billyinfos 29 - Ville de Billy

Billy-Infos
BULLETIN D'INFORMATIONS MUNICIPALES N° 29 DU 20 JUILLET 2007 - EDITE PAR NOS SOINS.
Toutes les informations sur le site : www.billy-montigny.fr
Centre de Loisirs :
Des animations puissance 180
La période estivale marque le lancement des centres de loisirs. Excellente alternative
à ceux qui ne sont pas en vacances, la session de juillet a déjà trouvé son rythme de
croisière avec 180 enfants accueillis chaque jour à l’école Robert Doisneau.
1, 2, 3 ... C’est parti pour les juillettistes.
Penser, trouver, imaginer et même innover, toutes les idées d’animations sont étudiées
et mises en application «dans la mesure du possible» par le directeur du centre Taufik
Bendif et son équipe d’animateurs.
Au programme des activités : camping à Olhain, piscine, poney, cinéma, bowling, sortie au
parc des Cytises, etc...
Rappelons que les centres sont organisés par l’association Enfance et Temps Libre en
partenariat avec la municipalité et que les enfants sont accueillis à partir de 4 ans (ou dans
la quatrième année) jusque 13 ans. Cette session sera clôturée par un spectacle le mardi 24
juillet à 17h30, à la salle d’Oeuvres sociales.
Notez dès à présent que la session du mois d’août aura lieu du 31 juillet au 24 août prochains.
Renseignements et inscriptions au 03.21.76.15.60 ou au siège de l’association au 4/6 rue E. Dolet.
Santé : La protection solaire des enfants
Même si dans notre région, le soleil nous fait cruellement défaut, il est bon, pour ceux qui ont la chance
d’aller bronzer sous d’autres cieux, de réviser quelques notions ou de faire la lumière sur quelques idées
reçues concernant la protection solaire des enfants.
- La peau de nos enfants ne ressemble pas à celle des adultes, elle est immature, plus fine et plus fragile.
Les fabricants de crèmes solaires et de laits solaires ont développé des gammes spécifiquement adaptées
aux besoins de la peau des enfants.
- Dans la mesure du possible, appliquez l’écran solaire entre 15 et 30 minutes avant de sortir pour lui
laisser le temps de pénétrer. Appliquez généreusement le produit sur les régions exposées, en insistant
particulièrement sur les épaules, les oreilles, le nez, le dessus des pieds et l’arrière des genoux.
RESTAURANT SCOLAIRE
Les parents dont les enfants fréquentent les écoles primaires et maternelles souhaitant les inscrire au
restaurant scolaire, sont invités à passer en Mairie à partir du 27 Août 2007 de 9h à 12h et de 14h à 18h.
Se munir de la somme de 42 Euros (chèque ou espèces) correspondant aux repas du mois de Septembre
(2,80 Euros le repas). Les repas débuteront le 4 Septembre 2007, jour de la rentrée scolaire.
Pour les enfants fréquentant les écoles maternelles, certaines conditions seront nécessaires pour leur
inscription (renseignements en Mairie).
Festivités du 14 juillet :
Gérard Lenorman perpétue la chanson populaire
C’est un grand ouf de
soulagement que les billysiens ont
poussé. Enfin un vrai temps de
juillet, ! Une clémence météo qui a
bénéficié aux festivités du 14 juillet
organisées par la municipalité et
qui a décidé le public à venir en
masse au spectacle organisé à
cette occasion.
Tradition respectée en matinée
avec le défilé officiel. Le cortège
conduit par Yvon-Marie Laury,
Adjoint au maire, délégué aux
festivités, était composé d’une
délégation municipale, des sapeurs
Un public nombreux a envahi la place René Lanoy
pompiers, des porte-drapeaux et des
représentants des associations
patriotiques et locales. Un dépôt de gerbes a été effectué aux Monuments aux morts, rue E. Dolet.
L’après-midi, il fallait se rendre place René Lanoy où de nombreuses animations étaient proposées notamment
aux enfants, avec les fameuses structures gonflables qui génèrent toujours l’enthousiasme chez nos jeunes.
En soirée, les parents, quant à eux, ont eu le plaisir de réviser et d’entonner certains standards de la variété
française. Histoire de chauffer l’atmosphère, le
chanteur Jean-Pierre Mader a repris ses plus grands
tubes : «Macumba», «Disparue» ou encore «Un pied
devant l’autre», ont été repris en choeur par des
billysiens qui n’avaient rien oublié de ces chansons
cultes des années 1980.
La fin de ce spectacle gratuit, organisé par la ville
en collaboration avec RBM et SLS, était assuré
par un de nos meilleurs représentants de la
chanson populaire, Gérard Lenorman. Une partie
musicale qui a fait la part belle à ses nombreux
succès et qui s’est terminée en apothéose par le
final pyrotechnique.
Le dépôt de gerbe
CONCOURS de FLÉCHETTES à
L’ANGLAISE
organisé par le comité des Fêtes
de l’Hors d’Equerre
VENDREDI 3 AOÛT 2007
- à partir de 18h00,
au café «Le Battant», rue Diderot
- Doté de 60 Euros de prime et nombreux
lots.
- Inscription : 3 Euros.
CONCOURS de BELOTE
(Challenge MARIE-ROSE et WALDEK)
organisé par le comité
des Fêtes de l’Hors d’Equerre
SAMEDI 4 AOÛT 2007
au café «Le Battant»
- Inscriptions : 14h.
- Début du concours : 15h.
- Participation : 5 Euros/personne.
Mises redistribuées.
Rappel des horaires d’été de la
Piscine Municipale Louis Aragon
jusqu’au 2 Septembre inclus
- Lundi au Vendredi :
15h-16h30 / 17h15-18h40
- Samedi : 15h-16h30
- Dimanche : 10h-11h40
Aquagym : Mardi de 19h à 20h ;
Samedi de 17h30 à 18h30.
Leçons de natation : Mardi, Jeudi
et Samedi de 14h à 15h
Voyage des CM2 :
J’ai deux amours : le collège et Paris !
L’entrée au collège est une étape importante dans la vie scolaire d’un enfant : il faut s’habituer
à de nouveaux rythmes, à de nouveaux enseignants et à une autre organisation. Afin que cette étape
se passe en douceur, la municipalité organise et offre un voyage de fin d’année pour les CM2. Les
écoliers ont «mis le cap», direction la capitale.
La pose photo devant le bateau-mouche
Quelle journée inoubliable ! Ce n’est pas nous qui l’avons dit mais les écoliers à leur
retour en terre billysienne. Partis le matin pour Paris, les 84 voyageurs accompagnés de leur
enseignants ont entamé leur périple par une visite de la butte Montmartre. Après la pause
déjeuner, avait lieu une visite panoramique de la capitale qui s’est conclue par un arrêt sur
l’esplanade de la tour Eiffel. Grandiose aux dires des enfants.
La journée bien avancée se terminait par une croisière commentée sur la Seine, en bateau
mouche. Mais déjà, au grand regret de nos futurs collègiens, il fallait songer au retour. Toutes
les bonnes choses ont une fin, dit le proverbe.
Rappelons que le groupe était également encadré par une large délégation municpale dont
Mme Dominique Faliva, Adjointe au Maire, déléguée à l’enseignement.
INSCRIPTIONS au PERISCOLAIRE Année 2007/2008
Les inscriptions à l’accueil périscolaire se feront du Lundi 27 Août au Samedi 01 Septembre 2007, dans la salle du
périscolaire, 4/6 rue E. Dolet, les Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi de 8h à 12h et de 14h à 16h30 et samedi de 9h à 11h30.
Veuillez vous munir des photocopies des vaccinations, de l’attestation de sécurité sociale et/ou mutuelle, d’une photo
d’identité de l’enfant.
Une cotisation de 10 Euros par famille sera demandée pour l’année scolaire 2007/2008.
Pétanque Billysienne
5ème édition du challenge Bernard Peliks
Pour la 5ème année consécutive, les membres de l’association de la Pétanque
Billysienne se sont rencontrés au cours du challenge Bernard Peliks.
Dans une ambiance toujours aussi chaleureuse, les amis boulistes s’étaient réunis en
hommage à leur ami Bernard, fidèle bénévole et ancien
responsable du club.
Après des rencontres très serrées, la doublette Jacques et
Françoise Dengreville a remporté le challenge devant les
autres finalistes, Fabrice Mulier et Marcel Ruffin.
M. Joseph Féra, Président de l’association, procéda ensuite
à la remise des trophées et récompenses. La journée se
conclua dans la bonne humeur avec le traditionnel verre de
l’amitié.
FOIRES aux PUCES
VENDREDI 10 AOÛT 2007 de 12h
à 18h : organisée par le Comité des
Fêtes de l’Hors d’Equerre, Parking
de la Gare. Inscriptions avant le 1er
Août, chez Raymond, 4 rue des
Fusillés. Renseignements au
03.21.76.90.42. (tous les jours de 11h
à 14h et de 19h à 22h. Pas
d’inscriptions par téléphone).
SAMEDI 18 AOÛT 2007 de 14h à
20h : organisée par l’Association
C.B.M. Athlétisme, Quartier du
Vieux-Billy. Inscriptions avant le 10
Août, au Bar le «Lindavid», 141
Avenue de la République.
Renseignements au 03.21.20.74.97.
Bienvenue à la
S.a.r.l. J.C.Z.
La Sarl J.C.Z., entreprise de couverture,
zinguerie, fenêtre de toit et maçonnerie de cheminée,
tenue par M. Lespagnol (père et fils) vient d’ouvrir
ses portes au 44, Avenue Jean Moulin - Résidence
Jeannette Prin. Avec ses 25 ans d’expérience, cette
entreprise familiale vous propose un travail soigné
et de qualité.
Pour vos devis (gratuits) ou autres renseignements,
adressez-vous au 03.21.49.25.32 ou par email :
[email protected]
Avec tous nos voeux de réussite professionnelle,
souhaitons-leur la bienvenue au coeur de notre ville.
Une entreprise familiale à votre service
ETAT-CIVIL
Avertissement : Cette liste est basée sur les actes transcrits sur les registres d’Etat-Civil au 30 juin 2007.
Notez bien : Dès le mois d’août, votre rubrique état civil devient mensuelle.
Bonjour les Bébés !
Ils s’aiment !
Nous sommes heureux d’adresser nos souhaits
de bienvenue à :
Nous adressons nos plus vives
félicitations et nos voeux de bonheur à :
Naissances (avril, mai, juin 2007)
- Léna Gomes Da Costa, le 6 avril, à Liévin
- Abygaëlle Roussel, le 12 avril à Villeneuve d’Ascq
- Yanis Debruyne, le 15 avril à Lens
- Cyril Zandecki, le 21 avril à Lille
- Tom Bourgois, le 23 avril à Lens
- Théo Letor, le 24 avril à Lliévin
- Antoine Razloznik, le 25 avril à Liévin
- Estéban Lelong, le 27 avril à Liévin
- Sarah Madry, le 26 avril à Sainte-Catherine
- Clémentine Weingartner, le 30 avril à Liévin
- Esteban Lefebvre, le 13 mai à Lens
- Wassila Hamdi, le 14 mai à Lens
- Lucas Raoult, le 20 mai à Lens
- Saoussane Behar Rahala, le 22 mai à Lens
- Léa Plet, le 24 mai à Lens
- Alexy Merlen, le 28 mai à Lens
- Hugo Rucar, le 2 juin à Lambres-Lez-Douai
- Louna Sarazin, le 3 juin à Liévin
- Alexi Van Camp, le 4 juin à Lens
- Gauthier Maricau, le 5 juin à Lens
- Alice Brockaert, le 11 juin à Liévin
- Frédéric Geerssen, le 11 juin à Arras
- Léa Petin, le 17 juin à Liévin
COMMUNIQUE
du SECOURS CATHOLIQUE
L’équipe du Secours Catholique vous informe qu’elle
assurera une permanence en Juillet (Lundi 23 Juillet
de 14h30 à 16h30, centre Picasso).
En Août pas de permanence.
Le cycle normal reprendra le Lundi 3 Septembre 2007,
aux heures habituelles.
MESSE
DIMANCHE 15 JUILLET 2007
à 9h30 Eglise Saint-Martin à BILLY-MONTIGNY
Mariages (avril, mai, juin 2007)
- Anita Skobe et Ludovic Collet, le 21 avril
- Marielle Vion et Jean-François Matuszczak, le 21 avril
- Barbara Deman et Didier Bart, le 28 avril
- Isabelle Delwart et Fabrice Douvrin, le 28 avril
- Isabelle Collado et Eddy Slezak, le 5 mai
- Ophélie Wable et Sébastien Frevillers, le 12 mai
- Isabelle Lenglet et Fabrice Filleur, le 26 mai
- Peggy Delvoye et Fabrice Debauquenne, le 30 juin
- Laëtitia Plouvin et Mickaël Grocaut, le 30 juin
Ils nous ont quittés
Nous exprimons nos sentiments de sympathie et partageons
les peines des familles de Mesdames et Messieurs :
Décès (avril, mai, juin 2007)
- Alphonse Meunier, 63 ans, 15 rue d’Angers
- Wladyslawa Ratajczak, veuve Andryszak, 88 ans, 232 Résidence
Max Pol Fouchet
- Louise Traule, veuve Defraeye, 77 ans, 7 rue de Macon
- Stanislawa Jaskowiak, veuve Dabrowski, 92 ans, 233 Résidence
Max Pol Fouchet
- Jeannine Flamme, veuve Lécaille, 73 ans, Rés. Max Pol Fouchet
- Renée Dobremetz, veuve Flahaut, 76 ans, 11 Rés. Fernand Léger
- Régine Coroller, 45 ans, 23 résidence Henri Wallon
- Michel Andrzejewski, 62 ans, 77 rue de l’Egalité
- Suzanne Bourdon, veuve Manouvrier 86 ans, 9 rue de la Meuse
- Mathieu Dmytrow, 73 ans, 72 rue Victor Hugo
- Raymond Doucet, 75 ans, 6 rue Thellier de Poncheville
- Nicole Momal, épouse Vienne, 52 ans, 26 rue de Châteauroux
- Enginiens Sztramski, 73 ans, 74 rue de Muret
- Marceau Legrand, 69 ans, 7 rue Jules Mathieu
- Jean-Marie Debruyn, 49 ans, Résidence Fernand Léger
- Jeannine Anicotte, épouse Sas, 68 ans, Résidence Jules Ferry
- Anna Mortier, veuve Grard, 89 ans, 46 rue Jean Jaurès
- René Ferlin, 77 ans, 10 rue Séraphin Cordier
- René Sas, 73 ans, résidence Jules Ferry