Notre Charte Éthique du Voyageur

CHARTE ETHIQUE DU VOYAGEUR
Voyager c’est avant tout chercher la différence. C’est aller vers autrui et découvrir sa culture, ses
traditions et coutumes. Voyager, c’est aussi explorer de nouvelles portions du monde et être conquis par
des paysages inconnus.
Chez Ideotour, nous nous efforçons de croire en un tourisme où le respect est le point d’orgue de la
relation entre le territoire hôte et les visiteurs.
Puisque préserver les ressources naturelles et culturelles du Vietnam est indispensable, Ideotour
s’engage auprès de ses clients à leur fournir à travers sa « charte éthique » les éléments leur permettant
de voyager de manière durable et responsable.
Selon l’Organisation Mondiale du Tourisme un « développement touristique durable satisfait les
besoins actuels des touristes et des régions d’accueil tout en protégeant et en améliorant les
perspectives pour l'avenir. Il est vu comme menant à la gestion de toutes les ressources de telle sorte
que les besoins économiques, sociaux et esthétiques puissent être satisfaits tout en maintenant
l'intégrité culturelle, les processus écologiques essentiels, la diversité biologique, et les systèmes
vivants. »
POUR UN TOURISME SUPPORTABLE A LONG TERME SUR LE PLAN
ECOLOGIQUE
Le Vietnam abrite une faune d’une richesse incomparable. Plusieurs de ses espèces, telles que le singe à
tête blanche, l'éléphant, le rhinocéros, le tigre ou encore le léopard, sont inscrites sur la liste rouge
mondiale des espèces menacées.
Le pays compte trente-et-un parcs nationaux, six réserves de biosphère et une centaine de réserves
naturelles. Le Parc National de Phong Nha - Ke Bang ainsi que la baie d’Ha Long sont deux sites inscrits
au patrimoine naturel mondial de l’UNESCO.
La pollution et les dégradations diverses liées au développement économique du Vietnam menacent
l’équilibre des écosystèmes et la qualité de vie des populations locales.
Il est donc de la responsabilité du voyageur de respecter l´environnement qu´il traverse et de minimiser
son impact sur ce dernier. Pour cela, voici quelques principes de base, applicables au Vietnam comme
partout dans le monde :
●
Si le pays d’accueil ne dispose pas d’infrastructures adéquates pour éliminer certains déchets
(piles, batterie, médicaments périmés…), il est préférable de les rapporter avec soi ;
●
L’eau est une ressource rare et précieuse. En adoptant quelques réflexes quotidiens, vous
contribuez à sa préservation : privilégier les douches aux bains, éviter le gaspillage, signaler les
fuites éventuelles des robinets, favoriser les savons et détergents biodégradables… ;
●
Couper la climatisation de votre chambre d’hôtel lorsque vous vous absentez permet d’éviter la
surconsommation énergétique et donc de diminuer les émissions de gaz à effet de serre
afférentes ;
●
Régler la température de la climatisation à 26-27°C minimum permet de réduire
considérablement la consommation d’énergie ;
●
Lorsque vous vous promenez dans certains écosystèmes sensibles, il est recommandé de ne pas
sortir des sentiers ou de conduire hors-piste, d’éviter le piétinement et de ne pas cueillir de
fleurs, plantes ou racines ;
●
Ne pas acquérir d’ivoire, d’écailles, de coraux, de coquillages, de peaux ou autres dérivés
d’animaux protégés ;
●
Garder ses distances et rester silencieux face aux animaux est nécessaire afin de ne pas
perturber leur comportement naturel ;
●
Nourrir les animaux modifie leur régime alimentaire et peut s’avérer dangereux. Par exemple, les
singes peuvent devenir agressifs et voleurs ;
●
Prendre connaissance des dispositions locales de préservation de l’environnement et les
respecter (réglementations dans réserves ou parcs naturels par exemple) représente le premier
pas vers le respect de la nature ;
●
Se déplacer vaccinés et protégés contre les maladies permet d’éviter leur introduction dans le
territoire d’accueil.
Les abords du Fleuve Rouge à Ha Noi : la dégradation d’un environnement aux caractéritiques naturelles
pourtant attractives
POUR UN TOURISME VIABLE SUR LE PLAN ECONOMIQUE
Depuis son ouverture à l’économie mondiale au début des années 1990, le Vietnam a connu une
augmentation significative de ses flux touristiques. En 2012, le pays accueillit 6,8 millions de visiteurs.
Bien que le tourisme contribue au développement économique du pays, la différence de niveau de vie
entre le Vietnam et les pays occidentaux peut constituer un obstacle à des rapports sains entre les
voyageurs et les populations locales. Il est donc nécessaire d’avoir conscience de cette inégalité, souvent
vecteur d’incompréhension mutuelle et de ne pas abuser d’un pouvoir d’achat élevé à travers quelques
recommandations :
●
Faire des cadeaux, dons et pourboires adaptés au niveau de vie du Vietnam permet de ne pas
déstabiliser les équilibres économiques locaux. Par exemple, les enfants qui reçoivent de l’argent
pour des photos ou parce qu’ils mendient sont susceptibles de ne plus être scolarisés ;
●
Certains dons pouvent s’avérer dangereux lorsqu’ils sont distribués sans attention, comme des
médicaments. De même, les sucreries ont des conséquences néfastes pour les enfants qui n’ont
pas forcément accès aux soins dentaires ;
●
Eviter d’étaler ou d’exposer des signes ostentatoires de richesse (argent, bijoux, montre, appareil
photos…) ;
●
Favoriser le commerce équitable achetant directement aux artisans et en préférant les produits
de marchés locaux ;
●
Respecter les règles du marchandage et ne le pratiquer qu’avec tact et modération ;
●
Se garder de la tentation d’acquérir des objets sacrés, traditionnels ou faisant partie du
patrimoine du pays vendus par des populations démunies.
POUR UN TOURISME EQUITABLE SUR LE PLAN ETHIQUE ET SOCIAL
En possédant sa propre culture, religion et modes de vie eux-mêmes régis par des règles et traditions,
toute société peut être source d’incompréhension voire de rejet.
La culture vietnamienne se définit par ses origines diverses, bien que profondément homogènes, et se
reflète par la variété de ses manifestations : langues, religions, art, traditions, coutumes, etc. De facto, le
Vietnam représente un ensemble culturellement riche et diversifié que le visiteur se doit d’accepter et de
comprendre.
Voyager, c’est en effet adopter un comportement qui vise à respecter les expressions culturelles des
populations visitées. Cette démarche éthique peut se traduire par des attitudes simples adoptées au
quotidien :
●
S’informer avant le départ sur le Vietnam et ses différents aspects (historique, culturel,
économique, politique, etc.) montre le réel intérêt du voyageur pour le pays ;
●
La hâte, l’impatience ou la colère sont des comportements à éviter en pays inconnu. Faire
preuve d’humilité, de calme et de discrétion ;
●
Eviter les tenues trop moulantes, trop dénudées, trop ostentatoires ou trop décontractées ;
●
Prendre le temps de converser, d’échanger avec et d’écouter les populations locales est le point
d’orgue d’un voyage au Vietnam ;
●
Notre système de valeurs n’est pas universel. Il paraît donc important d’être conscient de nos
préjugés et de notre ethnocentrisme ;
Demander l’autorisation avant de filmer ou de prendre une photo d’un individu et accepter un
●
éventuel refus est un signe de respect envers les populations locales. (Transposez cette situation
en vous imaginant être photographié par un touriste sur votre lieu de vie…);
●
Faire attention à ne pas tourner en dérision les légendes, croyances, coutumes et traditions ;
●
Visiter les lieux de culte avec discrétion pour assurer la quiétude environnante ;
●
Apprendre quelques formules de politesse basiques est particulièrement aprécié par les locaux :
-
Bonjour, Au revoir : Chào
-
S’il vous plaît : Làm on
-
Merci : Cam on
-
Pardon : Xin loi
-
…
●
La méconnaissance de la langue vernaculaire des ethnies minoritaires ne doit pas être un
pretexte au refus de tout contact avec ces derniers ;
●
Lutter contre l’exploitation des êtres humains sous toutes ses formes et condamner le tourisme
sexuel.
Moment d’échanges privilégiés entre cette jeune touriste et quatre jeunes filles des hauts plateaux
vietnamiens
Pour en savoir davantage sur le tourisme durable et le développement durable :
- Agir pour un Tourisme Responsable : http://www.tourisme-responsable.org/
- Association pour le Tourisme Equitable et Solidaire : http://www.tourismesolidaire.org/
- Acteurs du Tourisme Durable : http://www.tourisme-durable.org/
- Déclaration Universelle des Droits de l’Homme : www.un.org/fr/documents/udhr/
- Code Mondiale d’Ethique du Tourisme :
www.unwto.org/ethics/full_text/Codigo_Etico_Fran.pdf
- Charte du Tourisme Durable : tourisme-solidaire.org/ressource/pdf/charte_ts.pdf
- Transverses : www.chez.com/transverses
- O.N.U : www.un.org
- Déclaration de Rio sur l'Environnement et le Développement :
www.unesco.org/education/nfsunesco/pdf/RIO_F.PDF