Plan d`accès (pdf

Commentaires

Transcription

Plan d`accès (pdf
Anfahrt Victor’s Residenz-Hotel Saarbrücken / Plan d’accès Victor’s Residenz-Hotel Sarrebruck
Adresse:
Victor’s Residenz-Hotel Saarbrücken
Deutschmühlental, D-66117 Saarbrücken
Tel.: +49 681 58821-0
Anfahrtsbeschreibung…/ Plan d’accès…
…aus Richtung Trier/Köln A 1
Bis Autobahn-Ende, danach immer der Beschilderung Messe/Spielbank
folgen.
Am Messegelände nach links ins Deutschmühlental.
Nach ca.600 m links Hoteleinfahrt.
…en venant de Trèves/Cologne A 1
Suivre jusqu’à la fin de l’autoroute, puis suivre panneautage
« Messe/Spielbank ». Au parc des expositions (Messegelände) tourner à
gauche dans « Deutschmühlental ».
Après environ 600 m à gauche l’entrée de l’hôtel.
…aus Richtung Luxemburg A 620
Ausfahrt Messegelände/Deutsch-Französischer Garten.
Nach ca. 900 m links Hoteleinfahrt.
…en venant du Luxembourg A 620
Prendre la sortie « Messegelände/Deutsch-Französischer Garten ».
Après environ 900 m à gauche l’entrée de l’hôtel.
…aus Richtung Paris/Metz A 320
…en venant de Paris/Metz A 320
Ausfahrt Goldene Bremm, am Kreisel die erste Ausfahrt nehmen und
Prendre la sortie « Goldene Bremm », au rond-point prendre la première
der Beschilderung A1 Köln/Koblenz sowie Messe/Spielbank folgen.
sortie et suivre panneautage direction A 1 Köln/Koblenz ainsi que
Nach etwa 800 m rechts abbiegen, weiter der Beschilderung A1 « Messe/Spielbank ». Après environ 800 m tourner à droite et suivre
Köln/Koblenz sowie Messe/Spielbank folgen.
direction A 1 Köln/Koblenz ainsi que « Messe/Spielbank ».
Nach etwa 1500 m rechts Hoteleinfahrt.
Après environ 1500 m à droite l’entrée de l’hôtel.
…aus Richtung Mannheim A 6/A 620
Ausfahrt Malstatter Brücke und Beschilderung Messe/Spielbank folgen.
An der Messe links ins Deutschmühlental einbiegen.
Nach ca. 600 m links Hoteleinfahrt.
…en venant de Mannheim A 6/A 620
Prendre la sortie « Malstatter Brücke » et suivre panneautage
« Messe/Spielbank ».
Au parc des expositions (Messegelände) tourner à gauche au
« Deutschmühlental ». Après environ 600 m l’entrée de l’hôtel.
Gegenüber dem Hotel stehen kostenfreie Parkplätze zur
Verfügung. Bitte beachten Sie, dass Sie mit dem gezogenen Ticket
des Spielcasinos Saarbrücken durch die zweite Schranke in den
Victor’s Residenz-Hotelparkplatz weiterfahren. Dieses Ticket kann
nach Ihrer Veranstaltung an der Hotelrezeption kostenfrei entwertet
werden.
Face à l’hôtel il y des parkings gratuits à votre disposition. Après
avoir tiré le ticket du casino Sarrebruck il faut dépasser la
deuxième barrière pour arriver au parking du Victor’s ResidenzHotel. Le ticket peut être validé gratuitement après la manifestation
à la réception de l’hôtel.
Kostenfreier Hotelparkplatz /
parking gratuit de l’hôtel
Kostenpflichtiger Spielbankparkplatz / parking payant du
casino
Richtung Frankreich /
direction France
Richtung Autobahn /
direction autoroute
Victor’s Residenz-Hotel
Saarbrücken
ca. 300 Meter /
environ 300 m
Spielbank
Saarbrücken