Achat de : Fer Tôle Aluminium Cuivre Brasse Et tous autres métaux

HEURES D’OUVERTURE - ÉDIFICE MUNICIPAL
Les heures d’ouverture pour la saison estivale
MUNICIPALITÉ DE SAINT-FRANÇOIS-DE-SALES
Du lundi 30 avril au vendredi 28 septembre 2012
du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 13h à 16h30
vendredi de 8h à 12h
PANNE D’ÉLECTRICITÉ?
CENTRE D’ACCÈS COMMUNAUTAIRE
Afin de pouvoir surfer sur le web, la municipalité de St-François-de-Sales offre par le biais
du Centre d'accès communautaire à Internet (CACI) la possibilité d’accéder à plusieurs
ordinateurs.
Avec l’aide de la Société d’aide au développement des communautés (SADC) du Lac-StJean Ouest, le CACI de St-François-de-Sales permet ainsi aux gens de la localité d'avoir
accès aux technologies de l'information et des communications, ainsi qu’au merveilleux
monde d'Internet gratuitement.
Pour l’été, un seul point de service
À la municipalité de St-François-de-Sales
541, rue Principale
St-François-de-Sales (Québec) G0W 1M0
Pour consultation et navigation libre
(sans aide technique)
Du lundi au jeudi: 8 h à 12 h et 13 h à 16 h
Vendredi : 8h à 12h
Site Web:
www.sadclsjo.com/index.php/caci-de-lac-bouchette.html
1-800-790-2424
La grande majorité des
pannes d’électricité est
attribuable aux phénomènes
naturels comme la foudre et
les grands vents qui, parfois,
provoquent la chute des
branches d’arbres sur le
réseau. L’été est donc une
saison particulièrement
propice aux interruptions
fortuites d’électricité. Le cas
échéant, il faut en tout
temps signaler la panne à
Hydro-Québec,
au 1-800-790-2424.
97 Rte Victor de Lamarre
Lac-Bouchette
418-348-9188
Achat de :
Fer
Nouveau
Tôle
Balance
Aluminium électronique
Cuivre
Brasse
Et tous autres métaux
ÉCOCENTRE DE SAINT-FRANÇOIS-DE-SALES
93, rue Bouchard
Mercredi 8h à 18h
Samedi et dimanche 8h à 18h
La prochaine séance de conseil
municipal aura lieu le lundi
13 août 2012 à 19h,
édifice de la municipalité.
LA DATE LIMITE POUR APPORTER VOTRE TEXTE EST
LE 21 AOÛT 2012.
ou par courriel : [email protected]
MUNICIPALITÉ DE SAINT-FRANÇOIS-DE-SALES
541, rue Principale
Saint-François-de-Sales (Québec) G0W 1M0
418-348-6736
INFO-MUNICIPALITÉ
31 JUILLET 2012
VOLUME 1, NUMÉRO 4
DANS CE NUMÉRO :
Afin d’atteindre les objectifs pour 2017, nous vous informons des diverses
résolutions adoptés par le conseil municipal d’avril dernier afin d’atteindre une
réduction de 20% de la quantité d’eau potable utilisé dans notre municipalité.
BASSINS PAYSAGERS (ARTICLE 7.6)
 Tout ensemble de bassins paysagers, comprenant ou non des jets d’eau ou une
cascade ainsi que des fontaines, dont le remplissage initial et la mise à niveau sont
assurés par l’aqueduc, doit être muni d’un système fonctionnel assurant la
recirculation de l’eau. L’alimentation continue en eau potable est interdite.
PURGES CONTINUES (ARTICLE 7.8)
 Il est interdit de laisser couler l’eau, sauf si la personne chargée de l’application du
présent règlement l’autorise explicitement, et ce, dans certains cas particuliers
uniquement.
PÉNALITÉS (ARTICLE 8.4)
 Quiconque contrevient à une disposition du présent règlement commet une
infraction et est passible :
a) s’il s’agit d’une personne physique :
 d’une amende de 100$ à 300$ pour une première infraction;
 d’une amende de 300$ à 500$ pour une première récidive;
 d’une amende de 500$ à 1000$ pour toute récidive additionnelle.
b) s’il s’agit d’une personne morale :
 d’une amende de 200$ à 600$ pour une première infraction;
 d’une amende de 600$ à 1000$ pour une première récidive;
 d’une amende de 1000$ à 2000$ pour toute récidive additionnelle.
 Dans tous les cas, les frais s’ajoutent à l’amende
 Si l’infraction est continue, le délinquant sera présumé commettre autant
d’infractions qu’il y a de jours dans la durée de cette infraction.
 Les dispositions du Code de procédure pénale s’appliquent lors de toute poursuite
intentée en vertu du présent règlement.
INFORMATIONS À SUIVRE DANS LE PROCHAIN NUMÉRO …
Journée
intergénérationnelle
2
Les aubaines
vestimentaires de
Saint-François
2
Aide-mémoire
Règlement 2011-40
Relatif aux nuisances
3
La fabuleuse histoire
d’un royaume
3
Babillard
4
3
Merci beaucoup à tous les visiteurs qui se sont rendus au camping municipal le 18 juillet dernier lors de la journée
intergénérationnelle.
Grâce à votre participation la journée fût un succès.
C’est plus de 160 personnes qui se sont déplacées pour venir partager un dîner ou encore visiter les artisans locaux dans les
chalets.
Parmi ces gens, 115 personnes ont peint une partie de la fresque souvenir et le résultat final sera dévoilé lors de la fête du
125ème anniversaire de St-François-de-Sales en 2013.
Comme il avait été annoncé, un tirage de prix de présences a été fait à la fin de la journée et voici la liste des gagnants :
-Père Germain Gilbert (vitrail fait par Mme Noëlla Gauthier)
-M. Aurélien Harvey (Ange fait par Mme Gaétane Girard)
-Mme Huguette Fortin (bon d’achat pour un store de Mme Candide Girard)
- Sabrina Gaudreault (serviette et lavette fabriqué par l’Aféas)
-M. Réginald Blanchette (bon d’achat couture de Mme Candide Girard)
-Philipe Raymond (ensemble bijoux fait par Mme Sonia Power)
-Mme Sylvie Girard (camion de bois fabriqué par M. Sylvain Tremblay)
-Mme Pauline Tremblay (vitrail fait par Mme Noëlla Gauthier)
-Mme Thérèse Turgeon (vitrail fait par Mme Lisette Harvey)
-Mme Noëlla Gauthier (chaudière décorative peinte par Mme Diane Degrand Maison)
-Mari-Lou Ward (collier noisetier fait pat M. Sébastien Lemay)
-Nelson Blanchette (collier noisetier fait par M. Sébastien Lemay)
2 cadeaux spécialement pour les jeunes ont également été tirés et les chanceux ont été :
-Nicolas Thibeault
-Élisabeth Dallaire-Noël
ANIMAUX
Article 22
 Le propriétaire de même que toute personne qui se voit confier la garde ou la surveillance d’animaux de
ferme et/ou domestique doit s’assurer que tous les espaces servant d’enclos soient entourés en tout
temps d’une clôture construite dans les règles de l’art et maintenue en bon état afin d’empêcher que les
animaux ne sortent de l’enclos et hors des limites de la propriété.
Article 23
 Tout aboiement ou hurlement de chien susceptible de troubler la paix et le repos de toute personne
constitue une nuisance.
DISPOSITIONS PÉNALES
Article 26
 Toute personne qui contrevient à l’une ou l’autre des dispositions du présent règlement commet une
infraction et est passible, en plus des frais, à une amende.
 Le montant de l’amende, pour une première infraction, ne peut excéder 1000$ mais ne peut être inférieur
à 300$ si le contrevenant est une personne physique et, dans le cas de récidive, l’amende minimale est de
600$, mais n’excède pas 2000$ et les frais.
 Le montant de l’amende, pour une première infraction, ne peut excéder 2000$ mais ne peut être inférieur
à 600$ si le contrevenant est une personne morale et, dans le cas d’une récidive, l’amende minimale est de
1200$, mais n’excède pas 4000$ et les frais.
 Toute infraction à l’une des dispositions du présent règlement constitue, jour par jour, une infraction
séparées.
FÉLICITATIONS À TOUS ET MERCI ENCORE POUR VOTRE PARTICIPATION !
Notez que l’émission tournée pour l’occasion par TVA sera diffusée le 14 août à 13 h 30 dans La vie au Saguenay Lac-StJean
Cindy Plourde
DANS LE CADRE DU PROJET LE RÉSEAU CULTUREL, EN COLLABORATION AVEC LA MUNICIPALITÉ DE SAINT-FRANÇOIS-DESALES ET L’AFEAS, NOUS INVITONS TOUTES LA POPULATION DE NOTRE MUNICIPALITÉ À UNE SORTIE POUR ALLER VOIR
LA FABULEUSE HISTOIRE D’UN ROYAUME
Quand : vendredi 10 août 2012, 19h30
Départ du stationnement de l’église à 16h15
Arrêt pour le souper au restaurant le Lorriann à La Baie (au frais des participants)
Un comptoir vestimentaire à prix économique ouvrira à la mi-août, au 2e étage des locaux municipaux.
Ce comptoir est ouvert pour toutes les personnes de la paroisse et des environs.
Cependant, si vous possédez des vêtements pour enfants et adultes, que vous n’utilisez plus. Vous pouvez les
déposer à l’entrée de la salle de l’A.F.E.A.S. (au sous-sol de l’église, porte arrière)
« C’EST UNE BELLE FAÇON DE DONNER AU SUIVANT »
Nous vous remercions à l’avance de votre générosité.
La municipalité tient à féliciter et remercier les 3 bénévoles responsables du projet.
Prix : billet et transport en autobus : 20$/personne
TRÈS IMPORTANT :
NOUS NE FERONS AUCUN TÉLÉPHONE POUR LES PERSONNES QUI SONT DU VOYAGE.
Il s’agit d’être au stationnement de l’église pour le départ qui aura lieu à 16h15
Merci de votre collaboration!
Pour information et inscriptions :
Noëlla Gauthier : 418-348-6555
ou Carmen Royer : 418-348-9113
Thérèse 418-348-6455
Lisette 418-348-9674
Noëlla 418-348-6555
Page 2
Le Saint-François
Volume 1, numéro 4
Page 3