Greenspace Alliance of Canada`s Capital Alliance pour les espaces

Greenspace Alliance of Canada’s Capital
Alliance pour les espaces verts de la capitale du Canada
Postal address: P.O. Box 55085, 240 Sparks Street, Ottawa, Ontario K1P 1A1  Tel.: (613) 739-0727
E-mail: [email protected]  Web site: www.greenspace-alliance.ca
_________________________________________________________________________________
Le 14 septembre, 2014
Cher Candidat, Chère Candidate,
Crée en 1997, l'Alliance pour les espaces verts travaille à préserver et améliorer les espaces verts dans
la région de la capitale nationale, et s'engage à tous les niveaux de gouvernement. Nous croyons que les
espaces naturels urbains sont essentiels à la qualité de vie de nos communautés, qu'ils contribuent au
bien-être personnel, social, économique, culturel et spirituel, et maintiennent notre lien à l’histoire
naturelle et culturelle de notre région.
Nous vous écrivons afin de faire appel à vous en tant que candidat(e) aux prochaines élections
municipales pour demander votre soutien aux quatre propositions suivantes. Les endossements de nos
propositions par 16 groupes locaux et 150 individus de tous les quartiers apparaissent ci-dessous. Nous
serons ravis de publier vos réponses (avec raisons en bref si vous voulez) sur notre site internet:
http://www.greenspace-alliance.ca/election2014. Veuillez envoyer vos réponses à
[email protected].
1. Adopter une règlementation ferme sur le droit de modification de sites, en insistant sur le terme
« ferme ».
Le plan officiel de 2003 de la ville d’Ottawa incluait déjà des instructions au personnel,
l’encourageant à présenter de tels projets de règlementation. L’ objectif du Plan fut davantage
clarifié lors de la révision de 2009 et resta inchangé dans sa version 2013. Cette politique se lit
comme suit :
« De concert avec les offices de protection de la nature et d’autres parties intéressées, la Ville
élaborera un règlement aux termes de la Loi de 2001 sur les municipalités pour règlementer le
prélèvement de terre arable, la modification de la pente d’un terrain et l’épandage de remblai
(Section 2.4.5, alinéa 10). »
Une décision de la Commission des affaires municipales de l'Ontario en juillet 2011 a très
clairement pris note de l’intention de la Ville de développer cette règlementation municipale. À
ce jour, aucune ébauche n’a été complétée. Nous insistons sur l’aspect « ferme » d’une telle
règlementation qui inclurait des dispositions concernant le prélèvement de la végétation. La
réglementation sur la modification de sites dans les villes, comme London, Oakville, Hamilton
et de nombreuses autres, comprend des clauses à propos de l’impact sur la végétation et les
arbres. L'adoption d'une telle règlementation aidera à prévenir les « massacres d’arbres »
répétitifs dont la ville d’Ottawa a été témoin durant ces 10 dernières années.
page 1 of 6
La ville d’Ottawa devrait promouvoir de façon hautement prioritaire la préservation des zones
forestières dans son programme de développement durable.
2. Réaffirmer l’engagement d’allocations annuelles vers un fonds monétaire environnemental sur
l’acquisition foncière.
Le fonds monétaire environnemental sur l'acquisition foncière a commencé l’année 2014 avec
un solde de 1.6 million de dollars et aucune autre allocation n’a été faite cette année, après
qu’un montant sommaire de 800,000$ ait été alloué en 2013. Les opportunités d’acquérir des
poches de régions naturelles subsistantes continuent de se présenter et la Ville devrait avoir à sa
disposition une caisse un peu plus conséquente dont le mandat devrait être restreint à
l’acquisition de terrains écologiquement sensibles. Les « raids » tels que ceux qui se sont
produits en 2012 en faveur de plantation d'arbres ou la stratégie de l’agrile du frêne ne devraient
plus être autorisés.
3. Affirmer fermement son soutien à l’interdiction de créer de futures subdivisions en lotissements
ruraux.
Dans le remaniement du plan officiel de 2013, le conseil décida d’interdire le développement
de futurs lotissements en milieu rural (cela ne s’est pas fait sans une concession majeure de
Thomas Cavanagh Construction) et nous avons applaudi le conseil pour cette décision. Sunset
Lakes Development, quant à lui, a fait appel de cette nouvelle politique. Nous demandons à ce
que vous vous engagiez à ne pas soutenir des nouveaux compromis, si vous êtes élu.
4. Donner un véritable rôle de liaison entre le public et le Conseil aux comités consultatifs.
La restructuration des comités consultatifs en 2012 a grandement privé la Ville de la
bienveillance et des efforts de ses bénévoles. La communauté d’Ottawa renferme beaucoup de
gens informés – plus de la moitié de la population possède un diplôme d’études supérieures
collégiale et/ou universitaire. Ottawa a le taux le plus élevé d’ingénieurs, scientifiques, et
habitants détenant un doctorat du Canada. La Ville devrait travailler en collaboration avec ces
experts et non pas étouffer leurs efforts.
Le mandat actuel de la plupart des nouveaux comités consultatifs ne requière même pas la tenue
de séances publiques ! Leur rôle est dépeint uniquement comme celui d'aviser le conseil et de
servir comme source d’informations au personnel.
Le public a besoin d’être consulté de façons variées. Les portes-ouvertes et tables rondes
n’épuisent pas les possibilités et besoins. Le fait de faire circuler les propositions une semaine à
l’avance afin qu’elles soient examinées par un comité permanent et ne permettre que 5 minutes
de débat constitue une manière profondément insatisfaisante de procéder pour « entendre la
population ».
page 2 of 6
Le comité consultatif sur la gérance environnementale, en particulier, devrait inviter le public à
participer, se réunir plus souvent que quatre fois par an, et former des sous-comités afin de
filtrer et étudier les commentaires des citoyens sur les divers sujets environnementaux
municipaux.
Nous attendons avec impatience votre réponse et vous souhaitons du succès dans votre campagne
électorale.
Erwin Dreessen
Erwin Dreessen
Co-président
Cette lettre a été endossée par les personnes et groupes suivants:
Groupes
Graham Saul, Directeur administratif, Écologie Ottawa
Fenja Brodo, Président, Ottawa Field-Naturalists Club
Donna DuBreuil, Président, Ottawa-Carleton Wildlife Centre
Prue Thomson, Président, South March Highlands-Carp River Conservation
Elaine Gibson, Président, Conseil d'administration, Peace and Environment Resource Centre
James McLaren, Président, Heron Park Community Association
John McDonnell, Directeur général, Société pour la nature et les parcs du Canada - Section Vallée de
l'Outaouais
Frederick W. Schueler & Aleta Karstad, Bishops Mills Natural History Centre
Dave Grosvenor, Président, Woodroffe North Community Association
James O'Grady, Fondateur, UnpublishedOttawa.com
Jane Moore, Président, Parcours des poètes
Joan Reddy, Fondateur et Président, International Communication for Animal Justice
Daniel Buckles, The Champlain Oaks Project
Matt Whitehead, Président, Hintonburg Community Association
Marilyn Venner, Secrétaire, Rockcliffe Park Residents Association
Sheila Parry, Président, Rideau Trail Association - Ottawa Club
Personnes
Al Crosby, Quartier 13
Alayne McGregor, Quartier 15
Allan Gordon, Quartier 15
Amy Steele (formerly Kempster), Quartier 15
Andrea Ernst-Bissinger, Quartier 5
Andrea Sedgwick, Quartier 6
Andrew Finlayson, Quartier 5
Andrew Harvey, Quartier 12
page 3 of 6
Angela Keller-Herzog, Quartier 17
Anita Utas, Quartier 4
Ann Coffey, Quartier 12
Anna Cuylits, Quartier 17
Anthony Thurston, Quartier 5
Audrey J. Starkes, Quartier 14
Barbara A. Taylor, Quartier 19
Barbara Lajeunesse, Quartier 8
Brianne Tweedie, Quartier 2
Bruce Lindsay, Quartier 22
Bryan G. Hawley, Quartier 10
Carole Moore, Quartier 11
Caroline Schroder, Quartier 3
Caroline Srivastava, Quartier 18
Catherine Green,Quartier 7
Cathy Kari, Quartier 14
Charles Hodgson, Quartier 15
Chris Busby, Quartier 4
Chris Roberts, Quartier 21
Christine Hanrahan, Quartier 13
Claude Alschuler, Quartier 12
Colleen Fraser, Quartier 23
Connie Patterson, Quartier 8
Cora Murphy, Vice-President, Woodroffe North Community Association, Quartier 7
Craig W. Wilson, Quartier 16
Dan Rodgers, Quartier 18
Daniel Buckles, Quartier 15
David McNicoll, Quartier 17
David Petzold, Quartier 21
David Spence, Quartier 5
Debbie Lawes, Quartier 15
Debbie Oaks Kirkland, Quartier 7
Debby Halliday, Quartier 5
Debra Huron, Quartier 15
Debra Scarpelli, Quartier 9
Delia Coates, Quartier 5
Diane C. Ingram, Quartier 21
Donna DuBreuil, Quartier 5
Dr Michael Sawada, Quartier 1
Dylan Hogg, Quartier 8
Edith E. Moore, Quartier 14
Ellen Kammermayer, Quartier 15
Ev Abell, Quartier 4
Evelyn Nugent, Quartier 21
Frances Singlehurst, Quartier 16
Gary Sealey, Quartier 4
George Bushell, Quartier 2
page 4 of 6
George Coffey, Quartier 11
Gert Dreessen, Quartier 16
Hanny Ernst, Quartier 5
Heather Pearl, Quartier 15
Honey & Rod Radbourne, Quartier 3
Iola Price, Quartier 13
Iris Hansen, Quartier 5
Jackie Bower, Quartier 6
Jacques Bissinger, Quartier 5
James Mihaychuk, Quartier 16
James O'Grady, Quartier 9
Janice Frankland, Quartier 12
Janice Seline, Quartier 13
Janus Wilson, Quartier 8
Jason Kania, Quartier 16
Jay Baltz, Quartier 15
Jean McKibbon, Quartier 15
Jean Wilmot, Quartier 5
Joan Mason, Past President, New Edinburgh Community Alliance, Quartier 13
Joe Parchelo, Quartier 16
John Almstedt, Quartier 15
Juan Pedro Unger, Quartier 1
Judy Makin, Past President, March Rural Community Association, Quartier 5
Julie Burke, Quartier 2
Kate Partridge, Quartier 8
Katherine Shotton, Quartier 17
Kathleen MacNeil, Quartier 7
Ken McRae, Quartier 18
Khalida Badran, Quartier 7
Leah J. Travis, Quartier 7
Larry and Lynn Duffy, Quartier 21
Leslie James, Quartier 20
Leslie Perowne, Quartier 5
Linda Butcher, Quartier 17
Linda Leckie, Quartier 3
Linda McCormick, Quartier 5
Lori Joy Taverner, Quartier 17
Lorne Peterson, resident of Kichisipi-Westboro, Quartier 15
Ludmilla La Brie, Quartier 16
Lynda Craig, Quartier 20
Lynn O'Shaughnessy, Quartier 13
Margaret Annabel Booth, Quartier 7
Margaret Churchill, Quartier 7
Mari Wellman, Quartier 15
Martha Webber, Quartier 5
Martin Callsen, Quartier 23
Martin Cashin, Quartier 22
page 5 of 6
Mary Hegan, Quartier 21
Mary Sarumi, Quartier 3
Mary-Louise Blair, Quartier 21
Maura Hope, Quartier 3
Meg Sears, Quartier 5
Michael Brownell, Quartier 7
Michaël Gazier, Quartier 17
Mikelis Svilans, Quartier 4
Neal Glyn Davies Quartier 5
Nicole Langis, Quartier 11
Niky (Nicole) Joyce, Quartier 22
Pamela and James Burr, Quartier 17
Patricia Hehner, Quartier 18
Paul McGuire, Quartier 18
Paul Renaud, Quartier 6
Penelope Gould, Quartier 22
Peter Eady, Quartier 15
Phillip Bosloy, Quartier 17
Pierre Guitard, Quartier 9
Richard Day, Quartier 7
Richard Spearman, Quartier 3
Robert Farley, Quartier 10
Royleen Robinson, Quartier 16
Sandra Garland, Quartier 17
Sandra Hamel, Quartier 16
Shannon Lee Mannion, Quartier 14
Sharon Wolfe, Quartier 21
Shayna Shuster, Quartier 9
Sol Shuster, Quartier 9
Stephen G. McKenna, Quartier 18
Stephen Taylor, Quartier 18
Steve Hulaj, Quartier 4
Sue Manns, Quartier 7
Susan (Celeste) Vermette, Quartier 17
Susan Evelyn Davies Quartier 5
Susan Marie Stefko, Quartier 17
Susan Oliver, Quartier 22
Tanya Castonguay, Quartier 14
Tom Hanrahan Quartier 7
Trevor Haché, worker, Healthy Transportation Coalition, Quartier 23
Victor Taylor, Quartier 4
Wendy Burpee, Quartier 9
Wendy Yendall, Quartier 9
William Muir Hawes, Quartier 4
Willy Ernst, Quartier 5
page 6 of 6