Qui ne connaît pas Omar Sy

Qui ne connaît pas Omar Sy ?
Qui ne connaît pas Omar Sy ?
La majorité des Français a
d’abord découvert cet acteur
né en 1978 dans une émission
diffusée entre 2005 et 2012 sur
la chaîne de télévision privée
Canal + : « Le S.A.V.1 des émissions ». Avec son ami Fred
(Testot), ils jouaient des sketches au téléphone où ils commentaient l’actualité de façon
humoristique. Les acteurs, très
souvent déguisés2, y proposaient beaucoup de parodies
absurdes.
Depuis 2000, Omar Sy a aussi
tourné dans plus de 20 films.
Le plus connu de ces films est
bien sûr « Intouchables » sorti
en 2011. Il a battu des records
en France avec plus de 19 millions de spectateurs mais a eu
aussi un grand succès dans le
reste du monde. Omar Sy est
celui que tout le monde connaît comme Driss, auxiliaire
de vie3 d’un homme d’affaires
paralysé4. Cette comédie, qui
est basée sur une histoire vraie, raconte de façon très drôle et très touchante la rencontre de ces deux personnages complètement différents. Et pour ce film, Omar Sy a
reçu le César du meilleur acteur en 2012. On l’a vu aussi dans le clip du rappeur Sinik et en juillet 2014, on a pu le voir dans un
concert de Stromae à Nîmes. Sur la scène, l’acteur de 1,90 m était habillé comme un
petit garçon et surtout (et comme Stromae) avec un bermuda, des chaussettes hautes
et un polo très colorés et il a chanté sa version très personnelle de « Papaoutai ».
Après le succès phénoménal d’« Intouchables », Omar Sy est parti vivre aux ÉtatsUnis avec sa famille de quatre enfants et a répondu aux offres des producteurs
d’Hollywood. Il a joué un rôle de mutant dans « X-men : Days of Future Past » et il
apparaît dans le film de Steven Spielberg « Jurassic World » en 2015 !
Dans la comédie dramatique française « Samba » sortie en 2014, il joue le rôle d’un
travailleur sans-papiers5 sénégalais. Omar Sy est lui-même d’origine mauritanienne
et sénégalaise mais il aime préciser dans ses interviews qu’il n’est pas « un acteur noir
mais un acteur tout simplement ! »
1 le service après-vente der Kundenservice – 2 être déguisé(e) verkleidet sein – 3 un auxiliaire de vie
ein Pflegehelfer – 4 être paralysé(e) gelähmt sein – 5 un sans-papiers ein illegaler Einwanderer
© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2015 | www.klett.de Von dieser Kopiervorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen
Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Autorin: Béatrice Simon, Rennes
Bild:
Fairchild Photo Service/Condé Nast/Corbis
1
Exercices
I – Encore des mots … Trouve les mots du texte qui correspondent aux définitions
suivantes :
1. Une personne qui raconte des histoires ou des choses drôles
devant un public c’est un…
___________________
2. Ce sont des petites scènes comiques et courtes, ce sont
des…
___________________
3. Quand quelqu’un porte des vêtements pour ressembler à
quelqu’un d’autre, on dit qu’il est…
___________________
4. Quand un film est à la fois drôle et triste, on dit que c’est
une…
___________________
5. Quelqu’un qui produit des films est un…
___________________
II – Vrai ou faux ? Lis le texte et coche les bonnes solutions.
vrai
faux
1. Omar Sy a commencé sa carrière à la télévision.
2. L’acteur a fait aussi une carrière de rappeur.
3. Il jouait le rôle d’une personne paralysée dans
« Intouchables ».
4. L’histoire du film « Intouchables » n’est pas une fiction.
5. Omar Sy a reçu un Oscar pour sa carrière aux États-Unis.
6. Dans « Samba », il joue le rôle d’un Africain sans-papiers.
III – Des questions ? Réponds aux questions suivantes.
1. Combien de personnes ont vu le film
« Intouchables » au cinéma en France ?
___________________________________
2. Pourquoi est-ce qu’Omar Sy vit aux
Etats-Unis ?
___________________________________
3. Quelle récompense a reçu Omar Sy pour
« Intouchables » ?
___________________________________
4. Que portait Omar Sy sur la scène du
­concert de Stromae ?
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
IV – A toi !
1. Recherche sur Internet des vidéos des sketches de l’émission « Le S.A.V. des émis­
sions ». Comment est-ce que tu qualifies cet humour ?
2. Quel est ton/ta humoriste préféré(e) ? Présente-le/la dans un court portrait.
© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2015 | www.klett.de Von dieser Kopiervorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen
Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Autorin: Béatrice Simon, Rennes
Bild:
Fairchild Photo Service/Condé Nast/Corbis
2
Solutions
I – Encore des mots … Trouve les mots du texte qui correspondent aux définitions
suivantes :
1. Une personne qui raconte des histoires ou des choses drôles humoriste
devant un public c’est un…
2. Ce sont des petites scènes comiques et courtes, ce sont
des…
sketches
3. Quand quelqu’un porte des vêtements pour ressembler à
quelqu’un d’autre, on dit qu’il est…
déguisé
4. Quand un film est à la fois drôle et triste, on dit que c’est
une…
une comédie
­dramatique
5. Quelqu’un qui produit des films est un…
producteur
II – Vrai ou faux ? Lis le texte et coche les bonnes solutions.
vrai
1. Omar Sy a commencé sa carrière à la télévision.
faux
x
2. L’acteur a fait aussi une carrière de rappeur.
x
3. Il jouait le rôle d’une personne paralysée dans
« Intouchables ».
x
4. L’histoire du film « Intouchables » n’est pas une fiction.
x
x
5. Omar Sy a reçu un Oscar pour sa carrière aux États-Unis.
6. Dans « Samba », il joue le rôle d’un Africain sans-papiers.
x
III – Des questions ? Réponds aux questions suivantes.
1. Combien de personnes ont vu le film
« Intouchables » au cinéma en France ?
19 millions de personnes
2. Pourquoi est-ce qu’Omar Sy vit aux
Etats-Unis ?
Pour tourner des films/Pour répondre
aux offres des producteurs américains
3. Quelle récompense a reçu Omar Sy pour
« Intouchables » ?
Le César du meilleur acteur en 2012
4. Que portait Omar Sy sur la scène du
­concert de Stromae ?
un bermuda, des chaussettes hautes,
un polo
IV – A toi !
1. On peut qualifier cet humour d’absurde.
2. Solution individuelle
© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2015 | www.klett.de Von dieser Kopiervorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen
Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Autorin: Béatrice Simon, Rennes
Bild:
Fairchild Photo Service/Condé Nast/Corbis
3