DES ORAGES ET DES ENFANTS IDIR : la culture kabyle en musique

ÉVÉNEMENTS CULTURELS
DES ORAGES ET DES ENFANTS
IDIR : la culture
kabyle en musique
Contes et légendes du Japon au programme du prochain Chocolathéâtre. A savourer en famille dès 9 ans.
temps d'un voyage au pays
des orages et des enfants.
A chaque histoire un parcours initiatique constructeur de la personnalité d'un
héros. Il est question d'enfants bien sûr, mais également des liens fondamentaux
qui unissent les membres
d'une famille. Un carré jaune
délimitant la scène, quelques
cailloux, des coquillages et des
bambous pour instrument,
des masques pour visage. Un
conteur et une chanteuse nous
entraînent avec délice vers
d'autres rives.
© DR.
puisés dans l'immense réservoir des contes traditionnels
japonais et rassemblés, le
> mercredi 20 mars à 15h,
Centre Culturel, espace Jean
Monnet, salle Ventura. Réservations : 01 60 48 46 18. ■
PÉNAZAR : masques et légendes
Le Voyage de Pénazar est une pièce de théâtre où masques et légendes traversent les siècles pour conter l'histoire de l'humanité.
© Photo : Terrasson
S
ept contes, sept drôles
d'histoires, sept petites
incongruités poétiques,
Amateurs de musique du monde et de textes poétiques et forts, venez écouter Idir.
Pour (re)découvrir la culture kabyle à travers l'un de ses ambassadeurs.
I
dir est la figure de proue
de la culture kabyle. La
sincérité et l'universalité
de ses textes font mouche à
chaque fois.
Il chante sa vie, l'amour, sa
mère, l'autre côté de la Méditerranée. Porter ses origines
pour explorer le monde :
telle pourrait être sa devise.
Homme secret, engagé, il
n'a cessé d'appeler à la
réconciliation internationale,
à l'anti-fanatisme.
Sa voix est authentique, chaude, l'émotion avec lui n'a pas
de frontières. On pourrait
résumer Idir en disant qu'il
cumule, pour l'Algérie kabyle,
les fonctions de critique et de
résistance comme Brassens
ou le micro de la BBC à leurs
époques respectives.
> Idir, samedi 6 avril à 20h30,
Centre Culturel, espace Jean
Monnet, salle Ventura. Réservations : 01 60 48 46 18. ■
© DR.
PAR ICI LA SORTIE ! Juliette et Roméo
On connaît tous l'histoire, l'une des plus belles jamais contées : Juliette
V
oilà un conte qui
nous emmène à travers les siècles et les
contrées, les bas fonds et les
palais, la poésie et la trivialité découvrant la grandeur
et la misère des hommes.
Pénazar est un personnage
d'une grande histoire orientale du IIIe siècle, serviteur du
Prince de Gelgel. Il est d'une
fidélité légendaire. A la mort
de son maître, il quitte son
royaume et son époque. Il
commence un long voyage
10
pour arriver dans une grande
ville d'Europe, au XXIe siècle.
Il est emporté comme une
âme errante, changeant de
corps comme on change de
trottoir. Sans cesse il meurt et
sans cesse il renaît. Il se fatigue, il perd la mémoire, il a
faim et soif, mais il reste fidèle à son Prince.
Pénazar traverse le fleuve de
l'humanité. il traverse la salle
des spectateurs comme une
boule d'orage, comme un
sentiment ou une couleur. Il
nous donne des nouvelles du
passé, de l'invisible, du cœur
humain. Il passe comme une
comète. Il nous rappelle que
le monde des légendes cherche à entrer en contact avec
nous pour nous dire quelque
chose.
aime Roméo, Roméo aime Juliette mais la haine qui déchire leurs
familles respectives se termine par la plus grande tragédie, donnant à
cette légende une résonance dans toutes les époques. Les adaptations
contemporaines de la pièce de Shakespeare ne manquent pas : on se
souvient tous de l'adaptation cinématographique avec Leonardo DiCaprio, qui faisait basculer le drame dans la Californie des années 90. Irina
Brook, grand metteur en scène de théâtre, n'a pas froid aux yeux et
adapte le chef d'œuvre dans une nouvelle traduction, avec une distribution essentiellement masculine. Capulet et Montaigu se déchirent
> Le Voyage de Pénazar,
samedi 23 mars à 20h30,
Centre Culturel, espace
Jean Monnet, salle Ventura.
Réservations : 01 60 48 46 18. ■
dans une Vérone gagnée par la danse contemporaine, au son des
musiques originales de rappeurs londoniens. Une découverte à vous
couper le souffle, à ne pas manquer.
> Juliette et Roméo, vendredi 29 mars à 20h30, au Théâtre National de
Chaillot. Réservations : 01 60 48 46 18.. ■
N ° 4 • M A R S 2 0 0 2 • AT H I S - M O N S , L’ I N F O