TAC Xenta 701/721

TAC Vista
TAC Xenta 701/721
Contrôleur
Les TAC Xenta 701 et 721 sont des systèmes de contrôle multifonctionnels dotés d’un serveur Web intégré offrant un accès illimité
à votre application de contrôle et à vos pages de configuration via un navigateur Web, et ce, où et quand vous le souhaitez.
Le TAC Xenta 701/721 peut exécuter simultanément plusieurs applications de contrôle à différentes vitesses. Les applications de
contrôle sont créées à l’aide d’un outil de programmation convivial, le TAC Menta, qui connecte des blocs fonctionnels dans un
environnement graphique. Toutes les applications peuvent être visualisées en ligne via Internet. À l’instar des serveurs Xenta, elles
peuvent en outre communiquer via le protocole TCP/IP avec le TAC Vista dans des installations de plus grande envergure où elles
permettent la collecte de données aux fins de simplification du fonctionnement et des tests de performances.
Un même serveur TAC Vista peut héberger jusqu’à 1 000 Xenta 701 et/ou Xenta 721.
Le Xenta 701 peut prendre en charge jusqu’à 10 modules E/S Xenta 400, contre 20 modules E/S Xenta 400 et 30 modules
Xenta 280/300/401 pour le Xenta 721.
DONNÉES TECHNIQUES
Tension d’alimentation.…24 Vc.a. ±20 %, 50/60 Hz ou 19-40 VCC Immunité :
CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN 61000-6-2
Consommation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 5 W
Transformateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 VA Sécurité :
CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .EN 61010-1
Température ambiante
UL 916. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Répertorié C-UL US
Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .de -20 à +50 °C
Horloge temps réel
Exactitude à +25 °C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±12 minutes par an
Protection contre les pannes d’alimentation. . . . . . . . . . . . .72 h
4
5
6
7
8
10
12 13 14 15 16 17 18
20
48 ± 0.5
70 ± 2.0
10.1 (2.76 ± 0.08)
(0.40)
Figure 1
45
3
4 (0.16)
2
110 (4.33)
Communication
A: RS232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2400–57600 bps, RJ45, 8-p
A: RS485 . . . . . . . . . . . . . 2400– 57600 bps, bornier asynchrone
B: RS232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RJ10, 4-p
C: RS485 . . . . . . . . . . . . . . . . . sync. (SDLC) bornier LonWorks
LonWorks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TP/FT-10, bornier Ethernet
Ethernet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TCP/IP, 10Base-T, RJ45
Normes
Emission: CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN 61000-6-3
C-Tick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-Tick N1831
FCC . . . . . . . . . . . . .FCC Section 15, Sous-section B, Classe B
90 (3.54)
77.4
(3.05)
(1.77)
Boîtier
Matériau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ABS/PC
Indice de protection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP 20
Classe d’inflammabilité, matériaux. . . . . . . . . . . . . . . UL 94 V-0
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . voir fig. 1
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2 kg
Références
Élément électronique TAC Xenta 701. . . . . . . . . . . .0-073-0150
Élément électronique TAC Xenta 721. . . . . . . . . . . .0-073-0160
Borne TAC Xenta 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-073-0902
TAC Xenta: PC to Serial Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-073-0917
TAC Xenta: Serial Link Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-073-0918
TAC Xenta: General Serial Kit. . . . . . . . . . . . . . . . . .0-073-0919
TAC Xenta: Programming Serial Kit . . . . . . . . . . . . .0-073-0920
(1.89 ± 0.02)
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de ±0 à +50 °C
Humidité . . . . . . . . . . . . . . . . max. 90 % HR sans condensation
PRÉSENTATION WEB
Les pages Web HTML du Xenta 701/721
sont utilisés pour la configuration.
L’outil de programmation TAC XBuilder
est utilisé pour la conception, la
génération et la maintenance du
contrôleur.
Figure 2
TAC XBuilder sert également à la
définition et à la configuration des
variables réseau utilisées pour les
rapports, les éléments d’alarme et
l’historique de sessions.
Visualiseur de logiciel d’application
Une représentation graphique du code de
l’application est affichée sur le visualiseur
de logiciel d’application (fig. 2). Les blocs
fonctionnels et les signaux affichés offrent
notamment une indication dynamique
de leur état ou de leur valeur au fil du
déroulement de l’exécution. Les parties
statiques comme les textes et
commentaires sont également affichées.
APPLICATION DE CONTRÔLE
Les applications de contrôle du
Xenta 701/721 sont créées via
l’association des outils de programmation
TAC XBuilder et TAC Menta.
Figure 3
Le puissant moteur d’application hautes
performances du Xenta 701/721 permet
d’exécuter simultanément un grand
nombre d’applications de contrôle à
différents temps de cycle.
Des applications exigeantes comme
le contrôle de l’éclairage peuvent être
gérées grâce à la disponibilité de temps
de cycle courts (100 ms, fig. 3)
Figure 4
La technologie d’une application de
contrôle s’avère simple et efficace étant
donné qu’elle recourt à plusieurs instances
d’une même application (fig. 4).
La réutilisation des applications Menta
déjà présentes sur les Xenta 280/300/401
a été rendue possible via leur importation
et leur adaptation au Xenta 701/721.
La simplicité du débogage en ligne de
l’application de contrôle via Internet
réside dans des diagrammes des blocs
fonctionnels faciles d’accès disponibles
pour toutes les applications du
Xenta 701/721.
Toute application peut être téléchargée
sur le Xenta 701/721 sans perturber les
autres applications. En outre, il est inutile
de redémarrer le dispositif.
La gamme complète de modules E/S
Xenta 400 est compatible et configurée
dans le TAC XBuilder (fig. 5).
2
Figure 5
ARCHITECTURE SYSTÈME
La présentation Web de l’historique et de
l’état du contrôleur et du réseau
LonWorks est accessible via Ethernet ou
un port RS232 A (fig. 6).
Le Xenta 701/721 est l’un des nœuds
du réseau LonWorks. Un outil de liaison
comme LonMaker peut être utilisé pour
l’installation du Xenta 701/721 sur le
réseau. Aucun outil de liaison n’est requis
lors de l’utilisation du TAC Vista.
Le Xenta 701/721 communique via SNVT
ou le protocole propriétaire TAC avec le
reste des nœuds du LonWorks.
Un modem peut être relié au
Xenta 701/721 via un port RS232/RS485 A.
Internet
Ethernet
Ethernet
TAC Xenta 100
RS232
Ethernet
RS232
modem
TAC Xenta 300
3
TAC Xenta 721
modem
RS232 A
LONWORKS
TAC Xenta 721
Figure 6
FONCTIONS DU SERVEUR
Serveur Web
Le serveur Web du Xenta 701/721 est
utilisé pour configurer et présenter des
données en provenance des unités du
réseau LonWorks. Le serveur Web prend
en charge la version HTTP 1.0.
Rapports
La capacité maximale en terme de
rapports est de 300 objets par
Xenta 701/721, pour 200 000 valeurs
enregistrées au total.
Traitement des alarmes
Le Xenta 701/721 peut superviser
simultanément 300 alarmes internes et
1 400 alarmes du réseau LonWorks.
Les signaux peuvent être numériques ou
analogiques.
Calendriers
Le Xenta 701/721 peut gérer 50
programmes horaires contenant chacun
50 semaines et 50 programmations de
vacances.
Modem
Le port série du canal RS232 A du
Xenta 701/721 est compatible avec les
signaux des modems. Le Xenta 701/721
est équipé d’une numérotation
bidirectionnelle et permet d’envoyer
des alarmes sous la forme de courriers
électroniques.
Le Xenta 701/721 est compatible avec
l’authentification PAP et CHAP.
Serveur de fichiers
Le serveur FTP (Protocole de Transfert
de Fichiers) du Xenta 701/721 permet le
transfert de fichiers.
Synchronisation temporelle
L’horloge interne du Xenta 701/721 peut
être synchronisée avec un serveur de
synchronisation externe via un réseau
NTP (Protocole Horaire en Réseau) ou à
l’aide d’un autre Xenta 701/721 via SNTP
(Simple NTP).
511
3
TAC Xenta 721
Ethernet
721
LonWorks
3
3
511
Figure 7
En outre, le Xenta 701/721 peut
synchroniser son horloge sur des
réseaux locaux LonWorks avec des unités
Xenta 30x/4xx.
Sécurité
Le Xenta 701/721 est doté de
mécanismes garantissant un haut degré
de sécurité.
Un grand nombre d’utilisateurs
peuvent utiliser le Xenta 701/721 grâce à
l’autorisation d’accès personnalisée.
L’unité est protégée contre les accès non
autorisés et les opérations incorrectes.
La procédure de connexion restreint
l’accès de l’utilisateur aux fonctions qu’il
est autorisé à consulter et à utiliser.
Les comptes utilisateurs et droits d’accès
peuvent être gérés depuis l’interface
Web.
Le mécanisme de sécurité est basé sur le
protocole HTTPS et l’utilisation de clés de
cryptage de 128 bits. Considéré comme très
élevé, ce niveau de sécurité est utilisé par de
nombreux sites bancaires et de commerce
électronique à l’échelle internationale.
Le Xenta 701/721 utilise une interface de
configuration sécurisée munie d’un nom
d’utilisateur et d’un mot de passe.
Au sein d’un réseau protégé,
le Xenta 701/721 est compatible avec
le niveau de cryptage IP et le filtrage IP
configurables.
SNMP
Le Xenta 701/721 peut communiquer
via un protocole simple de gestion de
réseau (SNMP) permettant l’échange
d’information de gestion entre les
différents dispositifs du réseau. Il fait
partie de la gamme de protocoles TCP/IP.
ORDINATEUR CLIENT
Navigateur Web
Le Xenta 701/721 est optimisé pour
Microsoft Internet Explorer version 6.0 ou
ultérieure.
Machine virtuelle Java
Il est possible que la compatibilité avec
l’applet Java ne soit pas disponible sur
tous les navigateurs Web. Le cas
échéant, il conviendra d’installer un
module d’extension Java pour utiliser les
sites Web basés sur les applets Java.
Les modules d’extension Java peuvent
être téléchargés depuis les sites de Sun
Microsystems consacrés à la technologie
Java suivants : http://java.sun.com
et http://download.tac.com/software/
sun/java/javadownload.html
Version Java recommandée : 1.5.0_06.
Configuration matérielle requise
Mémoire interne de 128 Mo minimum,
256 Mo recommandé.
3
RÉSEAU LONWORKS
Le Xenta 701/721 est capable de
superviser un réseau LonWorks d’une
trentaine de nœuds. Chaque unité peut
accueillir en moyenne 400 SNVT
interrogés comme reliés.
Protection contre les pannes
d’alimentation
Stockés sur une mémoire non volatile
(flash), les réglages comme la
configuration et les sites Web ne sont pas
perdus en cas de coupure de courant.
Horloge temps réel
L’horloge fournit le rapport d’activités
avec un horodateur. Un condensateur
Communication série
L’installation du Xenta 701/721 requiert un intégré maintient le fonctionnement
de l’horloge pour une durée minimale
câblage 0-073-0920 fourni séparément.
de 72 heures en cas de coupure de
Connexion modem
courant. Cette horloge temps réel peut
La connexion du Xenta 701/721 requiert être configurée de telle sorte à se
un câblage 0-073-0916 fourni
synchroniser avec le serveur TAC Vista et
séparément.
à s’adapter automatiquement au
changement d’heure.
Câble
Le Xenta 701/721 est relié au réseau
Montage
Ethernet à l’aide d’un câble UTP ou STP
Le Xenta 701/721 est un boîtier monté sur
standard. Pour plus d’informations, veuillez
un rail standard EN 50022 TS de 35 mm.
consulter le manuel d’utilisation du TAC
Afin de simplifier l’installation, le terminal
Xenta 500/700/555/911/913.
peut être monté préalablement sur le
ACCESSOIRES
boîtier (fig. 8).
CÂBLES
• G et G0 : section transversale
min. 0,75 mm² (AWG-19).
Un large éventail de boîtiers standard est
disponible pour les installations murales
du Xenta 701/721.
• C1 et C2 : le Xenta 701/721
communique sur un réseau commun
LonWorks TP/FT-10, 78 kbps.
INSTALLATION/CONNEXION
CONCEPTION ET MONTAGE
Le Xenta 701/721 est conçu à partir d’un
microprocesseur. Le dispositif se compose
de deux parties : un terminal comprenant
le bornier et les composants électroniques
avec les circuits imprimés et les circuits de
contact (fig. 8).
Prises modulaires
• RS232 A: connexion modem.
• RS232 B: connexion PC (« console »).
Connexion par signaux de base
essentiellement destinée à un PC au
cours de la configuration.
• 10Base-T: connexion pour câble LAN
(Ethernet) et mise en service.
MMC
Connexion pour carte mémoire multimédia
(carte mémoire supplémentaire).
Term.
N° term.
Description
1
G
24 V AC (ou DC+)
2
G0
Terre
3
C1
LonWorks TP/FT-10
4
C2
LonWorks TP/FT-10
5
RX/TX+
RS485 A
6
RX/TX-
RS485 A
7
RX+
RS485 A
8
RX-
RS485 A
9
G0
10
Fail-safe
16
G0
Terre
17
G0
Terre
19
RX/TX+
RS485 C
20
RX/TX-
RS485 C
RÉSEAUX DISPONIBLES
LonWorks
Le Xenta 701/721 est un contrôleur Web
pour réseaux LonWorks.
Également utilisé comme serveur Xenta
pour LonWorks, le Xenta 701/721
possède une connectivité intégrée à Vista.
Cette option fournit une solution intégrée
sans égale en matière de gestion et de
sécurité des bâtiments.
Le Xenta 701/721 utilise le protocole
HTTPS, considéré comme l’un des plus
sûrs sur Internet.
À l’exception de la prise en charge
du Xenta 280/300/400, le Xenta 701
présente toutes les caractéristiques du
Xenta 721.
DEL
Un certain nombre de diodes
électroluminescentes présentes dans la
partie électronique du Xenta 701/721
indique que le logiciel d’application
fonctionne et que la communication est
en cours.
Figure 8
Schneider Electric nv/sa
TAC / Building Automation Dept.
Bouton de réinitialisation
Les bornes de court-circuit 9 et 10
(« sécurité intégrée ») empêcheront les
programmes de provoquer des erreurs
lors du redémarrage et basculeront les
programmes internes en mode sans
échec.
Dieweg 3
1180 Bruxelles
Tél.: +32 - (0)2 / 373 77 11
Fax: +32 - (0)2 / 373 40 36
[email protected]
www.schneider-electric.be
Jagersdreef 1a
2900 Schoten
Tél.: +32 - (0)3 / 636 24 10
Fax: +32 - (0)3 / 636 32 10
[email protected]
www.schneider-electric.be
Toutes les marques, marques commerciales et marques déposées sont la propriété de Schneider Electric ou de leurs propriétaires respectifs. Les informations
contenues dans ce document ont été rassemblées avec le plus grand souci de précision. Nous ne pouvons être tenus responsables de l’exactitude et de
l’exhaustivité de ces informations. Dans le cadre de notre politique d’amélioration constante des produits, nous nous réservons le droit de modifier nos modèles et
spécifications sans préavis.
Ce document a été imprimé sur du papier recyclé.