Week 5- July 12

Week 5- July 12th-July 19th
This year many changes have taken place at BEAU pool. All of these changes have happened
because we have great volunteers who donate their time and expertise to help improve BEAU. A
special thanks to John Mancini and Patrick Renaud. We had new boilers put in to help keep our
pool warm, new diving board gears installed, a new slushie machine added to our snack shack,
new picnic tables, chairs and umbrellas. Our newest addition is the BBQ deck with a permanent
gazebo and new BBQs. For those of you who saw, Ian Gergovich, Dave Martin, Ian Booler, Dave
Cassidy and Jack Tatigian sweating it out in 38 degree heat for hours on Saturday building the
deck , you know it’s going to be a great new addition. We hope it encourages you to attend (and
volunteer!) at Angie’s famous BBQs and our weekly BEAU ones.
This weeks’ schedule of meets and games:
Saturday July 13th – 8am-12 SUMMER’S SWIMMERS MEET @ BEAU
Saturday July 13th- ATOM WATERPOLO tournament @ Dixie
Wednesday July 17th- Swim meet – Cavip @ Beau
Thursday July 18th- Waterpolo game- Beau @ Valois
We are still in need of timers and marshalls for the Summers Swimmers meet. If
your child is participating, perhaps lend a hand timing! It’s a great spot to watch
your child swim!!
Finally, the summer is here, time to sit back and enjoy everything that BEAU has to offer. If you
have friends and neighbors who are jealous of all the fun you are having and who have not yet
signed up for BEAU, you can tell them it is not too late, there is a lot of summer and fun
activities left to be had at BEAU. If your friends are not interested in joining BEAU (really??),
please note our guest policy is as follows and it is strictly enforced.
Any BEACONSFIELD resident (proof of address may be requested) may only
use the pool TWICE each summer as a non-member and must be signed in by a
current member.
Each guest is subject to a guest fee (3$ weekdays and 5$ weekends). The
guests are not permitted to take part in lessons nor teams.
We DO NOT offer partial or limited memberships.
In this regard we will be implementing a new fee. If a non-member should
exceed the 2 guest visits, there will be a 25.00$ charge per day.
Hoping you all come out for Angie’s BBQ on Friday night, tickets go on sale at 5pm- It’s a
homemade Italian sausage dinner!! Yum!
Also don’t forget the triathlon taking place July 21st-sign up with either Kaitlin or Scott
Simpson.
Have a fantastic week!!!!
Semaine 5 - 12 au 19 juillet
Il y a de nombreux changements à BEAU cette année. Tous ces changements ont été
rendu possibles grâce aux merveilleux bénévoles qui donnent leur temps et leur
expertise généreusement pour le bénéfice de BEAU. Un merci tout spécial à John
Mancini et Patrick Renaud. Un nouveau chauffe-eau a été installé pour maintenir la
température de la piscine, de nouveaux blocs de départ ont aussi été installés, une
machine à barbotine est maintenant disponible à la cantine, de nouvelles tables de
pique-nique, de nouvelles chaises et des parasols ont également fait leur apparition.
Notre plus récent ajout est le patio pour le BBQ muni d'un gazébo permanent et de
nouveaux BBQs. Le patio est le résultat du travail acharné de Ian Gergovich, Dave
Martin, Ian Booler, Dave Cassidy and Jack Tatigian qui y ont travaillé samedi dernier
sous une chaleur de 38 degrés. Un super travail! Montrons notre appréciation en
participant (ou en se portant volontaire !!) pour les fameux BBQ d'Angie et les BEAU
BBQ hebdomadaires
Voici l'horaire des compétitions et des parties pour cette semaine:
Samedi le 13 juillet – 8h00 à midi – COMPÉTITION des nageurs d’été @ BEAU
Samedi le 13 juillet – Tournoi de Waterpolo Atome @ Dixie
Mercredi le 17 juillet – Compétition de natation – Cavip @ Beau
Jeudi le 18 juillet – Partie de Waterpolo - Beau @ Valois
Nous sommes toujours à la recherche de bénévoles pour la Compétition des Nageurs
d'été. Si votre enfant prévoit y participer, venez nous aider comme chronométreur !
Vous serez aux premières loges pour voir votre enfant nager!!
L'été est enfin arrivé, c'est le temps de relaxer et de profiter des nombreuses activités
en cours à BEAU. Si vous avez des amis ou des voisins qui envient le plaisir que vous
avez à BEAU mais qui ne se sont pas encore inscrits, dîtes-leur que ce n'est pas trop
tard, il y a encore beaucoup de BEAU temps et de BEAU moments en réserve à BEAU!
S'ils ne sont pas intéressés à joindre BEAU (vraiment??), veuillez prendre note de
notre politique relative aux invités. Cette politique est rigoureusement en vigueur.
Tout résident de BEACONSFIELD (une preuve de résidence peut être exigée)
peut fréquenter la piscine à DEUX reprises seulement durant l'été à titre de nonmembre et doit être admis par un membre en règle.
Chaque visiteur doit payer un frais de visite ($3 en semaine et $5 en fin de
semaine). Les visiteurs n'ont pas accès aux leçons ni aux pratiques d'équipe.
Nous n'offrons PAS de souscription partielle ou réduite.
À cet effet, nous allons mettre en place un nouveau frais. Un non-membre qui
fréquente la piscine au-delà de la limite de 2 visites annuelles devra débourser
$25 par jour excédentaire.
Nous espérons vous voir au BBQ d'Angie ce vendredi, les billets seront en vente à
partir de 17h00 - repas de saucisses italiennes maisons !! Miam !
De plus, n'oubliez pas le triathlon qui aura lieu le 21 juillet. Vous pouvez vous inscrire
auprès de Kaitlin ou de Scott Simpson.
En vous souhaitant une semaine formidable!!!!