Eve Ledig - Le fil rouge théâtre

AS Tschiegg
Eve Ledig
Compagnie conventionnée par le Ministère de la culture et de la communication-DRAC Alsace
[email protected] • www.lefilrougetheatre.com
Photo Thomas Fehr
Entre veille et sommeil, le rituel du coucher : des Histoires
d’ours pour traverser la nuit, pour apprivoiser sa peur, pour
apaiser et consoler, parce qu’on ne peut pas laisser un pourquoi
tout seul, comme ça, dans le noir.
sommaire
5
6
AS Tschiegg
distribution et partenaires
le spectacle
• des histoires de nuit et de forêt
• petites formes contées
8 ce qu’en dit la presse
9 quelques étapes du parcours
10 la compagnie
11 action artistique
12 technique et tarifs
3
s
r
u
o
’
d
s
e
r
i
o
t
his
TOUT PUBLIC Dès
Durée 35’
3 ans
CRÉATION 2003
Conception, adaptation, jeu Eve Ledig
Collaboration artistique, musique Jeff Benignus
Collaboration artistique Josie Lichti
Scénographie, costume Sabine Siegwalt
Construction, régie générale Frédéric Goetz
Régie Frédéric Goetz et Jeff Benignus (en alternance)
Production Le fil rouge théâtre, compagnie conventionnée par le Ministère de la
culture et de la communication – DRAC Alsace
Création dans le cadre d’une résidence de L’Yonne en scène
Avec le soutien du Théâtre Jeune Public, CDN d’Alsace à Strasbourg et du Conseil
Général du Bas-Rhin
Le fil rouge théâtre bénéficie du soutien à la création de la Région Alsace, du Conseil
Général du Bas-Rhin, de la Ville de Strasbourg, ainsi que de l’aide à la diffusion de la
Région Alsace et du Grand Est.
4
des histoires de
nuit et de forêt
Eve Ledig s’installe au plus près des petits pour leur
raconter la nuit. Pour eux, elle éclaire un chemin qui
mène du livre au récit et du récit au théâtre. Elle
donne souffle à des histoires et des contes sensibles
et profonds. Des histoires qui invitent à apprivoiser
la nuit.
D’après De tout mon coeur de J.B. Baronian, Mon papa et moi
de T. Miyamoto, Toc, toc, toc de Tan et Yazuko Koide, Tu ne dors
pas, Petit Ours ? de M. Waddell et quelques autres contes.
“Je pense que préparer un enfant au théâtre, c’est le préparer à l’oralité d’une écriture. Il ne faut
pas oublier que le début du théâtre, c’est la mère ou le père qui raconte une histoire, le soir, et qui
font tous les personnages, l’ogre, le loup, la chèvre... L’enfant est très lié à l’oreille paternelle ou
maternelle, oreille de fiction à partir de laquelle son imaginaire travaille. C’est pour cela que, quand
il va au théâtre, il attend toujours cette sorte d’émerveillement ou d’ouverture de l’imaginaire qu’il
a ressenti très petit“.
Joël Jouanneau, écrivain et metteur en scène,
Extrait d’un entretien avec Catarina Mercouri
in Le Monde, 3/02/2004
Histoires d’ours,
M. Waddell,
éditions Pastel,
extrait
Photo Thomas Fehr
- tu ne dors pas, Petit Ours ?
- j’ai peur
- de quoi as-tu peur, Petit Ours ?
- je n’aime pas le noir.
- le noir, où ça ?
- tout autour de nous.
5
Comme si quelque chose de très
lointain tremblait un peu dans tout
ce qui nous entoure et que ce soit
justement de cela qu’il faille parler.
Pierre Peju
Histoires d’ours fait partie d’un ensemble de trois
Petites formes contées qui explorent chacune un répertoire de contes autour de la nuit et de la forêt...
Les Petites formes contées sont indépendantes les
unes des autres. Chacune, dans son contenu et sa
durée, est conçue pour des âges différents. Dans chacune il y a une recherche autour du raconté et de
la lecture, dans laquelle se glisse aussi le chant, la
musique, la poésie ou la manipulation d’objet... Un
petit componium, boite à musique pour laquelle on
peut composer, donne à chaque Petite forme contée
sa couleur musicale, sa composition originale. Un
temps d’échange est proposé dans la continuité de
la représentation.
petites formes
contées
C’est le grand Lustu
C’est le grand Lustu
Tous les petits gars
Tous les petits gars
Chanson populaire
dans Ogres et géan
Photo Thomas Fehr
Une toile peinte comme un cadre de nuit
et de forêt, trois valises, quelques lanternes
pour faire jouer l’ombre et la lumière.
Les Petites formes contées peuvent se
poser chez les uns, les autres : dans les
théâtres, les écoles, les collèges, les
bibliothèques, les centres de détention,
les lieux associatifs... elles permettent
d’aller vers toutes les générations de
publics, et de s’adapter à des lieux très
diversifiés, pourvu que la relation
d’intimité soit préservée.
6
e
s
s
e
r
p
a
l
t
i
d
n
’e
ce qu
Histoires d’ours, au Musée de la Civilisation à Québec
“C’est tout simple, mais c’est très beau. Efficace aussi. Quand la peur du noir ou des ombres réapparaîtra un soir dans l’imaginaire de l’enfant, on le ramènera en voyage au pays des ours et on lui reparlera de la poussière d’étoiles pour qu’il s’endorme
avec le sourire. Puis on remerciera en secret la merveilleuse Eve Ledig“.
Le Soleil, Québec, 05/2007, V.L.
Histoires d’ours, à la Passerelle de Rixheim
“La voix d’Eve Ledig (...) est au moins aussi envoûtante que ses récits“.
L’Alsace, 21/12/2005
Histoires d’ours, au Printemps du théâtre à Oslon
“Eve Ledig, de sa voix pleine et feutrée, embarque les spectateurs pour un tour du monde où des ours, petits et
grands,vont poser au travers de leurs touchantes histoires, des questions essentielles.“
Le journal de Saône et Loire, 18/03/2005
Petites formes contées, au Festival Escapades à Paris
“Passant inlassablement de la lecture au jeu, manipulant divers objets, ponctuant les histoires d’interludes musicaux
à l’aide d’une petite boîte à musique, Eve Ledig perpétue la tradition et la transmission des contes dans un univers
touchant et intime où la césure entre la scène et la salle est abolie“.
www.theatre-enfants.com, 22/10/2005, C. P.
Histoires d’ours, pour ne plus avoir peur de la nuit.
“En résidence dans l’Yonne, Eve Ledig, comédienne et metteur en scène, s’adresse aux petits : des Histoires d’ours pour apprivoiser la nuit. (...) Avec l’animal aimé des enfants, la peur de la nuit est vaincue par les jolies histoires de veillées“…
L’Yonne Républicaine, 10/12/2003, N.J.E.
Ogres et géants, à Auxerre.
“Son spectacle fait défiler, comme les partitions de l’orgue de barbarie, une petite fugue de contes. (...) Dans la salle
de l’institut de formation des maîtres, on n’entendait pas un souffle. (...) Ses Petites formes contées, musicales, sont
de vrais bijoux, alliant le récit, la poésie, l’humour. Lumineuse, Eve aux grands yeux croque les géants et fait craquer
les cœurs tendres. À écouter avec de grandes oreilles“.
L’Yonne Républicaine, 15/11/2003, N.J.E.
Nuits blanches au Grenier-à-sel.
“Elle glisse du livre à la narration et de la narration au livre, dans un style sobre et efficace“.
L’Yonne Républicaine, 10/12/2003, E. D.
Soirée chez les gens du voyage à Tonnerre.
“Vendredi, à Tonnerre, la comédienne Eve Ledig a dit des contes au camp des voyageurs. Une première qui a touché les familles.
«On n’avait jamais vu ça», dit Louis «D’habitude, c’est plutôt les gendarmes qu’on nous envoie“…
L’Yonne Républicaine, 25/11/2003, Y.A.
7
s
r
u
o
’
d
s
e
r
i
o
hist
TOUT PUBLIC Dès
3 ans
Durée 35’
CRÉATION 2003
quelques étapes du parcours
De 2003 à 2012, plus de 240 représentations en France, en Europe et au Québec…
L’Yonne en Scène, 89 • festival Méli’môme, Reims, 51 • festival Les rêveurs éveillés, Sevran, 93
• Théâtre Jeune Public, CDN d’Alsace à Strasbourg, 67 • Centre de détention
d’Oermingen, 67 • festival Paroles d’hiver, MÉDIATHÈQUES DU BAS-RHIN, 67 • L’Arche,
scène conventionnée de Bethoncourt, 25 • Taps, Strasbourg, 67 • La Comète, scène
nationale de Châlons-en-Champagne, 54 • La Passerelle, relaix culturel de Rixheim
dans le cadre du festival Momix, 68 • Centre culturel André Malraux, scène
nationale de Vandœuvre-lès-Nancy, 54 • Théâtre d’Ivry Antoine Vitez, scène conventionnée, 94 • La Maison du théâtre, Montréal et Les Gros becs, Québec, Canada •
Festival du pays de Questembert, Festi’mômes, 56 • Médiathèques de Lingolsheim et
André MAlraux, Strasbourg, 67 • Grand Théâtre de Lorient, scène conventionnée, 56
• Festival Petits et Grands, Nantes, 44 • Festival Paroles au solstice, La montagne
magique, Bruxelles, Belgique • tournée réseau Résonances (Cernay, Kingersheim,
Rixheim, Huningue, Kembs), 68 • Tout petit festival, Casson, 44 • Festival Ideklic,
Moirans-en-Montagne, 39 • Le petit théâtre, Lausanne, Suisse • Festival La cour
des contes, Genève, Suisse...
Eve Ledig • +33 (0)6 87 19 50 21 • [email protected]
S t é p h a n i e L é p i c i e r • + 3 3 ( 0 ) 6 3 3 5 5 3 8 8 9 • d i f f u s i o n @ l e f i l r o u g e t h e a t r e. c o m
8
le fil rouge théâtre
Une recherche sur l’intime et l’universel
Eve Ledig* explore notre humanité dans ses zones d’ombre et de lumière. Elle puise dans la
littérature et dans le répertoire archaïque des contes et des mythes pour inventer des formes
théâtrales et musicales qui interrogent notre art de vivre ensemble aujourd’hui.
Depuis plus de 10 ans, elle tisse des liens entre le geste, le langage, l’espace, la voix parlée, le
chant...pour écrire un théâtre qui parle autant aux enfants qu’aux adultes et qui permet à chacun
de se raconter sa propre histoire.
Les créations du Fil rouge théâtre sont le reflet et l’aboutissement d’un travail de conception et
d’écriture en équipe associant Eve Ledig à Jeff Benignus et à Sabine Siegwalt.
Au répertoire de la compagnie, actuellement en tournée
2012 • L’été où le ciel s’est renversé • “La mise en scène épurée d’Eve Ledig et le langage dépouillé de Claudine
Galea ouvrent les portes à un questionnement sur les enjeux de ce temps parfois vécu comme au bord du précipice (...). Le
chant accompagne les mots, leur donnant souffle de vie et profondeur.“ Claire Tourdod, Dernières Nouvelles d’Alsace,
février 2012
2010 • Embrasser la lune • “(...) et l’on souhaite voir arriver chez nous ce petit chef-d’œuvre le plus tôt possible“
Michel Bélair, Le Devoir (Montréal) novembre 2010
2009 • Poussières d’eau • “Une merveille absolue, une ballade aux frontières du conte, un délice esthétique d’une
rare exigence“ Le Télégramme, janvier 2009
2008 • Aucun navire n’y va • “Alternant de manière subtile chants et souvenirs à la fois drôles et nostalgiques,
Jeff Benignus semble interrompre un long voyage afin de nous livrer les images qu’il a rassemblées de son père parti
trop tôt (...). C’est captivant.“ L’Alsace, octobre 2009
2007 • Des joues fraîches comme des coquelicots • “À partir d’une histoire aussi familière que celle du
Chaperon rouge, Eve Ledig, metteure en scène virtuose, propose une version bouleversante. (...) Un voyage initiatique
palpitant et inoubliable. “ Le Figaro, janvier 2007
2004 • Les petits plis • “Quelle belle idée que la nécessité et la richesse des larmes, qui dans un tableau final délicat
deviennent larmes - perles scintillantes sur un sol argenté. Ce spectacle parle aux enfants, allez le voir, c’est de toute
beauté. “ Joël Simon, France Inter, avril 2004
2003 • Petites formes contées • “Ses Petites formes contées, musicales, sont de vrais bijoux, alliant le récit, la
poésie, l’humour. Lumineuse, Eve aux grands yeux croque les géants.“ L’Yonne républicaine, novembre 2003
en chantier, deux créations pour la petite enfance
2013 • Sirènes (dès 4 ans), spectacle avec lequel Eve ledig renoue avec le récit et le jeu, associés aux images
en mouvement créées par Sabine Siegwalt, est prévu pour janvier 2013.
2014 • Un projet musical et chanté de Jeff Benignus verra le jour en 2014 pour les enfants dès 1 an.
* Itinéraire d’artiste, itinéraire de vie, édité en 2009 par l’Association Nova Villa / Festival Méli’môme à Reims retrace
son parcours en regards croisés. Cet ouvrage est disponible sur simple demande.
9
“Nous racontons, et le monde trouve soudain une fragile
cohérence. Nous racontons, et l’énigme du monde s’en
trouve heureusement augmentée. (…) Peut-être faut-il,
pour les siècles qui viennent, s’obstiner à faire des livres
avec les contes, s’obstiner à écrire des contes, afin
d’introduire dans le monument blanc du futur un peu de
nuit des temps, un peu de temps nocturne“.
Pierre Peju, La petite fille dans la forêt des contes
action artistique
Du livre au raconté • Raconter un conte à plusieurs voix
Autour de la création des Petites formes contées, nous proposons un atelier de pratique théâtrale
animé par Eve Ledig et destiné aux adultes en charge d’enfants.
A partir de la lecture d’un conte notre répertoire, nous chercherons à le réinventer ensemble avec
nos propres mots et nos propres images.
Comment suggérer la profondeur d’une forêt, le drame intérieur qui se joue chez un personnage
ou la tension dramatique d’une situation ? Comment évoquer la monstruosité ? Et le temps qui
passe, l’attente ?
Ce travail d’ensemble vocal et gestuel, à la manière d’un chœur, creuse le langage et sa musicalité
pour donner à l’univers du conte une dimension théâtrale, une puissance dramatique et poétique.
En s’intéressant à la structure d’un conte, à sa dynamique propre, à ses enjeux implicites et explicites, il s’agit de donner corps à l’histoire, et dans l’économie des mots de trouver la profusion et
la densité des images.
Durée Nombre Tarif
3 jours de 6 heures ou minimum 12 heures
12 adultes en charge d’enfants : enseignants, bibliothécaires, animateurs, éducateurs, orthophonistes, psychologues…
Le coût horaire des ateliers est de 80 € HT
+ Défraiements* et frais de transports* (SNCF 2e classe ou voiture, selon les lieux et les horaires)
*tarif syndical en vigueur à la date des ateliers.
conDITIONS TECHNIQUES
Pour accueillir cet atelier, il est nécessaire d’informer par courrier les participants de venir avec
une tenue souple, type jogging, et de mettre à disposition un espace suffisamment grand et vide
pour accueillir le nombre de personnes inscrites et permettre les mouvements.
Le matériel nécessaire (documentation, textes) est fourni par la compagnie.
10
s
r
u
o
’
d
s
e
r
i
o
hist
TOUT PUBLIC Dès
3 ans
Durée 35’
Éléments techniques
Régie générale
Espace de jeu Montage
Démontage et chargement Espace du public Prévoir l’obscurité dans la salle. Alimentation
Personnel demandé
Frédéric Goetz - +33 (0)6 89 84 10 33
[email protected]
de plain-pied avec le public.
Hors plateau de théâtre, prévoir une boite noire :
ouverture 6m, profondeur 4m, hauteur 2,70m minimum.
3h
1 heure 30
Si le revêtement du sol est très clair, prévoir un tapis de danse noir pour l’espace de jeu.
Veiller à une bonne visibilité pour tous.
Fournir bancs et chaises de différentes hauteurs, selon chaque jauge.
La compagnie apporte des coussins pour les deux premières rangées.
Un temps d’échange est souhaité sur le lieu, dans la continuité de la représentation.
Cette mise au noir n’est pas comprise dans le temps de montage, et doit être effectuée avant notre arrivée.
prise 220v-16 ampères.
1 technicien pour le déchargement, le montage, l’exploitation et le démontage.
Durée du spectacle
Jauge
35’
50 spectateurs
La jauge peut être légèrement augmentée si la salle dispose d’un petit gradinage. Nous consulter
Conditions financières
1 journée
2 journées consécutives dans le même lieu
3 journées consécutives dans le même lieu
1 400 euros HT
1 200 € HT la journée
1 100 € HT la journée
Nous proposons un tarif à la journée, une journée comprenant deux représentations
Défraiements*
2 personnes (1 comédienne, 1 régisseur)
Transport et voyages
0,70 euro HT/ km au départ de Strasbourg
* au tarif SYNDEAC en vigueur au moment des représentations
11
LE FIL ROUGE THÉÂTRE
Eve Ledig
+33 (0)6 87 19 50 21
[email protected]
Diffusion / Stéphanie Lépicier
+33 (0)6 33 55 38 89
[email protected]
Administration et production
Elisa Fourcaudot
Le fil rouge théâtre C/o La fabrique 2 théâtre
10 rue du Hohwald F-67000 Strasbourg
Tel/fax : +33 (0)3 88 28 56 00
[email protected]
www.lefilrougetheatre.com
N° de licence : 2-135 441