billyinfos 31 - Ville de Billy

Billy-Infos
BULLETIN D'INFORMATIONS MUNICIPALES N° 31 DU 31 JUILLET 2009 - EDITE PAR NOS SOINS.
Toutes les informations sur le site : www.billy-montigny.fr
Der 40 jährigen Städtepartnerschaft zwischen Bönen
und Billy-Montigny
Les 40 ans de jumelage entre Bönen et Billy-Montigny
Jumelage :
L’année 2009 a vu la célébration du 40ème
anniversaire de la signature des accords de jumelage
entre Billy-Montigny et Bönen en Allemagne. Quatre
décennies qui ont consolidé les liens fraternels qui
unissent nos deux communes.
Répondant à l’invitation de la municipalité
allemande, une délégation municipale s’est rendue
sur place afin d’assister aux festivités organisées à
l’occasion de cet évènement, auxquelles prenait
également part notre ville jumelle polonaise Trzebinia.
Bruno Troni, Maire, Conseiller
Général, a eu le plaisir de couper mais
également de goûter le gâteau des 40
ans, dont la taille était à la hauteur
de l’anniversaire !
Les élus étaient accompagnés d’un
groupe de l’ADPIS (Association pour le
Développement Professionnel et
l’Insertion Sociale) qui s’est associé à
la fête en tenant un stand de
plats
régionaux.
Des
musiciens billysiens avaient
également fait le déplacement
C’est Mme Dominique Faliva,
afin de se produire sur la
Adjointe au Maire qui a célébré
scène allemande.
le mariage de Ingrid Faucqueur,
Tous nos V
oeux de Bonheur
Voeux
Secrétaire administrative et
Ludovic Evrard, Chauffeurroutier, domiciliés tous deux rue
Victor Hugo.
Les témoins des époux étaient
Gilbert Maniez, Christine
Leturgez épouse Lefran,
Francine Chirez épouse
Faucqueur et Rudy Moreau.
Nous adressons aux jeunes
mariés et à leurs familles toutes
nos félicitations.
CBM Athlétisme :
Fin de saison prometteuse pour les demi-fondeurs
Samir Laabnass, Djamal Briki et Roland
Blairy ont achevé leur saison de la plus belle
des manières, en s’illustrant au championnat de
France du 10 km d’Andrézieux (Saint-Etienne).
Samir obtient la meilleure place qu’un billysien
n’a jamais eu sur cette distance en finissant
29ème, et ce, malgré une saison ternie par les
blessures. Il effectua un très beau marathon du
Louvre (2h30’), et se présente aujourd’hui
comme un des meilleurs sur ces distances. Ses
compagnons de route Djamal et Roland
terminent respectivement 85ème et 133ème.
Djamal abordera ainsi la catégorie vétéran en
septembre prochain avec sérénité, alors que
De gauche à droite : Cédric, Samir, Roland et Briki lors du forum des
Roland 27 ans, qui disputait son premier
associations en juin 2009
championnat de France, arrive à maturité.
En marche athlétique, Cédric Saint-Maxent s’est qualifié pour le championnat de France du 50km qui se disputera en
octobre prochain à Roubaix. Cédric a brillamment couvert pour cela le 35 km du Vésinet en 3h44’, et décroche la 6ème
place de cette épreuve qualificative. Voilà donc Cédric lancé dans le grand bain de la marche de fond.
La saison s’achèvera à Evry avec les championnats de France jeunes et certainement un seul qualifié pour Billy-Montigny,
Sébastien Brunez en longueur.
L’éphéméride du jour : Vendredi 31 Juillet :
- Bonne fête aux Ignace de Loyola et aux Germain d’Auxerre.
- Proverbe : «C’est l’hôpital qui se moque de la charité».
- 31 juillet 1914 : naissance de Louis de Funès (1914-1983), acteur.
cela s’est passé un 31 juillet :
- en 1914 : Assassinat de Jean Jaurès par Raoul Villain, un chauvin de 29 ans.
- en 1982 : L’accident de la route le plus meurtrier en France fait 53 morts,
tous carbonisés, dont 44 enfants sur l’autoroute A6 à Beaune en Côte-d’Or.
Aménagement d’un
nouveau giratoire sur la D46
Restriction de circulation :
Etat Civil - juin 2009
Naissances
- Nathann Brasy, le 5 juin à Lens
- Lexie Witek, le 8 juin à Lens
- Laurédane Lemaire, le 10 juin à Lens
- Maëlenn Montigny, le 10 juinà Seclin
- Zoé Capron, le 10 juin à Liévin
- Adrien Beauduin, le 11 juin à Liévin
- Jimmy Baranski, le 12 juin à Liévin
- Adriano Gregoratti- -Campos, le 15 juin à Lens
- Sheidy Dandre, le 17 juin à Lens
- Corentin Marty, le 17 juin à Lens
- Kylian Delaby, le 18 juin à Liévin
- Naëlle Mieszczakowski, le 22 juin à Liévin
- Whayatt Berrached, le 23 juin à Arras
- Luka Dassonville, le 24 juin à Seclin
- Manuella Duez, le 26 juin à Lens
- Matys Depaul, le 26 juin à Lens
- Chamsy Adouiak, le 29 juin à Liévin
Mariages
- Cathy Foratier et GuillaumeArrondelle, le 6 juin
- Jennifer Dykcik et Grégory Demaretz, le 22 juin
- Véronique Chaput et Frédéric Wantiez, le 22 juin
- Caroline Szewczyk etYannick Dupuis, le 27 juin
- Corinne Bliaux et Olivier Trognon, le 27 juin
Décès
Des travaux d’aménagement vont être entrepris afin de réaliser
un nouveau giratoire sur le Boulevard Malik Oussekine (intersection
rue du 8 mai et D46, au niveau du parc Léo Lagrange). Attention, En venant
de la RD 46, l’accès à la rue du 8 mai est fermée.
Afin de faciliter le déroulement de ce chantier et prévenir les
accidents, la circulation sera restreinte pendant la période du
15 juillet au 30 octobre 2009 : limitation de la vitesse à 30
km, interdiction de dépasser, alternat de circulation réglé par
feux tricolores et interdictions de stationner sur les accotements.
- Angèle Coquel, veuve Godderis, 91 ans, 23
rue Lamendin
- Simonne Coroller, veuve Moreau, 83 ans, 25
rés. Wallon
- Violette Czapla, veuve Rudowski, 56 ans, 3
rue de l’Egalité
- Victor Tylski, 84 ans, 37 rue Victor Hugo
- Jeanne-Marie Leroy, veuve Finez, 83 ans,
Résidence Jules Ferry
- Claude Duquesnoy, 70 ans, Rés. Jules Ferry
- Michel Foulon, 58 ans, 26 avenue Léon Blum
MESSE
SAMEDI 1er AOÛT 2009
18h30 Eglise Saint-Martin
à BILLY-MONTIGNY
Assemblée générale de la société symphonique :
Rigueur et travail à l’ordre du jour
L’assemblée générale
organisée par la symphonie
billysienne, a permis de faire les
points sur les bilans mais a été
également l’occasion d’évoquer
les répétitions et le travail
effectués par les musiciens.
En présence de Bruno Troni, Maire,
Conseiller Général et de Anne-Marie
Lheureux, Adjointe déléguée à la culture,
le président Jean-Claude Delevallé et le
directeur Michel Wisniewski ont abordé
avec les participants, le programme de
l’année échue.
Les responsables ont rappelé que la mise en place d’un répertoire plus étoffé, était voulue. En effet, il est important de progresser
afin d’avoir un répertoire plus intéressant à proposer lors des concerts et ainsi, satisfaire un public averti.
Bien sûr, placer la barre plus haut nécessite une grande rigueur dans le travail des oeuvres mais aussi une assiduité sans faille
aux répétitions. Ce message est bien passé dans l’esprit des musiciens ambitieux, soucieux de faire évoluer leur répertoire.
Concours de Fléchettes
à l’Anglaise
organisé par l’Hors d’Equerre
VENDREDI 7 AOÛT 2009
à partir de 18h, au Café
«Le Battant», rue Diderot
- Doté de 60 Euros de prime et de
nombreux lots. - Inscriptions : 3 Euros
Acquisitions de la bibliothèque municipale juillet 2009 :
Romans adultes : Le premier jour de Marc Levy, Des vacances
inoubliables de Sophie Kinsella, Cinquième avenue de Candace Bushnell,
Le secret du Bayou de Nora Roberts, Cher Amour de Bernard Giraudeau,
Les disparues de la nuit de Lisa Jackson, Nous étions jeunes et
insouciants document de Laurent Fignon
Policiers : Je te vois de Gregg Hurwitz, Apocalypse de Giacometti Ravenne,
Et vous serez châtiés de Erica Spindler, Noire solitude de Ann Cleeves,
Monster de Patrick Bauwen, Les Autres de James Herbert, Mortel
mensonge de Karen Harper, Je te volerai ta mort de Karen Rose
Jumelage :
Tennis de Table
Le Tennis de Table de BillyMontigny en partenariat avec la
Municipalité, le Conseil Régional, la
Direction Départementale de la Jeunesse
et des Sports et le Comité Départemental
de Tennis de Table, propose aux habitants
des différents quartiers de la commune,
non licenciés dans ce sport, la découverte
de l’univers pongiste. Des initiations, des
rencontres et des tournois sont au
programme dans la Halle Joliot Curie, du
4 au 27 Août 2009, les Mardi, Mercredi et
Jeudi de 18h à 20h.
Pour participer à cette activité, le port de
chaussures de salle est obligatoire.
Quatorze colons billysiens au diapason polonais
Des vacances en Pologne, c’est génial ! Une chance dont bénéficient les jeunes ados du Centre Animation
Jeunesse Germinal. Un voyage qui s’inscrit dans le cadre du jumelage avec Trzebinia et financé par la municipalité.
Ils étaient 14 à attendre de
pied ferme sur le parvis de
l’Hôtel de ville que leur bus
arrive pour les emmener à
l’aéroport de Charleroi. Il
faut dire qu’un séjour en
Pologne représente
forcément un évènement
pour ces jeunes billysiens.
Accompagnés de leurs deux
coordinateurs jeunesse, le
groupe aura le plaisir entre
autre, de visiter Cracovie et
Zakopana, de découvrir le
mode de vie polonais et
nouer des amitiés avec les
jeunes de Trzebinia.
Un beau programme dont les
jeunes profitent sans
modération avant le retour
prévu ce vendredi 31 juillet.
Amicale des Donneurs de sang :
Remise de diplômes avant le don du 7 août
Difficile de trouver un geste de
remerciement égal à celui que les
donneurs de sang billysiens
effectuent au quotidien. L’amicale
des donneurs de sang a mis à
l’honneur ces bénévoles généreux
lors d’une remise de médailles qui
avait lieu au centre Pablo Picasso.
Aux
côtés
de
la
présidente Emélie Puppo et
d’Isabelle Cnudde, Conseillère
municipale, la secrétaire
Marie-Pierre Jacob a remercié
les donneurs de sang qui ont
répondu
présents
à
l’invitation, tout en soulignant la générosité de ces bénévoles.
Un altruisme que l’amicale essaye également de démontrer par une présence lors de chaque
collecte. Il est vrai qu’il est difficile de trouver de nouveaux donneurs, il est donc important de
fidéliser ceux qui prennent de leur temps pour donner leur sang.
Des précisions concernant l’âge du donneur ont également été évoquées : depuis le 19 avril,
l’âge limite est passé de 65 à 70 ans. Le nombre de dons annuels augmente également :
- 4 fois par an pour les femmes et 6 fois par an pour les hommes, 12 fois par an pour les
plaquettes et 24 fois par an pour le plasma.
La cérémonie s’est clôturée par la remise des diplômes :
-1er niveau Bronze (3ème don femme, 5ème don homme) : Claire Bladocha, Christian et Sylvie Lecu et Chantal Derieux
- 2ème niveau Bronze (10ème don) : Patrice Turpain et Martine Detappe
- 3ème niveau Bronze (25ème don) : Marc Troni et Alain Deschauwer
Notez la date du prochain don : le vendredi 7 août de 14 à 18h, face au magasin Shopi.
Concours de Belote
Challenge MARIE-ROSE et WALDEK)
organisé par l’Hors d’Equerre
SAMEDI 8 AOÛT 2009
au Café «Le Battant»
- Inscriptions : 14h00.
- Début du concours : 15h00.
- Participation : 5 Euros/personne.
- Mises redistribuées.
Sapeurs Pompiers :
INSCRIPTIONS au PERISCOLAIRE Année 2009/2010
Les inscriptions à l’accueil périscolaire (pour les enfants dont les deux parents travaillent)
se feront du Lundi 24 Août 2009 au Samedi 29 Août 2009, les Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi
de 8h à 12h et de 14h à 16h30 au secrétariat de la crèche, rue Rostand. Le Samedi de 9h à 11h
au périscolaire. La cotisation est de 10 Euros par famille. Les parents qui n’auront pas soldé
leur facture de juin, avant le 31 juillet, dernier délai, se verront refuser l’inscription de leur
enfant pour la rentrée de septembre.
Veuillez vous munir des photocopies des vaccins, de l’attestation de sécurité sociale et/ou de
mutuelle, d’un justificatif de domicile, d’une attestation de l’employeur des deux parents,
d’une photo d’identité de l’enfant.
Les Pompiers ont testé une nouvelle méthode d’intervention
Après l’extinction du feu, aucun dégât des eaux...
C’est pour «de faux», que les sapeurs
pompiers volontaires de la caserne billysienne
ont été sollicités afin de participer à une
démonstration de l’IFEX 3000, nouvelle
méthode d’intervention contre l’incendie.
Le succès de ce matériel «révolutionnaire» se
résume par la mise en place d’un système de
goutelettes, qui facilite la capacité
d’absorption. L’extinction devient alors ultrarapide pour un coût d’utilisation infime.
Une démonstration efficace qui a convaincu les
spectateurs, ainsi qu’Anne-Marie Lheureux,
adjointe au maire et Eric Malbranque le chef
de corps de notre caserne.