Apartment : Le Roch - hotel saint roch courchevel

APPARTEMENT : LE ROCH
Apartment : Le Roch
APPARTEMENT : LE ROCH
Apartment : Le Roch
UN APPARTEMENT D’EXCEPTION … UN CHALET
Au coeur de Courchevel, avec un accès direct sur la piste de Bellecôte, un
espace unique à l’ambiance retrouvée d’un véritable chalet de montagne
et à la décoration contemporaine.
L’apparente rusticité de l’intérieur alliée au luxe le plus raffiné et à la volupté
d’une décoration savamment orchestrée. Le bois des planchers faits sur
mesure ou la pierre taillée sur place apportent chaleur et authenticité d’un
lieu imaginé tel une grange dans la montagne savoyarde. Les profonds
canapés de velours et de fourrure invitent à la détente tandis qu’un feu
crépite dans la cheminée. L’originalité du mobilier et la noblesse des
matériaux donnent à l’ensemble une impression de douce volupté, un
sentiment de bien être … comme une maison que l’on s’approprie.
AN EXCEPTIONAL APARTMENT…
A CHALET WITHIN A HOTEL
In the heart of Courchevel, with direct access
to the Bellecôte slope, lies a one-of-a-kind
apartment with an Alpine chalet ambiance
and contemporary décor.
The rustic interior unites luxury and the
richness of an impeccably orchestrated design.
The customized oak flooring and hand-sewn
stone bring warmth and authenticity to this
space designed in reminiscence of a Savoyard
Barn house. The deep couches in leather
and velour beg you to sink in, while the fire
crackles in the chimney.
The original furnishings and noble materials,
made of fur, leather and velour, create a space
offering a voluptuous sense of well-being…
Your abode away from home.
APPARTEMENT : LE ROCH
Apartment : Le Roch
Un accès privé conduit au Roch par
ascenseur, desservant également
l’espace spa et piscine en exclusivité.
Le Roch est un appartement de
500m2, comme un chalet sur
4 niveaux avec 5 suites aux
dimensions généreuses (dont 4
suites de 60m2 chacune et une
master suite de 72m2) associent
bois ancien, cuir et fourrure. Les
salles de bain sont habillées de
croco, de nacre ou de métal et sont
toutes équipées d’un hammam et
d’une douche en ciel de pluie.
A private elevator leads to the
apartment, which also exclusively
serves the spa and pool.
The Roch is a 500sqm apartment,
with a chalet floor plan: 4 levels
with very large 5 suites (from 60
to 72sqm). The bathrooms are in
alligator, mother of pearl or metal.
Each is equipped with a hammam
and a rain shower.
APPARTEMENT : LE ROCH
Apartment : Le Roch
The 72sqm master suite is located
under the roof beams: the slate
ceiling appears to open onto the
starry sky.
There is a 100sqm living room
with a chimney, a dining room
and kitchen space to welcome
your friends and family.
A butler is at your service for the
duration of your stay, to fulfill
your every wish and serve you
your meals on the enormous
lacquered table.
Enfin la suite master de 72m2 avec
son toit en pente et son plafond en
ardoise semble s’ouvrir sur le ciel
étoilé.
Le salon de 100m2 avec sa cheminée,
sa salle à manger et un espace
cuisine accueillent famille et amis.
Un majordome est à votre service
durant toute la durée du séjour afin
de satisfaire vos désirs et servir vos
repas sur la grande table laquée.
ÉQUIPEMENTS King size bed - Linge de
maison dessiné et siglé en exclusivité - TV
par satellite DVD et écran plat - Accès haut
débit Internet - WIFI gratuit - Mini bar et
coffre fort - Produits d’accueil ACQUA DI
PARMA - Peignoir - Sèche cheveux - HIFI et
support iPod
SERVICES Majordome - Service conciergerie Service voiturier et bagagiste - Piscine
intérieure chauffée - Hammam - SPA by
SKIN CEUTICALS - Ordinateur sur demande Bibliothèque DVD et CD - Rack chauffé pour
chaussures de ski
EQUIPMENT King size bed - Exclusive designer
sheets - A plasma screen satellite TV, DVD - DSL
Internet service - Free Wi-Fi - Mini bar and safe box ACQUA DI PARMA hospitality products - Bathrobes Hair dryers - Hi Fi and iPod support
SERVICES Butler - Concierge service - Valet and
baggage service - Heated indoor pool - Hammam - SPA
by SKIN CEUTICALS - Computers on loan - DVD
and CD library - Heated ski boot rack