Caldera 9.10

C A L D E R A
9 . 1 0
Caldera 9.10
Ce document présente la plupart des nouvelles fonctionnalités apportées par la version 9.10.
La version 9.10 de Caldera est une version mineure qui fonctionne avec les clés existantes de la
version 9. Cependant, certaines des nouvelles fonctionnalités nécessitent une clé de licence
spécifique (voir l’explication détaillée ci-dessous).
Nouvelles fonctionnalités
Process Standard Verifier
La version 9.10 de Caldera présente une nouvelle option permettant de vérifier la conformité d’un profil
avec les normes les plus utilisées (normes ISO et certifications FOGRA). L’utilisateur peut imprimer une
mire de contrôle (la MediaWedge de FOGRA par exemple) directement depuis EasyMedia à l’étape Standard.
La mire peut également être imprimée depuis le mode d’impression en utilisant Control Strip, une nouvelle
fonctionnalité présente dans la mise en page et qui inclut la mire dans le workflow d’impression. La mire
sera imprimée sous l’image, avec les annotations optionnelles.
La mire est ensuite mesurée dans EasyMedia et l’utilisateur peut alors voir les résultats complets ainsi que
des informations détaillées pour chacun des patchs de la mire. Actuellement, Caldera supporte les normes
1
 Caldera 2012
C A L D E R A
9 . 1 0
numériques internationales (ISO 12647-7, ISO 12647-8), les certifications européennes (FOGRA PSD
Absolue/Relative) et la simulation d’offset (ISO 12647-2, FOGRA PSO).
L’option Process Standard Verifier nécessite une clé de licence spécifique.
VisualCUT
Une refonte complète de l’interface de VisualCUT a été réalisée. Tous les paramètres se règlent à présent
dans la fenêtre principale. L’utilisateur peut dorénavant sélectionner une partie du job à découper en
traçant un rectangle dans la fenêtre de prévisualisation. La prévisualisation affiche les contours avec des
couleurs différentes suivant leur outil de découpe. L’ordre des outils de découpe est complètement
paramétrable.
VisualCUT nécessite une clé de licence VisualCUT valide.
2
 Caldera 2012
C A L D E R A
9 . 1 0
Step&Repeat Textile
Step&Repeat Textile est une nouvelle option destinée spécifiquement à l’impression de motifs répétés sur
du textile. Elle a été intégrée au module d’impression de VisualRIP / VisualRIP+ comme une extension du
module Step&Repeat qui est maintenant placé dans un onglet spécifique de la configuration d’impression.
L’utilisateur peut maintenant choisir entre Step& Repeat Standard qui reprend l’algorithme utilisé dans les
versions précédentes de Caldera ou Step&Repeat Textile.
Step&Repeat Textile nécessite une clé de licence spécifique.
Assemblage multipages
Une nouvelle fonctionnalité d’assemblage permet à l’utilisateur de sélectionner un ordre spécifique
lorsqu’il imprime plusieurs copies d’un document multipages. Imprimer avec l’assemblage groupe les
pages copie par copie (1-2-3… 1-2-3…), tandis que sans l’assemblage, les exemplaires d’une même page
sont groupés (1-1-1… 2-2-2…). Dans les deux cas, les pages peuvent être imprimées dans l’ordre inverse, de
la dernière vers la première. L’assemblage peut être utilisé avec la fonctionnalité Step&Repeat Standard
ou en impression sur pages séparées.
Le sélectionneur de page a été retravaillé. Au lieu de devoir indiquer la première et la dernière page dans
des champs différents, l’intervalle de pages peut maintenant être indiqué dans un seul champ. Il suffit
d’inscrire « A-B » où A est la première page et B la dernière page à imprimer.
3
 Caldera 2012
C A L D E R A
9 . 1 0
Optical Brightener Compensation
EasyMedia offre maintenant un procédé avancé de création de profils média qui prend en compte les
azurants optiques du média. Cette fonction nécessite une clé de licence EasyMedia valide ainsi que les
conditions suivantes :
• Un spectrophotomètre adapté avec capacité d’activer ou non l’UV (interrupteur M0/M2 intégré ou
filtre anti UV démontable) tels que :
o Caldera ColorPad / Barbieri SpectroPad
o X-Rite i1 Pro2
o Caldera TotalColor avec filtre anti-UV
o Barbieri LFP avec filtre anti-UV
o Caldera EasyColor avec filtre anti-UV
o Barbieri SpectroSwing avec filtre anti-UV
• Un ensemble de mires de référence (X-Rite ColorChecker Proof, OBC Mask for ColorChecker
Proof).
APPE 2.6
La nouvelle version d’APPE a été intégrée à la version 9.10 améliorant la compatibilité des fichiers PDF,
résolvant certains problèmes et offrant plus de performance.
Une clé de licence APPE valide est nécessaire.
EasyMedia
EasyMedia a été amélioré avec l’ajout de petites fonctionnalités.
La première permet de classer les médias en catégories en leur assignant une étiquette. Chaque média
peut avoir un nombre indéfini d’étiquettes. Certains médias ont des étiquettes matérielles qui ne peuvent
pas être modifiées.
La seconde fonctionnalité permet de spécifier une restriction d’encrage personnalisée pour chaque encre
lors de l’impression de mires. Elle est particulièrement utile lors de l’impression de mires de transition ou
de linéarisation. En cliquant sur le bouton Détails de la partie Restriction d’encrage, l’utilisateur aura alors
accès à la fenêtre suivante où les restrictions peuvent être paramétrées séparément pour chacune des
encres.
4
 Caldera 2012
C A L D E R A
9 . 1 0
La dernière fonctionnalité ajoute la possibilité d’exporter automatiquement les profils dès leur création.
L’export est configuré au niveau de l’icône en forme de clé sur l’écran principal d’EasyMedia.
Tiling+
Faisant suite de fréquentes demandes, de nouvelles fonctionnalités ont été ajoutées à Tiling+.
La première fonctionnalité est la nouvelle option : « Même taille d’impression pour tous les lés ». Tous les
lés auront alors la même taille externe (image et recouvrement inclus), tandis que l’option « Taille identique
pour tous les lés » génère des lés avec la même taille interne. Cette fonctionnalité est utile lors d’une
utilisation de Nest-O-Ba avec un cutter XY Fotoba par exemple.
La deuxième fonctionnalité permet de générer automatiquement des œillets avec des paramètres
spécifiques, ce qui est particulièrement utile pour les workflows/hotfolders. L’utilisateur peut spécifier la
distance maximale entre les œillets ou fixer un nombre précis d’œillets. Cette fonctionnalité se configure
dans la partie Ajouter des œillets de la configuration des œillets.
5
 Caldera 2012
C A L D E R A
9 . 1 0
La dernière fonctionnalité permet, dans un workflow, de générer uniquement les lés sélectionnés. Dans les
versions précédentes, seule la génération de l’ensemble des lés était possible.
ColorBooks
La configuration de l’échantillonnage du générateur de nuanciers : ColorBooks, a été simplifiée et rendue
plus explicite. Le champ « encres mixées » a été remplacé par un nouvel outil de sélection des encres pour
spécifier quelles encres peuvent être mixées.
Raster2PDF
Cette nouvelle fonctionnalité de Fileman permet de dépasser la limitation de la taille des images raster de
2GB à 4GB en les convertissant à la volée en PDF. La limitation à 4GB est due à un problème technique qui
sera complètement résolu dans les versions futures. La taille maximale après laquelle Raster2PDF sera
utilisé est définie dans la configuration de Fileman, onglet Autres.
Une clé de licence APPE valide est nécessaire.
6
 Caldera 2012
C A L D E R A
9 . 1 0
Compose
Compose est maintenant capable d’afficher les contours de découpe (si l’image utilisée en a). La couleur
des contours peut être paramétrée dans la configuration de Compose, partie Divers. (Par défaut ils sont
affichés en rouge.)
Traduction en Japonais
Caldera est maintenant disponible et peut être installé en Japonais. Les textes peuvent être directement
entrés en japonais en utilisant l’outil de saisie de caractères Anthy (sur distribution Debian uniquement).
Documentation
La documentation a été complétée avec de nouveaux manuels : VisualCUT, CostView et ColorBook ; ainsi
que deux nouveaux HowTo : CostView Quick Start et Utiliser InkPerformer (tous en anglais et français).
Certains manuels ont également été traduits en japonais (CostView, EasyMedia, Installation, Nest-O-Ba,
Manuel de référence et Tiling+). Le manuel CostView a été traduit en espagnol également.
7
 Caldera 2012
C A L D E R A
9 . 1 0
Nouveaux drivers
Imprimantes
Nombre de ces drivers ont déjà été rendus disponibles pour la version 9.00. Ce n’est pas le cas des drivers
marqués par une étoile (*).
Agfa
Ardeje
CET-Color
DGen
Docan
Durst
Epson
Fujifilm-Sericol
Gandy-Digital
Hapond
HP
Inktec
KIP
Lynx
Matan
Mimaki
MS
Mutoh
Oce
PrinterEvolution
Screen
Seiko
SigmaJet
swissQprint
Yishan
Anapurna-M2, Anapurna-M1600, Anapurna-M2050, Anapurna-M2540
JETi-3324-Aquajet, JETi-3348-UV-Galaxy, JETi-3348-UV-JetSpeed
Ardeje1(*), Ardeje2(*)
Xpress, X-press-Q
Teleios-Grande
2030UV, 2510UV, 2512UV, 2518UV
Gamma-120-HDS(*), Rho-320R-HS, Rho-P10-200/250/320R
SureColor-S30600/S50600/S70600
Acuity-LED1600, Uvistar(*), Uvistar2, Uvistar-Pro8(*)
Domin8tor, Pred8tor
UV-Q-Jet(*)
Designjet L26500/L28500, HP-Scitex-FB7600, HP-Scitex-XP5500
Jetrix-1212-FK(*)
C7800
320PQ(*)
Barak-8Q(*), Barak-iQ, DuoyuanJet2(*)
JV34, TX400-1800D, UJF3042
JP6, JPK
ValueJet-1618A/1638/1638W/2638
Arizona-360-GT/XT
Evo33(*)
Truepress-Jet2500UV(*)
ColorPainterH2-74S/104S
Oralite(*)
Nyala
3300-EV(*)
Cutters
GCC RX
Gerber M series with 7 mark support(*)
Graphtec FC8000: amélioration de la fiabilité et nouveau support réseau
Spectrophotomètres
Caldera ColorPad
Barbieri SpectroPad
X-Rite i1 Pro2(*)
Caldera® et tous les produits Caldera mentionnés dans cette publication sont des marques déposées de Caldera.
8
 Caldera 2012