Les rôles et les responsabilités de l`éducateur à l`enfance
Transcription
Les rôles et les responsabilités de l`éducateur à l`enfance
Les rôles et les responsabilités de l’éducatrice à l’enfance au CPE Au pied de l’échelle Description de la profession L’éducatrice en services de garde intervient auprès d’enfants âgés de 0 à 12 ans. Sa fonction principale consiste à créer un milieu de vie propice au développement physique, psychomoteur, cognitif, langagier, social et moral et affectif de l’enfant en établissant avec celui-ci une relation significative sur le plan affectif. Elle a également pour rôle de concevoir, d’organiser, d’animer et d’évaluer les activités éducatives favorisant le développement global de l’enfant. Ces rôles sont complexes, car ils impliquent la compréhension et la mise en place du programme éducatif sur tous ses plans. L’éducatrice en services de garde est aussi appelée à établir une étroite relation de partenariat avec les parents, ses collègues et les autres partenaires du milieu afin qu’il y ait concertation sur les interventions à effectuer auprès des enfants. Elle doit enfin participer activement et de façon régulière au travail d’équipe avec ses collègues. Cette fonction de travail requiert une grande capacité d’écoute, de l’ouverture d’esprit, de la créativité et un grand sens de l’organisation 1. Description du rôle de l’éducatrice au CPE : Au CPE au Pied de l’échelle, l’équipe de direction appuie ce que dit le ministère de la Famille au sujet de votre rôle d’éducatrice et considère, tout comme le soutient le ministère, que votre rôle tourne autour de trois axes : la mission éducative, les soins de base et la mission sociale2. Voici un tableau qui les résume concrètement. Dans ce tableau, vous remarquerez que des compétences sont associées à chacune de vos tâches. La numérotation correspond à celle utilisée dans le document Compétences professionnelles en services de garde auquel vous devez vous référer. Vous verrez également que vos tâches sont prescrites (donc obligatoires) par quelques articles de loi, notamment les articles de la Loi et du Règlement sur les services de garde éducatifs à l’enfance. Nous les avons indiqués et les avons présentés dans l’Annexe 1, à la page 6. Profession d’éducatrice et d’éducateur à l’enfance, Texte de cours (2007), Cégep à distance, p. 22 et http://www.mfa.gouv.qc.ca/services-de-garde/personnel-des-services-degarde/etre-educateur/ 2 Informations tirées de Profession d’éducatrice et d’éducateur à l’enfance, Texte de cours (2007), Cégep à distance, pp. 25-29, de D. Berger, L. Héroux et D. Shéridan (2005). L’éducation à l’enfance, une voie professionnelle à découvrir, Gaëtan Morin éditeur, pp. 85-86 et de Une carrière pleine de vies, éducatrice/éducateur à l’enfance (2008). Édition Direction des relations publiques et des communications, Ministère de la Famille et des Aînés, Dépôt légal - Bibliothèque et Archives nationales du Québec, pp. 8 et 9. 1 2008 Isabelle Lavigne pour le CPE Au pied de l’échelle 14/02/2012 1 C:\temp\Site Internet\Programme éducatif\Rôles et responsabilités des éducatrices en installations\Les rôles et les responsabilités de l'éducatrice.doc Axe Tâches Mission éducative (près de 50 % de votre temps) Voir à l’organisation physique, matérielle et pédagogique du service de garde. [Toutes les tâches et opérations de la mission éducative sont prescrites par les articles 1, 4 et 5 de la Loi] Opérations Collaborer à l’élaboration et à sa mise en pratique du programme éducatif existant (exemples, en comité, lors des réunions ou dans votre quotidien). Ce programme a cinq principes directeurs qui sont: o Chaque enfant est un être unique = donc, respecter le rythme de développement et les besoins individuels. o Le développement de l’enfant est un processus global et intégré = il faut donc tenir compte de ses habiletés et de toutes les dimensions de sa personne. o L’enfant est le premier agent de son développement = il construit sa connaissance de lui-même, des autres et de son environnement (il ne faut donc pas forcer les apprentissages). o L’enfant apprend par le jeu = le jeu est sa principale activité. o La collaboration entre le personnel éducateur et les parents est essentielle = elle contribue au développement harmonieux de l’enfant … naturellement, gardez à l’esprit que le parent est le premier responsable de l’enfant et que selon l’éthique, vous n’avez nullement le droit de juger ses décisions … Établir des règles de fonctionnement du milieu (exemple, comment répondre aux besoins des enfants lors des siestes). Développer des outils de travail (exemple des plaquettes de présence dans chacun des groupes). Aménager les lieux physiques. [Articles 32.1, 35, 38 et 40 du Règlement] Planifier un programme d’activités qui tient compte des intérêts et habiletés des enfants. Dresser une liste des achats. Compétences professionnelles touchées 1. Établir un environnement sain et sécuritaire 2. Encadrer le groupe/intervenir démocratiquement 3. Communiquer avec les enfants 4. Stimuler les enfants 5. Observer les comportements et l'environnement 6. Reconnaître les différents modes de comportements 7. Évaluer les données de l’observation 8. Démontrer un sens de la perspective 9. Mettre en place un programme éducatif 10. Maintenir un équilibre personnel 13. Faire preuve de créativité 14. Démontrer un sens de l'initiative 16. Avoir confiance en soi 17. Démontrer de la chaleur humaine, développer des relations significatives 19. Établir des relations professionnelles de coopération 20. Respecter l'éthique de la profession 21. Collaborer à l'intégration sociale 2008 Isabelle Lavigne pour le CPE Au pied de l’échelle 14/02/2012 2 C:\temp\Site Internet\Programme éducatif\Rôles et responsabilités des éducatrices en installations\Les rôles et les responsabilités de l'éducatrice.doc Mission éducative (suite) (suite) Effectuer des interventions liées au développement global et à l’intégration de l’enfant. [Toutes les tâches et opérations de la mission éducative sont prescrites par les articles 1, 4 et 5 de la Loi] Soins de base (environ 35 % de votre temps) Répondre aux besoins liés à la santé de l’enfant. [Toutes les tâches et opérations présentées dans l’axe des soins de Disposer le matériel éducatif à la portée des enfants. Effectuer l’entretien des locaux et du matériel. [Article 103 du Règlement] Créer un milieu de vie harmonieux qui favorise le développement de l’enfant sur les plans : o affectif; o physique et moteur; o social et moral; o cognitif; o langagier. Accueillir tous les enfants, sans discrimination à l’égard de leurs besoins (particuliers ou non). Respecter les règles d’éthique de la profession contenues dans Code d’éthique pour les éducatrices et le personnel du CPE du Regroupement des CPE de la Montérégie. Planifier, animer et évaluer les moments de vie et de jeux. Observer le développement et le comportement de l’enfant et noter ses observations. Mettre en pratique des interventions démocratiques respectueuses, de qualités et adaptées, qui tiennent compte des particularités et de la compréhension des enfants. Établir et appliquer un plan d’intervention. Établir les résultats des interventions et les noter. 1. Établir un environnement sain et sécuritaire 2. Encadrer le groupe/intervenir démocratiquement 3. Communiquer avec les enfants 4. Stimuler les enfants 5. Observer les comportements et l'environnement 6. Reconnaître les différents modes de comportements 7. Évaluer les données de l’observation 8. Démontrer un sens de la perspective 9. Mettre en place un programme éducatif 10. Maintenir un équilibre personnel 12. Se développer professionnellement/analyser sa fonction de travail 13. Faire preuve de créativité 14. Démontrer un sens de l'initiative 16. Avoir confiance en soi 17. Démontrer de la chaleur humaine, développer des relations significatives 20. Respecter l'éthique de la profession 21. Collaborer à l'intégration sociale Planifier et animer des moments liés aux soins de santé de l’enfant (comme animer les routines et les transitions). Donner des soins d’hygiène. Alimenter l’enfant ou superviser son alimentation. Procurer à l’enfant des périodes de sommeil ou Les compétences sont les mêmes pour les deux types de tâches associés aux soins de base 1. Établir un environnement sain et sécuritaire 2. Encadrer le groupe/intervenir démocratiquement 3. Communiquer avec les enfants 2008 Isabelle Lavigne pour le CPE Au pied de l’échelle 14/02/2012 3 C:\temp\Site Internet\Programme éducatif\Rôles et responsabilités des éducatrices en installations\Les rôles et les responsabilités de l'éducatrice.doc Soins de base (suite) base sont prescrites par les articles 1, 4 et 5 de la Loi] (suite) Effectuer des interventions liées à la sécurité de l’enfant. [Toutes les tâches et opérations présentées dans l’axe des soins de base sont prescrites par les articles 1, 4 et 5 de la Loi] Mission sociale et engagement dans la communauté (environ 15 % de votre temps) Établir une relation avec les parents. [Toutes les tâches et opérations de la mission sociale sont prescrites par les articles 1, 4 et 5 de la Loi] de détente dans un climat de respect. [Article 107 du Règlement] Aller dehors à tous les jours (le temps de la sortie varie selon la température. À ce moment, se référer au tableau de température affiché dans votre installation). [Article 114 du Règlement] Répondre aux besoins particuliers de l’enfant. Effectuer l’entretien du local et du matériel. [Article 103 du Règlement] Effectuer le contrôle des présences. Surveiller les enfants, c’est-à-dire assurer une vue d’ensemble autant à l’intérieur qu’à l’extérieur. [Article 100 du Règlement] Appliquer des mesures de préventions. [Article 102 du Règlement] Rédiger obligatoirement des rapports d’accident. [Responsabilité civile] Dépister les abus et les signes de négligence. Signaler les situations pouvant affecter l’intégrité des enfants (ceci est une obligation selon la Loi de la protection de la jeunesse pour tous les intervenants en service de garde, article 38 et 38.1). Accueillir les parents. [Article 98 Règlement] Rencontrer obligatoirement les parents cours de réunions individuelles, collectives sous forme de rendez-vous. Donner de l’information quotidienne ponctuelle. Encourager la participation des parents. Se concerter avec les parents sur du au ou et les 4. Stimuler les enfants 5. Observer les comportements et l'environnement 6. Reconnaître les différents modes de comportements 7. Évaluer les données de l’observation 8. Démontrer un sens de la perspective 9. Mettre en place un programme éducatif 10. Maintenir un équilibre personnel 13. Faire preuve de créativité 14. Démontrer un sens de l'initiative 16. Avoir confiance en soi 17. Démontrer de la chaleur humaine, développer des relations significatives 20. Respecter l'éthique de la profession 21. Collaborer à l'intégration sociale Les compétences sont les mêmes pour les deux types de tâches associés aux soins de base 6. Reconnaître les différents modes de comportements 7. Évaluer les données de l’observation 8. Démontrer un sens de la perspective 9. Mettre en place un programme éducatif 10. Maintenir un équilibre personnel 2008 Isabelle Lavigne pour le CPE Au pied de l’échelle 14/02/2012 4 C:\temp\Site Internet\Programme éducatif\Rôles et responsabilités des éducatrices en installations\Les rôles et les responsabilités de l'éducatrice.doc Mission sociale et engagement dans la communauté (suite) (suite) Collaborer professionnellement avec tous les membres de son équipe [Toutes les tâches et opérations de la mission sociale sont prescrites par les articles 1, 4 et 5 de la Loi] Organiser participer réunions. et aux [Toutes les tâches et opérations de la mission sociale sont prescrites par les articles 1, 4 et 5 de la Loi] Gérer ressources humaines. des interventions éducatives à effectuer auprès de leurs enfants. Éviter, en tout temps, de porter des jugements sur les parents. Au besoin, diriger les parents vers des ressources d’aide. Adopter des comportements qui respectent les règles du code d’éthique. Se conformer aux exigences et aux politiques de fonctionnement du CPE. Favoriser des échanges avec toutes ses collègues. Apporter des idées ou toutes informations pertinentes à son équipe ou à ses collègues. Adopter des comportements de collaboration et d’entraide. 11. Établir des limites réalistes 12. Se développer professionnellement/analyser sa fonction de travail 13. Faire preuve de créativité 14. Démontrer un sens de l'initiative 15. Faire preuve d'engagement professionnel 16. Avoir confiance en soi 17. Démontrer de la chaleur humaine, développer des relations significatives 18. Établir une relation de partenariat avec les parents/les soutenir dans l’éducation de leurs enfants 19. Établir des relations professionnelles de coopération 20. Respecter l'éthique de la profession 21. Collaborer à l'intégration sociale Participer, selon le cas, au préparation des réunions. Animer, selon le cas, une partie de la réunion. Participer aux réunions de votre équipe de travail. S’impliquer dans différents comités. Faire, selon les cas, des comptes rendus à votre équipe de travail au sujet de votre participation à vos comités ou à vos formations. Superviser des stagiaires. 2008 Isabelle Lavigne pour le CPE Au pied de l’échelle 14/02/2012 5 C:\temp\Site Internet\Programme éducatif\Rôles et responsabilités des éducatrices en installations\Les rôles et les responsabilités de l'éducatrice.doc Annexe 1 Présentation des articles de la Loi et du Règlement sur les services de garde éducatifs à l’enfance Loi sur les services de garde éducatifs à l’enfance 1. La présente loi a pour objet de promouvoir la qualité des services de garde éducatifs fournis par les prestataires de services de garde qui y sont visés en vue d'assurer la santé, la sécurité, le développement, le bien-être et l'égalité des chances des enfants qui reçoivent ces services, notamment ceux qui présentent des besoins particuliers ou qui vivent dans des contextes de précarité socio-économique. Objet. Elle a également pour objet de favoriser le développement harmonieux de l'offre de services de garde en tenant compte des besoins des parents, notamment en facilitant la conciliation de leurs responsabilités parentales et professionnelles, ainsi que de leur droit de choisir le prestataire de services de garde. SERVICES DE GARDE Droit. 4. Tout enfant a le droit de recevoir, jusqu'à la fin de l'enseignement primaire, des services de garde éducatifs personnalisés de qualité. Considérations. Ce droit s'exerce en tenant compte de l'organisation et des ressources des prestataires de services de garde et des bureaux coordonnateurs de la garde en milieu familial agréés ainsi que du droit du prestataire de services d'accepter ou de refuser de recevoir un enfant, des règles relatives aux subventions et de la priorité donnée aux enfants de la naissance jusqu'à leur admission à l'éducation préscolaire. 2005, c. 47, a. 4. Buts. 2008 Isabelle Lavigne pour le CPE Au pied de l’échelle 14/02/2012 6 C:\temp\Site Internet\Programme éducatif\Rôles et responsabilités des éducatrices en installations\Les rôles et les responsabilités de l'éducatrice.doc 5. Afin d'assurer la prestation de services de garde éducatifs, le prestataire de services de garde applique un programme éducatif comportant des activités qui ont pour buts : 1° de favoriser le développement global de l'enfant en lui permettant de développer toutes les dimensions de sa personne notamment sur le plan affectif, social, moral, cognitif, langagier, physique et moteur ; 2° d'amener progressivement l'enfant à s'adapter à la vie en collectivité et de s'y intégrer harmonieusement. Promotion et prévention. Le programme éducatif comprend également des services de promotion et de prévention visant à donner à l'enfant un environnement favorable au développement de saines habitudes de vie, de saines habitudes alimentaires et de comportements qui influencent de manière positive sa santé et son bien-être. Autres éléments. Il peut aussi comprendre tout autre élément ou service que le ministre détermine. Règlement sur les services de garde éducatifs à l’enfance 32. Une aire de jeu doit satisfaire aux conditions suivantes : 1° être munie d'une fenêtre dégagée en tout temps pour permettre l'observation ; § 2. Aire de service 33. Le titulaire d'un permis doit disposer, dans son installation, d'aires de service comportant : 1° une cuisine si les repas sont préparés par le personnel sinon une cuisinette : celles-ci doivent être fermées ou isolées au moyen d'une porte, d'une demi-porte ou d'un demi-mur empêchant les enfants d'y avoir accès librement ; 2° un vestiaire destiné à l'usage des enfants, à moins qu'il ne dispose d'un vestiaire dans une aire de circulation qui ne constitue pas une issue ; 2008 Isabelle Lavigne pour le CPE Au pied de l’échelle 14/02/2012 7 C:\temp\Site Internet\Programme éducatif\Rôles et responsabilités des éducatrices en installations\Les rôles et les responsabilités de l'éducatrice.doc 3° une toilette et un lavabo par groupe de 15 enfants, à l'usage exclusif du centre ou de la garderie pendant les heures de prestation des services de garde, dont au moins une toilette et un lavabo sont situés sur chaque étage où les enfants ont accès lorsque l'installation comporte plus d'un étage. Pour les fins du présent paragraphe, une mezzanine est considérée comme un étage si elle occupe plus de 40 % de la surface du plancher qu'elle surmonte ; 4° des espaces de rangement fermés et indépendants pour : a) la nourriture ; b) les accessoires et les produits d'entretien ; 5° un espace de rangement fermé, indépendant et pourvu de compartiments afin de permettre le rangement individualisé de la literie utilisée par chaque enfant ; 6° un bureau pour l'administration si plus de 20 enfants peuvent être reçus. D. 582-2006, a. 33. 35. Le titulaire d'un permis doit mettre à la disposition des enfants qu'il reçoit : 1° des jeux et du matériel éducatifs pertinents pour la réalisation du programme éducatif et appropriés à l'âge et au nombre des enfants reçus ; 2° des sièges et des tables à la taille des enfants et en nombre suffisant ; 3° 4° de la literie, des débarbouillettes et des serviettes en quantité suffisante ; du rangement à la portée des enfants pour les jeux et le matériel. Le titulaire d'un permis doit disposer dans les locaux où sont reçus des enfants de moins de 18 mois, d'une table à langer qui leur est réservée de hauteur appropriée et lavable installée près d'un lavabo, ainsi que d'un contenant fermé pour déposer les couches souillées. Il en est de même, dans les locaux où sont reçus des enfants de 18 à 35 mois. 2008 Isabelle Lavigne pour le CPE Au pied de l’échelle 14/02/2012 8 C:\temp\Site Internet\Programme éducatif\Rôles et responsabilités des éducatrices en installations\Les rôles et les responsabilités de l'éducatrice.doc 38. Le titulaire d'un permis doit s'assurer que les locaux, l'équipement, le mobilier et le matériel de jeu sont : 1° maintenus propres ; 2° désinfectés régulièrement, en dehors de la présence des enfants ; 3° maintenus en bon état ou réparés de manière à respecter leurs conditions initiales d'utilisation. D. 582-2006, a. 38. § 4. Espace extérieur de jeu et aire extérieure de jeu 39. Le titulaire d'un permis doit mettre à la disposition des enfants qu'il reçoit l'un ou l'autre des espaces extérieurs suivants : 1° un espace extérieur de jeu entouré d'une clôture sécuritaire d'au moins 1,20 m de hauteur situé à moins de 500 m de l'installation auquel il a accès pendant les heures de prestation des services de garde et dont la superficie minimale doit être de 4 m 2 par enfant en considérant que l'on puisse y recevoir, en même temps, au moins le tiers du nombre maximum d'enfants indiqué au permis ; 2° un espace extérieur de jeu pour enfants, situé dans un parc public à moins de 500 m de l'installation, délimité par une clôture et accessible pendant les heures de prestation des services de garde. Cet espace doit être aménagé de façon adéquate et sécuritaire et, s'il est doté d'une aire extérieure de jeu, celle-ci doit être adaptée à l'âge des enfants reçus. La distance de 500 m est mesurée en tenant compte du plus court chemin pour la parcourir à pied en toute sécurité. D. 582-2006, a. 39. 40. Le titulaire d'un permis doit s'assurer que l'aire extérieure de jeu et l'équipement de jeu qui s'y trouve satisfont à la norme «Aires et équipement de jeu, Association canadienne de normalisation, Etobicoke 2003, CAN/CSA-Z614-03». 2008 Isabelle Lavigne pour le CPE Au pied de l’échelle 14/02/2012 9 C:\temp\Site Internet\Programme éducatif\Rôles et responsabilités des éducatrices en installations\Les rôles et les responsabilités de l'éducatrice.doc Il doit de plus se conformer à cette norme en ce qui a trait aux inspections et à l'entretien, rédiger le rapport annuel y mentionné et tenir tous les registres qui y sont prévus. 98. Le prestataire de service de garde doit permettre au parent de l'enfant qu'il reçoit d'accéder aux locaux où sont fournis les services de garde, en tout temps lorsque l'enfant s'y trouve. 100. Le prestataire de services de garde doit s'assurer que les enfants à qui il fournit des services de garde sont sous constante surveillance et qu'une attention plus particulière leur est accordée lorsqu'ils utilisent l'équipement de jeu. 102. En cas de maladie ou d'accident sérieux, l'assistance médicale nécessaire doit être immédiatement réclamée et l'enfant doit alors, autant que possible, être isolé du groupe et placé sous la surveillance d'un adulte. Le prestataire de service de garde doit en avertir, le plus tôt possible, le parent ou toute autre personne que ce dernier a désignée. 103. Le prestataire de services de garde doit s'assurer que les jouets sont sécuritaires, non toxiques, lavables, robustes, en bon état de fonctionnement et conformes aux normes de sécurité édictées par le Règlement sur les produits dangereux (jouets) (C.R.C., c. 931) adopté en vertu de la Loi sur les produits dangereux (L.R.C. 1985, c. H-3). 107. Le prestataire de services de garde doit s'assurer qu'aucun enfant n'est laissé dans son lit ou sur son matelas en dehors des heures de sommeil et de repos prévues à l'horaire, sauf en cas de maladie ou d'accident. 114. Le prestataire de services de garde doit s'assurer, que chaque jour, à moins de temps inclément, les enfants sortent à l'extérieur dans un endroit sécuritaire et permettant leur surveillance. SECTION II MÉDICAMENTS, PRODUITS TOXIQUES ET PRODUITS D'ENTRETIEN § 1. Administration, étiquetage et entreposage des médicaments 116. Le prestataire de services de garde doit s'assurer qu'aucun médicament n'est administré à un enfant sans l'autorisation écrite du parent et d'un membre du Collège des médecins du Québec. 2008 Isabelle Lavigne pour le CPE Au pied de l’échelle 14/02/2012 10 C:\temp\Site Internet\Programme éducatif\Rôles et responsabilités des éducatrices en installations\Les rôles et les responsabilités de l'éducatrice.doc Dans le cas d'un médicament prescrit, les renseignements inscrits par le pharmacien sur l'étiquette identifiant le médicament font foi de l'autorisation du médecin. Nonobstant le premier alinéa, de l'acétaminophène peut être administré et de l'insectifuge être appliqué à un enfant sans autorisation médicale, pourvu qu'ils le soient conformément au protocole prévu à l'annexe II. Des gouttes nasales salines et solutions orales d'hydratation peuvent être administrées et de la crème pour le siège à base d'oxyde de zinc, de la lotion calamine et de la crème solaire peuvent être appliquées à un enfant sans autorisation médicale, pourvu qu'elles le soient avec l'autorisation écrite du parent. ANNEXE II (a. 116) PROTOCOLES 1. PROTOCOLE POUR L'ADMINISTRATION D'ACÉTAMINOPHÈNE Acétaminophène est le nom générique du médicament commercialement offert sous les marques suivantes: Atasol, Tempra, Tylénol et autres marques maison. Le Règlement sur les services de garde éducatifs à l'enfance prévoit que l'acétaminophène peut être administré à un enfant reçu par un prestataire de services de garde, sans autorisation médicale, pourvu qu'il le soit conformément au présent protocole et que le parent y consente par écrit. Le parent n'est pas tenu de consentir à l'application du protocole. Toutefois, si le parent ne signe pas le formulaire d'autorisation, ce médicament ne pourra être administré à son enfant que si lui-même et un membre du Collège des médecins du Québec donnent leur autorisation par écrit. D. 582-2006, a. 116. 117. Seule la personne désignée à cette fin, par écrit, par le prestataire de services de garde, la personne qui la remplace en cas d'urgence ou la remplaçante occasionnelle peut administrer un médicament à un enfant. 2008 Isabelle Lavigne pour le CPE Au pied de l’échelle 14/02/2012 11 C:\temp\Site Internet\Programme éducatif\Rôles et responsabilités des éducatrices en installations\Les rôles et les responsabilités de l'éducatrice.doc D. 582-2006, a. 117. 118. Sauf pour l'acétaminophène, les solutions orales d'hydratation, l'insectifuge, la lotion calamine, la crème pour le siège à base d'oxyde de zinc et la crème solaire, le prestataire de services de garde doit s'assurer que seul un médicament fourni par le parent puisse être administré à un enfant. L'étiquette du contenant de ce médicament doit indiquer le nom de l'enfant, le nom du médicament, sa date d'expiration, sa posologie et la durée du traitement. D. 582-2006, a. 118. 120. Le prestataire de services doit s'assurer que les médicaments sont étiquetés clairement et entreposés, dans un espace de rangement réservé à cette fin hors de la portée des enfants, à l'écart des denrées alimentaires, des produits toxiques et des produits d'entretien. Le titulaire d'un permis doit tenir cet espace de rangement sous clé. Nonobstant le premier alinéa, les solutions orales d'hydratation, les gouttes nasales salines, les crèmes pour le siège, les crèmes solaires et l'auto-injecteur d'épinéphrine n'ont pas à être entreposés sous clé et les solutions orales d'hydratation n'ont pas à être conservées à l'écart des denrées alimentaires. De plus, la responsable d'un service de garde en milieu familial doit entreposer les médicaments à l'usage des enfants qu'elle reçoit séparément des autres médicaments utilisés dans la résidence où elle fournit le service. D. 582-2006, a. 120. § 2. Étiquetage et entreposage des produits toxiques et des produits d'entretien 121. Le prestataire de services de garde doit s'assurer que les produits toxiques et les produits d'entretien sont étiquetés clairement et entreposés, dans un espace de rangement réservé à cette fin hors de la portée des enfants. Le titulaire d'un permis doit tenir cet espace de rangement sous clé. D. 582-2006, a. 121. 2008 Isabelle Lavigne pour le CPE Au pied de l’échelle 14/02/2012 12 C:\temp\Site Internet\Programme éducatif\Rôles et responsabilités des éducatrices en installations\Les rôles et les responsabilités de l'éducatrice.doc Médiagraphie Accueillir la petite enfance, le programme éducatif des services de garde du Québec, mise à jour (2007). Ministère de la Famille et des Aînés, Québec. BERGER, D., L. Héroux et D. Shéridan (2005). L’éducation à l’enfance, une voie professionnelle à découvrir, Gaëtan Morin éditeur, Montréal. Collège de Saint-Jean-sur-Richelieu (2006). Grilles d’évaluation des stages 1 et 2 en Techniques d’éducation à l’enfance (AEC). Équipe d’enseignants de la formation continue. Programme d’évaluation de la performance, Formulaire d’évaluation-éducatrices (2008). Grille d’évaluation des éducatrices du CPE Au pied de l’échelle, en collaboration avec Service conseil Sylvie Corbin, CRIA, M. Sc. Relations industrielles. Loi sur les services de garde éducatifs à l’enfance (mise à jour le 15 décembre 2008). Les Publications du Québec. Profession d’éducatrice et d’éducateur à l’enfance (mise à jour juin 2007). Texte de cours, Cégep à distance, Montréal. Règlement sur les services de garde éducatif à l’enfance (mise à jour le 12 décembre 2008). Les Publications du Québec. REGROUPEMENT DES CPE DE LA MONTÉRÉGIE (2000). Code d’éthique pour les éducatrices et le personnel des CPE, le Regroupement, St-Hubert. Une carrière pleine de vies, éducatrice/éducateur à l’enfance (2008). Édition Direction des relations publiques et des communications, Ministère de la Famille et des Aînés, Dépôt légal - Bibliothèque et Archives nationales du Québec. 2008 Isabelle Lavigne pour le CPE Au pied de l’échelle 14/02/2012 13 C:\temp\Site Internet\Programme éducatif\Rôles et responsabilités des éducatrices en installations\Les rôles et les responsabilités de l'éducatrice.doc