Notre Cuisine.Votre vin! - Sushi-do
Transcription
Notre Cuisine.Votre vin! - Sushi-do
Soupe / 1. Soups Soupe Miso / Miso soup Soupe parfumée à la pâte de soya, algues fraîches, tofu, échalotes et champignons shitakés Japanese soya bean soup with fresh seaweed, tofu, shallots and shitakés mushrooms 2. .............................. 3.95$ Soupe Sumashi / Sumashi soup Soupe composée de fruits de mer (pétoncles, crevettes, rouget, saumon, bâtonnets de goberge) dans un bouillon de soya et poisson / Soup with seafood (scallops, shrimps, red snapper, salmon, crab stick) in a soya and fish broth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.95$ 3. 4. 5. Soupe Miso aux fruits de mer / Miso seafood soup Soupe parfumée à la pâte de soya avec fruits de mer Japanese soya bean soup with seafood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.95$ Soupe Tum-Yum / Tum-Yum soup Soupe Parfumée à la citronelle aux crevettes, vermicelle et légumes Lemon grass soup with shrimps, vermicelli and vegetables .................................................................... 4.95$ Soupe Wonton / Wonton soup Pâte de wonton aux boulettes de poulet et crevettes Wonton paste with chicken and shrimps ball. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.95$ Hors-d’oeuvre froids / 6. Cold Appetizers Boeuf Sashimi / Sashimi beef Minces tranches de boeuf légèrement cuites sur le grill, servis avec une sauce soya parfumée au citron légèrement épicée / Thin beef slices lightly broiled, served with our savoury lemon soya sauce lightly spicy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.95$ 7. Rouleaux printemps (poulet ou crevettes) / Spring rolls (chicken or shrimps) Feuilles de riz à la vapeur roulées avec poulet pané, riz, bâtonnets de goberge, avocat, radis marinés, salade, carottes et sauce épicée. Servis avec une sauce aux arachides Steamed rice leaves rolled with breaded chicken, rice, crab stick, avocado, marinated radish, salad, carrots and spicy dauce. served with peanut sauce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.95$ 8. Saumon fumé / Smoked salmon Assiette de saumon fumé servie avec salade et vinaigrette maison Smoked salmon plate served with lettuce and house dressing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.95$ 9. Cocktail de crevettes / Shrimps cocktail Crevettes servies avec notre incomparable sauce Japonaise Shrimps with our delicious Japanese sauce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.95$ Salades / 10. Salads Salade maison Sushido / Sushido house salad Laitue croustillante servie avec une vinaigrette maison Crispy garden greens with delightful house dressing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.95$ 11. Salade d'algues marinées / Marinated seaweed salad Concombres et algues servis avec une vinaigrette japonaise Cucumber and seaweed served with Japanese dressing 12. ........................................................................ 6.95$ Salade d'algues marinées aux poissons frais / Fresh fish seaweed salad Concombres et algues fraîches servis avec saumon, thon et rouget Cucumber and fresh seaweed served with salmon, tuna and red snapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.95$ 13. Salade d'algues marinées aux fruits de mer / Seafood seaweed salad Concombres et algues fraîches servis avec crevettes, pieuvres, bâtonnets de goberge et pétoncles Cucumber and fresh seaweed served with shrimps, octopus, crab stick and scallops Notre Cuisine.Votre vin! ................................ 7.95$ Entrés chaud / 14. Hot Appetizers Crevettes tempura / Tempura shrimps Crevettes et légumes enrobés d'une pâte légère, frite et servis avec une sauce tempura Fried shrimps and breaded vegetables, served with tempura sauce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.95$ 15. Wonton frit / Fried wonton Poulet farci avec oignons enrobés d'une pâte wonton frite servis dans une sauce aigre-douce Stuffed chicken with green onions, served with sweet and sour sauce 16. ..................................................... Crevettes royal / Royal Shrimps Crevettes enrobés de pâte wonton frits et servis avec une sauce aigre douce Fried shrimps with wonton paste and served with sweet and sour sauce 17. 6.95$ ................................................. 6.95$ Crabe tempura / Tempura crab Crabe à carapace molle frit, servi avec une sauce Tériyaki Fried soft shell crab served with Teriyaki sauce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.95$ 18. Rouleaux impériaux (3) / Imperial rolls (3) Patates (taro), poulet, carottes enrobés de vermicelles de riz servis avec une sauce au poisson Sweet tomatoes, chicken, carrots rolled with rice vermicelli and served with fish sauce 19. ........................... 6.95$ Yakitori Brochette de poulet servie avec deux sauces (Teriyaki et arachides) Chicken brochette served with two sauces (Teriyaki and peanut). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.95$ 20. Calmar frit à la Sushido / Sushido fried Squids Calmars frais frits dorés avec sauce piquante à la Sushido Deep fried fresh squid with Sushido spicy sauce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.95$ 21. Raviolis / Dumpling Raviolis au poulet style Japonaise, servis avec une sauce au beurre d’arachides Chicken dumpling Japonese style with peanuts butter sauce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.95$ 22. Pizza à la sushi Galette de riz croustillante garnie de saumon fumé, goberge, poisson frais et laitue Crispy rice cake garnished with smoked salmon, crab stick, fresh fish et lettuce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.95$ Grillades / Grill (Tériyaki) ** Servis avec légumes sautés et riz / Served with stir fried vegetables and rice ** 23. Poulet Teriyaki / Teriyaki chicken Tendre poitrine de poulet grillé accompagnée de légumes sautés servie avec une sauce Teriyaki Broiled chicken breast served with stir fried vegetables with Teriyaki sauce 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.95$ Poulet Katsu / Katsu chicken Poitrine de poulet avec une friture légère servie avec une sauce Teriyaki Chicken breast lightly fried served with teriyaki sauce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.95$ 25. Saumon Teriyaki / Teriyaki salmon Saumon grillé avec une sauce Teriyaki Broiled salmon served with Teriyaki sauce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.95$ 26. Filet mignon Teriyaki / Teriyaki sirloin Fine tranches de steak grillé avec sauce Teriyaki Slices of sirloin steak with Teriyaki sauce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18.95$ 27. Brochette aux crevettes Teriyaki / Teriyaki Shrimps brochette Brochettes de crevettes avec légumes marinés dans une sauce Teriyaki Shrimps on a skewer with vegetables marinated and cooked in Teriyaki sauce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18.95$ 28. Combo de luxe 1 Filet mignon, poulet et crevettes / Filet mignon chicken and shrimps Tendres cubes de filet mignon, crevettes sautées à l'ail et une sauce Teriyaki Tender filet mignon cubes mixed with stir fried shrimps in garlic with Teriyaki sauce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24.95$ 29. Combo de luxe 2 Filet mignon, crevettes et pétoncles / Filet mignon, shrimps and scallops Tendres cubes de filet mignon, crevettes et pétoncles sautées à l'ail et une sauce Teriyaki Tender filet mignon cubes mixed with stir fried shrimps and scallops in garlic with Teriyaki sauce. . . . . . . . . . . . . . .27.95$ Apportez votre vin! Nouilles Croustillants / Crispy Noodles 30. Légumes sautés / Sauteed vegetables Légumes sautés sur nouilles croustillantes / Vegetables sauteed on crispy noodles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.95$ 31. Poulet / Chicken 32. Boeuf / Beef Boeuf sautés aux légumes sur nouilles croustillantes / Beef sauteed with vegetables on crispy noodles. . . .14.95$ 33. Crevettes / Shrimps 34. Fruits de mer / Sea food Fruits de mer sautés aux légumes sur nouilles croustillantes Poulet sautés aux légumes sur nouilles croustillantes / Chicken sauteed with vegetables on crispy noodles. . . .13.95$ Crevettes sautées aux légumes sur nouilles croustillantes / Shrimps sauteed with vegetables on crispy noodles . .16.95$ Sea food sauteed with vegetables on crispy noodles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21.95$ Nouilles de riz / 35. Rice Noodles Pad Thai au poulet / Chicken Pad Thai Nouilles de riz sautés à la Thaïlandaise au poulet, oeuf, fèves germées et arachides Rice noodles sauteed with chicken, egg, beans sprout and peanuts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.95$ 36. Pad Thai aux crevettes / Shrimps Pad Thai Nouilles de riz sautés à la Thaïlandaise aux crevettes, oeuf, fèves germées et arachides Rice noodles sauteed with shrimps, egg, beans spout and peanuts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17.95$ 37. Pad Thai au poulet et crevettes / Chicken and shrimps Pad Thai 38. Pad Singapour / Singapore Pad Nouilles de riz sautés à la Thaïlandaise au poulet et aux crevettes, oeuf, fèves germées et arachides / Rice noodles sauteed with chicken and shrimps, egg, beans spout and peanuts. . . . . . . . . . . . . . . . . . .17.95$ Vermicelle sautés au poulet, oignon, poivron, oeuf et cari jaune, style Singapour légèrement épicé / Vermicelli sauteed with chicken, oignons, sweet pepper, egg and yellow curry, style Singapore slightly spicy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.95$ Sautés au poulet / Sauteed Chicken 39. Poulet général Tao / General tao chicken 40. Poulet légumes / Vegetable Chicken Poulet sauté aux légumes, servis avec salade, riz ou vermicelle Poulet croustillant servi avec sauce aigre-douce / Crispy chicken served with sweet & sour sauce . . . . . . .13.95$ Chicken sauteed with vegetable served with salad, rice or vermicelli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.95$ 41. Poulet Citronelle / Lemon Grass Chicken Poulet sauté aux légumes à la citronelle, servis avec salade, riz ou vermicelle Lemon grass chicken sauteed with vegetables, served with salad, rice or vermicelli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.95$ 42. Poulet Gingembre / Ginger Chicken Poulet sauté aux légumes au gingembre, servis avec salade, riz ou vermicelle Ginger chicken sauteed with vegetables, served with salad, rice or vermicelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.95$ 43. Poulet Cari / Curry Chicken Poulet sauté aux légumes au cari, servis avec salade, riz ou vermicelle Chicken sauteed with vegetables and curry, served with salad, rice or vermicelli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.95$ 44. Poulet aux ananas / Pineapple Chicken Poulet sauté aux légumes et aux ananas, servis avec salade, riz ou vermicelle Pineapple chicken sauteed with vegetables, served with salad, rice or vermicelli 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.95$ Poulet aigre-douce / Sweet and sour chicken Poulet aigre-douce sauté aux légumes, servis avec salade, riz ou vermicelle Sweet and sour chicken sauteed with vegetables, served with salad, rice or vermicelli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.95$ 46. Poulet aux arachides / Chicken with peanut sauce Poutrine de Poulet sauté dans une sauce aux arachides avec champignons et servis avec épinard croutillant, servis avec riz ou vermicelle Stir fried chicken breast in a peanut sauce and served with crispy spinach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.95$ Notre Cuisine.Votre vin! Sautés au boeuf/ Sauteed Beef 47. Boeuf aux légumes / Vegetables beef Boeuf sauté aux légumes servis avec salade, riz ou vermicelle Beef sauteed with vegetables served with salad, rice or vermicelli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.95$ 48. Boeuf sauté à la citronelle / Lemon Grass Beef Boeuf sauté aux légumes à la citronelle servis avec salade, riz ou vermicelle Lemon grass beef sauteed with vegetables, served with salad, rice or vermicelli 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.95$ Boeuf au gingembre / Ginger Beef Boeuf sauté aux légumes au gingembre, servis avec salade, riz ou vermicelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.95$ Ginger beef sauteed with vegetables, served with salad, rice or vermicelli 50. Boeuf Basilic / Basilic Beef Boeuf basilic sauté aux légumes, servis avec salade, riz ou vermicelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.95$ Basilic chicken sauteed with vegetables, served with salad, rice or vermicelli 51. Boeuf Cari / Curry Beef Poulet sauté aux légumes au cari, servis avec salade, riz ou vermicelle Chicken sauteed with vegetables and curry, served with salad, rice or vermicelli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.95$ 52. Boeuf aux annanas et champignons / Beef with pineapple and mushrooms Boeuf sauté aux ananas, champignons et plusieurs autres légumes, servis avec salade, riz ou vermicelle / Beef sauteed with pineapple, mushrooms and other vegetables, served with salad, rice or vermicelli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.95$ 53. Boeuf satay / Satay beef Boeuf sauté aux légumes à la sauce satay et au jus coco nut, servis avec salade, riz ou vermicelle / Beef sauteed with vegetable with satay sauce and coconut juice, served with salad, rice or vermicelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.95$ Sautés aux crevettes / 54. Sauteed Shrimps Crevettes Légumes / Vegetables Shrimps Crevettes sauté aux légumes servis avec salade, riz ou vermicelle Shrimps sauteed with vegetables served with salad, rice or vermicelli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.95$ 55. Crevettes sauté à la citronelle / Lemon Grass Shrimps Crevettes sauté aux légumes à la citronelle servis avec salade, riz ou vermicelle Lemon grass Shrimps sauteed with vegetables, served with salad, rice or vermicelli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.95$ 56. Crevettes Cari / Curry Shrimps Crevettes sauté aux légumes au cari, servis avec salade, riz ou vermicelle Shrimps sauteed with vegetables and curry, served with salad, rice or vermicelli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.95$ 57. Crevettes au gingembre / Ginger Shrimps Crevettes sauté aux légumes au gingembre, servis avec salade, riz ou vermicelle Ginger Shrimps sauteed with vegetables, served with salad, rice or vermicelli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.95$ 58. Crevettes Basilic / Basilic Shrimps Crevettes basilic sauté aux légumes, servis avec salade, riz ou vermicelle Basilic Shrimps sauteed with vegetables, served with salad, rice or vermicelli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.95$ 59. Crevettes aux arachides / Shrimps with peanuts sauce Crevettes sauté dans une sauce aux arachides avec champignons, servis avec épinard croutillant, et avec riz ou vermicelle Shrimps sauteed with peanut sauce, mushrooms, crispy spinach and rice or vermicelli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18.95$ 60. Crevettes aux annanas / Pineapples Shrimps Crevettes sauté aux ananas, champignons et plusieur autres légumes, servis avec salade, riz ou vermicelle / Shrimps sauteed with pineapples, mushrooms and other vegetables, served with salad, rice or vermicelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.95$ 61. Crevettes Satay / Satay shrimps Crevettes sauté aux légumes à la sauce satay et au jus coco nut, servis avec salade, riz ou vermicelle / Beef sauteed with vegetable with satay sauce and coconut juice, served with salad, rice or vermicelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.95$ Apportez votre vin! Sautés aux fruits de mer / Sauteed Seafood (Crevettes géantes, Pétoncles géants, moulles et calmars) 62. Fruits de mer Légumes / Vegetables Seafood 63. Fruits de mer Citronnelle / Lemon Grass Seafood Fruit de mer sautés aux légumes / Seafood sauteed with vegetables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18.95$ Fruit de mer sautés aux légumes à la citronnelle Lemon grass seafood sauteed with vegetables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19.95$ 64. Fruits de mer Gingembre / Ginger Seafood 65. Fruits de mer Aigre-douce / Sweet and sour Seafood Fruit de mer sautés aux légumes à la sauce aigre-douce Fruit de mer sautés aux légumes au gingembre / Ginger seafood sauteed with vegetables. . . . . . . . . . . . . . . . . .19.95$ Sweet and sour seafood sauteed with vegetables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20.95$ 66. Fruits de mer Ananas / Pineapple Seafood Fruits de mer sauté aux ananas, champignons et plusieur autres légumes, servis avec salade, riz ou vermicelle / Seafood sauteed with . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20.95$ pineapple, mushrooms and other vegetables, served with salad, rice or vermicelli Desserts / 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. Desserts Crème glacée vanille / Vanilla ice cream . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.50$ Crème glacée frite / Fried ice cream. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.95$ Banane frite / Fried banana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.95$ Pomme frite / Fried apple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.95$ Lychee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.95$ Gâteau assortie / Assorted cake. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.95$ Shoko maki (feuille de soya, riz, chocolat, banane, fraises et tempura) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.95$ 74. Dessert royal (suggestion du chef) (Feuille de soya légèrement frite, crème glacée vanille, bananes et fraises) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.95$ Boissons / Drinks EAU / WATER Perrier (verre) / Glass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.25$ 76. Eau de source naturelle / Natural water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.95$ 77. Eau de source pétillante / Sparkling water. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.95$ 75. Autres boissons / Other Drinks 78. 79. 80. 81. 82. 83. Café, Thé / Coffee, Tea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.50$ Tisanes / Herbal teas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.95$ Coke, Sprite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.00$ Lait / Milk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.95$ Jus / Juice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.50$ Virgin Caesar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.50$ Notre Cuisine.Votre vin! TABLE D’HÔTE Servis avec soupe du jour, rouleaux impériaux ou crevettes tempura ou salade d’algue, riz, dessert et thé ou café Served with daily soup, imprerial rolls or tempura shrimps or seaweed salad, rice, dessert and tea or coffee 1. Nouilles crouitillantes au poulet / Chicken with crispy noodles Poulet sautés aux légumes sur nouilles croustillantes (sans riz) Chicken sauteed with vegetables on crispy noodles (no rice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.95$ 2. Poulet général Tao / General tao chicken Poulet croustillant servi avec sauce aigre-douce Crispy chicken served with sweet and sour sauce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.95$ 3. Poulet et crevettes aux arachides Chicken and shrimps with peanut sauce Poutrine de Poulet et crevettes sautés dans une sauce aux arachides avec champignon et servis avec épinard croutillant, servis avec riz ou vermicelle / Stir fried chicken breast and shrimps in a peanut sace and served with crispy spinach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.95$ 4. Poulet Teriyaki / Teriyaki chicken Tendre poitrine de poulet grillée accompagnée de légumes sautés servie avec une sauce Teriyaki Broiled chicken breast served with stir fried vegetables with Teriyaki sauce 5. . . . . . . . . . . . . 21.95$ Trio Geisha Poulet, boeuf et crevettes grillés Grilled chicken, beef and shrimps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.95$ 6. Trio Samurai Brochettes de poissons, crevettes et pétoncles grillés Grilled fish, shrimps and scallops brochettes 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.95$ Nid d’amour aux fruits de mer / Seafood Love nest Nouilles croustillantes aux fruits de mer sautés aux légumes Seafood sauteed with vegetables on crispy noodles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.95$ 8. Pad Thai au poulet et crevettes / Chicken and shrimps Pad Thai Nouilles de riz sautés à la Thaïlandaise au poulet et aux crevettes, oeuf, fèves germées et arachides (sans riz) / Rice noodles sauteed with chicken and shrimps, egg, beans spout and peanuts (no rice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.95$ 9. Saumon teriyaki / Teriyaki Salmon Saumon grillé servis avec sauce Teriyaki Grilled salmon served with Teriyaki sauce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.95$ 10. Filet mignon Teriyaki et crevettes Teriyaki filet mignon and shrimps Tendres cubes de filet mignon et crevettes sautées à l’ail et servis avec sauce Teriyaki Tender filet mignon cubes and shrimps sauteed with garlic with Teriyaki sauce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28.95$ 11. Filet mignon, poulet et crevettes Teriyaki Teriyaki filet mignon, chicken and shrimps Tendres cubes de filet mignon, poulet et crevettes sautés à l’ail et servis avec sauce Teriyaki Tender filet mignon cubes, chicken and shrimps sauteed with garlic with Teriyaki sauce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.95$ 12. 13. Sushi Combo A (pour/for 1) Passion, Kamikazé, californie, 1 thon, 1 saumon, 1 homard épicé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.95$ Sushi Combo B (pour/for 2) Dynamite, Kamikazé, Royal, Dragon, Avocat, Crevettes Tempura 2 thon, 2 saumon, 2 homard épicés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59.95$ Notre Cuisine.Votre vin! MM E I ND U I Notre Cuisine.Votre vin! COMBOS SUSHIS Tous les plats sont servis avec une soupe ou une salade fraiche, dessert et café Combo A - 9.95$ Combo B - 11.95$ - Rouleau de chef (6mcx) - 3 Sushi (thon-saumon-crevette) - Butterfly (5mcx) - Avocat, Crevette tempura (6mcx) - 3 Sushi (thon-saumon-crevette) Combo C - 12.95$ Combo D - 13.95$ - Kamikazé (5mcx) - California (5mcx) - 3 Sushi (thon-saumon-crevette) - Dragon eyes (6mcx) - Californie (5mcx) - 3 Sushi (thon-saumon-crevette) Combo E - 24.95$ Combo F - 26.95$ Sushi pour 2 Sushi pour 2 - Kamikazé (5mcx) - California (5mcx) - Saumon épicé (5mcx) - Concombre - Avocat (6mcx) - 2 thons - 2 saumons - 2 crevettes - Kamikazé (5mcx) - California (5mcx) - Royal (6mcx) - Crevettes tempura (6mcx) - 2 thons - 2 saumons - 2 crevettes Bonne appétit! Apportez votre vin! Réservation recommandé