(CEP) has awarded us the honour of hosting the 3rd Veterans Euro
Transcription
(CEP) has awarded us the honour of hosting the 3rd Veterans Euro
DearPresidents, TheConfédérationEuropéennedePétanque(CEP)hasawardedusthehonourofhostingthe 3rdVeteransEuropeanChampionshipandthe10thJuniorsEuropeanChampionshipin2016. Thechampionshipswilltakeplacefrom18to20October2016and27to30October2016 respectively,inourZACSaint-Antoineboulesarena. The CEP’s rules state that each federation must fully cover its own accommodation and cateringcosts,whiletheorganiserisresponsibleforlocallogistics. Given that even specially negotiated rates in MONACO are relatively high, and that we believe that it is important that all participants are accommodated together in one or two luxury hotelsclosetotheboulesarena,withtheagreementoftheCEPweareproposingtocoveraportion ofthesecosts,intheamountof€50perroompernight.Thiswillbeforamaximumoffournightsfor veterans and five nights for juniors, and for four players, a coach and the representative, i.e. six peopleaccommodatedinthreedoubleroomsattheMARRIOTTortwoRIVIERASuitesattheQUAI DESPRINCES(maximumoffourpeoplepersuite). ThesesixpeoplewillallbeinvitedtotheGalaDinner. Tohelpyouchooseyourpreferredhotel,wesuggestthatyouvisitthewebsitesofthetwo optionsweareproposing: - www.marriottportedemonaco.com www.quaidesprinces.com Forthosearrivingbyplane,pleasenotethatwewillnotbeprovidingtransportsinceregular shuttlesrunbetweentheairportandMONACO. AnFMBrepresentativewillbeavailableineachhotelonMonday17October2016togreet veterans,andonWednesday26October2016togreetjuniors. With regard to meals taken at our club, we are offering you the opportunity to purchase these for a fixed price of €15 each (non-refundable) if you book them using the registration form. Please find enclosed the programmes for the two events, and the registration forms which should be completed and returned to us before 10 August 2016 by post or by email to [email protected],copiedtotheCEP([email protected]). Paymentofthefullamountshouldbemadebefore10August2016bybanktransfertothe followingaccount: IBAN:MC5830077049611104910420 BIC:SMCTMCM1 Anyresponsereceivedbyusafterthisdatewillbeconsideredinvalid. Foryourinformation,weinviteyoutofamiliariseyourselveswiththerules.Inadditiontothe rules governing the sport of petanque, please also and most importantly check the CEP’s rules, includingthoseondresscode. To enable us to produce the competition booklet, it is essential that we receive individual photographsofyourplayersaswellastheheadsofyourdelegationsandcoachesbefore10August 2016. Thank you very much for your support, and please do not hesitate to email [email protected]. Yourssincerely, MarcCOSTA Chairman Mesdames,MessieurslesPrésidents, La Confédération Européenne de Pétanque nous a fait l’honneur de nous confier l’organisationdes3èmeChampionnatsd’EuropeVétéranset10èmeChampionnatsd’EuropeJeunesen 2016. Ils se dérouleront respectivement du 18 au 20 octobre 2016 et du 27 au 30 octobre 2016 dansnotreboulodromedelaZACSaint-Antoine. La réglementation de la CEP prévoit que chaque fédération doit prendre totalement en chargesesfraisd’hébergementsetderestauration,etl’organisateurlalogistiquelocale. Etant conscient que les tarifs (même négociés) à MONACO sont relativement élevés, et vu qu’ilnousparaîtimportantquetouslesparticipantssoientregroupésdansunoudeuxhôtelsdeluxe àproximitéduboulodrome,avecl’accorddelaCEP,nousvousproposonsdeprendreunepartiede cesfraisenchargesoit50€lanuitparchambrepourunmaximumde4nuitspourlesvétéranset5 nuits pour les Jeunes, et ce pour les 4 joueurs, le coach et le délégué soit 6 personnes, donc 3 chambresdoublesauMARRIOTTou2SuitesRIVIERAauQUAIDESPRINCES(maximum4personnes parsuite). D’autrepart,ces6personnesserontinvitéesauRepasdeGala. Pour mieux faire votre choix d’hôtel, nous vous invitons à consulter les sites des deux établissementsquenousvousproposons: - www.marriottportdemonaco.com www.quaidesprinces.com Pour ceux qui viennent en avion nous n’assurerons aucun transport car des navettes régulièresfontlaliaisondel’aéroportàMONACO. Un délégué de la FMB vous attendra dans chaque hôtel le lundi 17 octobre 2016 pour les vétéransetlemercredi26octobre2016pourlesjeunes. Encequiconcernelesrepasauseinmêmedenotreclub,nousvousoffronslapossibilitéde vous les garantir au prix de 15 € l’un (non remboursable) si vous les réservez via le formulaire d’inscription. Ci-jointnousvousprionsdebienvouloirtrouverlesprogrammesdes2manifestationsainsi quelesformulairesànousretournerdûmentremplisavantle10Août2016soitparcourriersoitpar mailàl’[email protected]à[email protected] Lespaiementsdumontanttotaldevrontnousparvenirparvirementavantle10août2016 surlecompte: IBAN:MC5830077049611104910420BIC:SMCTMCM1 Touteréponsenousparvenantultérieurementseraconsidéréecommenulle. Pour information, nous vous invitons à bien prendre connaissance des règlements, outre ceuxquirégissentlapétanque,maisaussietsurtoutceuxdelaCEP,notammentceuxpourlestenues vestimentaires. Afindepouvoirréaliserlaplaquette,ilestimpératifquenousparviennentavantle10Août 2016unephotoindividuelledevosjoueursainsiquedevosChefdeDélégationetCoach. Avectousnosremerciements,n’hésitezpasà[email protected] pourtoutrenseignementcomplémentaireéventuel. Nous vous prions de croire, Mesdames, Messieurs, les Présidents à nos sentiments les meilleurs. LePrésident MarcCOSTA