The Internationalization of Public Contracts Law / L

Workshop on April the 3rd and 4th 2009 / Séminaire du 3 au 4 avril 2009 (Speyer)
The Internationalization of Public Contracts Law /
L’internationalisation du droit des contrats publics
German University of Administrative Sciences Spires / École Supérieure Allemande des
Sciences Administratives de Spire
We thank the Fritz Thyssen Foundation for funding
this workshop !
Nous remercions la fondation Fritz Thyssen pour le
soutien financier accordé à ce séminaire !
Friday, April 3rd 2009 / Vendredi, 3 avril 2009
12 :30 – 13:15
Reception of members, refreshments / Accueil des participants, rafraîchissements
Address of welcome by the Rector of the German University of Administrative
Sciences Spires / Allocution de bienvenue par le Recteur de l’École Supérieure
Allemande des Sciences Administratives de Spire Prof. Karl-Peter Sommermann
13:15 – 13 :30
Introduction and presentation of the objectives of the meeting / Introduction et
présentation de la thématique générale du séminaire
Prof. Jean-Bernard Auby (Sciences Po Paris) / Prof. Rozen Noguellou (Nantes
University / Université de Nantes) / Prof. Ulrich Stelkens (German University of
Administrative Sciences Spires / École Supérieure Allemande des Sciences
Administratives de Spire)
1st session / 1re session :
Public Contracts in the Law of Regional Integrations other than the European Union / Les contrats publics
dans le droit des intégrations régionales autres que l’Union Européenne
13 :30 – 14:00
Lecture / Conférence : Prof. Jose-Luis Benavides (Bogota University / Université
de Bogota)
14:00 – 14:15
Commentary / Commentaire : Prof. Denis Lemieux (Laval University /
Université Laval)
14:15 – 15:00
Discussion / Débat
15 :00 – 15 :15
Break / Pause
2nd session / 2e session :
Contracts made by European and International Organizations / Les contrats des organisations
internationales et européennes
15 :15 – 15 :45
Lecture / Conférence : Bernardo Diniz de Ayala (Uría Menéndez, Lisbon)
15 :45 – 16 :15
Commentary / Commentaire : Prof. Marie Gautier (Bordeaux IV University /
Université Bordeaux IV) / Prof. Simone Torricelli (Florence University /
Université de Florence)
16:15 – 17:00
Discussion / Débat
18:00
Visit of the cathedral of Spires and dinner / Visite de la cathédrale de Spire et dîner
Saturday, April 4th 2009 / Samedi, 4 avril 2009
9:30 – 9:45
Preliminary results / Conclusion préliminaire
Prof. Karl-Peter Sommermann (German University of Administrative Sciences
Spires / École Supérieure Allemande des Sciences Administratives de Spire)
3rd session / 3e session :
Conflicts of Laws on Public Contracts / Le droit international privé des contrats publics
9:45 – 10:15
Lecture / Conférence : Prof. Mathias Audit (Cergy-Pontoise University /
Université Cergy-Pontoise)
10:15 – 11:00
Discussion / Débat
11:00 – 11:15
Break / Pause
4th session / 4e session :
The Europeanization of Public Contracts Law exemplified by Germany / L'européanisation du droit des
contrats publics à l’exemple de l’Allemagne
11 :15 – 11 :45
Lecture / Conférence : Prof. Ulrich Stelkens / Hanna Schröder (German
University of Administrative Sciences Spires / École Supérieure Allemande des
Sciences Administratives de Spire)
11 :45 – 12 :00
Commentary / Commentaire : Prof. Herwig Hofmann (Luxembourg University /
Université Luxembourg)
12:00 – 12:45
Discussion / Débat
12:45 – 13:45
Lunch / Déjeuner
5th session / 5e session :
Consequences of the Internationalization of Public Contracts Law / Les effets de l’internationalisation du
droit des contrats publics
13 :45 – 14:15
Concluding lecture / Conférence en conclusion : Prof. Laurence Folliot-Lalliot
(Paris X University / Université Paris X)
14:15 – 16:00
Discussion, Summary of Results and Closure of the Meeting / Débat général et
conclusion du séminaire