Bibliographie- Métailié, Georges

Georges Métailié
Directeur de recherche honoraire, HDR, CNRS
Distinction
Prix Quguste Chevalier – Académie des sciences 2006
Publications
Editeur scientifique
[avec Francesca Bray, Vera Dorofeeva-Lichtmann]. Graphics and Text in the
Production of Technical Knowledge in China: The Warp and the Weft. Leiden.
Boston : Brill, 2007, 772 p.
Chen Haozi. Le Miroir des fleurs. Arles : Actes Sud, Collection Thesaurus.
2006. [Nouvelle édition - révisée, corrigée et complétée d’un glossaire des noms
de plantes - de la traduction de J. Halphen publiée en 1900 à Paris, chez Plon].
Articles
2010
a. “Insight into Chinese Traditional Botanical Knowledge” 探析中国传统植物
学知识。 Translated by Yang, Yunfeng 杨云峰 翻译。Landscape Architecture
风景园林, 2010, 1, pp. 100-108.
b. “Concepts of nature in traditional Chinese materia medica and botany
(sixteenth to seventeenth century)”, pp. 345-367, in: Hans Ulrich Vogel and
Günther Dux (ed.), Concepts of Nature: A Chinese-European Cross-Cultural
Perspective. Leiden: Brill, 2010, 541 p.
c. “Ono Ranzan to honzō yōgo”, pp. 29-38, in: Anon. Ono Ranzan. Tokyo:
Yasaka shoten, 2010, 578 +58 p. 小野蘭山と本草用語。小野蘭山。東京八坂
書店。
2009.
“Sources and Resources of Chinese Materia Medica on Plants and Minerals:
The case of Purslane (Portulaca oleracea L.) and Saltpetre in a 6th Century
Pharmacopoeia”, pp. 123-36, in: Ana M. Alfonso-Goldfarb, José Luis Goldfarb,
Márcia H. M. Ferraz, Sylvia Weisse (ed.), Centenário Simão Mathias.
Documentos, Métodos e Identidade da História da Ciência. Seleção de
Trabalhos. São Paulo: Pontificia Universidade Católica de São Paulo, 2009, 366
p.
2008
a. “Gardens of Luoyang: The Refinements of a City Culture”, pp. 31-39, in:
Michel Conan (ed.), Gardens, City Life, and Culture: A World Tour.
Washington, D.C. : Dumbarton Oaks, 2008.
b. “Gartenbau”, pp. 235-236, in: Brunhild Staiger, Stefan Friedrich und HansWim Schütte (ed.), Das grosse China-Lexicon. Darmstadt: WBG, 974 p,
2008.
c. « De l’ethnobotanique à ses jardins », pp. 21-28, in Jardins et médiation des
savoirs ethnobotaniques- Actes du colloque de Salagon, septembre 2007.
Mane : Musée de Salagon et éditions C’est à dire, 160 p.
d. « Végétal et société en Chine. Approche historique », chap. 15, pp. 392-415,
in : Francis Hallé et Pierre Lieutaghi (éd.), Aux origines des plantes. Paris :
Fayard, 665 p.
2007
a. “ Grafting as an Agricultural and Cultural Practice in Ancient China ”, pp.
147-159, in: Michel Conan (ed.). Botanical Progress, Horticultural
Innovations and Cultural Changes. Washington, D.C.: Dumbarton Oaks,
2007.
b. « Le Bencao gangmu de Li Shizhen et l’histoire naturelle au Japon durant la
période d’Edo (1600-1868) », Etudes chinoises, 25, 2006, pp. 41-68.
c. « Note lexicographique relative aux bovins en Chine ancienne », Ethnozootechnie,
n°79, 2006, pp. 89-96.
d. « Some reflections on the History of Botanical Knowledge in China »,
Circumscribere, Vol. 3, 2007, pp. 66-84.
e. « Fragrances dans la Chine médiévale », pp. 120-121, in : Marie-Christine Grasse
(éd.), Des origines à nos jours, une histoire mondiale du parfum. Paris : SomogyÉditions d’art, 2007, 295 p.
f. « Plantes sources de parfums en Chine contemporaine », pp. 285-287, in : MarieChristine Grasse (éd.), Des origines à nos jours, une histoire mondiale du parfum.
Paris : Somogy-Éditions d’art, 2007, 295 p.
g. « The representation of plants: engravings and paintings », pp. 487-520, in:
Francesca Bray, Vera Dorofeeva-Lichtmann, Georges Métailié (ed.), Graphics
and Text in the Production of Technical Knowledge in China: The Warp and the
Weft. Leiden. Boston : Brill, 2007, 772 p.
2006
“ Luoyang yuanlin: chengshi wenhuade jinghua ”洛陽園林城市文化的精
華, pp. 46-60, in : Michel Conan, Chen Wangheng (eds.). Chengshi yu
yuanlin 城市與園林/ Contribution of Gardens to City Life and Culture.
Wuhan: Wuhan University Press, 389 p.