BANCARISATIoN DE L`ARgENT INFoRMEL
Transcription
BANCARISATIoN DE L`ARgENT INFoRMEL
ATTEINTE AUX SYMBolES DE L'ÉTAT À ANNABA Des tongs à l'effigie du drapeau national P7 L’information au quotidien Quotidien national d’information - Prix Algérie 10 DA - France 1 euro Jeudi 30 juillet 2015 - www.lecourrier-dalgerie.com - N°3476 - 12e année Bancarisation de l'argent informel Bouchouareb met les points sur les «i» Lire en page 4 Hanoune interpelle Sellal Ph : Archives LFC 2015 P4 l LUTTE CONTRE L’EXTRéMISME VIOLENT Les médias face au phénomène P4 l Importations de véhicules au 1er semestre 2015 La tendance baissière se poursuit P4 l Inscriptions universitaireS 56,59 % des Bacheliers orientés vers leur premier choix P3 l Cours du pétrole Baisse de 20 % durant juillet P3 Ph : APS Ph : DR Derrardja et Abid bouclent le recrutement des Vert et Rouge Le MC Alger s'offre sa dream team P 11 2 ACTUALITÉ Jeudi 30 juillet 2015 IMPORTATIONS DE VÉHICULES AU PREMIER SEMESTRE 2015 La tendance baissière des importations des véhicules,entamé e dès 2013, s'est encore confirmée durant le premier semestre de 2015. a baisse a concerné aussi bien la facture que le nombre de véhicules importés. Les importations de véhicules ont chuté de 27, 86% % au cours du premier semestre de l'année en cours. Une baisse spectaculaire qui confirme les prévisions pessimistes faites dès l'année dernière pour ce marché, qui n'a cessé de progresser depuis des années et qui semble avoir atteint ses limites. Selon le Centre national de l'informatique et des statistiques (Cnis) des Douanes algériennes, la facture des importations des véhicules a reculé, à près de 2,13 milliards de dollars (mds usd) durant le 1er semestre 2015 contre 2,95 mds usd sur la même période de 2014, soit une baisse de l'ordre de 820 millions de dollars (-27,86%). Par ailleurs, s'agissant du nombre de voitures importées durant ces six premiers mois de l'année 2015, il s'est établi à 180 088 véhicules contre 230 677 unités sur la même période L Ph : DR La tendance baissière se poursuit de comparaison de 2014 (22%), précisent les données du Cnis. De surcroît, le Cnis a fait savoir que les marques européennes, notamment françaises et allemandes, ont continué à occuper la tête de la liste des importations des véhicules, suivies des marques japonaises et sudcoréennes, soit la même tendance relevée en 2014. Cette baisse des importations des véhicules intervient, suite aux décisions prises par le gouvernement pour assainir le marché de l'automobile qui s'est caractérisé, ces dernières années, par de profonds dysfonctionnements et pratiques illégales relevés par le ministère du Commerce dans une récente étude. Parmi ces irrégularités figurent certaines pratiques financières utilisées par les concessionnaires visant à transférer plus de capitaux vers l'étranger, augmenter les charges et équilibrer leur comptabilité aux moyens de techniques de plus en plus utilisées pour échapper au contrôle financier et fiscal du pays, a révélé cette étude. D'autant plus que cette filière mobilise des ressources financières importantes en devises, qui risquent, à moyen terme, d'exercer une pression sur l'équilibre de la balance des paiements du pays, si des mesures d'encadrement de régulation de contrôle et de réduction de la demande, ne sont pas prises dans un contexte de forte baisse des cours de pétrole, a prévenu cette enquête qui a noté qu'en l'absence d'instrument de régulation et d'analyse prospective, le pays s'est transformé en un "vaste espace de stockage". Durant les dix dernières années, l'Algérie a importé entre 350 000 et 400 000 véhicules, en moyenne annuelle, pour une facture estimée à plus de 5 milliards de dollars annuellement. « Notre pays est devenu une très grande aire de stockage de voitures. Aucun pays au monde ne fait ça », avait déploré, l'ex ministre du Commerce, M. Benyounès. Le ministre avait déclaré « la guerre » aux concessionnaires automobiles. Parmi les mesures prises pour assainir le marché et rationaliser l'importation des véhicules, un nouveau cahier des charges a été élaboré par le ministère de l'Industrie et des mines, régissant les conditions et modalités d'exercice de l'activité des concessionnaires. Ce dispositif sera renforcé par l'entrée en vigueur, dès 2016, des licences d'importation qui concerneront, entre autres, les véhicules dont les importations devraient être plafonnées à 400 000 véhicules/an. En outre, pour pallier au manque d'anticipation observé sur le marché, le rapport du ministère du Commerce a recommandé de prendre des mesures impliquant plusieurs départements ministériels ayant la charge de la sécurité routière, du développement du réseau après vente, de l'élaboration des normes de pollution et consommation d'énergies, des conditions d'éligibilité, de la gestion des ressources financières externes et des transferts de capitaux et du contrôle de l'importation et des déclarations fiscales de chaque concessionnaire. Ainsi, grâce à ces mesures, le marché automobile connaîtra, les spécialistes prévoient que cette tendance baissière devrait s'accentuer davantage durant les prochains trimestres. En 2014, les importations des véhicules se sont chiffrées à 6,34 mds usd (439 637 unités) contre un chiffre record de 7,33 mds usd (554 263 unités) en 2013). Lamia Boufassa PORT D'ALGER Progression de 13% du trafic de marchandises au 1er semestre 2015 e port d'Alger a enregistré durant le premier semestre 2015 une croissance de 13% du trafic de marchandises, 12% du trafic de passagers et 5% dans celui des conteneurs, a indiqué, hier, l'Entreprise portuaire d'Alger (EPAL). Le port d'Alger a enregistré de janvier à juin 2015 l'arrivée de 1.130 navires contre 1.150 navires durant la même période en 2014, avec une légère baisse de 20 navires, précise le chargé de communication de l'Epal, Abderahmane Timizar, selon lequel "cette baisse insignifiante n'a pas eu d'impact sur la réalisation des objectifs, qui sont atteints à 102%." Le tonnage global des marchandises traitées par l'Epal a atteint, au terme du premier semestre 2015, un volume de 6.188.276 tonnes contre 5.478.817 tonnes à fin juin 2014, soit un accroissement de 12,95%, souligne la même source. Cette progression est le résultat de "l'augmentation du volume de certains produits tels que les céréales et les produits conteneurisés du fait d'une demande plus importante durant le mois de Ramadhan", ajoute la même source. L'activité de trafic conteneurs au port d'Alger a progressé de 4,90% durant les six premiers mois de l'année en cours par rapport au premier semestre 2014, L ce qui a permis à l'Epal d'atteindre un objectif qui a dépassé les prévisions (108%). Le trafic conteneurs cumulé est passé de 206.015 équivalents (EVP) en 2014, à 216.102 équivalents (EVP) en 2015, la part des conteneurs traités par l'Epal étant de 47,44% sur un nombre total de 455.563 (EVP) ayant transité par le port d'Alger durant le 1er semestre 2015. Quant au trafic de passagers au port d'Alger, il est passé de 44.745 voyageurs au 1er semestre 2014 à 50.159 voyageurs au 1er semestre 2015, soit une hausse de 12,10%, indique encore l'Epal, qui relève une augmentation de 15,62% des autos-passagers. "Il y a lieu de noter que le trafic des passagers durant ces deux premiers trimestres 2015, a fait l'objet de reprise à la hausse par rapport aux deux trimestres 2014. Cela s'explique par l'instauration, au niveau de la gare maritime du port d'Alger, d'un nouveau dispositif de facilitation et de prise en charge des passagers", explique-t-on. En matière de rendements portuaires, l'Epal note que comparativement à la même période 2014, la durée d'attente moyenne des navires en rade et leur séjour à quai ont connu durant ce 1er semestre une augmentation, dû essentiellement aux contraintes et difficultés de traitements des navires céréaliers et les enlèvements de leurs cargaisons d'une part et à l'évolution du volume de trafic marchandises, d'autre part. ATTENTES EN RADE EN HAUSSE En effet, la durée d'attente moyenne des navires en rade a augmenté et résulte de la combinaison des variations des attentes des différents types de navires ayant touché le port d'Alger. Celle-ci est passée de 1,97 jour en 2014 à 3,11 jours en 2015. "Malgré cette augmentation d'attente des navires, la norme des attentes n'a pas été dépassée et reste acceptable car comparativement aux années précédentes les séjours pouvaient atteindre les 10 voir 15 jours", rappelle l'Epal. Actuellement, les délais de traitement des navires au port d'Alger ne dépassent pas globalement les sept jours entre l'attente en rade, le séjour à quai et l'enlèvement définitif des conteneurs, indique l'Epal. Les navires céréaliers ont cumulé un temps d'attente moyen de 28,42 jours, supérieur de 65% à celui enregistré durant la même période en 2014 alors que les séjours, et pour la même comparaison, ont enregistré une légère hausse de 1,54%, passant de 4,26 à 4,33 jours. PROGRAMME D'APPUI DE L'ACCORD D'ASSOCIATION ALGÉRIE-UE Quatre projets de jumelages clôturés rès de 31 projets de jumelages ont été lancés depuis le début des programmes P3A II & III. Quatre de ses jumelages ont été clôturés. Les 27 restants sont soit en cours de réalisation soit en phase de contractualisation. Point sur la situation. Au total, le programme P3A II lancé en 2011, a vu la réalisation de 9 jumelages. Quatre d'entre eux sont clôturés. Les 5 restants sont en cours de réalisation et connaissent un rythme d'activité régulier.La phase III du programme P3A en Algérie a connu un franc succès. Les jumelages institutionnels étant devenu un outil très apprécié, en plus des efforts déployés par l'équipe de l'Unité de Gestion du Programme (UGP3A). Le nombre de Twining (Jumelage en anglais) est passé de 7 pendant le P3A II à 22 pour le P3A III. Concernant le P3A III, une opération de jumelage est en cours, il s'agit de celle en faveur du Ministère de l'Aménagement du Territoire, de l'Environnement et de la Ville (ONEDD). 7 autres sont au stade de contractualisation entre le P3A et les institutions qui vont en bénéficier, 3 font l'objet d'appels à proposition, alors que le twining en faveur du ministère de la Poste et des Technologies de l'Information et de la Communication dénommé (MPTIC I) vient d'être validé. Les 10 projets restants attendent leur validation. Les fiches de ces derniers sont soit en cours de validation soit en période de rédaction. Les ministères restent les principaux bénéficiaires de ses opérations (29). Suivi de la cour des comptes et de l'exSecrétariat d'État auprès du Premier ministre, chargé de la Prospective et des Statistiques (SEPS), avec un jumelage chacun. Notons que le programme d'appui à la mise en œuvre de l'accord d'association (P3A) est un programme géré par le ministère du Commerce algérien et financé par l'Union européenne. Il a été décidé et mis en place par les autorités algériennes et européennes, après que l'application de l'Accord d'association, entre l'Algérie et l'Union européenne - est entrée en vigueur en 2005. La Convention de financement de ce programme a été signée en 2008 et son lancement effectif a eu lieu en 2009. Le P3A est structuré sous forme d'une Unité de Gestion du Programme (UGP) rattachée au ministère du Commerce, qui en désigne le directeur. L'UGP est chargée de la coordination et le suivi de toutes les activités, tant en interne qu'en appui aux administrations bénéficiaires d'activités de coopération. Elle est composée d'une équipe d'assistance Technique (un chef d'équipe et 4 experts séniors), ainsi que d'une équipe d'homologues nationaux et de coordinatrices opérationnelles (voir rubrique 'P3A' intitulé 'Unité de Gestion du programme UGP'). Le programme a comme but d'appuyer l'administration algérienne et toutes les institutions contribuant à la mise en œuvre de l'accord d'association en apportant à celles-ci l'expertise, l'assistance technique et les outils de travail nécessaires pour le rapprochement des administrations. Ines B. P ACTUALITÉ Jeudi 30 juillet 2015 INSCRIPTIONS UNIVERSITAIRES COURS DU PÉTROLE 56,59 % des bacheliers orientés vers leur premier choix Baisse de 20 % durant juillet La moitié des candidats, ayant eu leur Baccalauréat et procédé aux inscriptions universitaires, ont obtenu leurs premiers choix. Le ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique fait état de 56,59% de lauréats orientés aux filières souhaitées. ntervenant lors d'une conférence de presse, dédiée à la présentation du processus des inscriptions, le ministre de l’Enseignement supérieur, Tahar Hadjar, a en effet relevé que le suivi électronique de l'opération fait état de l'orientation de 56,59% des lauréats vers leurs premiers choix, précisant, ainsi, qu'un lauréat sur deux a eu le premier choix exprimé. Hadjar a ajouté que 1,38% des lauréats ont préféré, soit s'inscrire dans des établissements en dehors du secteur de l'Enseignement supérieur, ou repasser l'examen du Bacca- I lauréat, l'année prochaine, pour obtenir des meilleurs résultats. Il a souligné, dans le même sillage, que 76,96% des admis ont eu un des trois choix exprimés, 85,28% ont eu l'un de leurs cinq choix, alors que 95,75% ont été orientés vers l'un de leur dix choix. S'agissant des inscrits qui n'ont été affectés à aucun de leurs dix choix, le ministre a indiqué que le taux ne dépasse pas 4,25%, ajoutant qu'un onzième choix leur a été proposé, en tenant compte des notes obtenues dans les épreuves. Cette catégorie peut formuler un recours, à partir d'aujourd'hui et jusqu'au 30 juillet, si le concerné n'est pas satisfait de l'affectation, a-t-il expliqué, précisant que l'étude des recours tient compte des critères d'orientation et prend en considération les moyennes minimales, indiquées par le traitement électronique. Il a dans ce contexte assuré que l'opération des inscriptions se déroulait dans de bonnes conditions, à la faveur des mesures adoptées dont le principe de solidarité entre les établissements universitaires, précisant que ces mesures ont permis de remédier au déficit enregistré dans l'orientation des étudiants au niveau de certaines universités accusant un retard dans la réception des structures pédagogiques et de prestations. l'ouverture de nouveaux établissements univer- sitaires et des écoles supérieures des enseignants a permis d'accroître les chances des étudiants à obtenir leurs premiers choix, a-t-il ajouté. Le responsable a également souligné que les recours sont formulés, généralement, lorsque le lauréat n'est pas affecté vers l'un des dix premiers choix, ou en cas d'erreur dans la moyenne générale du Bac. Il a en outre indiqué que, du point de vue technique, l'opération des inscriptions s'est déroulée dans de bonnes conditions. Aucun problème technique n'a été enregistré en dépit du nombre important des lauréats, a-t-il précisé. Hadjar a évoqué par la même occasion les mesures prises pour l'amélioration de la performance universitaire que ce soit pour l'encadrement, les structures universitaires ou les prestations. Pour ce qui est du délai de traitement des dossiers d'équivalence des diplômes étrangers, le ministre s'est engagé à ce qu'il soit réduit à une semaine. Concernant l'ouverture d'universités privées en Algérie, Hadjar a indiqué que son secteur a reçu quatre offres. Une seule université a été approuvée jusqu'à présent, en l'occurrence l'école supérieure d'hôtellerie et de restauration d'Alger (ESHRA), alors que les autres offres sont à l'étude. Le ministre a indiqué, par ailleurs, que près d'un million et demi d'étudiants sont attendus pour la nouvelle année universitaire. Le secteur accueillera, au titre de l'année universitaire 20152016, un nombre global d'étudiants, estimé à près d'un million et demi, répartis sur différents paliers de l'Enseignement supérieur, a-t-il déclaré. Sur le nombre global annoncé, 1 400 000 étudiants concernent le cycle de graduation, environ 50 000 dans la post-graduation et près de 50 000 dans l'Université de la formation continue (UFC). Le premier responsable du secteur a souligné que le taux global attendu, pour la prochaine rentrée universitaire, traduit une augmentation d'environ 17,5% comparativement aux chiffres de l'année universitaire précédente. Par ailleurs, il a indiqué que le secteur enregistrera, à l'issue des sessions de juin et de septembre, environ 288 000 nouveaux diplômés, dont 185 000 titulaires d'une licence du système LMD. Il est attendu que 75% de ces nouveaux titulaires de licence poursuivent leurs études dans le cycle du master, a-t-il ajouté. Le ministre a réaffirmé, à cette occasion, la disponibilité des places pédagogiques pour tous les nouveaux inscrits, rappelant que le secteur bénéficiera, au titre de la nouvelle année universitaire, de 76 000 nouvelles places pédagogiques et de 50 000 nouveaux lits. Ania Nait Chalal UNIVERSITÉ ALGER 3 DE DELY IBRAHIM 10 000 nouveaux étudiants en perspective université Alger 3 (Dély Ibrahim), où 10 000 nouveaux étudiants sont attendus à la rentrée universitaire de 2015, a commencé , hier, à recevoir les premiers bacheliers venus pour les inscriptions définitives, mais également ceux qui restent encore indécis. Malgré une chaleur suffocante, des centaines de bacheliers, accompagnés d'un parent ou d'un étudiant inscrit dans cette université, se sont rendus à Dély Ibrahim où se déroulent les opérations d'inscription jusqu'au 6 août prochain, y compris les vendredi et samedi. Les inscriptions se déroulent le plus normalement du monde: dès l'entrée de l'université, les bacheliers sont dirigés vers le bâtiment "D" où trois agents animant un bureau d'accueil et d'orientation les prennent en charge avec le sourire. Au bureau d'accueil et d'orientation, les bacheliers se font remettre une enveloppe et des formulaires à remplir, et sont invités ensuite à regagner les bancs d'un amphithéâtre où, à l'abri de la chaleur étouffante, ils peuvent remplir leurs formulaires d'inscription. Un service de la Poste est assuré sur place pour permettre aux nouveaux étudiants de s'acquitter des frais d'inscription (200 DA) sans se déplacer dans un bureau de poste, en dehors de l'université. En moins d'une heure, le bachelier quitte l'université de Dély Ibrahim avec le sta- L' tut de nouveau étudiant, le certificat de scolarité et la carte d'étudiant en poche. Mais, s'ils apprécient la décision d'alléger le dossier d'inscription (avec les enveloppes timbrées et l'extrait de naissance en moins), certains bacheliers sont plus préoccupés par des recours à introduire et les procédures de transfert qu'ils doivent accomplir. Naïma a été orientée vers l'institut d'éducation physique et sportive de Sidi Abdallah, mais elle aurait voulu s'inscrire pour une licence d'anglais. Elle compte introduire un recours, même si pendant l'orientation, elle a obtenu son deuxième choix. Elle reconnaît qu'elle n'a pas donné suffisamment d'importance à la fiche de voeu. "Tout ce qui m'intéressait, c'était le premier choix. Pour le reste j'ai fait dans le remplissage", regrette t-elle. Souhil est tout heureux de s'inscrire à la faculté des sciences de l'information et de la communication (Ben Aknoun) pour une licence en journalisme. "Je veux faire une licence en journalisme. C'était mon premier choix et on me l'a accordé", témoigne-t-il. Son ami Nazim a lui, l'air contrarié: comme Souhil, il a été orienté lui aussi vers la faculté des sciences de l'information et de la communication. "Il m'ont accordé le 7e choix. Mon premier choix, c'était une licence à l'École nationale supérieure de Bouzaréah qu'on m'a refusée parce qu'il me manquait 0,12% de moyenne. Mais je compte demander un transfert", dit-il. "Les inscriptions se déroulent dans des conditions normales. Nous sommes prêts à accueillir tous nos nouveaux étudiants au sein de l'université Alger 3 qui propose des filières qui répondent aux voeux des bacheliers et du monde du travail", assure à l'APS son recteur, le docteur Rabah Cheriet. L'université Alger 3 accueillera cette année 10.000 nouveaux étudiants, dont plus des deux tiers (7.500) dans la seule faculté des sciences économiques, commerciales et de gestion de Ben Aknoun, a indiqué de son côté le vice-recteur chargé de la pédagogie, Ali Abdallah. Le nombre global des étudiants inscrits dans les trois facultés et un institut dépendant de cette université, sera de 41.600 à la prochaine rentrée, dont 37.800 en licence et master, et le reste en doctorat, a-t-il détaillé. La faculté des sciences économiques, commerciale et de gestion a l'habitude de recevoir entre 4.000 et 4.500 nouveaux étudiants chaque année, mais cette fois-ci le chiffre est porté à exactement 7.517 étudiants, a précisé son doyen Othmane Lakhlef. "Avec ses 30.000 étudiants, la faculté des sciences économiques, commerciales et de gestion d'Alger est la plus grande au niveau national. Nous veillerons à ce que chaque étudiant aura une place pédagogique", s'est-il engagé. APS 3 es inquiétudes sur la baisse des prix du pétrole s'accentuent de plus en plus. Depuis le début du mois de juillet, les prix du pétrole suivent une nette tendance baissière, au taux de 20% en quatre semaines. La raison : une augmentation de l'offre d'or noir et des doutes sur la demande. Le déséquilibre pourrait s'accentuer, explique Aurel BGC, leader mondial dans le courtage sur les marchés financiers, dans une note de marché. Le pétrole rebondit légèrement mardi, mais les prix de l'or noir restent proches de leur plus bas niveau de l'année. À 47 dollars pour le WTI américain, et 52-53 dollars pour le Brent européen, rarement le principal hydrocarbure n'a été aussi bon marché au cours de ces dernières années. Et pour cause : les exploitations de pétrole de schiste continuent de se développer à grande vitesse aux États-Unis. L'offre de pétrole à l'échelle internationale augmente ainsi inlassablement. «Le nombre de puits en activité aux États-Unis ont augmenté de 21, la semaine dernière, hausse la plus marquée en un an. Finalement, l'offre pourrait être révisée à la hausse et la demande à la baisse… la correction des cours du pétrole pourrait encore se poursuivre à court terme», estime Aurel BGC. À ceci s'ajoutent les effets de la récente levée des sanctions économiques contre l'Iran, qui pourra désormais exporter de nouveau sa production d'or noir à l'international. Côté demande, les perspectives ont plutôt tendance à être révisées à la baisse. En cause : d’une croissance économique qui reste poussive en Europe (le FMI rappelait ce matin qu'en zone euro, « un effort collectif s'impose pour une croissance durable »), ce, à quoi s'ajoute surtout un relatif tassement de la croissance aux États-Unis et en Chine. La Chine garde une croissance de 7% environ, mais les récentes interrogations sur le ralentissement de l'industrie chinoise, sans parler du krach boursier national, qui laisse penser que le chiffre pourrait se révéler inférieur aux estimations. Celles-ci restent par ailleurs légèrement floues du fait, de leur contrôle par les autorités nationales.Toutes ces incertitudes du marché pétrolier ne font que perturber les prévisions de l'Opep, qui jusque-là, tente par tous les moyens de rassurer les producteurs afin de justifier sa stratégie à maintenir le plafond pour ce qui est de la production. L'Algérie de son côté, très affectée par les conséquences de cette baisse, se tourne actuellement vers d'autres solutions après avoir échoué à convaincre l'Opep de réduire sa production. Elle a donc choisi d'adopter un budget rectificatif 2015 prévoyant une baisse de 50 % du revenu des exportations essentiellement pétrolières, ainsi que des nouvelles mesures fiscales pour compenser en partie cette baisse, selon la loi de finances complémentaire publiée, lundi, au journal officiel. Cette révision du budget, illustre la volonté du gouvernement de lutter contre toutes formes de fraudes. Les recettes attendues de ces exportations sont désormais d'environ 31 milliards d'euros contre 54 milliards initialement prévus. En 2014, elles avaient généré près de 62 milliards d'euros de recettes. Ines B. L 4 ACTUALITÉ Jeudi 30 juillet 2015 BANCARISATION DE L’ARGENT INFORMEL Le ministre de l’Industrie et des Mines, Abdessalem Bouchouareb, a qualifié de «pleureuses» qui rythmaient les cérémonies funéraires, toutes celles et ceux qui ont critiqué la mesure du gouvernement visant la bancarisation de l’argent du secteur informel. Abdessalem Bouchouareb défend bec et ongles cette mesure du gouvernement. éunissant, hier au siège de son ministère, les organisations patronales et le secrétaire général de l’UGTA, Abdessalem Bouchouareb a expliqué que la bancarisation de l’argent informel ne signifie, aucunement, «amnistie fiscale». Au contraire, at-il dit, la mesure permettra aux opérateurs, activant dans le secteur informel, d’intégrer le circuit de l’économie formelle. En tout cas, l’Algérie n’a rien inventé en la matière. Elle n’a que copié une mesure qui a été appliquée dans d’autres pays. Des pays des plus libéraux et des plus démocrates ont fait recours à l’argent du circuit informel pour le financement de l’économie formelle. Bouchouareb a cité l’exemple de la Belgique, de la France, de l’Italie et même du voisin marocain qui a pu récolter quatre milliards de dollars à travers un tel dispositif. Donnant ces exemples, le ministre de l’Industrie s’est interrogé sur l’intérêt de tourner le dos à l’argent de l’informel. «Pourquoi ce qui a réussi ailleurs ne réussira pas en Algérie ?», s’est-il encore interrogé. Le ministre n’a pas été tendre avec ceux et celles ayant critiqué cette mesure, les qualifiant de «pleureuses» auxquelles ont fait recours pour le besoin de décors de cérémonies funéraires. Il a expliqué que la mesure R Ph : APS Bouchouareb met les points sur les «i» Abdessalem Bouchouareb, ministre de l’Industrie et des Mines était prise en concertation avec l’ensemble des acteurs concernés afin de répondre à une demande qui date, il y a de cela, des années. «Nous n’avons pas de complexe à ce sujet», a-t-il ajouté. LA PROCHAINE TRIPARTITE CONSACRÉE À LA PROMOTION DE LA PRODUCTION NATIONALE Abordant la prochaine tripartite qui se déroulera à Biskra en octobre prochain, Abdessalem Bouchouareb a indiqué que cette réunion gouvernementUGTA-patronat va accorder un intérêt particulier à la promotion de la produc- tion nationale. Outre les dossiers habituellement traités dans les tripartites (climat des affaires, foncier industriel, crédits bancaires, amélioration du climat social et conditions du travail), la prochaine réunion sera axée particulièrement sur la production nationale, a-t-il insisté. Selon lui, la tripartite d’octobre revêt un caractère particulier du fait de la conjoncture économique dans laquelle elle intervient et du lieu où elle va se tenir, puisque les précédentes s'étaient toutes déroulées à Alger. «Le choix de Biskra n’était pas fortuit. Cette wilaya est devenue un pôle agricole et qu'elle sera, bientôt un pôle industriel», a-t-il noté. Quant au choix de se focaliser sur le dossier de la production nationale, il a considéré que cela était dicté notamment par la conjoncture actuelle qui impose au pays de redoubler d'efforts en matière de développement économique hors hydrocarbures. «Le gouvernement mise essentiellement sur le secteur de l’industrie pour stimuler et conforter la production locale, a poursuivi le ministre, qui a rappelé qu'une quinzaine de filières stratégiques avaient été identifiées et pour lesquelles des efforts supplémentaires doivent être déployés en matière d’investissement». L’activité des concessionnaires automobiles telle qu’elle est pratiquée en Algérie ressemble à l’activité des marchands ambulants des fruits et légumes, a regretté Abdessalem Bouchouareb. Hacène Nait Amara ACTIVITÉ DES CONCESSIONNAIRES AUTOMOBILES Publication de l’arrêté interministériel sur le Journal officiel nterrogé sur le blocage des importations de véhicules neufs par le gouvernement, le ministre de l’Industrie a promis de débloquer la situation dans les prochains jours. Tous les problèmes qui sont posés par les concessionnaires automobiles sont pris en charge dans le cadre d’un arrêté interministériel qui sera publié aujourd’hui sur le Journal officiel, a-t-il fait savoir. Il a promis de débloquer toute la marchandise des concessionnaires automobiles bloquée au niveau des ports, d’ici la semaine prochaine. H. N. A. I LFC-2015 Hanoune interpelle Sellal a secrétaire générale du Parti des travailleurs (PT) est revenue, hier, au siège de son parti, sur les questions d’importance nationale. Comme à son habitude, elle n’a pas manqué de noircir le tableau de la situation à travers son analyse critique, dont elle se défend être objective. À ce propos justement, elle n’a pas hésité à commenter l’ultime sortie du chef du gouvernement, Abdelmalek Sellal, ainsi que le dernier remaniement ministériel décidé par le chef de l’État. Essentiellement donc, elle a tenu à récuser le discours «rassurant» de Sellal sur la situation économique. En effet, s’exprimant jeudi dernier à la chaîne publique nationale, l’ENTV, le responsable de l’Exécutif national a écarté ce qui a été vu par l’opinion et la classe politique d’un plan d’austérité, pour pallier à la crise financière, née de la chute des prix pétroliers. «Si, il s’agit bien d’un plan d’austérité», a répondu Hanoune à Sellal. Dans un climat caractérisé par des discours aussi contradictoires que cohérents, sur une situation économique, jugée de part et d’autre comme étant «sévère», la patronne du PT demande au gouvernement de fournir des explications. Abondant dans le même ordre d’idées, elle a vivement critiqué la LFC-2015 (Loi de finances complémentaire), rendue publique il y a quelques jours, laquelle sera adoptée «sans surprise aucune», a-t-elle affirmé. Même si elle a indiqué ne pas avoir encore analysé toutes ses dispositions dans le détail, Hanoune a mis en revue L quelques-unes des mesures prévues dans la LFC-2015. Parmi lesquelles, elle a cité l’exemple de la décision de réduire la TAP (Taxe sur l’activité professionnelle), en rappelant que les collectivités locales prélèvent 66% du montant global de la TAP (260 milliards DA). C’est ce qui portera préjudice, selon elle, aux trésoreries communales, qui «seront étouffées financièrement», a-t-elle expliqué. En outre, elle a considéré d’«insuffisant» le budget notamment affecté aux 10 wilayas déléguées créées récemment dans le Sud du pays. Elle n’a pas manqué aussi de s’appuyer sur les déclarations de la ministre de l’Éducation, qui a attiré l’attention des autorités sur le budget de fonctionnement de son secteur, afin d’étoffer son argumentaire, d’une LFC-2015 qu’elle considère de «servir les riches et de paupériser davantage les couches défavorisées de la société», comme elle l’a souvent formulé. Toujours dans la LFC-2015, la SG du PT a déploré la baisse de l’enveloppe allouée aux communes (480 milliards DA, ndlr). Toutes ces dispositions donc font croire à Hanoune que les décisions du gouvernement s’inscrivent dans un plan d’austérité, contrairement à ce que déclare souvent Sellal, et quelques membres de son exécutif sur cette question. À ce titre, Hanoune estime également que les 5% représentant le taux de revalorisation de la pension de retraite sont insuffisants, au même titre d’ailleurs que l’est le montant du SNMG (Salaire national minimum garanti) fixé à 18 000 DA, qui sera, rap- pelons-le, applicable à partir du mois prochain. LA BANCARISATION ÉQUIVAUT À «BLANCHIMENT D’ARGENT» La première Dame du PT a évoqué ensuite la question du marché informel, non sans commenter les dernières déclarations du ministre des Finances à ce sujet. En effet, mardi passé, Abderrahmane Benkhalfa a annoncé des mesures visant à l’absorption de l’argent du marché informel et son injection dans le secteur bancaire. La «bancarisation» étant pour le moins un nouveau concept qui atterrit sur la scène du débat économique national, que considère Hanoune, à tort ou à raison, de blanchiment d’argent. En effet, selon les propos du ministre des Finances, les caisses nationales vont être renflouées de pas moins de 3 700 milliards DA (40 milliards de dollars), à la faveur de cette mesure contenue dans la LFC-2015. Il s’agit, selon lui,d’une disposition qui consacrera «une seule économie, non pas deux», référence faite au marché informel. Ce que le ministre présente, comme un assainissement de l’informel, est considéré par Hanoune de «blanchiment d’argent sale pour en disposer librement», a-t-elle formulé. Plus loin, elle a estimé que ces mesures permettront «à contrario» d’encourager davantage le phénomène de l’évasion fiscale, qui constitue, du reste, l’autre saignée pour l’économie nationale. Pourquoi, donc, changer un malheur par un autre, semble dire Hanoune, pour fonder son argumentaire. Farid Guellil LUTTE CONTRE L’EXTRÉMISME VIOLENT Les médias face au phénomène e Forum de la Sûreté nationale a abrité, hier, à l’École supérieure de Police, Ali-Tounsi, une conférence d’information sur le rôle des médias dans la sensibilisation aux risques de l’extrémisme violent. La rencontre a été animée par le Dr Ahmed Mizab, président de la Commission algéro-africaine pour la paix et la réconciliation. Ce forum a été organisé, en présence de cadres de la DGSN, de professeurs d’université, de représentants de la société civile et la presse nationale. L’intervenant a exhorté les médias pour le rôle prépondérant qu’ils jouent dans la sensibilisation contre l’extrémisme violent et la radicalisation pour informer le citoyen. Face à ce phénomène transnational, le rôle des médias est très significatif. Il a évoqué les assassinats de journalistes dans l’exercice de leur noble mission durant la décennie noire. L’intervenant a soutenu que la lutte contre le terrorisme et ses différentes expressions, dont l'extrémisme violent et les politiques de déradicalisation, exige également la présence d'un État fort s'appuyant sur la force de la loi et capable de la faire respecter quelque soient les circonstances. Au-delà de son voisinage immédiat, l'Algérie poursuivra sa contribution à la consolidation et à la mise en œuvre de la stratégie globale de lutte contre le terrorisme. Par ailleurs, le commissaire principal, Larroum Amar, responsable de la cellule communication, chargé du Forum de cette institution, est intervenu pour situer les efforts de la Sûreté nationale dans l’information des citoyens par l’intermédiaire des médias écrits, télévisés, audio, électroniques dans un contexte d’ouverture et de mondialisation. Selon Larroum, le meilleur moyen de se prémunir des dangers, de contribuer à la bonne qualité de la vie est de pratiquer une prévention étendue. Le citoyen quel que soit son statut, sa place dans la société, a déjà montré son intérêt pour la sécurité publique. Il a ajouter qu’il y a lieu de favoriser une culture de la sécurité dans notre société, une éducation qui fait du citoyen, un acteur de sa propre sécurité. Les jeunes ont montré la voie en intervenant sur nos médias. Leur sensibilisation augure d’une bonne appréciation de l’action de la DGSN. D’autre part, Mizab a affirmé que la réponse des États africains aux défis sécuritaires doit être collective, pour assurer une stabilité et une paix durables dans le continent. Une vision globale et une action collective au plan maghrébin et africain, sont les conditions nécessaires pour contrer les menaces sécuritaires en Afrique. Concernant la situation au Sahel, le conférencier a jugé que l'Algérie joue un rôle stratégique pour asseoir la paix et la sécurité dans cette région. Mizab a rappelé, notamment les rencontres tenues à Alger ayant réuni des mouvements maliens du Nord dans le cadre du dialogue intermalien devant ouvrir la voie au retour de la paix, la sécurité dans le pays. Il a ajouté que cette stratégie nécessite le maintien d'un haut niveau de mobilisation et la vigilance des forces armées et des services de sécurité dans leur mission institutionnelle de protection de l'ordre public et de la sécurité des personnes et des biens. L’élimination totale du terrorisme reste une priorité et une préoccupation de tous les jours, en ajoutant que des succès significatifs sont régulièrement enregistrés dans ce cadre. Il a été rappelé que l’extrémisme violent s’installe de plus en plus dans les réseaux sociaux. Ceux-ci présentent un grand danger. Plusieurs cellules terroristes ont en effet pris d’assaut ce mode de communication et d’expression virtuel pour embaucher de nouvelles recrues et propager leurs politiques et leurs visions ou encore pour former leurs membres. Ces canaux sont en effet les plus populaires que le public utilise. Ils sont donc facilement utilisables, fiables, gratuits et anonymes. Lazreg Aounallah L ACTUALITÉ Jeudi 30 juillet 2015 TÉLÉVISION NATIONALE TENDANCES D'ÉTÉ es plus talentueux des "anciens" peuvent être d'ores et déjà assurés de l'existence d'une relève qui, si elle est encouragée et prise en charge comme le veut la norme universellement admise dans les milieux du spectacle, pourra donner au cinéma et au téléfilm algérien un second souffle salutaire. "En dépit de l'absence quasi totale de textes instructifs et de bonne facture, et malgré un casting souvent fait à la hâte et mal abouti", estiment des connaisseurs, certains de ces jeunes passionnés du cinéma et du métier d'acteur ont réussi à "tirer leur épingle du jeu" grâce à un style d'interprétation naturel et plaisant. Les critiques citent les jeunes Wassila Arridj, Mina Lachter, Rachid Belaguili et Amine Ikhlef, entre autres nouveaux talents sortis des instituts et conservatoires et qui ont L Ph : DR De nouveaux talents émergent mais le chemin est encore long Malgré les contraintes de casting et de réalisation, une nouvelle génération de comédiens et de comédiennes aura marqué de sa présence les feuilletons et autres programmes de divertissement proposés par les différentes chaînes de télévision algériennes, pendant le Ramadhan et en ce début d'été. "brillé" par leurs capacités à porter des textes et incarner des rôles, au contraire de certains autres dépourvus de formation de base et qui auraient manqué d'intégrer le tissage dramatique de certains projets. Mais, pour s'affirmer dans la durée et devenir des "noms", ces jeunes gens attendent d'évoluer dans un environnement structurellement favorable, à commencer par la qualité des producteurs et des réalisateurs de ce genre d'émissions, très demandées par un public de plus en plus avide de distraction et légitimement en quête d'images pour se retrouver et se reconnaître dans "sa" télévision. "Une bonne série est, avant tout, la responsabilité du producteur", considère le comédien Mohamed-Seghir Bendaoud qui insiste sur la "vision professionnelle" de celui-ci, pour allier les exigences financières (celles liées au casting, notamment) à ses choix techniques et artistiques. De jeunes réalisateurs, distingués ces dernières années dans différentes rencontres cinématographiques nationales et internationales, auraient bien pu réaliser de belles séries, argumente-t-on. On cite, généralement, le cas des sitcoms à succès du réalisateur Djaâfar Gacem, auteur de l'inénarrable «Djemaï Family». Wassila Arridj, comédienne formée à l'Institut supérieur des métiers des arts de la scène, citant quelques-uns de ces jeunes réalisateurs, dont Sabrina Draoui, Mounès Khemmar, Karim Moussaoui et Kamel Iaïche, estime "nécessaire" de leur confier de grands projets, étant persuadée de leur "capacité à les porter". Au-delà de la valeur de certains intrinsèque acteurs, "très peu de séries de divertissement et les sitcoms proposées par les différentes chaînes présentaient des contenus à même de permettre l'émergence de nouveaux talents", observent des téléspectateurs assidus. Djamel Guermi, metteur en scène et comédien distribué dans plusieurs téléfilms, déclare, de son côté, avoir assisté à des "productions précipitées", à l'origine d'un "manque de coordination" entre le scénario (pauvre), la direction d'acteurs et la réalisation. L'acteur, handicapé par l'absence de "scénario bien ficelé servi par de bons dialogues", se retrouve le plus souvent réduit à développer des situations dénuées de toute construction et enchaînements logiques", estime pour sa part la comédienne Samia Meziane. Réalisés "à la hâte", certains programmes, censés créer les moments de détente et de convivialité, offrent aux téléspectateurs algériens, regrettent des internautes, des "contenus médiocres" aux "recettes réchauffées" quand ce n'est pas carrément "l'apologie de la violence et du terrorisme", comme l'ont si bien montré certaines émissions de "Caméra cachée" ayant suscité récemment une vague d'indignation dans les médias et à travers la Toile. De nombreux observateurs souhaitent cependant que les quelques potentialités découvertes, grâce, notamment, à la multiplication de chaînes de télévision privées, trouvent le chemin du succès. Pour ellesmêmes et pour le développement du cinéma national, trop longtemps livré à l'approximation. 8E FELIV Intérêt relatif des initiés et indifférence des plus jeunes ne programmation intéressante pour les professionnels et les passionnés de littérature ainsi qu'une série d'ateliers artistiques réservés aux enfants et aux adolescents ont marqué la 8ème édition du Festival international de la littérature et du livre de jeunesse (Feliv, 23-29 juillet), qui peine encore à créer une dynamique littéraire autour du jeune public. Une semaine durant, une cinquantaine d'écrivains et d'universitaires des 20 pays participants ont débattu des axes de l'exil et du retour dans la littérature, abordant plusieurs problématiques de la littérature arabe devant un parterre clairsemé et composé surtout d'initiés."Les non-dits dans la littérature arabe", "les prix littéraires arabes", la littérature de l'exil ou celle des îles ou encore le retour au pays, après un drame, étaient les principaux thèmes discutés. Comme chaque année, le Feliv installe des espaces d'expositions occupés par une trentaine d'éditeurs, dont seuls quelques uns sont spécialisés dans le livre de jeunesse (bandes dessinées et contes uniquement), et qui n'ont pas connu la grande affluence en l'absence de publications nouvelles. Sur l'esplanade de l'Office ryad el feth (Oref) qui accueille l'événement, on trouve également des ateliers d'initiation au dessin ou à la confection de marionnettes d'ombres, outre un espa- U ce de contes et un atelier manga. Accompagnés de leurs enfants, des visiteurs étaient plutôt déçus par l'offre de livres et ont dû concentrer leur intérêt sur les différents ateliers et les spectacles pour enfants en plus de la multitude de loisirs qu'offre l'ensemble de l'Oref. "Dans ce grand village, la place de l'enfance reste confiné dans les ateliers", résume l'un d'eux. "Nous avons retrouvé les mêmes éditeurs et les mêmes publications que lors du Salon international du livre d'Alger, même si la librairie internationale reste intéressante", renchérit un autre. Le Féliv 2015 c'est aussi de mini-ateliers et des espaces de spectacles dans quelques stations de métro de la capitale, une façon de porter l'événement dans la rue et d'accroître l'intérêt pour cette manifestation culturelle annuelle. "L'absence de jeunes écrivains" algériens ou étrangers, très peu représenté dans cet événement, qui leur est pourtant "dédié" a également été relevée par les observateurs même si quelques jeunes plumes ont été conviés aux différentes conférences. Les jeunes talents littéraires algériens ont marqué leur présence par un recueil de nouvels intitulés "Jeunes écritures" rassemblant des écrivains en herbe comme Zoubida Yasmine Tabti, Sabah Medrak, Walid Bouchakour, Miloud Yabrir ou encore Abdelwahab Aïssaoui. 5 SUCCÈS DU CAFÉ LITTÉRAIRE ET DES CONCERTS Nouveauté de cette 8ème édition, des ateliers de dessin et des espaces de conte étaient bien en évidence dans les stations de métro ainsi que dans les localités de Rouiba, El Harrach et Cherchell (Tipaza). Ces nouveaux espaces ont permis aux visiteurs potentiels de s'informer sur le programme avant de se rendre à l'esplanade de l'Oref. Autre nouveauté, "Le café littéraire", un nouvel espace permettant des rencontres conviviales entre la trentaine d'auteurs algériens et étrangers et les lecteurs, à raison de six séances par jour. C'était le cas de Amel Chaouati, Amina Bekkat, Waciny Laredj, ou encore Abdelwahab Aïssaoui. Cet espace a permis surtout aux amoureux du livre de découvrir des écrivains étrangers comme le Tunisien Brahim Darghouti, l'Irakien Salah Al Hamdani, et le Libanais Fadi Tofeili dont la majorité des œuvres étaient en vente sur place. Comme chaque année, des concerts de musique se sont tenus en soirée à la salle Ibn Zaydoun attirant un public nombreux, venu découvrir le jeune Anis Benhallak ou le duo châabi flamenco entre P'tit Moh et Juan Carmona. Ruée vers les plans d'eau à Médéa ne ruée sur les plans d'eau disséminés à travers la wilaya de Médéa et ses environs est constatée en cette période de fortes chaleurs où chutes d'eau, bassins naturels et retenues collinaires sont pris d'assaut par des nuées de jeunes et d'enfants en quête de fraîcheur. En dépit de leur dangerosité, ces plans d'eau, destinés à un autre usage que la baignade, fourmillent d'enfants et d'adolescents qui parcourent, chaque jour, des kilomètres pour y faire trompette. Fuyant la canicule qui sévit, depuis plusieurs jours, ces adolescents ont pris possession de ces lieux, autrefois désertés, pour les transformer en site de baignade, dont "l'ambiance" n'a rien à envier à celle qui prévaut sur les plages. Faute d'infrastructures aquatiques susceptibles de remplacer l'effet procuré par la mer, nombreux sont les citoyens qui se rabattent sur ces plans d'eau, devenus un palliatif à la grande bleue pour ces citoyens qui ne peuvent, pour diverses raisons, se permettent un séjour en bord de mer. Les chutes et les cascades, éparpillés de part et d'autre des "gorges de la Chiffa", deviennent ainsi le lieu de prédilection de ces grappes de jeunes et d'enfants, dont l'agitation fait penser à l'ambiance qui règne d'habitude sur les plages. Les mêmes reflexes sont reproduits, ici, malgré la nature des sites. Concours de plongée, exhibitions nautiques et tests d'apnée font partie du quotidien de ces baigneurs qui se donnent à "cœur joie" à ces démonstrations, sous le regard admiratif des usagers de la route nationale n°1, attirés par ce spectacle inhabituel qui se joue sur les rives de l'Oued-Chiffa. Retenues collinaires et petits barrages perdent, l'espace d'une saison, leurs fonctions originelles pour devenir des "défouloirs" pour les habitants des localités dépourvues d'espaces de loisirs et de repos. Le rush constaté au niveau de ces plans d'eau n'a rien à envier à l'affluence que connaissent, ces jours-ci, les plages des villes côtières. Ces plans d'eau, en dépit du risque qu'ils représentent, sont littéralement pris d'assaut, dès les premières heures de la journée par des jeunes, chassés de leurs villes et villages par les rayons agressifs du soleil. Ces coins de fraîcheur attirent également une population adulte. Des groupes de familles commencent, depuis quelques années, à faire leur apparition sur les abords de l'Oued-Chiffa, mais aussi, sur les rives de certains barrages de la région, en l'occurrence "Ladrate", dans la commune de Sidi-Naâmane, à l'est de Médéa, et "Ghrib", à la limite entre la wilaya de Médéa et Aïn-Defla. Ces deux sites se transforment, en fin d'après-midi surtout, en lieux de villégiature pour ces familles qui viennent se ressourcer et profiter du paysage. Les Pique-niques et les barbecues organisés sur place ajoutent une touche particulière à l'ambiance, déjà bon enfant, créée par une foule de gamins qui s'agitent dans tous les sens, heureux de se retrouver en plein nature. U Jeudi 30 juillet 2015 7 RÉGIONAL ATTEINTE AUX SYMBOLES DE L'ÉTAT À ANNABA Des tongs à l'effigie du drapeau national ue n'ont pas fait certains marchands avides de gain facile pour tirer profit! C'est le moins que l'on puisse dire au vu de la gravité des faits . S'il est vrai que le commerce informel vend n'importe quel produit ,même s'il est nocif pour la santé des citoyens, mais de la à proposer des produits portant atteinte aux symboles de l'État, cela dépasse tout entendement. Des claquettes portant le drapeau national en vente libre ont été mises en vente. Ceux qui les ont amenés de quelque pays d'Asie croyaient sans doute que c'était une bonne affaire commerciale. Sauf que piétiner l'emblème national, le symbole de tout un pays pour lequel pas moins d'un million et demi de chouhada ont offert leur vie n'est pas une mince affaire. Ces claquettes appelées « Tongs » sont en vente sur les étals des marchands informels et sont proposés à des prix défiant toute concurrence. Les acheteurs inconscients ne manquant pas, le risque de voir beaucoup de monde les porter n'est pas à écarter. La loi punit les atteintes aux symboles de l'État et une action énergique des services concernés est attendue. Pour rappel, il n'y a pas longtemps des trainings portant le nom d'Allah en relief étaient vendues par les mêmes animateurs du marché informel. Khadidja B. Q AÏN-TÉMOUCHENT AÏN-DÉFLA ÉTÉ Alerte aux noyades dans les barrages Disparu à 23heures à Rechgoun plage, un quadragénaire a été repêché le lendemain a plage de Rechgoun Rive gauche affiche complet, jour et nuit, en ces temps de forte canicule. Et nonobstant les consignes de la Protection civile, certains baigneurs en font fi malheureusement et s'aventurent à prendre le large au-delà de la limite balisée. Un quadragénaire, résidant dans la localité de Siga, a été vu pour la dernière fois lundi passé aux envions de 23h, selon des témoins oculaires. L'information a circulée aussitôt et fait réagir les éléments de la Protection civile qui ont multiplié les recherches. Son corps a été repêché mardi aux environs de 8h40mn, selon des informations. La dépouille a été transportée par les éléments de la Protection civile à la morgue de l'EPH de Béni-Saf. Il est à rappeler qu'une personne a été portée disparue dans l'oued Tafna, ces jours-ci; selon les informations le corps du disparu n'a pas été retrouvé à ce jour. Durant les mois de juin et juillet, la Protection civile a comptabilisé 1 600 interventions durant lesquelles 1 740 personnes ont été secourues et 54 autres évacuées vers les différentes UMC de la wilaya. B. B. Ph : DR L Avec ses cinq grands barrages et ses nombreux lacs et retenues collinaires, la wilaya de Aïn-Defla n'échappe assurément pas au phénomène de noyades des enfants et des jeunes, notamment durant la période estivale où le mercure frôle les 45 degrés à l'ombre. En dépit des campagnes de sensibilisation et des appels lancés par la Protection civile à l'adresse des jeunes les invitant à s'abstenir de fréquenter ces "bassins de la mort", force est de constater que l'engouement pour ces endroits n'a pas diminué d'un iota, notamment dans les zones rurales ne disposant pas de piscine ou d'infrastructures adéquates pour passer paisiblement et dans la fraîcheur son temps. Suite en page 9 TLEMCEN NAÂMA LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE DE CARBURANT 20 opérations de contrôle des stations-service es services de la sûreté de wilaya de Tlemcen ont procédé, durant le premier semestre 2015, à 20 opérations de contrôle des stations-service dans le cadre de la lutte contre la contrebande de carburant. Ces opérations inopinées, qui se sont déroulées en collaboration avec la direction de l'énergie et des mines, se sont soldées par des rapports adressés au wali de Tlemcen pour le suivi de la situation générale de distribution du carburant à travers la wilaya et la prise de mesures contre les propriétaires de stations dans le cas où ces derniers favoriseraient les contrebandiers dans l’approvisionnement L en carburant. Des avertissements sont notifiés en premier lieu aux propriétaires des stations-service réfractaires, avant de demander à la direction de Naftal, en cas de récidive, de réduire leur quota de carburant et/ou son annulation provisoire pour une durée qui dépend de la nature de l'infraction, a-t-il indiqué. Les services de police ont mobilisé, selon le directeur de la sûreté de wilaya, deux de leurs agents au niveau de chaque station-service pour assurer la sécurité et le suivi de l'opération de distribution du carburant et interdire à tout véhicule suspect de s'en alimenter, notamment ceux pourvus de réservoirs supplémentaires permettant d'accroître leurs capacités et activant dans les réseaux de contrebande. Au moins 70 véhicules de ce genre ont été mis en fourrière durant la même période. Les services de la sûreté de wilaya ont traité, durant le premier semestre 2015, 12 affaires de tentative de contrebande de carburant vers le Maroc, impliquant 13 individus. Onze (11) d'entre eux ont été arrêtés, alors que deux ont pris la fuite, a indiqué la même source, avant de souligner que ces opérations ont permis la saisie de 5 172 litres de carburant et sept véhicules utilisés dans la contrebande. Deux individus écroués pour vente de vin et de drogue e procureur de la République près le tribunal de Mécheria dans la wilaya de Naâma vient de placer en détention préventive un dealer âgé d'une trentaine d'année, pour détention et vente de drogue et de comprimés psychotropes en milieu juvénile. À Aïn Sefra, 100 km au sud, un individu âgé de 35 ans a été écroué pour détention et vente de vin sans autorisation. M. A. L 8 RÉGIONS Jeudi 30 juillet 2015 TÉLEX DE CHLEF... BOUMERDÈS UNIVERSITÉ : SALON NATIONAL DES CLUBS SCIENTIFIQUES Accompagner les jeunes étudiants à concrétiser leurs projets scientifiques n nombre important de réalisations scientifiques ont été exposées dans des stands érigés à cet effet au niveau de l'université de Boumerdès. Les esquisses des projets relavant de différents domaines ont été concrétisées par de jeunes étudiants chercheurs activant dans des clubs scientifiques. Ils ont mis en exergue leurs travaux de recherche en expliquant les techniques, les moyens et les étapes suivies pour réaliser leurs projets. Dans ce cadre, le club scientifique '' Feel the science'', des frères Mentouri de l'université de Constantine, a fait la démonstration dans le domaine de la biologie en procédant à la dissection d'un rat pour expliquer les caractérisques anatomiques et la théorie du groupage sanguin. Les animateurs du club scientifique ''Electro' 'de l'université de Boumerdès ont réalisé des projets dans le domaine de la robotique et de l'électronique, à l'exemple de la technique de remplissage avec précision nécessaire at-on expliqué dans les laboratoires. Le capteur /détecteur des gaz, des flammes et des couleurs a fait l'objet de démonstration et d'explication par les jeunes étudiants. Les étudiants de l'université U Ph : DR Le premier salon national des clubs scientifiques, qui a débuté hier niveau de l'université de M'hamedBouguera de Boumerdès, a vu la participation de plus de 30 clubs scientifiques venus de plusieurs universités du pays. de Médéa ont présenté et expliqué leur réalisation relative à une machine reproductrice des sculptures et des images ainsi qu'une imprimante 3D. le club scientifique ''Mercato'' de l'université de Boumerdès qui s'est distingué dans la compétition internationale « 24 H innovation » de l'école internationale ETS Montréal du Canada en décrochant la 3ème place à l'échelle internationale active et fait des recherches dans les domaines de la mécanique, l’électronique, l’automatisme , la programmation et l’informatique. Les animateurs du club scientifique et culturel ''Barnoli'' de l'université Mohamed- Khider de Biskra ont réalisé un système électronique de pompage destiné à l'irrigation. D'autres clubs pour ne citer que SESC (Sétifian club scientifique,) de l'université Ferhat Abbas de Sétif, le club GDG de Constantine et club Scientifique « Espace du Savoir » de l'université de Boumerdès qui est également collaborateur dans l'organisation de cette manifestation scientifique étaient aussi présents avec des projets intéressants rele- vant de différents domaines. Le salon qui va durer 04 jours a été ouvert par le responsable de la recherche scientifique du ministère de l'Enseignement supérieur et la rectrice de Boumerdès. Cette première manifestation scientifique à l'échelle nationale est une opportunité qui s'offre aux jeunes étudiants inventeurs pour faire connaitre leurs travaux dans le domaine de la recherche scientifique et aussi d'établir des échanges et des expériences entre les différents clubs scientifiques activant à travers les universités du pays. « C'est une bonne initiative et nous espérons qu'elle se renouvelle chaque année afin de concrétiser sur le terrain nos projets d'invention » souhaite un jeune chercheur de l'université de Biskra. ''Certains projets exposés reflètent les capacités techniques et scientifiques des jeunes étudiants algériens pour se mettre au diapason des évolutions technologiques à l'échelle internationale, pourvu que des moyens soient mis à leur disposition'', a relevé un enseignant universitaire. B.Khider CONSTANTINE RENTRÉE SCOLAIRE Pas de trousseaux scolaires pour les bénéficiaires de la prime de scolarité u nouveau dans l'octroi des trousseaux scolaires, lors de la rentrée du mois de septembre prochain aux enfants des familles démunies, où seules les familles qui ne bénéficient pas de la prime de scolarité sont concernées. En effet, selon les informations en notre procession le nombre des trousseaux scolaires qui vont être distribués au mois de septembre prochain aux enfants des familles nécessiteuses scolarisés dans les établissements primaires a considérablement augmenté pour atteindre le chiffre de 40.000 trousseaux. L'année passée, ce chiffre n'atteignait pas les 35.000, avons- nous encore appris, alors que le budget qui avait été consacré à ce chapitre par le fonds de wilaya géré par la DAS avait atteint environ 6 milliards de centimes. Cela dit, la nouveauté pour cette année, est-il encore indiqué, est que le car- D table dont bénéficiera chaque élève a été unifié, en ce sens qu'il contiendra toutes les fournitures scolaires nécessaires composées d'articles de bonne qualité. L'autre inno- vation a trait à la décision prise qui consiste à bannir le double emploi. Autrement dit, les familles qui bénéficient de la prime de scolarité de 3.000 dinars offerte par le président de la République jusqu'à concurrence de trois enfants par famille, n'ouvriront plus droit au trousseau scolaire . Mâalem Abdelyakine MÉDÉA FRUITS Melons, cantaloups et pastèques envahissent les marchés ien que les étalages des marchands soient garnis, de toutes sortes de fruits, importés ou locaux, il n'en demeure pas moins que les prix affichés donnent le tournis aux consommateurs. Citons à titre d'exemple, les pommes qui sont cédées à pas moins de 200 DA le kilogramme, idem pour les poires, du moins de premier choix, à un degré moindre les poires ou raisins, coûtent entre 150 et 130 DA, tandis que les dattes sont quasiment intouchables, car cédées à des prix oscillant entre 400 et 650 DA le kilogramme, seuls les melons, cantaloups et pastèques restent à la B portée des gens. Ces deux derniers fruits ont dernièrement inondé le marché. Ils étalés, un peu partout au niveau des marchés, ou dans des coins retirés, de manière à échapper aux services de contrôle et de répression des fraudes. Les prix en dents de scie, parfois, un melon, un cantaloup ou une pastèque atteignent jusqu'à 300 DA, d'autres, ne dépassent pas les 150 DA. Il faut cependant se méfier de ces pièces vendues à la sauvette au souk BéniSlimane et à très bas prix car il y a des risques d'intoxication plusieurs fois constatés. Z.M. Une femme secrétaire générale de wilaya ne nouvelle secrétaire générale de la wilaya, en la personne de Mme Brahimi Amina, a été installée dans ses nouvelles fonctions ce lundi. Une première dans la wilaya de Chlef, puisqu'auparavant cette fonction a été toujours l'apanage des hommes. Mme Brahimi Amina occupait les fonctions de chef de daïra de Zahana, dans la wilaya de Mascara. Son prédécesseur qui était en poste à Chlef depuis plus de cinq ans a été admis à la retraite. Par ailleurs, dans le sillage des mouvements des hauts responsables, il y lieu de mentionner celui du Colonel Bouarroudj, commandant du groupement de la gendarmerie nationale de la wilaya de Chlef, qui a été muté dans la wilaya de Ouargla pour occuper les mêmes fonction. U Explosion d'une conduite de gaz : Deux blessés graves eux personnes ont été gravement blessées par l'explosion d'une conduite de gaz située à la sortie nord de la ville de Boukadir. Cet accident est survenu, lundi, à la suite de travaux entrepris par une entreprise dont l’engin a heurté puis percé la conduite principale ; ce qui a provoqué une explosion suivie d'un incendie. Les deux ouvriers qui y travaillaient sur le chantier ont été évacués rapidement vers l'hôpital d’OuledMohamed, dans la banlieue de Chlef. Selon nos informations, les deux blessés ont subi dès leur admission à l'hôpital plusieurs interventions chirurgicales. D Un fonctionnaire des impôts sous les verrous pour corruption n fonctionnaire des impôts a été pris en flagrant délit de corruption par les éléments de la brigade de recherches et d'investigation (BRI) . selon nos informations, ce fonctionnaire des impôt aurait demandé la somme de 7 millions de centimes à un entrepreneur en contrepartie de l’allégement de sa note d’impôts" . Devant ce chantage le chef de cette entreprise a avisé le parquet puis les policiers qui ont tendu une souricière au fonctionnaire. La transaction une fois accomplie à quelques mètres du palais de justice de Chlef, les policiers ont appréhendé le suspect en possession de la somme d'argent remise par l'entrepreneur. Présenté devant le procureur de la République l'indélicat fonctionnaire a été écroué à la prison d'arrêt de Chlef. À noter que la personne interpellée a été déjà poursuivie en justice pour les mêmes motifs. Bencherki Otsmane U RÉGIONS Jeudi 30 juillet 2015 AÏN DEFLA TÉLEX DE BÉCHAR... Suite de la page 7 COMMERCE Les contrôleurs de la qualité dorment sur leurs deux oreilles …Tout comme les accidents de la circulation, les noyades font désormais partie du quotidien des citoyens de ces régions en cette saison estivale, puisqu'il ne se passe pas un jour sans que celui-ci n'apporte son lot de désolation et de deuil. Chaleur et oisiveté : des facteurs qui nourrissent le phénomène Outre l'insupportable chaleur de l'été, le manque de loisirs au niveau des endroits les plus reculés de la wilaya fait que nombre de jeunes n'ont aucun moyen pour s'occuper sainement et passer le temps en cette période de vacances scolaires. A l'instar de bon nombre de wilayas de l'inté- rieur du pays, les rues des villes de Aïn Defla sont quasiment vides à la mi-journée en raison de la chaleur suffocante qui y règne, poussant les jeunes à "se débrouiller" comme ils peuvent pour fuir la canicule étourdissante. "Nous savons qu'il est dangereux de se baigner dans les eaux du barrage ou d'une retenue collinaire, mais que voulez-vous, nous n'avons pas où nous rafraîchir. On aimerait bien passer des vacances à Tipasa ou à Alger mais faute de moyens, on se rabat sur ces endroits", soutient Ahmed, un collégien de 13 ans. Cet adolescent affirme par ailleurs que des "guelta", faisant office de piscine, constituent le point de mire des jeunes en quête d'évasion et de sensations, notamment durant le week-end. "Certains, comme pour imiter ceux qui plongent à partir d'un rocher (à la plage) n'hésitent pas à se jeter dans l'eau du haut des arbres se trouvant à l'intérieur du barrage, ne mesurant pas les dangers qu'ils encourent", note-t-il. PARENTS : UN RÔLE CAPITAL DANS LA PRÉVENTION DU PHÉNOMÈNE Même si le plus souvent, les jeunes se rendent aux barrages en vue d'y nager à l'insu des parents, il n'en demeure pas moins que ces derniers doivent être vigilants et faire preuve d'anticipation en sensibilisant sans relâche leur progéniture sur les dangers encourus par la fréquentation de pareils endroits, ont affirmé à l'unanimité de nombreuses personnes rencontrées. "Le fait que l'enfant ne dise jamais à son père qu'il va se rendre au barrage constitue assurément une reconnaissance implicite de sa part du caractère dangereux de ces lieux", relève Abdelkader, dont le neveu a payé de sa vie ses folies au barrage d' Ouled Mellouk l'année dernière. Selon lui, un père de famille doit être "aux aguets" et repérer toute velléité d'acte néfaste de la part de sa progéniture, reconnaissant toutefois que "surveiller constamment son enfant partout n'est pas chose aisée, notamment pour celui qui travaille loin de chez lui." "Bien de jeunes nagent de manière parfaite à la mer ou à la piscine mais au niveau du barrage, c'est la métamorphose. Les spécificités de ces retenues d'eau (boue, présence d'arbres, de cavités, de constructions ) ajoutées à la fatigue font que la moindre négligence peut s'avérer fatale", avertit-il. LES PISCINES DE PROXIMITÉ POUR ÉRADIQUER LE PHÉNOMÈNE Outre la mise en place d'un programme spécial d'initiation à la nage au profit des enfants des zones reculées de la wilaya au niveau des piscines semi- olympiques de Khémis Miliana et de Aïn Defla, la réalisation de piscines de proximité constitue l'une des solutions au phénomène des noyades dans les barrages, affirme le responsable de la direction locale de la jeunesse et des sports (DJS), Mohamed Lamine Bakhti. "Disposant de toutes les commodités et assurant une détente sans risque, ces piscines permettront aux jeunes des endroits enclavés de la wilaya de passer d'agréables moments et d'oublier, un tant soit peu, la chaleur accablante qui règne dehors", observe-t-il. Dans ce cadre, le premier responsable du secteur de la jeunesse et des sports à l'échelle locale a fait état de la mise à la disposition, prochainement, des jeunes des zones reculées de la wilaya, pendant cette saison estivale, de 10 piscines démontables. "A défaut d'être au bord de la mer, le jeune pourra néanmoins nager dans des conditions de sécurité optimales loin de tout risque", assure-t-il. De son côté, le chargé de communication de la DJS, Chebbab Benyoucef, a fait état de l'ouverture prochaine d'une piscine au niveau du complexe sportif de proximité de la commune d'El Abbadia (située à l'extrême nord-ouest de la wilaya), ce qui, relève-t-il, épargnera aux jeunes leur présence dans et aux abords des barrage au péril de leur vie. ADRAR SÛRETÉ DE WILAYA 702 personnes impliquées dans 621 affaires a lecture du bilan du 1er semestre 2015 présenté par la sûreté de wilaya d'Adrar fait ressortir que les différents services de police ont enregistré 621 affaires dont 413 affaires criminelles impliquant 702 personnes. Pour la même période de l'année 2014, 563 affaires dont 384 affaires criminelles impliquant 749 personnes ont été enregistrées. En ce qui concerne les atteintes aux biens, 261 affaires ont été enregistrées dont 97 ont été traitées. Sur les 131 personnes impliquées, 66 ont fait l'objet de détention préventive, 50 ont bénéficié de citations directes, 3 ont été relaxées et 2 se trouvent en état de fuite. Pour ce qui est des atteintes aux personnes, 178 affaires L audrait-il attendre qu'une large toxi-infection alimentaire collective, TIAC, se déclare parmi la population en cette période de grande chaleur pour tirer les services concernés de leur léthargie ? Depuis un certain temps déjà, le poulet rôti entier se vend à la criée chez certains rôtisseurs au prix du kg affiché chez le marchand de viande de volailles situé à deux pas de là. Cette vente défiant toute concurrence semble ne pas avoir éveillé du tout les soupçons des services de contrôle de la qualité et de la lutte contre la fraude relevant de la direction du commerce. Le citoyen lambda, quant à lui, s'est posé moult questions sur cette vente à perte vraisemblablement. Un fait divers vient confirmer ses doutes sur la provenance de cette marchandise bon marché. Lundi dernier, lors d'un barrage de contrôle routier dressé par les policiers relevant de la sûreté de daïra de Bouaâlem, dans la wilaya d'El Bayadh sur la route que prennent les véhicules en provenance des wilayas du centre pour rejoindre Béchar, Adrar et Tindouf, un camion frigorifique a été intercepté. Il était chargé de 9 quintaux de viande blanche avariée. L'attention des policiers a été attirée par les odeurs suffocantes et insupportables qui se dégageaient du camion. M. Ahmed F Ph : DR PLUS DE 80 MORTS RECENSÉS DEPUIS 2010 Donnant l'impression de lieux paisibles et tranquilles, les retenues collinaires et les barrages sont pourtant extrêmement dangereux en raison de la vase qui attire irrésistiblement le baigneur dans les profondeurs pour le condamner définitivement sous l'eau. En outre, le fait que ces retenues d'eau soient remplies de boue y rend la nage difficile, une situation qu'exacerbe la variation de la profondeur d'un endroit à un autre et qui, ajouté à un malaise brusque ou à un épuisement, est souvent à l'origine des noyades. Selon le responsable du service de la prévention à la direction de la Protection civile de Aïn Defla, le capitaine Ali Benyahia, 83 corps sans vie ont été repêchés, depuis l'année 2010, des barrages de la wilaya par les plongeurs de ce corps constitué. "Rien que depuis le début de l'année en cours, 13 personnes ont péri à la suite de noyades dans les barrages et retenues collinaires de la wilaya", dit-il, faisant remarquer que le bilan risque de s'alourdir en raison de la chaleur sévissant. "Au moment où nos services sont alertés et le temps mis pour arriver sur les lieux du drame, la personne a déjà succombé", relève-til non sans regret, tout en mettant en évidence l'importance du travail de sensibilisation pour éviter que de nouvelles tragédies ne se produisent. 9 ont été enregistrées dont 145 ont été solutionnées. Sur les 200 personnes impliquées, 36 ont fait l'objet de détention préventive, 95 ont bénéficié de citations directes et 6 ont été relaxées. Les affaires relevant du délit contre la famille et les mœurs s'élèvent à 16 impliquant 31 personnes dont 13 ont fait l'objet de détention préventive, 7 ont bénéficié de citations directes, 3 ont été relaxées. Dans le chapitre relatif aux atteintes aux biens publics, il a été enregistré, dans le courant du semestre écoulé, 82 affaires. Sur les 219 personnes impliquées, 21 ont fait l'objet de détention préventive, 189 ont bénéficié de citations directes, 4 ont été relaxées et 3 se trouvent en état de fuite. Concernant les crimes économiques, 45 affaires ont été enregistrées. Parmi ces affaires, 36 ont été solutionnées. Sur les 65 personnes impliquées, 33 ont fait l'objet de détention préventive, 16 ont bénéficié de citations directes et 3 placées sous contrôle judiciaire. Dans le chapitre relatif au trafic de drogue les services concernés ont enregistré 39 affaires qui ont toutes été traitées. Sur les 56 personnes impliquées, 53 ont fait l'objet de détention préventive et 2 ont bénéficié de citations directes. Le bilan ne mentionne pas la décision prise à l'encontre de la 56ème personne impliquée dans ce genre d'affaires. M.A. Le cambrioleur d'une cafétéria écroué es éléments de la 7ème sûreté de daïra de Béchar viennent de mettre fin aux agissements néfastes d'un individu âgé de 35 ans qui venait de cambrioler un café. Le dernier communiqué de la sûreté de wilaya de Béchar révèle que c'est suite à la déposition d'une plainte par la victime de ce méfait et faisant état du vol effectué de nuit de chaises, tables, téléviseur et démodulateur numérique, que l'enquête a été ouverte et c'est en exploitant un renseignement indiquant le lieu où le matériel volé se trouvait que les policiers sont parvenus à élucider cette affaire. Le matériel volé a été récupéré dans sa totalité et remis à son propriétaire. Le mis en cause dans cette affaire, été arrêté et présenté devant le procureur de la République près le tribunal de Béchar qui l'a placé en détention préventive. M.A. L Jeudi 30 juillet 2015 11 SP RTIF CHAMPIONNAT ARABE DES NATIONS DE BASKETBALL L'Algérie retrouve l'Egypte en finale a sélection algérienne de basket-ball, messieurs "B", s'est qualifiée en finale du championnat arabe des nations qui se déroule à Sharm el-Sheikh, en Egypte, après sa victoire face à l'Arabie saoudite (76-70) (mi-temps 28-38), mardi soir pour le compte de la première demi-finale de l'épreuve. Les Verts affronteront en finale la sélection égyptienne A, vainqueur de l'Irak dans la deuxième demi-finale. Le match aura lieu jeudi en clôture du championnat qui a débuté le 20 courant. L'équipe algérienne tentera pour l'occasion de se racheter de sa lourde défaite face au même adversaire (105-55), dimanche dans le cadre de la 4e journée du tour préliminaire. L'Algérie avait remporté son premier match disputé mercredi face à l'Irak (76-59) avant de s'incliner respectivement face à l'Arabie Saoudite (59-61) et la sélection égyptienne "B" (56-64). Le championnat arabe des nations regroupe 5 équipes : les sélections égyptiennes "A" et "B", l'Algérie, l'Arabie Saoudite et l'Irak. La Fédération algérienne de basket-ball (FABB) a choisi de participer dans cette compétition avec une sélection nationale B composée de joueurs dont la moyenne d'âge est de 22 ans, avec à sa tête les entraîneurs Ait Kaci et Chenieff. L DERRARDJA ET ABID BOUCLENT LE RECRUTEMENT DES VERT ET ROUGE Le MC Alger a réalisé un grand coup à quelques encablures de la clôture du mercato d'été, en engageant deux attaquants de valeur : Walid Derrardja et Mohamed Lamine Abid, deux joueurs ayant fait partie du groupe qui a effectué le stage de la sélection algérienne, fin mai passé, avant d'affronter les Seychelles pour le compte de la première journée des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de 2018. est surtout le transfert de Derrardja du MC ElEulma qui a tenu tout le monde en haleine. Le meilleur buteur de la saison passée avec 16 réalisations, était très convoité aussi bien sur le plan national qu'international. À titre d'exemple, le club saoudien de Nedjrane lui a fait un pont d'or. Une proposition qui a fait saliver les dirigeants eulmis, non sans faire pression sur leur vedette pour accepter la proposition.Mais pour des raisons familiales, Derrardja ne l'a pas entendu de cette oreille, préférant opter pour le MCA, tout en étant persuadé qu'il allait perdre énormément dans l'affaire sur le plan financier.Pour sa part, le longiligne attaque Mohamed Amine Abid (24 ans) a été prété au Mouloudia d'Alger pour une année. Abid qui était jusque-là sous contrat avec l'USM El- Harrach devait être transféré en Tunisie mais butait sur un problème lié à son incorporation sous les drapeaux.Ayant repris tardivement, l'entraîneur de l'USMH, Boualem Charef, l'a écarté, obligeant les dirigeants du club à trouver une solution. C'est ainsi C' Ph : DR Le MC Alger s'offre sa dream team qu'il a été prêté pour une saison au Mouloudia d'Alger. L'arrivée des attaquants dans la maison mouloudéenne a mis de l'eau dans la bouche des supporters algérois. Ces derniers qui gardent encore en mémoire la saison catastrophique de leur équipe, qui a failli descendre en Ligue deux, se remettent désormais à rêver.Il est vrai, avec le recrutement de qualité effectué par la direction du vieux club de la capitale, ce dernier n'a pas le droit à l'erreur. Il suffit seulement de souligner que l'effectif mouloudéen compte dans ses rangs les deux meilleurs buteurs des championnats de Ligues 1 et 2 de la saison pas- sée, allusion faite à Derrardja et Marzougui (ex-RC Relizane), pour se rendre compte des ambitions des Vert et Rouge en vue de l'exercice prochain et au cours duquel ils ambitionnent d'écraser tout sur leur passage. Seulement, la réalité du terrain pourrait être tout autre chose. Hakim.S PRIÉ DE SE TROUVER UN CLUB Zeffane, un autre casse-tête pour Gourcuff près de longues tergiversations, voilà que le défenseur international algérien, Mehdi Zeffane, met fin à son aventure avec l'Olympique Lyonnais, club où il a fait toutes ses classes dans les catégories jeunes. Pourtant, rien ne présageait une telle issue. En effet, le joueur de 23 ans était parti pour rester , avant que la donne ne change complètement au cours des précédentes 48 heures. En fin de saison on évoquait pour lui un prêt pour trouver du temps de jeu, mais début juillet le président lyonnais, Jean-Michel Aulas, annonçait que le joueur était en train de négocier une prolongation de contrat.Le joueur qui a pris part à la préparation d'avant saison, avec notamment une titularisation contre Arsenal, semblait bien parti pour rester donc, mais voilà que le même Aulas explique que le joueur qui est lié à l'OL jusqu'en 2017 à rompu les négociations et sera donc porté sur la liste des joueurs transférables.Une décision prise dès que l'intéressé a refusé de pro- A longer son bail pour deux autres exercices. Une attitude qui n'a pas été du goût du patron du club rhodanien. Ce dernier s'est précipité donc pour annoncer le départ de son joueur algérien.Seulement, et vu que Zeffane n'a pas été beaucoup utilisé la saison passée, il risque d'être confronté à d'énormes problèmes pour se trouver un club preneur. Il est vrai que le nouveau promu en Ligue 1 française, le club d'Ajaccio, a souhaité engager le latéral droit dès le début de ce mercato, mais ses tergiversations, ainsi que celles de son club, ont poussé les Corses à écarter sa piste.Sans doute, cette évolution que connait le dossier de Zeffane donnera des soucis à l'entraîneur national, Christian Gourcuff. Tout le monde sait d'ailleurs que le technicien français a beaucoup d'estime pour ce joueur sur lequel il ne tarit pas d'éloges. Il le convoque d'ailleurs régulièrement en sélection malgré son temps de jeu très limité avec sa formation française. Hakim S. LIGUE DES CHAMPIONS (4E JOURNÉE) Un arbitre gabonais pour MCEE-USMA a Confédération africaine de football (CAF) a désigné l'arbitre gabonais Eric Arnaud Otogo Castane, pour diriger la rencontre entre le MC El-Eulma et l'USM Alger, prévue le 7 août prochain à 21h15 au stade Messaoud- Zoughar pour le compte de la quatrième journée de la Ligue des champions d'Afrique, groupe B. Le directeur de jeu gabonais sera assisté de son compatriote Théophile Vinga et du Nigérian Peter Elgam Edibe. À l'issue de la troisième journée, l'USM Alger trône en tête du groupe B avec 9 points grâce à ses trois succès de suite, tandis que son adversaire le MC El-Eulma est bon dernier en essuyant trois défaites en autant de rencontres. Quant à la seconde rencontre du même groupe entre Al Merreikh et l'ES Sétif (tenant du titre), prévue le 9 août prochain à 22h00 à Omdurman, elle a été confiée à l'arbitre ghanéen Joseph Odartei Lamptey. Il sera assisté de ses deux compatriotes David Laryea et Malik Salifu. Al Merreikh et l'ES Sétif se partagent la deuxième place du groupe avec quatre points chacun.Les deux premiers du groupe se qualifieront pour les demi-finales de la Ligue des champions d'Afrique. L VOLLEYBALL/CHAMPIONNAT D'AFRIQUE-2015 (MESSIEURS) L'Algérie éliminée en demi-finale par la Tunisie a sélection algérienne de volleyball (messieurs) s'est inclinée au tie-break devant son homologue tunisienne 3 sets à 2 (19-25, 25-22, 2725, 21-25, 15-12), en demi-finale du championnat d'Afrique des nations 2015, disputée mardi au Caire. La Tunisie affrontera en finale le vainqueur de la deuxième demi-finale qui a opposé l'Egypte au Maroc. En matchs de classement de la 5e à la 8e places, le Rwanda s'est imposé devant le Kenya 3 sets à 2 (17-25, 2522, 26-28, 25-15, 15-13), alors que le Cameroun a battu le Botswana 3 sets à 0 (25-21, 25-13, 25-17). Les finalistes de la 20e édition des Championnats d'Afrique sont directement qualifiés au Mondial-2015, prévu du 8 au 26 septembre prochain au Japon. L 12 SPORTS Jeudi 30 juillet 2015 MO BÉJAÏA PÔLE SPORTIF DE SIG (MASCARA) PRÉSIDENCE DE LA FIFA Deux joueurs sénégalais en renfort Mises en demeure à l'encontre des responsables du projet TRANSFERTS Michel Platini se lance dans la course Vidal au Bayern jusqu'en 2019 A la recherche de deux éléments qui pourraient donner un plus à l'équipe, la direction du MOB et en concertation avec le coach suisse, Alain Geiger, a fait signer deux joueurs sénégalais. l s'agit de Wade Falou Gallas qui n'a que 21 ans, puisque selon sa fiche, il est né le 13 avril 1994 à Dakar, et qui joue dans deux postes différents, entre autres milieu défensif et défenseur central, comme il est l'un des joueurs évoluant dans l'équipe nationale du Sénégal des U23 évoluant en équipe réserve de l'Athletico de Madrid (D3 Baïtèche incertain pour El- Eulma auvaise nouvelle pour le staff technique de l’USMA puisque le milieu de terrain de poche, Karim Baïtèche, est très incertain pour le déplacement à Messaoud Zeggar Au cours de la séance de reprise des entraînements, le joueur s’est présenté en tenue de ville et avec des béquilles car il ne pouvait marche normalement. Souffrant d’une entorse de la cheville, le joueur en a pour dix jours de repos et doit être soumis au repos total. Le staff médical va suivre le joueur durant les prochains jours pour noter les avancées de son cas. Baïtèche a été touché au cours de la rencontre de Ligue des champions face au MCEE samedi passé lors d’un choc survenu en seconde période. Il a dû quitter ses camarades car il avait trop mal à la cheville. M Phs : DR I USMA Espagnole), a convaincu le coach Geiger qui a donné son accord pour que la direction lui fasse signer un contrat. Ce qui a été fait dans la soirée de mardi passé, où il a paraphé son contrat d'une durée de quatre ans au profit des Crabes et qui s'achèvera donc le mois de juin 2019. Cela dit, on ne comprend pas pourquoi la direction lui propose un contrat de quatre ans, alors qu'il est possible qu'il ne donnera pas le rendement escompté, sachant qu'entre les tests et l'officiel, il y a une grande différence, car bon nombre de joueurs ont montré cet état de fait. L'autre joueur de nationalité sénégalaise, en la personne de Ndoye Mohamed Waliou qui a 24 ans (Né le 15 décembre 1991 à Dakar) et évoluant dans le club de division 1 sénégalaise, le Stade de Mbour en l'occurrence, a signé quant à lui un contrat de trois ans au profit des Crabes. Ce sont là les deux premiers joueurs de nationalité sénégalaise à porter les couleurs du MOB pour les prochaines saisons. Ils rejoignent ainsi le Malien Sidibé Soumaila et l'effectif du MOB actuel est composé de trois Africains, mais seuls deux sont autorisés à jouer et à effectuer leur entrée dans un match officiel, mais les trois peuvent figurer parmi les 18. Avec l'arrivée officielle de ces deux Sénégalais l'ossature est déjà complète avec les anciens qui ont pour noms Rahmani, Mebarakou, Messaoudi, Benali, Bâouali, Aguid, Salhi, Sidibé, Zerdab, Ferhat, Yaya, Hamzaoui et Chettal, ajoutés à ceux-là le jeune espoir promu officiellement en équipe première, Mouhli, et les nouveaux, Daif, Khadir, Lakhdari, Youcef, Boukria, Tedjar, Meliani, Mebarki, Belkacemi, Bendjeloul, Wade et Ndoye. Cela fera bien entendu 26 joueurs. Hamzaoui passera sur le billard e coach béjaoui, Alain Geiger, semble inquiet par le nombre de blessés qu'il compte dans son effectif. En effet, après Yaya Faouzi qui a déclaré forfait pour le reste du stage, voilà que le buteur des Crabes de la saison écoulée, Hamzaoui Okasha voit lui aussi le stage terminé pour lui. Cette blessure à la cheville lui a valu un repos forcé, bien que le coach Geiger l'a fait jouer face à la JSS durant une mi-temps complète. L Ledit joueur ressent des douleurs et ne pourra pas terminer le stage avec ses coéquipiers. Une source nous affirme qu'il sera opéré en Tunisie, par le même professeur qui avait opéré Mebarakou Zidane le mois de juin passé. En tous les cas, c'est la déception dans le camp du joueur et au niveau du staff technique qui ne va pas compter sur ses services pour les premiers matches du championnat de la saison prochaine (20152016). M. R. MATCHES DE PRÉPARATION Le CR Belouizdad et le CA Khénifra (Maroc) font match nul (1-1) e CR Belouizdad , qui a entamé mercredi passé un stage précompétitif au Maroc, a été accroché par le Chabab Atlas Khénifra (1-1), nouveau promu en division 1 marocaine, lors du match amical entre les deux équipes disputé mardi soir. Le CRB avait remporté, en début de semaine, son premier match amical sur les terres marocaines face à l'Ittihad Ait Melloul, une équipe de division inférieure locale, sur le score de 3 buts à 1. Au moins deux autres rencontres-test seront au menu des Rouge et Blanc de la capitale pendant leur séjour à Ifrane. Le Chabab s'est sensiblement renforcé cet été, notamment au niveau de son secteur offensif. Le club a engagé sept éléments : Billel Ouali (RAEC Mons/Belgique), Sid Ali Yahia L es mises en demeure ont été adressées par le wali de Mascara aux responsables des entreprises et bureaux d'étude chargés du projet du nouveau pôle sportif de Sig pour retard dans les travaux de réalisation. Les travaux de réalisation de quatre installations sportives prévues dans ce pôle s'étendant sur une superficie de 13 hectares accusent un retard par rapport au calendrier fixé dans les cahiers de charges, a constaté M. Ouled Salah Zitouni lors de l'inspection du projet. Il s'agit du stade de football d'une capacité de 20.000 spectateurs, d'une salle omnisports de 500 places, d'un terrain d'athlétisme (1.000 places) et d'une piscine olympique. En réaction à ce retard, le wali a décidé des mises en demeure à l'encontre des responsables chargés de la concrétisation de ces structures y compris la piscine olympique, à laquelle a été consacrée une enveloppe de 129 millions DA et dont les travaux de réalisation ont atteint un taux d'avancement de 90 %. Sa réception est prévue au mois d'août prochain, selon les chargés du projet. Les travaux du stade de football, qui ont nécessité une enveloppe de 730 millions DA, ont dépassé les délais fixés, soit 15 mois, sans pour autant atteindre un taux d'avancement de 10 %, chose pour laquelle le responsable de la wilaya de Mascara a adressé une mise en demeure à l'entreprise de réalisation pour accélérer le rythme et renforcer le chantier pour l'achèvement du projet à la mi 2016. Ce stade est tant attendu par les jeunes et les équipes de la ville de Sig surtout en prévision de l'accroissement de sa capacité d'accueil de 10.000 à 20.000 places et de sa dotation de structures de service dont une résidence pour les sportifs, un café, un restaurant et autres commodités. Le même retard a été relevé dans les travaux du terrain d'athlétisme lancés en mars dernier pour un coût de 315 millions DA et dont le taux d'avancement n'a pas dépassé les 5%. Item pour la salle omnisports (171 millions DA) dont deux tiers du délai ont été dépassés et le taux d'avancement n'a atteint que 45 %. Même cas pour ce qui concerne les travaux d'aménagement du pôle sportif auxquels a été consacrée une enveloppe de 208 millions DA et qui n'ont toujours pas été livrés. La visite du wali mardi passé dans la ville de Sig a été marquée par l'inauguration d'un stade de proximité revêtu de gazon artificiel et qui est destiné aux enfants, ainsi que l'inspection du stade Said Ahmed qui sera revêtu en gazon artificiel tout comme le stade Farahi Ahmed.M. Zitouni s'est également enquis du chantier de réalisation d'une auberge de jeunes d'une capacité de 50 lits dont le taux d'avancement des travaux a atteint 75 % et qui sera livré en septembre prochain. D Chérif (JSM Béjaia), Mohamed Hicham Nekkache (MC Oran), Feham Bouazza (USM Alger), Amir Belaili (CRB Ain Fekroun), Mohamed Aoudou (JS Saoura), Bonaventure Sakombé (ASO Chlef) et Bel- kacem Niati (USM Bel Abbès). Le CRB débutera la saison footballistique 2015-2016 par un derby algérois face au MC Alger, dans l'affiche de la première journée de la Ligue 1 prévue le week-end du 14 et 15 août. Le NAHD bat GD Peniche (Portugal) 4 à 1 e NA Hussein Dey, pensionnaire de la Ligue 1 algérienne de football, a remporté son deuxième match amical dans le cadre de son stage qui se déroule au Portugal en battant, mardi soir, GD Peniche (Div 4, Portugal) sur le score de 4 buts à 1. Le NAHD avait également gagné son premier test samedi passé face à l'AC Alcanenense (Div 3, Portugal) sur le score de 1 à 0. Au programme du ''Nasria'' trois autres matchs amicaux face respectivement au Nacional Madeira, club de l'élite portugaise, vendredi, Sporting Lisbonne B (Div 2, Portugal) dimanche, et SC Uniao Torreense (Div 3, Portugal) mardi. L Michel Platini a officiellement annoncé sa candidature pour la présidence de la FIFA, mercredi. Le Français va tenter de succéder à Sepp Blatter, le 26 février prochain. ette fois-ci, c’est officiel. Attendue depuis plusieurs jours, la candidature de Michel Platini a été annoncée par le principal intéressé ce mercredi. L'actuel patron de l'UEFA a officialisé la nouvelle via une lettre adressée aux présidents des 209 associations membres. La prochaine élection du président de la FIFA aura lieu le 26 février prochain suite à la démission de Sepp Blatter, empêtré dans des affaires de corruption, en juin dernier. "C’est une décision très personnelle, mûrement réfléchie, dans laquelle se mêlent les considérations propres à l’avenir du football et celles qui tiennent à mon propre parcours", a fait savoir Platini. Après le scandale qui a éclaboussé l'instance suprême du football mondial, Platini est rapidement apparu comme l'homme capable de lui redonner de la crédibilité. Dans sa lettre, il dit vouloir oeuvrer pour "les intérêts du football" et rendre à la Fifa "sa dignité et la position qu'elle mérite". Mais avant de se déclarer candidat, l'ancien meneur de jeu de l'équipe de France a tâté le terrain. Pas question pour lui de se lancer dans une campagne à l'issue incertaine. C "LA CONSÉQUENCE DE CHALEUREUX TÉMOIGNAGES" "C’est aussi la conséquence des chaleureux témoignages d’estimes, de soutiens et d’encouragements que nombre d’entre vous m’ont prodigués", a poursuivi le triple Ballon d'Or. Il sait qu'il peut compter sur des soutiens de poids et bénéficie déjà de ceux de quatre des six confédérations. Seules l'Afrique et l'Océanie lui résistent encore. "Il est des moments dans la vie où il faut forcer son destin", précise-t-il encore. "Je suis à l’un de ces instants décisifs, à la jonction du cours de ma vie et des événements qui dessinent l’avenir de la FIFA." Alors que la date limite pour le dépôt des candidatures est fixée au 26 octobre, soit quatre mois avant le congrès électif, les autres postulants déclarés semblent n'avoir que peu de chances d'inquiéter Platini. L'ancienne légende brésilienne Zico ne dispose d'aucune assise au sein des instances internationales. Le président de la Fédération libérienne de football, Musa Bility, est incon- nu hors des cercles africains. Quant au prince jordanien Ali Bin Hussein, opposant malheureux de Blatter en mai et qui s'était dit "prêt" à retenter sa chance, il devrait se ranger derrière Platini et la candidature venue de l'UEFA, son principal allié il y a deux mois. C'est donc un boulevard qui semble s'ouvrir devant lui. QUALIFICATION POUR LES BARRAGES DE LA LIGUE DES CHAMPIONS Van Persie n'aura pas suffi à Fenerbahçe enerbahçe a été tenu en échec par le Shakhtar Donetsk, tandis que le Panathinaïkos a dominé le FC Bruges. Tous les résultats. Entré en seconde période face au Shakhtar Donetsk, la recrue hollandaise du club turc Van Persie n'a pas réussi à trouver la brèche dans la défense ukrainienne. Le Fener s'en tire donc avec un match nul et vierge (0-0), se plaçant en ballottage défavorable à une semaine du retour, en Ukraine. Simon Kjaer, arrivé de Lille cet été, a lui disputé un match plein sous ses nouvelles couleurs. Le CSKA Moscou et le Spartak Prague se sont, eux aussi, sur un score de parité (2-2). Sur la pelouse de Videoton, le BATE Borisov (11) a décroché un match nul qui le place également en position de force à l'heure de recevoir les Hongrois. Le Viktoria Plzen et l'Apoël Nicosie l'ont emporté à l'extérieur, sur le même score (12), respectivement face au Maccabi Tel-Aviv et Midtjylland. Le Panathinaïkos a dominé le FC Bruges à domicile (2-1). De son côté l'AS Monaco a pris une sérieuse option en allant battre les F Filipe Luis retourne à l'Atlético e latéral brésilien de Chelsea Filipe Luis a été revendu à l'Atletico Madrid un an après son arrivée à Londres, a annoncé le club champion d'Angleterre mardi. Le défenseur de 29 ans, acheté une vingtaine de millions d'euros aux Colchoneros en 2014, n'a disputé que 26 matches avec les Blues. Selon les médias britanniques, le Brésilien, barré par l'Espagnol Cesar Azpilicueta, aurait signé un contrat de quatre ans contre une indemnité de transfert immédiate d'environ 15 ME. Formé à Figueirense, Luis a déjà évolué avec le club madrilène de 2010 à 2014. L Herrera limogé e sélectionneur de l'équipe nationale du Mexique, Miguel "Piojo" ("le pou") Herrera, a été démis de ses fonctions mardi après avoir agressé un journaliste de télévision, a annoncé le président du Championnat et futur président de la Fédération mexicaine, Decio de Maria. "J'ai pris la décision d'écarter Miguel Herrera de la direction technique de l'équipe nationale (...) Nos valeurs, nos principes sont supérieurs à n'importe quel résultat", a-t-il déclaré en conférence de presse. Herrera, connu pour avoir le sang chaud, a frappé Christian Martinoli, populaire commentateur de la chaîne télévisée TV Azteca, lundi à l'aéroport américain de Philadelphie, selon plusieurs témoins, peu après la victoire du Mexique en finale de la Gold Cup contre la Jamaïque (3-1). Herrera a affirmé ensuite ne pas avoir frappé, mais avoir seulement "poussé" le journaliste, qui ne lui avait jamais épargné les critiques. Decio De Maria n'a donné aucune indication sur la succession du sélectionneur, en poste depuis octobre 2013. Limoger Herrera a été "une décision complexe", a-til encore déclaré, mais "la violence n'a pas sa place dans la société, dans la famille et encore moins dans notre sport". "Je crois que Miguel comprend parfaitement la raison de cette décision (...) Tout cela l'a beaucoup fait souffrir", a-t-il conclu. Herrera ne s'est pas exprimé publiquement depuis l'incident. L Suisses des Young boys de Berne 3 buts à 1, en match aller du tour préliminaire. La formation entraînée par Leonardo Jardim a fait la différence en 11 minutes en seconde période grâce à des réalisations signées Kurzuwa (64e), Carrillo (72e) et Pasalic (75e). Nuzzolo (74e) a réduit le score pour l'équipe helvétique. Chelsea s'impose contre Barcelone C e Bayern Munich, champion d'Allemagne, a officialisé mardi l'arrivée du Chilien Arturo Vidal en provenance de la Juventus Turin, pour un contrat de quatre ans, d'une valeur estimée par la presse allemande à 35 millions d'euros. Le contrat est assorti d'une année supplémentaire en option, a précisé le Bayern lors de la conférence de presse de présentation du joueur à Munich. Vainqueur de la Copa America il y a un mois,Vidal, 28 ans, vient renforcer le milieu de terrain bavarois, affaibli par le départ de son champion du monde Bastian Schweinsteiger à Manchester United. "La saison passée (avec la Juve, NDLR), il ne m'a pas manqué grandchose pour être tout en haut dans les trois compétitions", a expliqué Vidal en référence au titre de champion d'Italie, à la Coupe d'Italie remportée et à la finale de Ligue des champions perdue avec la Juve contre Barcelone. "J'espère que cette année, j'y arriverai avec le Bayern". Le Chilien retrouve ainsi la Bundesliga, où il avait évolué avec le Bayer Leverkusen pendant quatre saisons (2007-2011). Il s'agit du deuxième gros transfert de l'été pour le "Rekordmeister", après la signature de l'attaquant brésilien Douglas Costa, arrivé de Donetsk. L MEXIQUE AMICAL helsea, champion d'Angleterre, s'est imposé aux tirs au but 4-2 contre le FC Barcelone, champion d'Espagne et vainqueur de la Ligue des champions, dans un tournoi amical de préparation à Washington dans la nuit de mardi à mercredi. Dans une rencontre très engagée, les deux équipes ont bouclé les 90 minutes sur un score de parité, 2 à 2 et ont eu recours à la séance de tirs au but pour trouver le vainqueur de la International Champions Cup. "Les tirs au but ne signifient rien pour nous, et je pense qu'ils ne signifient rien pour Barcelone", a commenté après la rencontre l'entraîneur de Chelsea, le Portugais José Mourinho. Devant près de 80.000 spectateurs, le Belge Eden Hazard a ouvert 13 le score pour les Blues dès la 10e minute de jeu, mais les Catalans par l'intermédiaire de ses attaquants uruguayen Luis Suarez (52e) et espagnol Sandro Ramirez (66e) ont retourné la situation. Les hommes de Luis Enrique se dirigeaient alors vers la victoire, c'était sans compter sur Gary Cahill, le défenseur de Chelsea, qui a arraché l'égalisation à la 85e minute de la tête. Finalement, Alan Halilovic et Gerard Pique ont manqué leur face-à-face avec le gardien belge de Chelsea Thibaut Courtois, alors que les quatre tireurs londoniens n'ont pas tremblé lors de la séance de tirs au but. "Ce n'était pas un match tactique. Il y avait deux équipes qui cherchaient de l'intensité", a estimé Mourinho, alors que Luis Enrique a assisté à "un match plus phy- sique que ce qu'il ne devrait être à cette période de la pré-saison". Les deux équipes ont en effet quitté la pelouse avec quelques égratignures dans leurs rangs. Côté Chelsea, le nez de Cahill est probablement cassé, alors que Diego Costa "a ressenti quelque chose au niveau du muscle ischio-jambier", a précisé le technicien portugais. "Rien de plus, mais nous devons attendre", a-t-il ajouté alors que le Championnat anglais reprend dans dix jours. En que dispose d'un peu plus de temps, avec le début du Championnat d'Espagne le week-end du 21-23 août, mais son défenseur brésilien Douglas est sorti sur blessure, "une mauvaise nouvelle" pour l'entraîneur catalan. MONDE Jeudi 30 juillet 2015 SYRIE Les Kurdes produisent leur propre or noir Au coeur du vaste champ de Rmeilane, dans le nord-est de la Syrie en guerre, du pétrole brut chauffe dans un chaudron artisanal. C'est là que les Kurdes ont improvisé des raffineries pour subvenir aux besoins énergétiques de leurs régions. ous faisons chauffer le brut à 125 degrés pour produire de l'essence, à 150 degrés pour le kérosène et à 350 degrés pour le mazout", explique un technicien kurde, Jakdar Ali, au journaliste de l'AFP sur place. Cet homme maigre aux vêtements tachés de graisse et de pétrole, observe le chaudron de raffinage, d'où se dégage une épaisse fumée noire. "C'est la première fois que les Kurdes extraient, raffinent et distribuent du pétrole de manière autonome" en Syrie, affirme avec fierté l'ingénieur Sleimane Khalaf, responsable des ressources énergétiques au sein de l'administration locale kurde. Situé en plein désert dans la province de Hassaké, Rmeilane est le plus grand champ pétrolier de Syrie en termes de superficie. En 2012, le régime a retiré ses troupes de la zone ainsi que de nombreuses régions à majorité kurde, laissant les forces kurdes instaurer une sorte d'administration locale autonome. Dans la foulée, celles-ci se sont emparées de la majeure partie des puits de Hassaké, concentrés à Rmeilane. Le groupe extrémiste Etat islamique (EI), qui a capturé de larges territoires en Syrie, a mis la main sur les 10% restants. «NOUS AVONS DÉFENDU CES PUITS» Avant la guerre, le brut extrait à Hassaké était transporté vers les raffineries de Banias (ouest) et Homs (centre), les seules du pays. Or avec le conflit, les oléoducs reliant les champs de Hassaké "à ces raffineries ont été sabotés, provoquant la fermeture de 1.300 puits à Rmeilane", affirme M. Khalaf. L'été dernier, l'administration kurde décide, CENTRAFRIQUE Accrochage dans l'Ouest, deux casques bleus grièvement blessés eux casques bleus de la Minusca ont été "grièvement blessés" dans un accrochage avec des hommes armés dans l'ouest de la Centrafrique, près de la frontière camerounaise, a-t-on appris mercredi auprès de la gendarmerie locale. "Deux soldats onusiens du Bangladesh escortant des véhicules en direction de la frontière avec le Cameroun ont été grièvement blessés lundi dans des heurts survenus à Béloko entre eux et des hommes armés non identifiés", a déclaré un officier de la gendarmerie, sous couvert d'anonymat. "On ignore dans quelles circonstances exactes ces heurts ont éclaté. Selon certains témoins, il s'agissait d'un groupe d'individus armés (...) qui ont ouvert le feu sur les soldats onusiens, entrainant la riposte de ces derniers", a-t-il poursuivi. Selon une source proche des forces internationales, "les deux blessés ont été transférés à Bangui par hélicoptère où ils sont soignés". D GAZA Amnesty accuse l’entité sioniste de "crimes de guerre" mnesty International a accusé mercredi Israël d'avoir commis "des crimes de guerre" en tuant "au moins 135 civils" en représailles à la capture d'un de ses soldats lors de la guerre de l'été 2014 dans la bande de Gaza. "De nouvelles preuves montrent que les forces israéliennes ont perpétré des crimes de guerre en représailles à la capture d'un soldat (...) Le caractère systématique et apparemment délibéré des attaques aériennes et terrestres sur Rafah qui ont tué au moins 135 civils pourraient également constituer un crime contre l'humanité", accuse l'ONG dans un rapport publié avec l'équipe de recherche londonienne Forensic Architecture. Israël "a mené une séries d'attaques disproportionnées et sans discrimination" sur la région de Rafah, dans le sud de la bande de Gaza, et "n'a pas mené d'enquête indépendante sur ces agissements", poursuit l'ONG. Le rapport "Black Friday: carnage à Rafah" se fonde sur "des centaines de photos et de vidéos, des images satellite et les témoignages de personnes ayant assisté aux événements", qui retracent le cours des attaques qui ont débuté le 1er août à Rafah. Ce jour-là, le lieutenant Hadar Goldin disparaissait. Le lendemain, Israël le déclarait officiellement mort. Aujourd'hui, il serait en négociations avec le Hamas, au pouvoir à Gaza, pour le retour de son corps en échange de la libération de prisonniers palestiniens. Le 1er août, Amnesty affirme qu'Israël a lancé sa "procédure Hannibal", une mesure controversée qui consisterait à mener des raids pouvant mettre en danger la vie du soldat pour empêcher sa capture vivant. Une procédure que l'armée ne reconnaît pas employer, mais que médias et observateurs lui attribuent régulièrement. Selon Amnesty, "la mise en oeuvre de la directive Hannibal a entraîné le lancement d'attaques illégales contre des civils". Le rapport cite des témoins évoquant "des scènes de panique et de chaos sous un déluge de feu des avions F-16, des drones, des hélicoptères et de l'artillerie, tuant des civils à pied ou à bord de véhicules évacuant des blessés". Les autorités israéliennes ont dénoncé "un faux récit des événements", accusant Amnesty "d'obsession compulsive dès qu'il s'agit d'Israël". "On dirait qu'Amnesty a oublié qu'un conflit était en cours (...) et que des organisations terroristes palestiniennes menaient des attaques intensives contre l'armée israélienne depuis des zones civiles", affirme un communiqué du ministère des Affaires étrangères envoyé à l'AFP. "Contrairement à ce qu'Amnesty affirme, l'armée mène toutes ses opérations conformément au droit international", poursuit le texte, renvoyant au rapport des autorités israéliennes concluant à la "légalité" de la guerre, la troisième sur Gaza en six ans. Lors de précédents rapports, Amnesty -- interdite d'entrée à Gaza par Israël -- avait accusé Israël et les groupes armés palestiniens d'avoir commis des "crimes de guerre" durant les 50 jours de ce conflit qui a fait plus de 2.250 morts côté palestinien, en grande majorité des civils, et 73 côté israélien, quasiment tous des soldats. A Ph : DR «N pour subvenir aux besoins de ses régions, de réactiver 150 puits et créer une vingtaine de petites raffineries artisanales. Selon M. Khalaf, elles produisent 15.000 barils par jour, soit beaucoup moins que les 165.000 bpj d'avantguerre, mais suffisamment pour subvenir aux besoins de la région de Hassaké.Pour l'ingénieur, les Kurdes méritent d'exploiter le champ de Rmeilane car ils ont payé un lourd tribut pour le défendre notamment contre l'EI, qui a attaqué la région à plusieurs reprises en 2014, mais aussi contre des bandits armés. "Nous avons défendu ces puits au prix de centaines de martyrs", dit-il. L'interruption du pompage en 2012 a entraîné des pénuries majeures d'énergie. "L'hiver 2013 était si rigoureux que de nombreuses familles avaient commencé à couper les arbres et brûler leurs meubles pour se chauffer", affirme Hassane, fonctionnaire gouvernemental qui travaille toujours à Rmeilane. "Il fallait remédier au problème". Un conducteur de la région, Saleh, raconte à l'AFP que "des gens faisaient même des trous sauvages près des puits pour extraire le brut et le raffiner de manière primaire avant de le vendre". D'après M. Khalaf, le gouvernement syrien a fourni au départ des matières premières comme l'huile pour les turbines et des pièces de rechange, afin de faire redémarrer le champ. Damas continue même de payer les salaires des quelques fonctionnaires restés sur place. PARTAGER LES REVENUS L'essence artisanale est de mauvaise qualité d'après les habitants, mais beaucoup moins chère que celle fournie par l'Etat, qui se vend à 400 livres syriennes (1,3 dollar) le litre, contre 150 pour le carburant local. Près des puits qui s'étendent à perte de vue, une dizaine d'ouvriers s'activent, certains inspectant les soupapes de sécurité. Des camionsciternes viennent collecter l'or noir grossièrement raffiné, afin de le distribuer aux stations d'essence de la province. La production de pétrole en Syrie a chuté à 9.329 bpj contre 380.000 avant le conflit selon les chiffres officiels, après la perte par le régime de la majorité des champs pétroliers. Les champs les plus productifs avant la guerre, ceux de Deir Ezzor (est), sont actuellement aux mains de l'EI. Pour M. Khalaf, les Kurdes n'ont aucun problème à coopérer avec Damas, à condition de garder un certain contrôle sur le pétrole dans leurs régions. "Si la route vers les raffineries de Homs et Banias est rétablie, nous recommencerons immédiatement le pompage, mais les régions kurdes doivent obtenir une part équitable des revenus pétroliers", souligne-t-il. AFGHANISTAN Ouverture d'une enquête sur l'éventuelle mort du mollah Omar lors que son sort reste un mystère depuis plusieurs années, le gouvernement afghan a annoncé enquêter sur des informations annonçant sa mort. L'annonce a été faite par le porte-parole de la présidence afghane, Sayed Zafar Hashemi, après que plusieurs sources anonymes gouvernementale et rebelle ont annoncé la mort du chef rebelle. « Nous enquêtons sur ces informations... et nous nous prononcerons dessus une fois que leur exactitude sera confirmée », a-t-il déclaré lors d'une conférence de presse à Kaboul. Un haut responsable du gouvernement afghan avait auparavant déclaré sous le couvert de l'anonymat à l'AFP que le mollah Omar était « mort de maladie il y a deux ans et avait été enterré dans le A sud du pays », sa région d'origine. Selon lui, cette mort a également été confirmée au gouvernement afghan par des responsables pakistanais. SA MORT RISQUERAIT DE REBATTRE LES CARTES « Selon mes informations, il est mort », a par ailleurs déclaré un responsable taliban sous le couvert de l'anonymat, ajoutant ne pas avoir de détails sur les causes et la date exactes. L'annonce de l'éventuelle mort du chef des talibans intervient quelques semaines après une première prise de contact officielle en vue de pourparlers de paix entre sa rébellion et le gouvernement de Kaboul, qui n'a toutefois pas fait cesser le conflit sur le terrain. Si elle était confirmée, la mort du mollah Omar risquerait de rebattre les cartes dans le jeu taliban, alors qu'une seconde prise de contact avec Kaboul est prévue ces prochains jours. Les rebelles afghans ont toujours officiellement posé comme préalable à toute négociation de paix le retrait d'Afghanistan de l'ensemble des soldats étrangers, qui les ont chassés du pouvoir à la fin 2001, et soutiennent le gouvernement pro-occidental de Kaboul. Mais ils forment également une rébellion éparpillée, divisée entre la nouvelle génération de commandants qui continue de se battre sur le terrain, et les anciens cadres du mouvement qui se sont enfuis à l'étranger à la fin 2001. 15 MONDE Jeudi 30 juillet 2015 17 OBAMA EN ÉTHIOPIE «L'Afrique a besoin de stabilité et d'emplois» Le président américain a mis à profit son voyage historique pour aborder nombre de sujets : démocratie, économie, corruption, sécurité, terrorisme... est une véritable rock star qui a été accueillie, mardi, à AddisAbeba. Pour la première fois, un président américain en exercice allait prononcer un discours devant l'Union africaine. Un moment «historique» pour la présidente de la Commission, Nkosazana Dlamini-Zuma. Barack Obama, «un fils de l'Afrique» comme il s'est lui-même défini, a arraché des rires et déployé des applaudissements. Mais la visite diplomatique du chef d'État américain n'avait rien d'un spectacle de cabaret. Durant son discours, Barack Obama s'en est immédiatement pris aux dirigeants africains qui refusent de lâcher le pouvoir, lui-même arrivant au terme de son second mandant. Mais non sans humour: «Je pense que j'ai été plutôt un bon président. Je pourrais même encore gagner ! (…) Quand un chef d'État tente de changer les règles au milieu du jeu pour rester en poste, il crée des risques d'instabilité et de conflit, comme on l'a vu au Burundi. Si un dirigeant pense qu'il est le seul à pouvoir guider son pays, alors c'est qu'il a échoué à réellement créer une nation.» En évoquant à la fois Georges Washington et Nelson Mandela, Barack Obama a ravivé les cris de la foule, avide de démocratie. d'envoyer nos marines. Il reste encore du travail et nous devons maintenir la pression.» DROITS DE L'HOMME, UN SUJET BIEN DÉLICAT La démocratie justement. En Éthiopie, tout le monde l'attendait au tournant : Barack Obama osera-t-il critiquer son grand allié dans la lutte contre le terrorisme sur ses failles dans le respect des droits de l'homme ? Il a osé, mais à sa manière. «Je sais que certains pays ne le font pas. Certains dirigeants préfèrent se taire, mais ce n'est pas dans notre habitude. C'est une responsabilité internationale de s'exprimer. Et l'Amérique le fera - même si c'est gênant, même s'il faut l'avouer à un ami.» C'est que selon le Comité de protection Ph : DR C' des journalistes (CPJ), l'Éthiopie arrive 4e au classement des pays exerçant la plus grande censure. Arrestations, surveillance, loi antiterrorisme utilisée à tout-va... Deux semaines avant l'arrivée de Barack Obama, cinq journalistes et blogueurs incarcérés depuis plus d'un an ont soudainement été libérés. Soutenu par un public approbateur, le président conclut : «Il peut y avoir des élections ouvertes. Mais quand des journalistes sont arrêtés pour avoir fait leur travail, ou quand des activistes sont menacés, vous effleurez le nom de démocratie, mais jamais sa substance.» Le président américain s'est comme rattrapé après avoir évoqué lundi «un gouvernement démocratiquement élu». Un terme qui gêne en Éthiopie, où l'EPRDF, le parti au pouvoir depuis un quart de siècle a raflé 100 % des sièges au Parlement fin mai. Barack Obama avait exhorté ce gouvernement à «faire plus», lors d'une conférence de presse. «Il reste du travail à faire et je pense que le Premier ministre est le premier à admettre qu'il y a encore à faire.» LA NÉCESSAIRE SOLIDARITÉ CONTRE LES SHEBABS ET LE TERRORISME, MAIS... Hailemariam Desalegn, sans jamais définir son pays comme une démocratie, a reconnu que le «processus de démocratisation avançait (...) et nous avons répété encore une fois que notre engagement est réel et non superficiel». Le terrain des droits de l'homme est glissant. Mais Barack Obama a pris le taureau par les cornes. Dawit, un pêcheur de quarante ans venu en vacances à la capitale, expliquait n'espérer qu'une chose de la venue du président américain : «Il ne faudrait pas entendre uniquement parler de soutiens dans la lutte contre le terrorisme. Obama doit parler des organisations politiques, des droits du peuple, comment développer la démocratie, etc. Obama doit parler de cela avec le parti au pouvoir !» Sujet délicat, car l'Éthiopie est LE grand allié des États-Unis dans la lutte contre le terrorisme. Addis-Abeba joue un rôle central dans la lutte contre les islamistes somaliens, les shebabs, avec le plus important contingent (4 400 hommes) au sein de la force de l'Union africaine en Somalie (Amisom). La semaine passée, les troupes éthiopiennes sont parvenues à reprendre le contrôle des villes de Bardhere et de Dinsor, deux bastions des shebabs. Mais dimanche dernier encore, une attaque à la voiture piégée contre un hôtel de Mogadiscio, revendiquée par les islamistes somaliens, a fait treize morts. Conscient de cette menace directe permanente, Obama a salué «la contribution de l'Éthiopie à la mission de l'UA (qui) a permis de réduire les zones sous contrôle islamistes. Les groupes comme Al-Shabab ne sont rien d'autre que la mort et la destruction et doivent être stoppés. Il ne s'agit pas GRÈCE Arrivée des créanciers dans un climat politique tendu es responsables des institutions créancières du pays sont attendus à Athènes pour discuter de la mise en place du troisième plan d'aide. Les discussions sur la mise en place de la nouvelle aide, estimée à 82 à 86 milliards d'euros lors de la signature de l'accord consécutif au sommet de Bruxelles du 12 juillet, ont débuté au niveau technique depuis le début de semaine, sans difficulté manifeste. Les responsables des institutions créancières de la Grèce étaient attendus à Athènes mercredi pour discuter du troisième plan d'aide au pays, dans un climat politique tendu par le désaccord de l'aile gauche de Syriza avec les conditions de ce renflouement. «Aucun problème d'organisation n'est apparu», ont indiqué mardi les autorités grecques. Le commissaire européen chargé des Affaires économiques, Pierre Moscovici, a confirmé mercredi sur Europe 1 qu'à présent, «la négociation se déroule dans de bonnes conditions de coopération». Le travail de ces équipes techniques devrait s'achever d'ici à vendredi soir, estime Athènes. Mercredi étaient L attendus les responsables de cette mission de négociation, qui n'ont plus mis les pieds en Grèce depuis l'année dernière, sous l'ancien gouvernement de coalition droite-socialistes d'Antonis Samaras. Declan Costello continuera à représenter la Commission européenne, en revanche les autres sont des nouveaux venus, Rasmus Rüffer pour la Banque centrale européenne (BCE), Delia Velculescu pour le Fonds monétaire international (FMI) et Nicola Giammarioli pour le Mécanisme européen de stabilité (MES), nouvelle entité à la table des négociations. «L'idée est d'avoir un accord voté», a déclaré la porte-parole du gouvernement Olga Gerovassili à la radio Real FM. Elle a ajouté que les créanciers reprendraient leurs évaluations trimestrielles, comme depuis 2010, la première «dans environ trois mois». LE PAYS TOURNE AU RALENTI Selon le quotidien Kathimerini, les créanciers pensent que le PIB grec va reculer de 2 à 3 % cette année, contre une prévision de croissance de 0,5 %, et que les finances publiques connaîtront un déficit primaire (hors charge de la dette) de 1% contre une prévision d'excédent de 1 %. Le tout constituant une perte de 3,6 milliards d'euros par rapport aux prévisions. Ce retournement de conjoncture est dû principalement aux atermoiements entre la Grèce et ses créanciers, qui font tourner le pays au ralenti depuis que Syriza est arrivé au pouvoir en janvier, et au contrôle des capitaux qui s'est abattu sur le pays le 29 juin, une décision qu'a dû prendre le gouvernement d'Alexis Tsipras pour éviter l'effondrement des banques. Ce contrôle s'est très modérément assoupli depuis, mais reste bel et bien en vigueur, limitant notamment les retraits bancaires à 420 euros par semaine. La Bourse d'Athènes est fermée depuis la même date. On a appris mardi que la BCE avait autorisé sa réouverture, mais il n'y a toujours pas de décret gouvernemental pour en préciser les modalités ni la date. Malgré l'ambiance moins tendue qu'auparavant entre Athènes et ses créanciers, un point contentieux pourrait sur- gir. Athènes a fait remarquer mardi que «ni l'accord signé à l'issue du sommet du 12 juillet, ni la correspondance entre le ministre des Finances grec et le MES, ni les discussions avec les institutions jusqu'à ce jour ne justifient les articles de presse au sujet de nouvelles mesures préliminaires que devrait prendre le gouvernement grec» pour obtenir le déboursement des 80 milliards d'euros. Or il semble que certains créanciers, notamment le FMI, souhaiteraient qu'Athènes fasse adopter par le Parlement un nouveau train de réformes, après celles déjà votées les 15 et 22 juillet. Ces votes avaient fait apparaître une fracture au sein de Syriza, plus de 30 des 149 députés du parti refusant de s'associer à ces mesures à chaque fois. Depuis, l'ex-ministre de l'Énergie Panagiotis Lafazanis a explicitement tenu des propos favorables à un retour à la drachme, notamment lors d'un discours lundi au cours duquel il s'est référé à de multiples reprises au «non» massivement prononcé par les Grecs contre l'austérité lors du référendum du 5 juillet. SOUDAN DU SUD : DES SANCTIONS POSSIBLES Autre gros dossier sécuritaire : le conflit au Soudan du Sud qui ravage le plus jeune État du monde depuis un an et demi. L'Éthiopie est souvent l'hôte des négociations de paix et accueille le plus grand nombre de réfugiés sud-soudanais. De l'autre côté, Washington se sent une responsabilité: les États-Unis ayant soutenu le référendum pour l'indépendance du Soudan du Sud en 2011 ont une «obligation» à agir, analysait Ben Rhodes, conseiller de Barack Obama sur la sécurité. «Nous avons une relation énorme avec le Soudan du Sud au niveau de l'assistance que nous lui apportons, et nous avons joué un rôle dans son histoire.» Lundi soir, Barack Obama, Hailemaria Desalegn et les présidents ougandais et kényan se sont réunis pour discuter de la résolution du conflit. «Il y a eu énormément de temps et d'efforts consacrés pour tenter de rapprocher les différentes parties. Quoi qu'il en soit, la situation se détériore (...) et on ne peut vraiment plus attendre, a fait savoir le président américain. Ni Salva Kiir ni Riek Machar n'ont montré un quelconque intérêt à épargner leur peuple de la souffrance ou à trouver un compromis politique. Si je ne vois pas d'avancée d'ici le 17 août (date du prochain sommet de l'Igad, NDLR), alors nous devrons voir quels autres outils nous avons pour accroître la pression sur les parties», a déclaré le chef de la Maison-Blanche. Des sanctions décidées par le Conseil de sécurité de l'ONU pourraient être instaurées. ÉCONOMIE : LA VOLONTÉ DE FAIRE MIEUX QUE LA CHINE Au-delà de la sécurité, le président américain a soumis ses souhaits de renforcer l'engagement économique des ÉtatsUnis envers l'Afrique. «Le commerce américain avec la région se concentre vers trois pays : l'Afrique du Sud, le Nigeria et l'Angola. Je veux que les Américains et les Africains fassent plus affaire ensemble, dans d'autres secteurs, dans d'autres pays», a déclaré Obama, qui avait inauguré l'an dernier le U.S.-Africa Leaders Summit. Lui qui a également, le mois dernier, signé une extension de 10 ans pour la loi connue sous le nom «African Growth and Opportunity Act» (Agoa), qui vise à soutenir l'économie de pays africains en leur facilitant l'accès au marché américain s'ils suivent les principes de l'économie libérale. Or, dans la conquête des nouvelles opportunités économiques, la Chine fait de l'ombre à Washington sur le continent africain. Depuis 2009, Pékin a volé à Washington la médaille de meilleur partenaire économique. En 2014, le commerce américano-africain pesait 73 milliards de dollars contre 125 en 2012. Le Premier ministre Li Keqiang espère atteindre les 400 milliards de dollars d'ici 2020, soit le double comparé à aujourd'hui. Face à cette concurrence asiatique, Obama n'a pas hésité à lancer des piques : «Les relations économiques, ça ne se résume à un pays qui construit des infrastructures en employant une main-d'oeuvre étrangère ou en extrayant les ressources naturelles de l'Afrique. Un véritable partenariat économique doit être profitable à l'Afrique, créer des emplois pour les Africains. C'est ce type de partenariat que les États-Unis offrent à l'Afrique.» Force de proposition, orateur talentueux auréolé de l'image du «frère» d'outre-Atlantique, Barack Obama a su conquérir son public. Pour la première d'un président américain devant l'Union africaine, il était l'homme du consensus. Comme l'a souligné Nkosazana DlaminiZuma : «En vous élisant, les Américains ont montré leur foi en l'unicité de l'humanité, et qu'importe si votre père est africain et votre mère américaine, si votre père est musulman et votre mère chrétienne... Ils ont regardé votre humanité, plutôt que les différences.» 18 CULTURE Jeudi 30 juillet 2015 CONSTANTINE - 2015 Des conteuses tiennent en haleine l'assistance avec le spectacle «Sol Fa» a conteuse algérienne Sihem Kennouche, passée maîtresse dans l'art de captiver son auditoire, a raconté l'histoire de la petite Kettou, la fille à la voix envoûtante qui habite un village lointain et qui vivait heureuse avec son père, un passionné de musique, et son frère Bilal, un virtuose en herbe. Très à l'aise sur scène, Sihem, avec sa diction claire et ses gestes expressifs, relate les mésaventures de Kettou qui perdit la vue, après que son père et son frère furent "déportés" loin de chez elle, L dans un monastère. Les événements se succèdent et s'enchaînent, les années passent et la petite Kettou devient une belle femme et une grande diva de la chanson, avec l'appui de son mari Youri, un maestro russe. Pour affirmer que la vie n'est finalement qu'une série de providences, l'histoire relate, avec beaucoup d'émotion, que cinquante ans après le bombardement de son village, la diva, assistant à un concert donné par "des gens venus de chez elle", a reconnu aux première notes de violon le frère perdu. En duo et en solo, les chanteurs Abbas Righi et Amina Karadja ont "appuyé" la conteuse, interprétant des chansons inspirées des faits de l'histoire, accompagnés par les violonistes algériens Samir Boukredira et tunisien Ferhat Bouallagui. La conteuse marocaine Halima Hamdane prend le relais pour narrer l'histoire de Meriem et de Rabah qui ne cessaient de faire des rêves d'avenir et de bonheur, puis le départ du bien-aimé pour l'Indochine, pour une guerre qui n'était pas la sienne. Avec son accent doux et l'intonation émouvante de sa voix, Halima tisse l'histoire et précise que Rabah s'est tatoué dans le creux de la main la "Khomsa" (motif représentant une main ouverte, ndlr) de Meriem, pour se protéger du mauvais œil. Les années passent et Meriem, épousant la cause de son pays, part au maquis, fait preuve de bravoure et de courage et finit par rencontrer celui qui devient son mari. Pour démontrer une nouvelle fois que la vie n'est qu'une suite de faits aléatoires, Meriem, devenue épouse d'un haut responsable par le plus pur des hasards, rencontre, des décennies après, celui avec qui elle avait partagé des rêves. Rabah était le men- diant à qui elle a donné quelques pièces depuis la vitre de sa voiture. Elle l'a reconnu par le tatouage dans le creux de sa main, sur fond de montage musical époustouflant, tout en belles sonorités. Organisé par l'association Kan ya ma kan (Il était une fois) dans le cadre de la manifestation "Constantine, capitale 2015 de la culture arabe", le spectacle Sol Fa représente, selon Fayçal Ahmed Raïs, président de l'association, "une conception de la conteuse Sihem Kennouche sur une idée des membres de Kan ya ma kan". S'agissant de la dimension maghrébine que l'association a tenu à donner à son spectacle, Ahmed Raïs a indiqué que d'autres projets de spectacles de contes et de musique seront organisés par son association avec un orchestre "plus élargi". FESTIVAL DE MUSIQUE ET DE CHANSON ORANAISES Le coup d'envoi a été donné jeudi soir à Oran uelque 55 artistes prendront part à la 8ème édition du festival culturel local de musique et chanson oranaises dont le coup d'envoi est prévu jeudi soir au théâtre de verdure Hasni Chakroune d'Oran, a annoncé mardi la commissaire de cette manifestation. Mme Moussaoui Rabia a souligné, lors d'une conférence de presse, que les soirées artistiques du festival, qui s'étalera jusqu'au 4 août prochain, seront animées par 110 chanteurs et 455 artistes amateurs de la chanson oranaise. A cette occasion, des soirées sont programmées dans plusieurs communes de la wilaya, notamment à El-Ançor, Boutlélis, Mers El-Hadjadj, Oued Tlélat, Mers El-Kébir et Misserghine, question de relancer les activités culturelles dans ces régions, et éviter ainsi aux populations de ces collectivités les déplacements vers le centreville d'Oran tout en leur permettant de profiter de ces activités. Dans ce cadre, et pour permettre aux jeunes de mettre en exergue leur talent artistique, 12 concurrents, ayant réussi le casting organisé dans le cadre de la préparation de ce festival, interpréteront, sous la direction du chef d'orchestre Kouider Berkane, d'anciennes chansons de la regrettée Nora (1942-2014). Les organisateurs ont en Q Appel à une meilleure visibilité des productions littéraires es productions littéraires féminines doivent avoir une "meilleure visibilité", ont considéré mardi les participantes aux 2èmes journées "Belkiss maghrébine et littérature féminine" organisées à l'Office de la culture et du tourisme d'Ain-Touta (Batna). Des poétesses tunisiennes, libyennes et jordaniennes, ainsi qu'une quarantaine de poétesses et de chercheuses en littérature représentant 22 wilayas du pays sont réunies dans le cadre de cette rencontre de trois jours initiée par l'association culturelle "Belkiss" de la ville d'Ain Touta pour disséquer la thématique de la représentation des femmes dans le champ de la création poétique et littéraire. La poétesse Maïssa Boutiche d'El Eulma (Sétif), a estimé que la femme est "dotée d'une plus grande sensibilité qui la rend plus encline à sonder les secrets humains, alors que son approche des arcanes de la vie en matière de création littéraire est plus probante, notamment lorsqu'il s'agit d'analyser les souffrances et les espoirs de l'humanité". Dans ces conditions, il devient nécessaire, selon elle, "d'explorer la marginalisation que la femme a endurée, hier et aujourd'hui". Pour sa part, la poétesse et conteuse jordanienne, Ritha Hassan a fait part de son "refus" d'évoquer une "spécificité féminine ou masculine" dans la création littéraire. Elle a dénoncé, à ce propos, une "ségrégation" figée et injuste qui fait fi des critères de créativité. D'autres intervenantes ont mis en lumière l'apport culturel et artistique "croissant" de la femme dans la zone maghrébine et arabe à l'heure des grandes mutations imposées par la mondialisation en cours. "La femme cherche souvent à donner le meilleur d'elle-même et sa vision des phénomènes n'est nullement verticale ou transcendantale, mais repose plutôt sur une vision qui prend sa source dans son intériorité et qui est par conséquent plus claire et plus profonde", ont estimé les participantes à cette rencontre. L Ph : DR Un spectacle musical baptisé "Sol Fa" alternant contes, musique et chants, a été présenté lundi soir au théâtre régional de Constantine (TRC), permettant aux conteuses Sihem Kennouche et Halima Hamdane de faire étalage de tout leur talent de charmeuses de foules en tenant en haleine une assistance éblouie. LITTÉRATURE FÉMININE À BATNA effet choisi, cette année, l'artiste Nora et le regretté musicien Rahou Boutlélis, décédé en novembre 2014, pour être les icônes de cette édition, et ce en guise de reconnaissance de ce qu'ils ont donné à la chanson oranaise et à l'art algérien en général. De plus, plusieurs anciens musiciens, à l'instar de Zeggai Abbès et le compositeur Khelil Ahmed, seront honorés lors du festival, a indiqué un membre du comité d'organisation de cette édition, Dalila Belbali. D'autre part, dans le cadre de cette manifestation, qui draine géné- ralement un public nombreux de la wilaya voire même extra-muros, ainsi que des membres de la communauté algérienne établis à l'étranger et des touristes étrangers, des récitals de poésie et des chants de "meddahates" sont inscrits au programme. Une exposition d'instruments de musique utilisés dans la chanson oranaise et des photos d'artistes, de poètes et de compositeurs qui ont enrichi ce genre musical est également prévue lors de ce festival. CINÉ-MADINA Le film «Harraga Blues» fait un tabac à Khenchela ne foule particulièrement nombreuse de jeunes cinéphiles a suivi, lundi soir, la protection du film "Harraga Blues" de Moussa Haddad sur un écran géant dressé sur la place mitoyenne à la cinémathèque de Khenchela dans le cadre de la caravane Ciné-Madina. Le film relate l'histoire de deux jeunes gens que les conditions sociales difficiles transforment en candidats à l'émigration clandestine vers le Sud de l'Europe via la Méditerranée. Une entreprise hautement compliquée, téméraire et qui devient, surtout, extrêmement périlleuse lorsque le moteur de l'embarcation tombe en panne en plein mer, les amenant à renoncer définitivement à leur projet. Suivie par un nombre important de jeunes dont certains espèrent voir ce type d'initiatives de pro- U motion du 7ème art se répéter au cours de l'année, cette projection vient clôturer, à Khenchela, les activités de cette caravane cinématographique initiée par l'Agence algérienne de rayonnement culturel (AARC) sous l'égide du ministère de la Culture. L'affluence du public khencheli aux séances de projection des différents films programmés, très importante au demeurant depuis l'arrivée de la caravane, a été qualifiée "d'encourageante" par Mohamed Zak-Ramy, membre de l'AARC, qui a signalé que la prochaine station de la caravane sera Oum El Bouaghi. Des films et des documentaires dont celui de Salem Brahimi consacré à la vie de l'Emir Abdelkader ont notamment été projetés dans le cadre de cette caravane. CULTURE Jeudi 30 juillet 2015 LA FÊTE À LA MAISON Et si Michelle Tanner revenait dans le spin-off de «La fête à la maison» ? Mary-Kate et Ashley Olsen hésiteraient finalement beaucoup à reprendre le rôle qui a lancé leur carrière selon le directeur des programmes de Netflix, qui fera renaître la série culte en 2016. lus que quelques mois d'attente avant de savoir ce qu'est devenue la famille Tanner, vingt ans après l'arrêt de «La fête à la maison». Depuis l'annonce du retour de la série culte des années 1990, tout le monde se demande : les jumelles Olsen reprendront-elles leur rôle de Michelle ? Robert L. Boyett, le producteur exécutif des treize nouveaux épisodes avait affir- P «THE YOUNG POPE» Diane Keaton rejoint Jude Law Phs : DR Le retour des jumelles Olsen plus si impossible mé en mai dernier que les deux sœurs ne reviendraient pas. Deux mois après cette déclaration qui a déçu plus d'un fan, un retour de Mary-Kate et Ashley ne semble plus aussi impossible. Ted Sarandos, le directeur des programmes de Netflix qui diffusera le spin-off de la série, a semé le doute mardi lors d'une conférence de presse à Beverly Hills. «Les sœurs Olsen hésitent beaucoup à revenir (dans la série). La porte est ouverte si elles le décident. Mais pour le moment, elles ne font pas partie du projet», a-t-il expliqué. Ted Sarandos est aussi revenu sur la décision de Netflix de faire renaître une série absente des écrans depuis deux décennies. Pour le géant de la vidéo à la demande, le programme «transgénérationnel» «n'a jamais vraiment disparu», même après la diffusion de son dernier épisode. La nouvelle saison de Netflix sera une version «fidèle à l'esprit» de la série originale et plus «moderne», a-t-il encore révélé. de famille veuf qui élevait seul ses trois filles : D.J., Stéphanie (Jodie Sweetin), Michelle (Mary-Kate et Ashley Olsen). Son meilleur ami Joey (Dave Coulier), son beau-frère Jesse (John Stamos). Dans cette neuvième saison D.J., désormais vétérinaire à San Francisco, est à son tour devenue veuve alors qu'elle est enceinte de son troisième garçon. Sa sœur Stephanie et sa meilleure amie Kimmy viennent alors s'installer chez elle pour l'aider à élever ses fils. Bob Saget, John Stamos et Lori Loughlin (tante Becky, la femme d'oncle Jesse) apparaîtront dans le spin-off et une nouvelle recrue viendra également agrandir la famille. L'actrice Eva LaRue («Les Experts : Miami») jouera la nouvelle femme de Danny Tanner. Selon sa description, elle sera «belle, exubérante, pleine de vie (...) folle amoureuse de Danny et n'aura pas peur de lui montrer son amour». En parlant d'un couple heureux, John Stamos et Lori Loughlin ont publié sur Instagram un cliché qui prouve que les années n'ont pas eu d'emprise sur l'affection que se porte oncle Jesse et tante Becky. actrice Diane Keaton a été recrutée par Canal+, HBO et Sky pour interpréter une nonne dans la série «The Young Pope» aux côtés de Jude Law. La prolifique Diane Keaton («Annie Hall», «Le Parrain»…) va faire sa grande première en tant qu’actrice récurrente dans le monde «LA FÊTE À LA MAISON» des séries télévisées. Après des petites DE D.J. ET SES FILS apparitions dans quelques épisodes de «La fête à la maison» racontait la vie séries entre 1970 et 1971, l’actrice de 69 ans vient d’obtenir un rôle perma- de Danny Tanner (Bob Saget), un père nent dans «The Young Pope», co-produite par Canal+, HBO et Sky. Le site internet de Canal+ a annoncé la nouvelle mardi 28 juillet, accueillant en son sein une «actrice, réalisatrice, productrice et auteure accomplie» selon leurs termes. Elle interprétera soeur Mary, une nonne venant des Etats-Unis et vivant au Vatican. Un émission Enterrôle dont elle a déjà quelque peu l’ext a i n m e n t périence puisqu’en 2001, elle campait Tonight a révéune autre soeur Mary dans un téléfilm lé quels furent les sur Showtime. Ce n’est pas non plus moments ultimes de la fin la première fois que la comédienne de vie de Bobbi Kristina travaille avec HBO. En 2011, elle Brown, la jeune femme devait jouer dans la série «Tilda» mais de 22 ans qui est décédée celle-ci n'a jamais vu le jour, à cause dans « une atmosphère d’un conflit entre scénaristes et pro- calme, belle et familiale» ducteurs (le pilote sortira sous forme soulignent ses proches. de téléfilm). Dans «The Young Pope», Bobbi Kristina Brown, Diane Keaton sera une contemporai- la fille de Whitney Housne de Pie XIII, né Lenny Belardo et ton, est décédée à l'âge de interprété par Jude Law, un pape 22 ans le 26 juillet, après américain très controversé. Selon la avoir passé six mois dans dernier souffle, elle était chaîne française, Pie XIII est «person- le coma. Deux jours après accompagnée de son nage complexe et contradictoire, d’un sa mort les révélations se père, Bobby Brown, ainsi de plusieurs conservatisme fleurant l’obscurantis- succèdent sur les condi- que me le plus archaïque et pourtant éper- tions de son décès ou les membres de sa famille, du de compassion envers les plus premières conclusions de dont sa tante Pat Houspauvres et les plus faibles. C’est un l'autopsie pratiquée sur le ton. Alors qu'ils sentaient homme au pouvoir immense qui corps de la jeune défunte, n’offre aucune prise aux courtisans du sans oublier les soupçons sa fin approcher, les Vatican». Selon le site Deadline, c'est qui entourent son compa- membres de la famille ont soeur Mary qui a élevé Lenny, lui gnon. La télévision n'est lu ensemble le Psaume 23 apprenait à vivre aux côtés de Dieu et pas en reste. L'émission de la Bible, «L'Éternel est l'aidant à devenir Pape. «The Young américaine d'information mon Berger» ponctué Pope» est le fruit d’une collaboration people Entertainment d'«Hallelujah». Il faut dire entre trois grosses chaînes : Sky, HBO Tonight, y va également que la famille a toujours (qui produit notamment «Game of de son lot de révélations. été très présente depuis Thrones» et «True Detective») et Elle divulgue notamment l'hospitalisation de Bobbi Canal+. Elle sera composée de huit les derniers moments de Kristina Brown, redouépisodes, scénarisés et réalisés par la jeune femme. Selon blant d'attentions et fail’italien Paulo Sorrentino («La Gran- l'émission, lorsque la sant en sorte que la jeune de Bellezza»). Aucune date de diffu- jeune femme a poussé son femme dans le coma ne soit jamais seule. Ainsi, À sion n’a encore été annoncée. L’ 19 MOSTRA DE VENISE 2015 La compétition dévoilée a compétition de la 72e Mostra de Venise, le plus ancien festival de cinéma au monde a été dévoilée. Au programme, de nombreux films très attendus comme «Beasts of no Nation» de Cary Fukunaga, «Marguerite» de Xavier Giannoli ou «Francofonia» d'Alexandre Sokourov. Le jury réuni autour du cinéaste mexicain Alfonso Cuaron aura du pain sur la planche. Les organisateurs du 72e Festival de Venise, la célèbre Mostra, ont dévoilé ce mercredi les candidats au Lion d'or, remporté l'an passé par le cinéaste suédois Roy Andersson avec «Un pigeon perché sur une branche philosophait sur l'existence». Vingt-deux films composent la sélection dont deux longs métrages français: «Marguerite» de Xavier Giannoli avec Catherine Frot en cantatrice ratée et «L'Hermine» de Christian Vincent avec Fabrice Luchini en juge. Parmi les autres chasseurs de lion, notons la présence de Cary Fukunaga avec «Beasts of no Nation» produit par Netflix, du réalisateur du «Discours d'un roi» Tom Hooper, avec «The Danish Girl» interprétée par Eddie Redmayne, de «Francophonia» du génie russe Alexandre Sokourov ou encore d'«A Bigger Splash», remake de «La Piscine» par l'Italien Luca Guadagnino. Rappelons que le film d'ouverture sera «Everest» de l’Islandais Baltasar Kormakur («Survivre»), survival en haute-montagne inspiré d’une histoire vraie de deux cordées en pleine ascension prises dans une tempête de neige. Le film bénéficie d’un casting de choix qui offrira un beau tapis rouge aux photographes : Jake Gyllenhaal, Josh Brolin, Robin Wright, Sam Worthington ou encore Keira Knightley et Emily Watson. L JASON BOURNE 5 DISPARITION Les derniers instants de la fille de Whitney Houston révélés Tommy Lee Jones rejoint Matt Damon L' e nouveau volet de la franchise va accueillir Jones dans le rôle d'un officier de la CIA. Après Alicia Vikander et Julia Stiles, c'est au tour de Tommy Lee Jones de venir gonfler le casting de Jason Bourne 5, la prochain volet "officiel" de la franchise, qui marquera les retrouvailles de Matt Damon et du réalisateur Paul Greengrass. Selon les sources de Variety, Jones pourrait incarner un officier supérieur de la CIA, un peu à la manière des rôles d'Edward Norton, Chris Cooper, Brian Cox et David Strathairn dans d'autres films Bourne. Tommy Lee Jones n'est plus apparu au cinéma depuis 2014 et The Homesman, un western qu'il a lui-même réalisé. Il sera prochainement à l'affiche de Criminal avec Kevin Costner. Jason Bourne 5 doit sortir dans les salles obscures américaines le 29 juillet 2016. L 20h17, la jeune femme décédait dans «une atmosphère calme, belle et familiale» soulignent ses proches. SON ENTERREMENT AURA LIEU LUNDI Ses funérailles seront célébrées à l'église méthodiste St James United à Alpharetta, en Georgie, non loin de la maison où elle habitait avec son compagnon, Nick Gordon. Bobbi Kristina sera enterrée le lendemain au cimetière de Fairview dans le New Jersey aux côtés de sa mère, Whitney Houston. 20 JEUX Jeudi 30 juillet 2015 PAGE ANIMÉE PAR LAZREG AOUNALLAH Mots croisés n°740 Mots fléchés n°740 HORIZONTALEMENT 1 - Dégrèvement - 2 - Chaume - Allure - 3 - Au pied de la lettre - Double voyelle - Mise - 4 - Crochet dans le quartier - Où certains se font descendre - 5 - Utilisé à l'essai - Boisson - Deux ôtés de trois - 6 Élément du harnais - 7 - Encre marine - Désert - 8 - Pièce de charrue - Stère - Lésé - 9 - Effacées - 10 - Points opposés - Démodé - 11 - Achever - Réfléchi - Consonne double - 12 - Battre le pavé - Course. VERTICALEMENT 1 - Affriolante - 2 - Rompue - Dans la mêlée - Acide - 3 - Mesure chinoise - Formation végétale - En dernier - 4 - Préférée à d'autres - Titane - Maladie héréditaire - 5 - Colle - Mettre de niveau - 6 - Fin de participe - Gendre du Prophète - Jeux de balles - 7 - Tirer du néant - Ne pas vendre la mèche - 8 Barre de fermeture - Revenu sans peine - 9 - Très mauvais film - Laisse des cicatrices - 10 - Berceuse africaine - Coule en France. Mots masqués n°740 Solutions du précédent numéro Cette grille masque tous les mots de la liste. Rayez ces mots dans tous les sens, de haut en bas, de bas en haut, de gauche à droite et de droite à gauche, horizontalement, verticalement ou diagonalement. Les lettres restantes vous donneront la solution qui correspond à la définition suivante : Expédient pour écarter un obstacle (9 lettres) N.B : Une même lettre peut servir plusieurs fois AIMANT - AMANT - BALLOT - BOND - BORD BOUTON - CLAIRE COLLET - CORNE DELAI - DEMENT - DENT - EMEUTE - EMPRISE FAIM - FALOT - FAUNE FLAN - FUREUR - GAIN GARE - GRIS - IMPUR INDECIS - INERTE JALON - LAID - LITIERE MARASME - MATADOR MORNE - MOTION NANTI - NATION NOTION - OMBRE PALAIS - PERVERS PONT - PUREE - RELENT - RENARD - REPERE RETRAIT - SALE - SAULE - SEREIN - SOIN - SORBET - SORTIE - SURE TARAUD - TARTE TOURBE - URAETE URUBU - USINER VALLEE - VENALE. MOTS CROISÉS N° 739 HORIZONTALEMENT : 1. Presbytère - 2. Rare - EE - Ut 3. Ive - Entrée - 4. Me - Ls - EE 5. Entêté - Nid - 6. Servitude - 7. Alo - Menu - 8. Ulule - Iéna - 9. Té - Erre - Er - 10. As - Essai - 11. Épatée - Âne - 12. Rires - Site. VERTICALEMENT : 1. Primesautier - 2. Ravenelle Pi - 3. Ère - Trou - Aar - 4. Se - Lev - Leste - 5 - Estimer - Es - 6. Yen - Été - Rée - 7. Tête - Unies - 8. Rendue - Saï - 9. Rue - Ie - Néant - 10. Étend - Pariée. MOTS FLÉCHES N°739 HORIZONTALEMENT : Fermés - Air - Rien - Orée - Né Réer - N.S - Grief - Ca - Plat - Fut - Étêtée - Al - Âme - Écluse - Est - Tests - An - Cri - Ère - Tu - Ifs EE - Assis - Ness. VERTICALEMENT : Dérèglements - Ri - Ratés - Us Émérite - Tc - Énée - Te - Ris - As - Effectif - Or - Uélé - Sn - Bar - Ct - Usé - Iéna - Astres - Ures Alésées. MOTS MASQUÉS N° 739 EPITAPHE TURF 21 Jeudi 30 juillet 2015 Les cours es endir ect HIPPODROME EMIR ABDELKADER * ZEMMOURI * JEUDI 30 JUILLET 2015 - PRIX : ULIANA DE MAI -TROT ATTELÉ QUARTÉ - QUINTÉ * DOTATION : 310 000 DA - DISTANCE : 2 300 M - DÉPART : 16H00 Un Messager, jamais deux sans trois L a réunion de ce jeudi 30 juillet à l'hippodrome Emir Abdelkader de Zemmouri, nous propose une superbe épreuve a caractère avec ce prix Uliana de Mai reservé pour les trotteurs n'ayant pas cumulé la somme de : 380 000 DA en gains et places depuis janvier passé. On commence à sentir le niveau monter pour les nouveaux : Un Messager qui reste sur deux victoires réussies en deux sorties et Renor du Clos qu’il ne faut surtout pas le condamner pour sa dernière sortie ; mais il ne faut surtout pas négliger, Pommeau de Bully, Renata du Boulay Vortex d'Anjou et Uppercut Djimmy qui ont tout le temps flirtés avec la première série et à un degré moindre Quefi Picard à l'image de Olianara ou Quiros de l'Eden, pour les derniers accessits. LES PARTANTS AU CRIBLE 1- RENOR DU CLOS: Il ne faut surtout pas le juger sur sa dernière tentative. Méfiance. 2 - UN MESSAGER : Un deux sur deux très bien réussi, il peut même signer la troisième victoire. PROPRIÉTAIRES N° CHEVAUX DRIVERS DIST ENTRAÎNEURS A.BERROUK 01 RENOR DU CLOS Y.BELHABCHIA 2300 PROPRIÉTAIRE A.BENHABRIA 02 UN MESSAGER A.BENHABRIA 2325 PROPRIÉTAIRE 03 QUIROS DE L’EDEN(O) A.CHELLAL 2325 PROPRIÉTAIRE O.ABBES/SA.FOUZER 04 ULIANA DES GRAVETS(O) SA.FOUZER 2325 R.FOUZER F.BOUKHENOUFA 2325 PROPRIÉTAIRE A.SAHRAOUI 2325 MS.CHABANE TANIA DE CACENI S.FILIRI 2325 B.SAHRAOUI AH.SALMI A.BOUKHENOUFA 05 AEK.MERIMI VANITA DU LUPIN 06 POMMEAU DE BULLY(O) LE PETIT HARAS 07 F.HAMIANE 08 UPPERCUT DJIMY(O) M.BENCHOUK 2325 PROPRIÉTAIRE A.AZZOUZ 09 OLIANARA N.TARZOUT 2325 PROPRIÉTAIRE M.LAMARI 10 QUEFI PICARD (O) R.TARZOUT 2325 L.LAMARI R.MEZIANI 11 POUPETTE D’OR N.HADDOUCHE 2325 N.HADDOUCHE AEK.NOUGHA 12 STAR LA NOIRE(O) N.TIAR 2325 N.TIAR TERREO(O) S.FOUZER 2325 F.BENDJEKIDEL A.BENDJEKIDEL 13 M.BECHAIRIA 14 RENATA DU BOULAY A.BENAYAD 2350 PROPRIÉTAIRE A.TEKOUK 15 VORTEX D’ANJOU N.MEZIANI 2350 S.MEZIANI mettre tout le monde d’accord. 3-QUIROS DE L’EDEN : Je crains qu’il n’aura pas de place pour lui, si tout le monde va s’y mettre. 8- UPPERCUT DJIMY : À reprendre, il est capable de rembourser tous ses preneurs. 13- TERREO : Son driver fetiche revient sur lui, mais c’est plutôt dans une longue. 4- ULIANA DES GRAVETS : Tâche délicate. 9- OLIANARA : Elle aura quand même fort à faire en pareille compagnie. Outsider. 14- RENATA DU BOULAY : Sur sa forme elle n’aura aucun souci à 5- VANITA DU LUPIN : Si son driver aura la main chaude, elle aura son mot à dire. 6- POMMEAU DE BULLY : Il vient de faire de gros efforts, lors de sa dernière tentative avec 50 mètres de recul, à 2325 mètres on peut le cocher. 7-TANIA DE CACENI: À revoir dans un autre engagement. 10- QUEFI PICARD : Après avoir bien travaillé et pris un bon repos, il revient en piste peut être avec une meilleure forme. 11- POUPETTE D’OR : Si tout se passe bien pour elle au départ, il y aura un petit accessit. 12- STAR LA NOIRE : Pas pour cette fois-ci. 15- VORTEX D’ANJOU : On l’a rarement vu réussir avec 50 mètres de recul. Outsider. DANS LE CREUX DE L’OREILLE MON PRONOSTIC : 6- POMMEAU DE BULLY 2- UN MESSAGER 14- RENATA DU BOULAY 1- RENOR DU CLOS 8- UPPERCUT DJIMMY LES CHANCES : 10-QUEFI PICARD 15- VORTEX D’ANJOU 22 TÉLÉVISION Jeudi 30 juillet 2015 Sélection du week-end 19H45 SÉRIE 19H55 SÉRIE I J E U D I Scandal - Le testament de Diego Muñoz Réalisé par : Alison Brown Allison Liddi Brown Acteurs : Kerry Washington (Olivia Pope) Darby Stanchfield (Abby Wheelan) Katie Lowes (Quinn Perkins) Guillermo Díaz (Huck) Tony Goldwyn (Fitzgerald Grant) Jimmy Kimmel (lui-même) Joshua Malina (David Rosen) Alors que Susan Ross s'apprête à passer devant le Congrès pour sa nomination en tant que vice présidente, la jeune femme perd ses moyens. La Maison-Blanche fait appel à Leo Bergen, un conseiller en communication, pour lui redonner confiance en elle. 19H50 SÉRIE 19H45 MAGAZINE Bones - Le dernier parcours Profilage Réminiscences Réalisé par : Julien Despaux Acteurs : Philippe Bas (le commandant Rocher / Pierre Barreau) Odile Vuillemin (Chloé Saint-Laurent / Diane Danville) Jean-Michel Martial (le commissaire Lamarck) Vanessa Valence (Fred) Raphaël Ferret (Hyppolite de Courtène) En 1945, l'inspecteur Pierre Barreau est chargé d'enquêter sur la mort d'un ancien Résistant, Armand Jonquet. Sur les lieux du crime, il rencontre Diane Danville, la psychanalyste de la victime qui veut comprendre ce qui est arrivé. De nos jours, Chloé et Rocher doivent faire la lumière sur le meurtre d'un peintre, Pierre Vasseur, tué de la même façon que Jonquet. Etonnamment… Réalisé par : Milan Cheylov Acteurs : Ryan O'Neal (Max Keenan) Emily Deschanel (Temperance «Bones» Brennan) David Boreanaz (Seeley Booth) Michaela Conlin (Angela Montenegro) TJ Thyne (Jack Hodgins) Le corps en décomposition d'un homme est trouvé dans un parking public. Tout porte à croire qu'il a été transporté sur place post mortem. Parallèlement, Bones s'inquiète pour son père dont le comportement mystérieux ne laisse augurer rien de bon. De son côté, Wendell doit trouver une solution pour réparer un objet qu'il a accidentellement endommagé chez Andie. Les carnets de voyage d'Envoyé spécial Présenté par : Guilaine Chenu Françoise Joly Va c a n c e s en autocar : une affaire qui roule ! Libéralisé par la loi Macron, le secteur des autocars longue distance est en pleine révolution. Sièges ergonomiques, Wi-Fi, prises de courant, toilettes et prix défiant toute concurrence, l'autobus fait peau neuve • Les dessous du maillot de bain. Le Bikini est au cœur d'une compétition acharnée entre créateurs • Tourisme en Iran. 19H52 TÉLÉFILM 19H55 DIVERTISSEMENT Boulevard du palais - Silence de mort V E N D R E D Réalisé par : Christian Bonnet Acteurs : Anne Richard (Nadia Lintz) Jean-François Balmer (Gabriel Rovère) Philippe Ambrosini (Dimeglio) Olivier Saladin (le docteur Pluvinage) Fadila Belkebla (Leïla) Cassandre Vittu de Kerraoul (le lieutenant Tina Varese) Rovère enquête sur la mort de Lise Pelletier, une prostituée retrouvée étranglée dans un hôtel social en feu... une femme qu'il a profondément aimée. Le commandant doit annoncer la terrible nouvelle à Chloé, sa fille, alors que cette dernière vit chez les Perrin, une famille d'accueil. Un havre de tranquillité et d'équilibre qui semble moins idéal qu'il n'y paraît. Le fils aîné, Vincent, qu'on croyait en cavale, a été découvert mort assassiné. 19H10 SÉRIE NCIS : enquêtes spéciales - Top Gun Réalisé par : Tony Wharmby Acteurs : Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs) Michael Weatherly (Anthony DiNozzo) Cote de Pablo (Ziva David) Pauley Perrette (Abigail Sciuto) Sean Murray (Timothy McGee) Un hélicoptère de la marine s'abîme en mer alors qu'il effectuait un entraînement de routine. Les membres de l'équipage mettent plusieurs jours à réapparaître sur un canot de sauvetage, à l'exception du pilote, introuvable.Son corps finit par s'échouer sur la plage… une balle dans la tête ! L'agent Borin, désormais en charge des gardecôtes, collabore à cette enquête. De leur côté, Tony et McGee s'amusent à tourmenter Ziva. Quotidien national d’information Edité par l’Eurl Millénium Presse Siège social : Maison de la presse Kouba - Alger R.C. : N° 01 B 00 151 30 Compte bancaire : BNA Zirout Youcef N° 300 101 600 19H45 MAGAZINE Faut pas rêver Présenté par : Philippe Gougler Le globe-trotteur nous promène sur plusieurs continents, de La Réunion à l'Espagne, en passant par l'Australie, la Patagonie et l'Inde. Au programme : le piton de la Fournaise, dans le sud-est de La Réunion, qui fascine le photographe Serge Galébert ; un immense ranch dans le bush australien ; le Fitz Roy, montagne mythique de Patagonie. Puis, dans le Kerala (Inde), découverte du kalari, un art martial. Enfin, zoom sur les « castels », tours humaines édifiées en Espagne. Ce soir, tout est permis avec Arthur Présenté par : Arthur L'animateur propose une v e r s i o n estivale de son émission et accueille A r n a u d Ts a m e r e , Moundir, Djibril Cissé, Laury Thilleman, Claudia Tagbo et Baptiste Giabiconi. Avec pour seul credo l'autodérision, les invités doivent par exemple jouer une saynète absurde sur un décor penché à 22,5 degrés et ainsi défier les lois de la gravité au risque de chuter régulièrement. Ils se lancent aussi dans la création d'une chorégraphie sur « Let's Dance », miment l'interprétation d'un groupe de rock sans disposer d'instruments ou évoluent dans le noir dans « In the Dark ». 19H55 COMÉDIE Famille recomposée Réalisé par : Frank Coraci Acteurs : Adam Sandler (Jim) Drew Barrymore (Lauren) Kevin Nealon (Eddy) Terry Crews (Nickens) Wendi McLendon-Covey (Jen) Lauren, divorcée et mère de deux garçons, accepte un blind date avec Jim, veuf et père de trois filles. Mais celui-ci tourne mal et Lauren pense ne plus jamais revoir son rendez-vous avec lequel elle n'a rien en commun. Pourtant, les deux sont amenés à se recroiser régulièrement, dans des situations parfois incongrues. Directeur de la publication-gérant : Ahmed TOUMIAT Administration-publicité : Tél. / Fax. : 023 70 94 27 Rédaction : Tél. : 023 70 94 35 023 70 94 22 023 70 94 30 023 70 94 31 Fax. : 023 70 94 26 Composition : PAO Le Courrier d’Algérie Publicité-ANEP : 1, Avenue Pasteur-Alger Tél. : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 Impression : - Centre : SIA - Est : SIE - Ouest : SIO Diffusion : M.P. Diffusion Nos bureaux bureaux régionaux Tizi Ouzou : 3, Rue Capitaine Si Abdellah, immeuble Belhocine Tél. /Fax. : 026 20 20 66 Béjaïa : Immeuble Boughrara route de Sétif Tél : 034 22 04 06 Oran : 6, avenue Khedim Mustapha Tél. / Fax. : 041 39 45 73 Bouira : Rue Gherbi Guemraoui - Immeuble Kheerrouf Bouira. Tél. / Fax. : 026 94 20 76 Les manuscrits, photographies ou tout autre document adressés à la rédaction ne peuvent faire l’objet d’une quelconque réclamation Le Courrier d'Algérie informe ses lecteurs du changement de ses adresses électroniques et leur communique les nouvelles : [email protected] [email protected] COURRIER EXPRESS DU TIC AU TAC Jeudi 30 juillet 2015 23 FAUT Y CROIRE ! DGSN : sensibilisation sur les accidents de la route et les dangers de la drogue La Direction générale de la Sûreté nationale (DGSN) a lancé hier, deux caravanes de sensibilisation sur les accidents de la route, les dangers de la consommation de drogue et la protection de l'environnement. Ces deux caravanes, dont le coup d'envoi a été donné par le directeur de la sécurité publique à la DGSN, le Contrôleur de police Aïssa Naïli, sillonneront 14 wilayas côtières à l'est et à l'ouest du pays. Les caravanes seront encadrées par des spécialistes, les directions de la sûreté publique et de la police judiciaire, des psychologues relevant de la Sûreté nationale et des services de la communications et des relations générales. Ainsi, des expositions sur les accidents de la circulation et les dangers de la consommation des drogues seront organisées à cette occasion où des explications seront fournies aux visiteurs sur les techniques et le matériel utilisé par les services de sécurité en matière de lutte et de prévention. Selon le chargé de communication à la DGSN, le commissaire principal Amer Laaroum, il s'agit d'une initiative de proximité destinée notamment aux jeunes, visant à renforcer les efforts de la DGSN, en matière de prévention et de sensibilisation des accidents de la route, des dangers de la consommation de drogue et de la protection de l'environnement. «De la part d’un ancien chef d’État, président d'un grand parti politique, on était en droit d'attendre un plus grand sens de la mesure, une plus grande justesse dans le jugement et une plus grande finesse dans la réflexion et l'analyse» Ali Benflis, président de Talaiou El-Houriyat, au nouvel observateur - Plutôt soft comme réaction… il est vrai qu’il ne faut pas insulter l’avenir, sait-on jamais ! «Journée sans voiture» , demain, au centre-ville d'Alger La 7e édition de la "journée sans voiture" dans certains quartiers d'Alger-centre sera organisée vendredi, de 9h00 à 19h00, annoncent, mercredi, la Radio nationale et la wilaya, à l'origine de cette opération, qui vise le respect de l'environnement. Ce vendredi, de 9h00 à 19h00, les automobilistes ne pourront pas circuler entre la rue Didouche Mourad (à partir du siège du ministère de l'Habitat) et la Place des Martyrs dans la Basse-Casbah, en passant par la Grande poste, les boulevards Zighout Youcef, Che Guevara, ainsi que la rue Aslah Hocine. Lors des six dernières éditions, la police bloquera tous les passages menant au circuit choisi, pour le déroulement de cette "journée sans voiture". Parmi les objectifs de cette manifestation, les organisateurs citent le respect de l'environnement, avec moins d'émission de gaz toxiques dégagés par les véhicules, et l'incitation des citoyens à la marche pour mieux découvrir leur ville. Cette manifestation, qui sera lancée à la Grande poste en présence du ministre de la Communication Hamid Grine et du wali Abdelkader Zoukh, permettra à la population, notamment les jeunes d'assister à diverses activités culturelles et sportives, prévues tout au long du parcours choisi, indiquent les organisateurs. Coup d'envoi des Mondiaux-2015 de Vovinam Viet Vo Dao, aujourd’hui, à Alger «C’est parce que la coupe est pleine et que les choses ne changent pas. Nous refusons de laisser les choses en l’état. Nous avons décidé de prendre le taureau par les cornes pour définitivement régler la question» Lyes Saadi, député FLN d’Alger, à propos de la fermeture des plages de Moretti et Club des pins au public, à TSA - Il est trop tard , mon vieux…y a déjà plus aucun charme la bas… La 4e édition des Championnats du monde de Vovinam Viet Vo dao (30 juillet au 1er août) débutera, jeudi, à la salle Harcha-Hacene (Alger), avec la participation de 249 athlètes (messieurs/dames) représentant 18 pays. Avec 37 athlètes, dont 9 filles, l'Algérie enregistre le taux de participation le plus élevé, avec l'ambition de décrocher le plus de médailles possible en individuel, et la 2e place par équipes, selon le président du comité d'organisation Mohamed Djouadj. Les pays participants aux Mondiaux sont le Vietnam, Cambodge, Russie, Bélarus, Allemagne, Grande-Bretagne, Belgique, Italie, Iran, Afghanistan, Mauritanie, Côte d'Ivoire, Sénégal, Burkina Faso, Maroc, Suisse, Irak et Algérie. Afin d'assurer la réussite de la compétition, 20 arbitres internationaux ont été mobilisés pour diriger les différentes épreuves inscrites au programme de ces Mondiaux. À travers l'organisation de cette 4e édition des Championnats du monde de Vovinam Viet Vo Dao, la Fédération algérienne des arts martiaux compte également développer cette discipline sportive et surtout, lui apporter un peu plus de moyens. "Le Vovinam Viet Vo Dao est devenu un sport très populaire en Algérie, car il compte 12 000 pratiquants et 180 clubs à travers tout le pays. Michel Platini candidat à la présidence de la FIFA «Des gens comme Blatter méritent le prix Nobel» Vladimir poutine, président de la Russie - La guerre froide continue… Le Français Michel Platini s'est porté candidat au poste de président de la fédération internationale de football (FIFA), confrontée à un scandale de corruption, a annoncé, mercredi, l'Union européenne de football (l'UEFA), instance dirigée par l'ancien international français. L'élection est fixée au 26 février 2016. Elle désignera le successeur du Suisse Joseph Blatter, qui a dû renoncer à son mandat début juin juste après sa réélection, en raison du scandale qui secoue la FIFA. Michel Platini, âgé de 60 ans, a officialisé sa décision dans une lettre envoyée aux 209 membres de la FIFA et rendue publique par l'UEFA. "Cela a été une décision très personnelle, et mûrement réfléchie", a-t-il indiqué, ajoutant vouloir œuvrer pour "les intérêts du football" et rendre à la FIFA "sa dignité et la position qu'elle mérite". "Il y a des moments où vous devez prendre votre destin en mains. Je suis arrivé à l'un de ces moments décisifs", a-t-il poursuivi. L'instance mondiale traverse la plus grave crise de son histoire depuis l'arrestation en Suisse, le 27 mai, de sept membres de son comité exécutif, à trois jours de la réélection de Blatter pour un 5e mandat. Le Suisse avait fini par démissionner le 2 juin. Les autres candidats déclarés semblent n'avoir que peu de chances d'inquiéter Platini : Le Brésilien Zico et Libérien Musa Bility, alors que le Jordanien Ali Ibn Hussein devrait se ranger derrière Platini et la candidature venue de l'UEFA. La date limite pour le dépôt des candidatures est fixée au 26 octobre, soit quatre mois avant le congrès électif. . Avis à nos lecteurs Le Courrier d’Algérie informe ses aimables lecteurs du basculement des lignes téléphoniques du journal à compter du jeudi 7 mai 2015. Direction générale : 023 - 70 - 94 - 35 / Commerciale : 023 - 70 - 94 - 27 (tél./fax) / Rédaction : 023 70 - 94 - 22 (tél./fax) 023 - 70 - 94 - 26 / Standard : 023 - 70 - 94 - 30 / 023 - 70 - 94 -31 023 - 70 - 94 -32 Météo à Alger Horaires des prières Jeudi 30 juillet 2015 35°C / 22°C Jeudi 14 choual 1436 Dohr : 12h55 Assar : 16h44 Maghreb : 20h00 Îcha : 21h32 Dans la journée : ensoleillé Vent : 19 km/h Humidité : 57 % Dans la nuit : dégagé Vent : 13 km/h Humidité : 73 % L’information au quotidien Au Conclave du Comité de l'ONU contre le terrorisme, en Espagne Les grandes lignes de l'expérience algérienne, en matière de lutte contre l'extrémisme religieux violent et la dé-radicalisation, ont été exposées, avant-hier, (mardi), à Madrid, lors de la réunion spéciale, de Haut niveau, du Comité des Nations unies contre le terrorisme. C' est autour de la thématique «Les Terroristes étrangers» que les travaux de deux jours de la rencontre en question ont pris fin, hier, dans la capitale espagnole. Présent à cette réunion, le ministre des Affaires maghrébines, de l'Union africaine et de la Ligue arabe, Abdelakader Messahel, a exposé, dans son allocution, les points forts de l'approche politique algérienne en matière de dé-radicalisation. Laquelle approche q en plus de la lutte des différents services de sécurité du pays contre le terrorisme, comprend aussi en matière de dé-radicalisation des mesures politiques, économiques, sociales, culturelles et aussi religieuses. Ce qui permet l'implication, outre l'ensemble des institutions nationales, celle du citoyen, aussi. À cette occasion, Messahel a réitéré la disponibilité de l'Algérie à «poursuivre» sa coopération et à «partager» son expérience avec ses partenaires étrangers. Indiquant dans son discours que la rencontre de Madrid était une occasion d'«affiner nos approches sécuritaires contre le défi terroriste». Messahel Ph : DR Messahel appelle à cibler les ressources doctrinales de l'extrémisme a précisé que le Conclave de Madrid est une opportunité pour «passer en revue les moyens mis en œuvre, au niveau national et international», avant d'ajouter, «pour contrer les pratiques d'enrôlement de terroristes et lutter contre l'endoctrinement et la propagande des prédicateurs radicaux, partisans de l'idéologie de l'exclusion et de la haine». Sur la thématique «Les Terroristes étrangers» de la rencontre de Madrid, Messahel a estimé que «l'ampleur du phénomène, le nombre grandissant des recrues et la multiplication des pays de provenance ont pris, ces derniers mois, une dimension sans précédent», avant de souligner qu'«il s'agit pour nous de mettre en avant, pour mieux l'analyser, le discours à l'origine du ralliement des jeunes recrues dans les rangs des groupes terroristes». Pour l'intervenant, la question «épineuse» des terroristes étrangers dans les différentes zones de combats, notamment au Sahel et Moyens-Orient, est «une préoccupation sécuritaire de premier plan, et une grave menace à la stabilité et à la sécurité de nos États et nos régions respectifs». Mettant l'accent, dans son allocution, sur l'ampleur du phénomène des terroristes étrangers et la nécessité pour la communauté internationale de prendre des mesures préventives au niveau national, bilatéral et multilatéral, et sur les mécanismes opérationnels à mettre en place pour lutter contre ce fléau. «Il est, en outre, question de préparer une riposte organisée pour contrer l'idéologie de l'exclusion et de l'exclusif, et de propager les valeurs de tolérance et de respect mutuel», a-t-il relevé. Et de rebondir, en ce sens, en ajoutant qu'«il est de notre responsabilité de discréditer systématiquement les fondements conceptuels et les ressources doctrinales» qui sont la base de l'extrémisme violent», a précisé Messahel. Ce qui contribuera fortement au «renforcement des capacités» des États pour faire échec, selon lui, «aux tentatives des groupes terroristes d'en détruire les structures pour leur substituer un ordre obscurantiste et radical», a-t-il indiqué. Pour Messahel, la menace de la présence de ANP Le général-major Souab Meftah installé en tant que nouveau commandant de la 6e Région militaire L e général-major, Souab Meftah a été installé mercredi en tant que nouveau Commandant de la 6e région militaire à Tamanrasset, succédant au général-major Ammar Athamnia, indique un communiqué du ministère de la Défense nationale (MDN). «Au nom de son excellence, le président de la République, chef suprême des forces armées, ministre de la Défense nationale et conformément au décret présidentiel du 26 juillet 2015, le général de corps d'armée, Ahmed Gaïd Salah, vice-ministre de la Défense nationale, Chef d'état-major de l'Armée nationale populaire a présidé, ce matin du 29 juillet 2015, la cérémonie de passation de pouvoirs et l'installation du général-major Souab Meftah en tant que nouveau Commandant de la 6e région militaire à Tamanrasset succédant au général-Major Ammar Athamnia», précise la même source. terroristes étrangers dans les zones de combats «doit, dès lors, être perçue sous l'angle de la sécurité et de la stabilité du pays d'origine, lui-même, de celui de transit», a-t-il souligné, avant d'ajouter, «mais aussi sous le prisme de l'accroissement du risque de propagation des foyers de crises et de guerres asymétriques, un peu partout dans le monde». Il indiquera, plus loin, dans son allocution que «les bonnes pratiques, issues des expériences nationales et les échanges fructueux à la fois sur les tenants de la propagande criminelle et sur les auteurs de l'apologie du terrorisme», déclare-t-il, «gagneraient à bénéficier à l'ensemble des États en vue de consolider notre riposte opérationnelle, et tarir les sources de recrutement et de financement des réseaux terroristes à l'échelle globale», a indiqué Messahel. Rappelant que la Conférence internationale d'Alger, du 22 et 23 juillet dernier, sur l'extrémisme violent sur la dé-radicalisation, a été l'occasion pour les participants d'examiner les voies et moyens permettant de «mieux affiner les stratégies de lutte contre ce fléau», Messahel a indiqué que cette Conférence a fait ressortir «un consensus sur le besoin de privilégier des approches intégrées», ainsi que «la nécessité d'aller vers des politiques préventives à long terme», a-t-il ajouté. Indiquant dans ce même ordre d'idées que les participants à la Conférence d'Alger, en question «ont souligné, en particulier, la gravité du problème et le besoin de mieux cerner ce phénomène, et d'organiser la coopération internationale pour sa prise en charge effective», a-t-il-déclaré. «Notre responsabilité commune nous impose de nous munir des outils les plus performants de prévention et de lutte contre l'idéologie de la violence et contre les méthodes subversives de recrutement», avant d'ajouter, «qui ciblent, en priorité, la frange la plus fragile de la jeunesse», a-t-il précisé. Karima Bennour Vendredi 15 choual Sobh : 04h11 Chourouk : 05h53 AfroBasket (U16 - garçons) L'Algérie à pied d'œuvre à Bamako L a sélection algérienne de basket-ball U16 a rallié mercredi Bamako pour prendre part à l'AfroBasket de la catégorie qui se déroulera du 30 juillet au 8 août dans la capitale malienne. Les jeunes algériens ont passé mercredi la visite médicale et une série de tests permettant de détecter les cas de fraude sur lâge des joueurs participant à la compétition, a indiqué la Fédération algérienne de basket-ball (FABB) sur sa page Facebook. Selon l'instance fédérale, le tirage au sort de la compétition se déroulera ce emercredi soir lors de la traditionelle réunion technique. L'Algérie s'est qualifiée pour la phase finale de l'Afrobasket U16 après sa double victoire face au Maroc (68-58 et 73-55) lors du tournoi de qualification de la Zone 1, disputé début avril à Salé au Maroc. L'équipe algérienne conduite par l'ancien international Fardjallah Harouni a bénéficié de plusieurs stages de préparation avant le début du championnat d'Afrique avec notamment une participation au championnat arabe des nations, organisé début juin à Alexandrie (Egypte), où les Algériens ont été éliminés en quart de finale face au Liban futur vainqueur du tournoi. Le cinq algérien a également effectué un stage pré-compétitif en Slovénie (19 juin au 1er juillet), durant lequel il a disputé plusieurs matchs amicaux face à la sélection slovène des U15, et face au club de Rogasa (U17). Mondial-2015 des U-21 de handball (Coupe du Président) L'Algérie battue par les Pays-Bas (33-25) L a sélection algérienne de handball garçons des moins de 21 ans (U-21), s'est inclinée mercredi à Uberlandia (Brésil) face à son homologue néerlandaise (3325), mi-temps (4-17) dans le cadre de la Coupe du Président du Mondial-2015, et termine ainsi à la 20e place au classement.Les Algériens font néanmoins mieux que lors du championnat du monde-2013 en Bosnie-Herzégovine, quand ils s'étaient inclinés lors de toutes leurs rencontres (7 défaites de rang), terminant à la 24e et dernière place du tournoi. Dans l'autre match de classement, le Chili a pris la 23e place aprés sa victoire face au Paraguay (37-27), mi-temps (19-13), qui termine à la 24e et dernière place.