Menü Stübli - Central am See
Transcription
Menü Stübli - Central am See
„Found You” (nur auf Vorbestellung, am selben Tag bis 12:00 Uhr) Bei diesem aussergewöhnlichen Fondue Menü geniessen Sie unsere Trilogie aus Fondue Chinoise, Bourguignonne und einem thailändischen „Hot Pot“. Avec ce Menu de Fondue exceptionnel vous profitez d’une trilogie contenant un fondue chinoise, bourguignonne et un « Hot Pot » thaïlandais. With this extraordinary Fondue Menu you enjoy our trilogy of Fondue chinoise, bourguignonne and a thai « Hot Pot ». Kleiner gemischter Salat Petite salade mixte small mixed salad *** Beim Fondue Chinoise werden Rindfleisch, Schweinefleisch und Poulet in Rinderbouillon gegart Viande de bœuf, porc et poulet cuits dans un bouillon de bœuf Beef, pork and chicken boiled in a beef broth Beim Fondue Bourguignonne werden Rindfleisch und Leber in Öl zubereitet Viande de bœuf et du foie préparé en huile Beef and liver prepared in oil Beim Fondue Thai werden Shrimps, Barramundi und Poulet, welche zuvor in Soja- und Austernsauce sowie mit Sesamöl mariniert wurden, in einer Bouillon aus Zitronengras, Ingwer und Koriander gegart Le bouillon impressionne avec des arômes de citronnelle, le gingembre et la coriandre. Il est servie avec des crevettes, du barramundi et du poulet qui étaient auparavant mariné au soja et la sauce d'huître et de l'huile de sésame. The broth distinguishes with lemongrass, ginger and coriander. With it, we serve shrimps, Barramundi and chicken, which are marinated in soya- and oyster sauce as well as sesame oil. Zu unseren Fondues reichen wir diverse Beilagen und 9 verschiedene Saucen Nos Fondues sont servis avec des garnitures différentes et 9 sauces Our fondues are served with different side dishes and 9 sauces *** Tagesdessert Dessert du jour Dessert of the day CHF 52,00 pro Person (ab 2 Personen) Die Fondues sind zum Preis von CHF 39.00 pro Person auch einzeln verfügbar (ab 2 Personen) Alle Preise verstehen sich inkl. 8% MwSt. Vorspeisen Saisonaler Blattsalat CHF 9.50 Salade de saison Seasonal salad Bunt gemischter Salat CHF 12.00 Salade mêlée Mixed salat Nüsslisalat mit Speck, Ei und Croûtons CHF 15.50 Salade doucette avec croûtons, lardons et œufs Lamb's lettuce with bacon, boiled eggs and croutons Dressing nach Wahl: Französisch / Italienisch / Himbeervinaigrette Sauce au choix: français / italien / vinaigrette aux framboises Choice of dressings: French / Italian / Raspberries vinaigrette Tagessuppe CHF 9.50 Potage du jour Soup of the day Rigi Teller mit Trockenfleisch, Rohschinken Hauswurst, Speck und Alpkäse Assiette Rigi composé de viande séchée, jambon cru et saucisson, lard et fromage d’alpage Rigi Platter with dried meat, dry-cured ham and sausage, cured bacon and Alp cheese Alle Preise verstehen sich inkl. 8% MwSt. CHF 23.50 Rösti Walliser Rösti mit Strauchtomaten, Vorderschinken und Bergkäse überbacken CHF 20.50 Rösti «Valaisan» avec tomates en grappe, jambon et gratiné avec du fromage des montagnes Valisian Rösti with tomatoes, ham and gratinated mountain cheese Rösti «Central» mit Speck, Zwiebeln und Spiegeleiern CHF 22.50 Rösti «Central» avec lard, oignons et œuf au plat Rösti «Central» with bacon, onions and fried eggs Rigi Rösti mit Blattspinat, gemischten Pilzen und Bergkäse überbacken CHF 21.50 Rösti «Rigi» avec des épinards en branches, un mélange de champignons et du fromage de montagne gratiné Rösti “Rigi” with leaf spinach, mixed mushrooms and gratinated with mountain cheese Fondue Käsefondue moitié-moitié (50% Freiburger / 50% Greyerzer) CHF 24.00 Fondue au fromage Cheese fondue Jägerfondue mit Pilzen, Bauernspeck, Kräutern und Tomaten CHF 27.50 Fondue «chasseur» aux champignons, lard paysan, herbes et tomates Fondue „hunters style“ with mushrooms, bacon, herbs and tomatoes Florentiner Fondue mit Spinat, Tomaten und Schalotten Fondue «florentine » aux epinards, tomates et échalottes Fondue „florentine style“ with spinach, tomatoes and shallots Als Beilage zu unseren Fondues servieren wir Ihnen frisches Brot Tout nos fondues sont servi avec du pain All our fondues are served with bread Angegebene Preise für Fondues sind pro Person Les prix mentionnés pour les fondues et la raclette sont par personne The prices for fondues and Raclette are per person Alle Preise verstehen sich inkl. 8% MwSt. CHF 27.50 Hauptgänge Fleisch Rindstartar (160 g) mit Mango-Chili Chutney, Toast und Butter CHF 33.00 Tatar de bœuf avec chutney à la mangue et chili servie avec du toast et beurre Beefsteak tartar with a chutney of mango and chili, served with toast and butter Zürcher Geschnetzeltes an Champignon-Rahmsauce und Rösti CHF 39.50 Emincé de veau à la crème aux champignons et rösti Sliced veal with a mushroom cream sauce served with rösti Schweizer Rib-Eye vom „Hot Stone“ mit Pommes Frites und Kräuterbutter Rib Eye Suisse « Hot Stone », servie avec pommes frites et beurre aux fines herbes Suisse Rib eye “Hot Stone” served with French fries and herb butter 300 g. CHF 43.50 400 g. CHF 49.50 Desserts Schokoladenfondue mit frischen Früchten CHF 14.00 Fondue au chocolat avec des fruits frais Chocolate fondue with fresh fruit Gebrannte Créme mit Sorbet CHF 11.50 Crème brulée Sorbet Crème brulee with sorbet Schokoladen Fondant mit weissem Schokoladen Sorbet CHF 13.00 Fondant au chocolat avec sorbet au chocolat blanc Chocolate Fudge with white chocolate sorbet Apfel Küchlein mit Vanille Eis und Rahm CHF 12.00 Beignets aux pommes avec la glace vanille et chantilly Apple fritters with vanilla ice-cream and whipped cream Käseteller nach Tagesangebot, dazu geschnittenes Brot, Nüsse und Trockenfrüchte CHF 17.50 Assiette de fromages selon l'offre du jour, pains coupés en tranches, noix et fruits séchés Cheese plate, sliced breads, nuts and dried fruits Alle Preise verstehen sich inkl. 8% MwSt.