sabena such a bad experience never again

Attention Format différent 183X242
Fichier différent
1994
S.A.B.E.N.A. Such A Bad
Experience Never Again
Jean-Christophe Lauwers
de by Jean-Christophe Lauwers | texte de la salle pasolini de text of the paso lini hall by Marie-France Collard | mise en scène director Jean-Christophe
Lauwers | mise en scène du tex te de l a salle pasolini pasolini hall director
Jacques Delcuvellerie | assistant à la mise en scène et éclairages assistant
director and lighting design Manuel Pereira | scénographie stage design JeanChristophe Lauwers, Manuel Pereira | son sound Jean-Luc Ongena, JeanChristophe Potvin | régie stage managers François Clarinval, Agnès Fanget
| musique music Moïse Kabongo, Karim Barras | interprétation cast Christophe
Bette, François Clarinval, Moïse Kabongo, Estella Karagevrekis, Frédéric
Lammerant, Isabelle Nodenot, Stéphane Oertli, Valérie Van Nitsen, Benoît
Vreux | copro-duction Théâtre de l’Oc, Atelier Sainte-Anne | lieu de création
site of creation Atelier Sainte-Anne, Bruxelles
11 représentations performances 13 > 24.04.1994
148
Attention !
Traits de coupe pour indication.
Ces pages "images" sont au format 183X242
Envahissant tout le théâtre, des comédiens âgés de 20 à 30
ans entraînent le spectateur dans un parcours multimédia au S.A.B.E.N.A. Such
travers d’une douzaine de salles thématiques qui retracent A Bad Experience
Never Again
leur histoire, ainsi que les vingt-cinq ans d’une génération Jean-Christophe Lauwers
née après 68, qui n’en a pas connu les remous culturels
ou sociopolitiques, mais veut maintenant se faire entendre.
Attention Format différent 183X242
Fichier différent
Invading the whole theatre, actors in their twenties lead
the spectator through a multimedia display in a dozen
thematic rooms which retrace their stories, as well as the
twenty-five years of a generation born after ‘68, that did
not know its cultural or sociopolitical upheavals,
but now wants to be heard.
Ce spectacle aurait dû s’appeler On ne dira
pas d’une génération qui a vécu coup sur
coup le suicide de Mike Brant et la mort de
Claude François qu’elle ne sait pas ce qu’est
le tragique. Il prit le nom de code Sabena,
acronyme de Such A Bad Experience Never
Again. C’était quelques années avant la déroute de la société aérienne belge et pourtant
flottait sur cette création collective dirigée
par Jean-Christophe Lauwers un parfum de
catastrophe annoncée.
Portrait de la génération née avec la télévision en couleurs et l’avènement des stars du
petit écran, mais également l’émergence
du nouveau théâtre, ce spectacle articule sa
dramaturgie dans les fils mêlés de l’Histoire :
souvenirs personnels, chroniques de l’art,
histoire avec sa grande H.
Interrogation d’une génération sur son devenir, culturel et humain, dans un monde
désillusionné, marchandisé, où culture se
confond avec commerce, mais où des poètes
se lèvent chaque jour comme autant d’étoiles
au firmament humain, le spectacle débute
par une litanie des « saints-artistes » et signe
ainsi un voyage au travers de nos mythologies
contemporaines.
Durant trois heures, les spectateurs parcourent l’Atelier Sainte-Anne, du local technique
au garage, transformés en autant de salles,
et arrivent dans la grande salle, pour un
final halluciné et hallucinant, où une danse
chaotique et expiatoire se fait l’écho d’un
« J’accuse » proféré quelques instants plus
tôt au gueulophone, tel un manifeste pour
un nouveau pacte social. (NB)
Attention !
Traits de coupe pour indication.
Ces pages "images" sont au format 183X242
[S.A.B.E.N.A. Such A Bad Experience
Never Again] This performance should
have been called You couldn’t say that a generation that lived through the suicide of Mike
Brant and then the death of Claude François
doesn’t know what tragedy is. It took the code
name Sabena, an acronym for Such A Bad
Experience Never Again. It was a few years
before the disintegration of the Belgian airline
company, and yet there was a whiff of coming
catastrophe floating around this collective
creation directed by Jean-Christophe Lauwers.
A portrait of a generation brought up on color
television and the stars of the small screen,
as well as the emergence of the new theatre,
this performance articulates its theme in
the entangled threads of history –personal
memories, chronicles on art, history with a
capital H.
An interrogation of a generation about its
future, human and cultural, in a disillusioned,
merchandised world where culture is mistaken
for commerce, but where poets rise every day
like so many stars in the human firmament,
this performance starts off with a litany of the
“artist-saints” and so signs a voyage across
our contemporary myths.
For three hours the spectators walked about
the Atelier Sainte Anne, from the technical
room to the garage, transformed into as
many spaces, to arrive in the large hall for an
astonishing and hallucinatory finale, where
a chaotic and expiatory dance becomes an
echo of J’accuse, uttered into a megaphone
several seconds before, like a manifesto for
a new social pact.
151
Né en 1971, disparu à trente ans,
Jean-Christophe Lauwers est
diplômé de l’Insas en section mise
en scène. Auteur, dramaturge
et metteur en scène, il est le
fondateur du Théâtre de l’Oc,
théâtre d’engagement artistique
et politique, avec lequel il crée
une dizaine de spectacles dont
S.A.B.E.N.A., qui est sa deuxième
création. Son dernier spectacle,
La Guerre selon Gianfranco
Cavalli-Sforza, est joué en
2000 au Bunker-Théâtre. En
2005, Alternatives théâtrales lui
consacre un numéro spécial.
Born in 1971, deceased at the
age of thirty, Jean-Christophe
Lauwers graduated from the
Insas, section direction. Author,
playwright and director, he is
the founder of the Théâtre de
l’Oc, a theatre with artistic and
political commitment, where he
created about ten performances
of which S.A.B.E.N.A. is his second
creation. His last performance,
La Guerre selon Gianfranco
Cavalli-Sforza, was performed
in 2000 in the Bunker-théâtre.
In 2005, Alternatives théâtrales
dedicated him a special issue.