes
Rue du Guercet
55
Sion Simplon
Ru e d
P
Rue des Court
es-Combes
Rue de Verdan
Rue de Sarag
oux
63
Au
tor
ou
te
P
Rue des Sa
blons
65
Rue de Bévignoux
54
Rue du Levant
Aoste
-C
Rue Farada
y
1
Rue des Peupliers
Ch
am
on
ix
Plan d'eau du Rosel
Chemin du Milieu
Dra
nse
Bell
L'H
ôp
ita
l
des Prés
-Beudin
LongesRayes
12
Chemin – Co
l des P
lanches
1
5
10
9
41
R. des Chenevières
13
2
15
Avenue des Grandes-Maresches
Rue des Vo
rziers
Rue des Avouillons
33
14
Rue du Simplon
13
Vivier
Chapelle N.D.-de-Compassion
(La Bâtiaz)
Chapelle du Séminaire
Crypte Saint-Michel
Eglise paroissiale
N.D.-des-Champs (Ville)
Eglise Saint-Joseph (Croix)
Eglise Saint-Michel (Bourg)
Temple protestant
60
59
52
Rue de Grimisuat
Rue du Mont
Rue du Stand
R. de la Pierre-Avoi
Rue du Catogne
Ch. des Sorbiers
Rue de la Prairie
R. Bonne-de-Bourbon
in d
u
32
6
Eglises et lieux de cultes
M
és-M
agn
in
58
Rue du Levant
P
7
21
23
18
12
24
4
19
22
13
3
19
16
s
des
Pr
31
69
Ch
em
Amphithéâtre gallo-romain
Château de la Bâtiaz
Fresque (crucifixion)
Grand-Maison
Liberté de Courbet
Louve du Capitole
Maison de l’Horloge
Maison Supersaxo
Pont couvert
Prévôté du Gd-St-Bernard
Rue pavée du Bourg
Rue pavée Coin de la Ville
Verrière monumentale
de l'Hôtel de Ville
Trois-Couronnes
res
ch
e
10
17
Monuments
N
Ma
Avenue
de
de
s
s
riane
Rue
Rue de Saule
P
Prés-de-Croix
Ru
e
ra
n
lé
es Va
ert
s-Aub
s Pré
Rue d'Aoste
a
la Moy
Rue de
an
de
sG
51
P
s
Neuville
Av. des
sett
ll
Fu
50
élèze
e la D
R ue d
ly
Ful
16
61
ch. d
'Ile
e-l
an
Ros
y
de
ière
lad
Ma
R. de la
rger
R. Alpes
de
ute
Av
en
ue
Rue des Bonnes-Luites
66 40
e
Chemin-Dessous
Le Guercet
14
Zone vignes
Loisirs
Centre de loisirs et culture
Cinémas:
- Corso
- Casino
Discothèque
Discothèque: Le Sphinx
Salle communale
Salle de l'Eau Vive
Théâtre de l'Alambic
Zone forêts
59
11
46
34
63
19
2
27
Sports
CBM: squash, tennis, fitness
Centre de loisirs (skate)
Centre de fitness Vitamine
Centre sportif Cocosane
Centre de fitness Versilia
Salle du Midi
(Halle de gym triple)
Patinoire couverte
Piscine
Chemins et promenades
57
59
56
55
62
40
15
16
Salle du Bourg
Salle Ecole de Commerce
Salle ECV
Salles Sainte-Marie
Salle Versilia
Stade de l'Espérance
Stade du Forum
Stade de Longe-Rayes
Stade d'Octodure
Tennis couvert et découvert
6
51
23
42
62
1
15
65
41
17
Itinéraires cyclables
Ecoles et instituts
IDIAP
Centre de Recherches Energétiques (CREM)
Collège Sainte-Marie
Collège Sainte-Jeanne-Antide
Ecole-Club Migros
Ecole Supérieure de Commerce
Ecole municipale (Bourg)
Ecole municipale (Ville)
Ecole professionnelle
Ecole protestante
Ecole de théâtre
66
21
37
40
25
51
6
22
54
14
27
Points de vue
Social et santé
Ateliers Saint-Hubert
Centre médico-social
Homes pour personnes âgées
- Le Castel
- Les Tourelles
Hôpital régional
Service médico-pédagogique
Foyer de jour
Pharmacies
52
28
7
68
12
28
67
Administrations
Bibliothèque municipale
Cimetière
Douane-Port franc
Hôtel-de-Ville
Office des poursuites
38
33
58
29
26
Police cantonale
Police municipale
Registre foncier
Service archéologique
Service du feu et PC
Services techniques
STEP
Sinergy Infrastructure SA
Tribunal du district
42
29
48
9
32
24
60
20
29
Divers
Les Abattoirs
64
Chenil du Saint-Bernard
61
«Fondation Barry»
Visuel de communication
er
ro
to
Au
ux
s-d
ré
Lém
Eglis
–V
er
bi
ne
san
ufs
ie
rv
ou
uC
sP
Av
ue
en
du
48
42
37
MONTREUX
FRIBOURG
GENÈVE
La u
ed
n
li
ou
M
de
Rue
43 44
-Ne
Du
.
Ch
P
es
e
Rue d
Place
de Rome
ône 24 P 3
h
R
du 38 46
Rue
are
de la G Poste
Avenue
6
36 i
19
Rue d'Octodure
7
ed
ste
R. de la Po
Collège
l-de
R. hôte
21
35
e
Grand-V
Rue du
ys
ine
ses
R. des Moras
Midi
Ru
z
n
âtia
la B
de
Ep
nce
27 Vi 15
ll
13 e Pl.
28
Pré-d
enèv
Ge
e-Evia
Rue Mar
c-Moran
d
tsPeti
s
cole
sE
de
R.
isa
31
35
30
18
36
Fondation Pierre-Gianadda
10
- Musée de l'automobile
- Musée gallo romain
Musée et Chiens du St-Bernard 69
Galerie Carray
43
Galerie Latour
44
Ludothèque
19
Le Manoir, caves du Manoir, 30
Fondation Guex-Joris Audio-visuel
Médiathèque Valais
38
Moulin Semblanet
5
Transports
50
Gare CFF
TMR
- Mont-Blanc Express
- St-Bernard Express
Gare St-Bernard Express 08
(Bourg)
Gare St-Bernard Express 04
(La Croix)
Marronniers
15
la To
ur
cie
e-la-S
Rue du
Nord
Place
Centrale
1
29
16
r
er
at
o ll
sF
de
Ru
L
K
SION
BRIG
SIMPLON
8
16 de Fully (Fully)
Zone industrielle et artisanale
es
Zone loisirs
¡
ed
Rue d'Oche
Rue de Pré-Borvey
Zone centre
Office de tourisme de Martigny
Culture et expositions
CERM-Foire du Valais
Conservatoire
Fondation André Guex-Joris
Fondation Louis-Moret
Fondation Tissières
26
16
9
8 Le Transalpin
Ru
rie
Vita
2
Rue du Forum
1
6
R
14
7
1
2
3
4
5
6
7
Pla
ne
Tan
Rue de Surfrête
Rue du Levant
12
Rue
de
42
P
20
e
Ru
ont
du P
Ch.
es
terr
Folla
s
e
d
e
22 Ru
22 Parc du
30
Manoir
r
67
oi
an
23
M 18
25
u
19 24
.d
Place
Plaisance
68
10
P
2
Hôtels
du Parc
19 Relais du Grand-Quai
Alpes & Rhône
10 du Vieux Stand
Forclaz-Touring
11 City Garni
Forum
12 de la Douane
Porte d’Octodure 13 Camping TCS
de la Poste
14 Beau Site (Chemin)
Motel des Sports 15 du Pont-du-Trient
de
La
11
Rue des Martinets
Fe
r
P
e
e
dul
h éo
St-T
rie
la Scie
6
e
ir
avo
RR
Rue
R. de
ntana
Proz-Fo
stel
Ca
Ch
.d
H
ard
ern
nt-B 10
Sai
es
d
c
fi
n
Arti
Gra
des
du
Rue
nue
e
v
A
4
Rue de la Grenette
4
Ruelle du Mont-Chemin
du
3
Rue du Bourg
4
se
an
Dr
e
Pist
Rue des Fontaines
nard
Rue
ste
– Ao
Poste
Avenue
du Gd-S
t-Ber
5
7
ire
Fo
2
ichel
Pl. St-M
6
ys
s Epine
Rue de
de
rd
rna
P
11
5
é
Pr
Rue de la Croix
urg
-Bo
-du
ps
am
h
sC
Moulins
e
t-B
d-S
G
ats
os
Cr
R.
Ru
e
ed
n
Fusio
s
Poste
P
I
8
5
ttes
leil
Route du So
t
rosa
du C
illere
s Me
min
Che
R. de
r
1
5
e la
ue d
Aven
Ce
es
F
Ch. du S
cex
sion
la Fu
e
d
ue
n
e
v
A
12
noble
du Vig
rières
s Bar
n de
emi
Ch
ux
R. de Bourg-Vie
ute
Ro
P
de
lan
ie
ris
-Ce
d
in
Chem
nse
Dra
Rue
or
F
e la
Chemin de
Provence
ix
mon
Cha
Marqu
n
a
Pl
–
claz
lier
Eco
des
Ch.
4
n des Barrières
Chemi
18
J
es
Ch. de la Chapelle
e
Col
i
ris
s
I
Ch. de la Praille
rés
21
14
s Glariers
Ch. de
arque
obl
ig n
uV
23
Sur les Sex
Les M
in d
em
Ch
er
Ch. du Château
F4
F3/4
G4
3
34
-Genèv
F 4/5
G 4/6
3
5
6
3
6
4
usanne
Oche, Rue d'
Octodure, Rue d'
J
J
L
C 4/E
F 5/G
J/K
H
15
rice-La
H 4/5
G/H 3
Valérianes, Ch. des
Verdan, Rue de
Viannes, Rue des
Vignoble, Ch. du
Vivier, Ch. du
Vorziers, Rue des
Saint-Michel, Pl.
C5
Saint-Théodule, Rue de E/F 4
Sablons, Rue des
L 4/5
Saragoux, Rue de
J5
Saule, Rue du
I 4/5
Scex, Ch. du
E/F 3
Scierie, Rue de la
E4
Simplon, Rue du
G/M 4
Soleil, Rte du
A/B 5
Sorbiers, Ch. des
H 4/5
Stand, Rue du
H 4/5
Surfrête, Rue de
E5
G
F4
H2
Rue de la Dranse
Hôpital, Pl. de l'
Hôpital, Rue de l'
Hôtel-de-Ville, Rue de l'
Neuvilles, Av. des
Nord, Rue du
Tannerie, Rue de la
Tour, Rue de la
St-Mau
Gare, Av. de la
G4/I 3
Glariers, Ch. des
F3/G 2
Grand-St-Bernard, Av. D5/G 4
Grand-Verger, Rue du
H4
Grandes-Maresches, Av. I2/M 4
Grenette, Rue de la
D5
Grimisuat, Rue de
J4/5
Guercet, Rue du
J6
F
4
3
3
4
e
Ru
K3
K/L 6
H/M 5
G3/I 1
C/D 5
E/G 5
H3/J 1
C4/F3
H/I 3
G3
G3
G 3/4
G 3/4
G4
E4
E 4/5
C4
G4
H 1/2
H 4/5
C/D 5
G4
D5
I4
F
G/H
H
D/E
s
otte
Faraday, Rue de
Farquets, Rue des
Finettes, Rue des
Follaterres, Rue des
Fontaines, Rue des
Forum, Rue du
Fully, Av. de
Fusion, Av. de la
Maladière, Rue de la
Manoir, Parc du
Manoir, Pl. du
Manoir, Rue du
Marc-Morand, Rue
Marronniers, Rue des
Marques, Rue des
Martinets, Rue des
Meillerettes, Rue des
Midi, Pl. du
Milieu, Ch. du
Mont, Rue du
Mont-Chemin, Ruelle du
Morasses, Rue des
Moulins, Rue des
Moya, Rue de la
E
Ravoire, Rue de
Rhône, Rue du
Rome, Place de
Rossettan, Rue de
G 3/4
K3
H 4/5
G4
F 3/4
A 4/5
K/L 5
H2
H4
G5
H1
I3
J3
F 4/5
D5
I4
H 2/3
I/J 4
H/I 2
H3
E3
E4
réc
G3/4
D4
G4
E4
L5
D
Petits-Epineys, Rue des
Peupliers, Rue des
Pierre-Avoi, Rue de la
Plaisance, Pl. de
Plaisance, Rue de
Plan-Cerisier, Rte de
Planches, Rue des
Pont, Ch. du
Poste, Rue de la
Prairie, Rue de la
Praille, Ch. de la
Prés-Aubert, Rue des
Prés-Beudin, Av. des
Pré-Borvey, Rue de
Pré-de-Foire, Place du
Prés-de-Croix, Rue des
Prés-de-l'Ile, Ch. des
Prés-Magnin, Rue des
Prés-du-Moulin, Rue des
Prés-de-la-Scie, Rue des
Provence, Ch. de
Proz-Fontana, Rue de
Ma
Castel, Rue du
E4/5
Catogne, Rue du
H4/5
Centrale, Pl.
G4
Châble-Bet, Rue du
I/J 6
Champs-du-Bourg, R. des D4/5
Champs-Neufs, Rue des
I2
Chapelle, Ch. de la
G2
Château, Ch. du
G2
Chemin-de-Fer, Rue du
D5
Chenevières, Rue des
G/H 6
Collège, Rue du
G4
Courtes-Combes, Rue des K5/6
Courvieux, Rue du
I1/2
Crosat, Ch. du
C4
Crosats, Rue des
B/5 C/4
Ecoles, Rue des
Ecoliers, Ch. des
Eglise, Rue de l'
Epineys, Rue des
Etangs, Rue des
C
Léman, Rue du
H 2/4
Levant, Rue du
D 5/M 5
Longes-Rayes, Ch. de
I4
es
2
Barrières, Ch. des
C4/E 3
Bâtiaz, Rue de la
G1/H 2
Bellevue, Rue de
I4
Bévignoux, Rue de
K4/5
Bonne-de-Bourbon, Rue G4/5
Bonnes-Luites, Rue des
I/J 3
Bourg, Pl. du
D5
Bourg, Rue du
C/D 5
Bourg-Vieux, Rue de
C5
G/H 4
G3
an L
Salv
1
B
Délèze, Rue de la
Dranse, Rue de la
Rue
A
Alpes, Rue des
G4
Ancienne-Pointe, Rue de l' M4/5
Aoste, Rue d'
I4
Artifices, Rue des
E4/5
Avouillons, Rue des
J4/5
ST-PIERRE-DE-CLAGES
(Village du livre)
VALAIS
SWITZERLAND
PLAN
SUPER ST-BERNARD
2800
i
OFFICE DE TOURISME
TÉLÉPHÉRIQUES ET TÉLÉSIÈGES EN SERVICE EN ÉTÉ
Cartes des promenades
en vente à l’Office du tourisme
CHEMINS PÉDESTRES BALISÉS
TUNNEL ROUTIER
CH-1920 MARTIGNY
Av. de la Gare 6
✆ ++41 (0)27 720 49 49
Fax ++41 (0)27 720 49 48
www.martigny.com
[email protected]