Programme - Toulouse Space Show

Transcription

Programme
4e conférence internationale
sur les applications spatiales
1er forum sur le droit
et l’espace
4e conférence internationale sur
le transfert et le partage des
connaissances appliqués à l’espace
15e conférence internationale
sur les antennes et les
applications électromagnétiques
Des évènements
techniques associés
Convention d’affaires
www.toulousespaceshow.eu
22 June 2012 - 17:30
Programme
TOULOUSE SPACE SHOW’12
25 > 28 June 2012
Centre de congrès Pierre Baudis
11 esplanade Compans Cafarelli - Toulouse, France
SOMMAIRE / CONTENTS
Special Guest...................................................................... 2
Sponsors Gold .................................................................... 2
Comités / Committees ........................................................ 3
Partenaires / Partners ........................................................ 5
Plans des niveaux / Floor Plan........................................... 6
Editos ................................................................................. 8
Planning général / General Programme ......................... 18
Informations pratiques / General Information ................ 22
Auteurs / Authors.............................................................. 24
Programme social / Social Programme ............................ 26
Ouverture / Opening Day .............................................. 28
Session de clôture / Closing Session ................................ 29
SYMPOSIA
Space Appli ................................................................ 30
Space and Law ........................................................... 44
KM ............................................................................. 50
Antem ........................................................................ 54
Tech Events ....................................................................... 67
Exposition / Exhibition ..................................................... 74
Inscriptions / Registration ................................................ 75
Special Guest / Invité d’honneur
Italy, represented by
Mrs Renata POLVERINI, President of the LAZIO REGION
and
Mr Enrico SAGGESE, President of Italian Space Agency (ASI)
Sponsors Gold
2
Comités / Committees
Chairman of the Toulouse Space Show 2012
Yannick d’ESCATHA, CNES
Vice-president
Pierre TRÉFOURET, CNES
Steering Committee
Chairman: Marc PIRCHER, CNES
Vice-President: Catherine LAMBERT, CNES
Secretary: Chantal DELABARRE, CNES
Members:
Nicole BELLOUBET – Région Midi-Pyrénées
Alain DI CRESCENZO – Chambre de Commerce et d’Industrie de Toulouse
Thierry COTELLE – Grand Toulouse
Bernard PLANO – MPE
François-Régis VALETTE – SICOVAL
Organizing Committee
Chairperson: Chantal DELABARRE – CNES
Members:
Laurence AMEN – CNES
Céline ARNAUD – CNES
Frédéric DEDGUEBOUADZE – CNES
Thomas GAYRAUD – ABE
Joëlle GUINLE – CNES
Marie-Laure ICHANJOU – MPE
Anne-Marie LABORDE – CNES
Corinne LEROY – Carte Blanche
Christine MONSAN – CNES
Alain THABAUD – Carte Blanche
Scientific Committee
Chairperson: Catherine LAMBERT – CNES
Secretary: Joëlle GUINLE – CNES
Members:
Lionel BAIZE – CNES
Cédric BALTY – Thales Alenia Space
Alain BENETEAU
Jean BROQUET – Académie de l’air et de l’espace
Christian CARLE – Club Galaxie
Hubert DIEZ – CNES
Antonio GUELL – CNES
Franck DURAND-CARRIER – CNES
Alain GABORIAUD – CNES
Daniel HERNANDEZ – Devil-Hop
Dominique LE QUEAU – RTRA STAE
Jean-Pierre MADIER – Club Galaxie
Nicole MADON – CNES
Arnaud MASSON – Insiteo
Marc PERÉ – Aerospace Valley
Sébastien PONCIN – EADS Astrium
Lucien RAPP – Université Toulouse 1 Capitole
Dominique ROUSSELET – Thales Alenia Space
Fabien SITRUK – CNES
3
4
Sponsors
Partenaires Presse
Media Partners
5
Toulouse Space Show 2012 programme
Special g
uest:
ITALY
Monday 25 June to Thursday 28 June 2012
MONDAY
25 JUNE
AM1
AM2
Evening
PM1
WEDNESDAY
27 JUNE
THURSDAY
28 JUNE
Registration
Registration
Registration
Environment
+
Transport &
Mobility
+
Health
Environment
+
Transport &
Mobility
Coffee Break
Registration
11:30
Press conference
PM1
TUESDAY
26 JUNE
Lecture by M. Guillemot
Round Table “Space in
tomorrow’s society”
Round Table
ANTEM
“Space
Applications Opening
in Midisession
Pyrénées”
Opening
ceremony
Environment
+
Transport &
Mobility
+
Education
Coffee Break
Environment
+
Transport &
Mobility
+
Health
Environment
+
Transport &
Mobility
Break
Break
Environment
+
Transport &
Mobility
+
Health
Environment
+
Transport &
Mobility
Coffee Break
Environment
+
Transport &
Mobility
Round table
environment
Coffee Break
Environment
+
Transport &
Mobility
+
Education
Break
Environment
+
Transport &
Mobility
+
Education
Coffee Break
Environment Transport
+
&
Health
Mobility
Closing
session
Gala Evening
« Cité de l’espace »
Ice Breaker
Rooms / Salles
6
Argos
Ariane 1
Ariane 2
Caravelle
Cassiopée
Concorde
Daurat
Diamant
Guillaumet 1
Guillaumet 2
Saint-Exupéry Auditorium
Saint-Exupéry Foyer
Servanty
Spot
Level 1
Level 1
Level 1
Level 0
Level 1
Level -1
Level 3
Level 1
Level 2
Level 2
Level 2 and 3
Level 2
Level 3
Level 1
Oral session
Oral session
Oral session
Exhibition, Oral session
Oral session
Exhibition, BtoB, Coffee Breaks, Ice breaker, Business Center
Meeting room
Preview
Oral session
Oral session
Opening session
Oral session
Meeting room
Oral session
Level -1
Room Concorde :
- Exhibition - BtoB
- Poster Sessions
- Coffee breaks
- Business Center
Level 0
- Registration desk
- Room Caravelle
- Exhibition «50 years of Space History in Italy»
Level 1
- Room Ariane 1
- Room Ariane 2
- Room Spot
- Room Cassiopée
- Preview: Room Diamant
Level 2
- Auditorium Saint Exupéry
- Room Guillaumet 1
- Room Guillaumet 2
7
©Bruno Moyen
Mme Geneviève FIORASO,
Ministre de l’Enseignement supérieur
et de la Recherche
Je me réjouis d’inaugurer le Toulouse Space Show.
L’espace représente pour la France et pour l’Europe un objectif
stratégique de tout premier ordre. Je m’attacherai, en tant
que Ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche, à
préserver notre indépendance dans ce domaine et à mener une
politique spatiale ambitieuse en s’appuyant sur le CNES et sur
l’ensemble des acteurs industriels de la filière.
8
Centre National
d’Etudes Spatiales
La troisième édition du Toulouse Space Show conforte la place
de la région toulousaine dans le domaine des technologies et
des applications spatiales. Midi-Pyrénées est la première région
spatiale d’Europe. Le nombre croissant de présentations aux
colloques et d’évènements techniques associés démontre que
ce domaine d’expertise est en plein essor. Nos partenaires de la
première heure ont réaffirmé leur soutien à cette manifestation
(Région Midi Pyrénées, Communauté urbaine du Grand Toulouse,
Communauté d’agglomération du Sicoval et Chambre de Commerce et d’Industrie de Toulouse) et nous nous réjouissons tous
de l’arrivée de l’Agence Spatiale Européenne dans l’organisation.
Je tiens à remercier tous les partenaires pour leur soutien, sans
oublier Astrium, Thalès Alenia Space et Telespazio.
Pour le CNES, organiser en Midi-Pyrénées une manifestation
internationale unique en matière d’innovation, permettant de
fédérer les communautés d’utilisateurs des applications spatiales, correspond pleinement à son rôle. Toulouse Space Show
contribue aussi à mettre en relation le monde industriel avec
la communauté scientifique et à mettre en exergue le poids du
spatial dans cette région. Secteur d’avenir en matière de climat,
environnement, santé, sécurité, économie numérique, transport,
aménagement du territoire, prévention des risques naturels, le
spatial doit favoriser les échanges et les idées nouvelles. Nous
espérons cette fois encore que la communauté spatiale et les
utilisateurs répondront présents afin qu’ensemble ils puissent
mettre en adéquation les technologies spatiales et leurs propres
besoins, ce qui favorisera le développement d’activités industrielles et commerciales sur des marchés émergents.
Je voudrais également remercier l’Agence Spatiale Italienne
(ASI) et la région du Lazio, qui ont accepté d’être nos invités
d’honneur.
Je forme des vœux de succès pour cette troisième édition du Toulouse Space Show, pour laquelle 52 pays viendront à Toulouse.
Nous leur souhaitons la bienvenue.
Yannick D’ESCATHA
Président du Toulouse Space Show
Président du CNES
The third edition of the Toulouse Space Show confirms the position of Toulouse and its surrounding area in the field of space technologies and applications. Midi-Pyrénées is Europe’s leading region for space-related activities.
The growing number of contributions in our symposia, and of related technical events, shows that this field of knowledge is expanding fast. Our founding
partners (Midi-Pyrénées Region, Urban Community of Greater Toulouse, Sicoval Urban Community and the Toulouse Chamber of Commerce and Industry)
have renewed their support for the event and we are all delighted to welcome
the European Space Agency into the organisation. I would like to thank all
our partners for their support, including Astrium, Thales Alenia Space and
Telespazio.
It seems a natural part of CNES’s role to organise a unique international
event focusing on innovation, here in Midi-Pyrénées, as a forum for the
different space application user communities. The Toulouse Space Show
also permits closer contact between industry and the scientific community
and highlights the importance of space activities to our region. Space holds
out great promise for future development in terms of climate studies, the
environment, health, safety, the digital economy, transportation, territorial
development and protection against natural risks, and must therefore always
be open to discussion and new ideas. We hope that the space community
and users will once again gather in Toulouse to investigate ways of matching
space technologies to their needs, thus promoting the development of industrial and commercial activities in emerging markets.
I should also like to thank the Italian Space Agency (ASI) and the Lazio
Region, who have accepted the invitation to be our Guests of Honour.
I wish this third edition of the Toulouse Space Show every success, and extend
a warm welcome to the delegates from the 52 participating countries.
Yannick D’ESCATHA
President of the Toulouse Space Show
President of CNES
9
Président du Haut Comité de pilotage du
Toulouse Space Show
Du 25 au 28 juin 2012, Toulouse accueillera la troisième édition
du Toulouse Space Show, la manifestation internationale unique et
incontournable en matière d’innovations du spatial et de ses applications. La ville rose sera une nouvelle fois le lieu de rendez-vous
de tous ceux que passionnent l’aventure spatiale et ses nombreuses
applications.
Le Toulouse Space Show est né en 2008 des réflexions menées par
l’initiative « Espace en Midi-Pyrénées », animée par le CNES, pour
conforter la place de la région en matière de réalisation de systèmes
orbitaux et développer les usages du spatial.
L’implication des partenaires régionaux et internationaux contribue au
succès de cette initiative, qui s’inscrit dans la volonté commune de
renfort de l’innovation, des compétences, du savoir-faire et du rayonnement des acteurs de la région au niveau national et international.
Cette nouvelle édition du Toulouse Space Show est articulée autour de
5 évènements majeurs :
> Space Appli : 4e conférence internationale sur les applications
spatiales, avec démonstrations de services et témoignages d’utilisateurs, focalisée cette année sur l’environnement, la santé et les
transports.
> Space&Law : 1er forum international, qui aborde toutes les problématiques et solutions juridiques liées à l’utilisation des données
et services spatiaux.
> KM : 4e conférence internationale sur la « gestion des connaissances pour les missions spatiales ».
> ANTEM : 15e édition du colloque international, qui est accueilli
pour la première fois à Toulouse et qui rassemble les membres de
la communauté des antennes et de l’électromagnétisme en général.
> Une exposition assortie d’une convention d’affaires.
Elle associe, en outre, de nombreux évènements techniques.
L’Italie est à l’honneur cette année avec la participation de l’Agence
Spatiale Italienne (ASI) pour son action déterminante dans le domaine des applications spatiales et de la région du Lazio qui adhérera
au réseau des régions utilisatrices du spatial (NEREUS) lors du Toulouse Space Show.
Nous vous souhaitons de fructueux échanges et un excellent séjour
à Toulouse !
Marc PIRCHER
Président du HCP
10
From 25 to 28 June 2012, Toulouse will host the third edition
of the Toulouse Space Show, the
unique and unmissable international event that showcases space
innovation and applications. The
rose-pink city will once again be
the meeting-place of all those passionate about space adventure and
its many applications.
The Toulouse Space Show originated from discussions held in 2008 by
the «Space in Midi-Pyrenees» initiative, coordinated by CNES, whose
aim was to strengthen the region’s position in terms of building orbital
systems and developing uses for space technology.
The involvement of regional and international partners has contributed to the success of this initiative, which is part of a shared ambition to reinforce innovation, skills, expertise and the influence of the
region’s players at national and international level.
This new edition of the Toulouse Space Show is organised around five
major events:
> Space Appli: 4th International Conference on Space Applications, with demonstrations of services and user testimonials, focused
this year on the environment, health and transport.
> Space&Law: 1st international forum, to address all the legal
issues and solutions related to the use of space data and services.
> KM: 4th International Conference on Knowledge Management for
Space Missions.
> ANTEM: 15th International Symposium, hosted for the first time
in Toulouse, bringing together members of the antenna and, more
generally, electromagnetics communities.
> An exhibition combined with a business convention.
Many other technical events will also be taking place.
Italy is being honoured this year with the participation of the Italian Space Agency (ASI) for its substantial contribution in the area of
space applications, and the Lazio region, which will join the Network
of European Regions Using Space Technologies (NEREUS) at the Toulouse Space Show.
We wish you fruitful discussions and a pleasant stay in Toulouse!
Marc PIRCHER
President of the HCP
Midi-Pyrénées Expansion
Dès la première édition du Toulouse Space Show, Midi-Pyrénées
Expansion organise la partie exposition et rendez-vous d’affaires aux
côtés du CNES. Outre les conférences, il nous a semblé essentiel de
mettre à profit cette manifestation internationale pour permettre à
nos PME d’échanger et de se développer dans le domaine clé des
applications spatiales.
Midi-Pyrénées est la région leader en Europe pour la conception et
la réalisation de systèmes spatiaux. Elle rassemble une concentration
unique de savoir-faire en industrie, formation, recherche, couvrant
l’ensemble de la chaîne de valeur, des infrastructures spatiales et du
traitement des données jusqu’aux applications.
Plus de 1 700 emplois sont issus du développement du secteur applicatif aval. C’est sur ce domaine, générateur d’un immense potentiel
de croissance, que Midi-Pyrénées a choisi de miser en mobilisant tous
les acteurs industriels et institutionnels pour organiser et structurer une
offre de services autour des besoins des utilisateurs, visible et lisible au
plan national et international.
Dans ce cadre, l’organisation du Toulouse Space Show, semaine
internationale des applications spatiales, au cœur du pôle de compétitivité mondial Aerospace Valley, m’apparaît incontournable pour
conforter le leadership de notre région en Europe et dans le monde, et
accompagner nos PME à capter des opportunités d’affaires et une part
significative de la croissance annoncée.
Notre objectif : contribuer à faire de Toulouse et de sa région un
territoire de démonstrations et un pôle d’excellence mondial dans ce
domaine.
Bonne semaine à tous !
Bernard PLANO
Conseiller régional
Président de la Commission Industrie, PME-PMI,
grands groupes et services
Président de Midi-Pyrénées Expansion
It was therefore a perfectly natural choice for Midi-Pyrénées Expansion
to be a partner with CNES in the first edition, organising the exhibition
and the BtoB convention. Apart from the presentations themselves, it
seemed essential to make the most of this event to allow our SMEs
to exchange views and extend their reach in the key area of space
applications.
With its 12,000 jobs in the sector, Midi-Pyrénées is the leading European region for the design and production of space systems. It offers a
unique concentration of know-how in industry, training and research,
covering the entire value-chain, from the infrastructures necessary for
space systems via data processing to applications.
More than 1,700 jobs are the result of the development of the
downstream application sector. This is the area, offering such
immense potential for growth, on which Midi-Pyrénées has decided
to focus, with the participation of all its industrial and institutional
players, to offer services organised and structured around users’ needs,
clearly presented for potential customers in France and abroad.
Under these circumstances, I am convinced that the Toulouse Space
Show, a week-long international event on space applications set at
the heart of the World (c’est la traduction adoptée par le pôle) competitiveness cluster Aerospace Valley, is an unmissable opportunity
to reinforce our leading position in Europe and the world and to help
our SMEs find business opportunities and share in the expected future
growth.
Our goal is to promote Toulouse and its region as a territory known
for demonstrations and as a global centre of excellence in this field.
Have a great week!
Bernard PLANO
Regional Councillor
Chairman of the Commission for Industry, SMEs,
Major Groups and Services
Chairman of Midi-Pyrénées Expansion
11
Région Midi-Pyrénées
Welcome to one of Europe’s
leading regions for
space-related activities
Bienvenue dans l’une des premières
régions spatiales d’Europe
Avec la présence des grands noms du secteur spatial, le CNES, Thales Alenia
Space et EADS Astrium, mais aussi un fort tissu de PME-PMI, de sociétés
de service et d’ingénierie, - au total 12 000 emplois, le tiers des effectifs
européens, - l’espace représente un fort potentiel en Midi-Pyrénées. C’est
l’un des trois piliers du pôle mondial de compétitivité Aéronautique, Espace,
Systèmes embarqués.
Midi-Pyrénées est chef de file européen pour l’intégration de satellites,
l’observation de la Terre, les télécommunications, chef de file mondial en
altimétrie spatiale, télédétection, localisation et navigation…
Aujourd’hui, les applications issues des données satellitaires sont de plus en
plus nombreuses et constituent un enjeu d’avenir pour notre économie. Il
existe un gisement d’emplois considérable derrière ces activités et la Région
aide les PME régionales à tirer parti de ce potentiel.
C’est ainsi que depuis 2010, l’appel à projets annuel Laperouse permet de
soutenir les produits et services dans le domaine des applications spatiales,
sur des thèmes aussi variés que l’agriculture, l’environnement, le tourisme
ou les aménagements urbains.
Par ailleurs, l’appel à projets Aerosat permet désormais d’accompagner
les initiatives technologiques de l’aéronautique et de la construction de
satellites.
La Région a également créé Nereus, le réseau européen des régions utilisatrices des technologies spatiales.
Elle s’associe avec bonheur au CNES pour organiser le Toulouse Space
Show. Cette manifestation, qui réunit les acteurs les plus importants du
spatial et de ses applications, doit être reconnue à sa juste valeur et devenir
le « Bourget de l’espace ». Nous nous y attacherons.
Plein succès à cette troisième édition !
Martin MALVY
Ancien ministre
Président de la Région Midi-Pyrénées
12
The economic importance of space to the Midi-Pyrénées Region
is reflected in the number of players located here, including not
only CNES, Thales Alenia Space and EADS Astrium, but also a
dense network of SMEs and engineering and service companies, accounting for some 12,000 jobs, one third of the entire
European workforce in the sector. It is one of the three pillars
of our global competitiveness cluster: Aeronautics, Space and
Embedded Systems.
Midi-Pyrénées is the leading European Region for satellite
integration, Earth Observation and telecommunications, and a
world leader in satellite altimetry, remote sensing, positioning
and navigation.
The number of applications using satellite data is constantly
increasing, making the field of vital importance to our local
economy. These activities hold out the promise of considerable
employment potential and the Region helps its SMEs benefit
from these possibilities.
Since 2010, the annual “Lapérouse” call for projects has been
able to support products and services in the field of space applications, in areas as diverse as agriculture, the environment, tourism and urban development.
In addition, the “Aerosat” call for projects now supports technological initiatives in aeronautics and satellite construction.
The Region has also founded NEREUS, the Network of European
Regions Using Space Technologies.
We are delighted to work alongside CNES in organising the
Toulouse Space Show. We see no reason why this event, bringing together the most important players in space activities and
applications, should not become the space equivalent of the Paris
Air Show! We shall certainly continue to give it our full support.
Best wishes for this third edition!
Martin MALVY
Former government minister
President of Midi-Pyrénées Region
Grand Toulouse
communauté urbaine
Du 25 au 28 juin, Toulouse conforte sa position de capitale européenne de
l’espace, en accueillant la troisième édition du Toulouse space show.
L’innovation est au cœur de nos stratégies de développement. Nous
construisons aujourd’hui Toulouse Montaudran Aérospace, appelé à devenir l’un des plus grands sites européens de l’aéronautique, du spatial et
des systèmes embarqués du XXIe siècle. Il réunira les principaux acteurs
de la recherche, de la formation et de l’industrie dans ces secteurs. Nous
y favoriserons notamment les applications et services liés à la navigation
par satellite.
Un observatoire sur l’apport du spatial dans le développement urbain sera
également lancé. Notre objectif est double : mobiliser les services de la
métropole pour l’utilisation de solutions spatiales dans leurs missions (mobilité, sécurité, urbanisme, environnement, santé…) et faire en sorte que
notre territoire soit une vitrine grandeur nature des applications spatiales
développées dans nos laboratoires et dans nos usines.
Avec la recherche et l’industrie, avec les usages, la troisième composante
forte de notre action en faveur du spatial est la diffusion de la culture scientifique. Le progrès ne vaut que s’il est partagé par tous ! La Cité de l’espace,
animée d’une véritable mission éducative, constitue ainsi une belle caisse
de résonance, unique en Europe, pour la filière spatiale toulousaine.
Le Toulouse space show, qui réunit tous les acteurs mondiaux de l’espace,
participe à ce formidable élan autour des activités spatiales et place Toulouse au rang des métropoles avec lesquelles il faut compter.
Pierre COHEN
Président du Grand Toulouse
From 25 to 28 June, Toulouse will be confirming its position as
the Space Capital of Europe by hosting the third edition of the
Toulouse Space Show.
Innovation lies at the heart of our development strategy. We
are currently building a new research campus to be known as
Toulouse Montaudran Aerospace, which will be one of the largest
sites in Europe dedicated to aeronautics, space activities and
embedded systems for the 21st Century. All the key players from
research, training and industry will be present. We are particularly
keen to encourage applications and services related to satellite
navigation.
There will also be an agency to monitor the impact of space
applications on urban planning. We have two goals: to encourage
public services in Greater Toulouse that incorporate space-based
information sources in their missions (mobility, security, town
planning, the environment, health, etc.) and to ensure our region
becomes a life-sized showcase for the space applications developed in our laboratories and factories.
Alongside research and industry on one hand and utilisation
on the other, we also hope that by boosting space activities we
will encourage an interest in science and scientific achievement.
Progress is only progress if everyone can share in it! The Cité de
l’Espace museum and adventure park, unique in Europe, which is
also intended to offer a genuine educational experience, underlines the importance of the space sector in Toulouse.
By bringing together key players in space activities from around
the world, the Toulouse Space Show participates in the dynamism
generated by space activities, proving that Toulouse is a leading
centre in the field.
Pierre COHEN
President of Grand Toulouse
13
SICOVAL
Détecter, accueillir et accompagner start-up, entreprises innovantes, PME/PMI, anticiper leurs besoins, faire émerger les
talents, encourager l’audace… Ces préceptes sont la base de
la stratégie de développement économique de la Communauté
d’Agglomération du Sicoval qui depuis 30 ans, est une terre
d’innovation résolument tournée vers l’avenir. La Technopole
Toulouse Sud-Est rassemble plus de 33 000 emplois, soit 3 937
entreprises industrielles et artisanales, commerces, organismes
et structures diverses.
L’Espace, les Satellites et applications représentent un pôle de
savoir-faire majeur que la Communauté d’Agglomération du
Sicoval, soutient et privilégie depuis longtemps. Deux raisons à
cela. Nous sommes à proximité immédiate des grands donneurs
d’ordre (CNES, EADS…) et de l’environnement scientifique
et universitaire de Rangueil Lespinet. La deuxième raison est
constituée par la présence sur les principaux sites de la technopole Toulouse Sud-Est, de nombreuses entreprises du spatial
telles que Spot Image, IGN, Infoterra, CLS, Magellium, Epsilon,
Zodiac international, Soterem, Alten, Metod Localisation, Eurogiciel, Novacom, Mercator… pour n’en citer que quelques unes.
Au total, ce sont 2 000 personnes qui travaillent sur le territoire
du Sicoval dans ce domaine.
La Communauté d’Agglomération du Sud-Est toulousain renforce son soutien au développement de cette filière en devenant
partenaire financier en 2012 du pôle Aerospace Valley. Le Sicoval est également acteur du plan spatial régional, adhérent au
réseau européen Nereus, du club Galaxie…
Voilà de bonnes raisons qui avaient conduit le Sicoval à être
l’un des partenaires des précédentes éditions du Toulouse Space
Show et à poursuivre ce partenariat. Le nombre de manifestations et ateliers prévus cette année laisse présager une édition 2012 tout aussi fructueuse. C’est ce que nous souhaitons
à l’ensemble des participants au Toulouse Space Show 2012,
point de rencontre mondial de tous les acteurs et utilisateurs des
applications spatiales.
François-Régis VALETTE
Président de la Communauté d’Agglomération du Sicoval
14
Detecting, welcoming, and assisting start-ups, innovative companies and
SMEs, anticipating their needs, fostering talent and encouraging bold initiatives – these are the basis of the strategy for economic development
pursued by the Sicoval Urban Community which, for the last 30 years,
has always been a forward-looking terrain for inventive entrepreneurs.
The South-East Toulouse Technopole has 3,937 industrial and small-scale
businesses, shops, institutions and other organisations, employing more
than 33,000 people.
Space activities, through both satellites and applications, represent a
major core of know-how that the Sicoval has long supported and favoured,
for two reasons. We are located very close to the major contractors (CNES,
EADS etc.) and to the scientific and academic environment of RangueilLespinet. The second reason is the presence on and around the main sites
of the South-East Toulouse Technopole of numerous companies working in
the space sector such as Astrium Geo Services (Spot image), IGN, Infoterra,
CLS, Magellium, Epsilon, Zodiac International, Soterem, Alten, Metod
Localisation, Eurogiciel, Novacom and Mercator, to mention only a few.
In all, 2,000 people work in this sector in the area covered by the Sicoval.
The Urban Community of South-East Toulouse is increasing its support
for the development of this sector by becoming a financial partner of the
Aerospace Valley cluster in 2012. The Sicoval is also a player in space
activities at a regional level, a member of the Galaxy Club’s NEREUS European network, etc.
These are the excellent reasons that led the Sicoval to be a partner in
the previous editions of the Toulouse Space Show and to continue this
partnership today. The number of events and workshops planned this
year augur well for another successful show. This is our hope for all those
participating in the Toulouse Space Show 2012, an indispensable global
meeting-place for all stakeholders in the field of space applications.
François-Régis VALETTE
President of the Sicoval Urban Community
Chambre de Commerce
et d’Industrie de Toulouse
Servir l’excellence de la filière
spatiale en Midi-Pyrénées
Une fois encore, la Chambre de Commerce et d’Industrie de Toulouse
est heureuse de participer à l’aventure « Toulouse Space Show ». Cette
grande aventure réunit en une unité de temps et de lieu les acteurs
mondiaux de la filière spatiale autour d’opportunités communes de
développement.
Notre engagement pour les entreprises du spatial est un engagement
pour l’avenir :
- L’avenir de notre territoire, car l’industrie du spatial est une formidable vitrine de nos compétences scientifiques, ainsi qu’un moteur
d’emploi et de croissance.
- L’avenir de notre société, car le développement des technologies et
des applications spatiales est avant tout synonyme de progrès pour
tous.
C’est pourquoi la CCI de Toulouse accompagne tout au long de l’année
les entreprises du spatial par le biais d’actions ciblées : opération
collective NAVSAT, base de données régionale Aerospace, réflexion
stratégique sur la structuration des filières industrielles, promotion des
dynamiques de réseau…
Pour cette troisième édition, la CCI de Toulouse soutient ce rendez-vous
devenu incontournable qui place l’économie de la connaissance et de
la recherche au cœur de la croissance. L’avenir de la filière spatiale est
un enjeu stratégique pour le développement économique du territoire
et ne peut qu’influer positivement sur notre dynamique d’innovation.
Nous souhaitons donc à l’ensemble des participants toujours plus
d’échanges fructueux dans notre belle capitale européenne du spatial.
Alain DI CRESCENZO
Président de la CCI de Toulouse
Attending to the Midi-Pyrénées
space industry excellence
Once again, The Toulouse Chamber of Commerce and Industry is happy
to take part in the “Toulouse Space Show” adventure. This huge event
pulls together - in the same time and location - various actors of the
different space fields leading them to joint development opportunities.
Our commitment to the space industry is a commitment to the future:
- The future of our territory, because space industry is a fantastic display of our scientific competences as well as a high potential motor for
employment and growth.
- The future of our society, because the development of technologies
and space applications is a sign of progress for all of us.
That is why the Toulouse Chamber of Commerce and Industry follows
space companies all year long, through specific and aimed actions: the
NavSat joint operation, the regional aerospace database, the strategic
consultation to enhance the structuring of the manufacturing industry,
the promotion of network process, etc.
We support this event because it places knowledge-based economy and
research at the heart of growth. The future of the spatial sector is a strategic stake for the economic development of the territory and influences
positively our dynamics of innovation.
For this third edition, we would like to wish all the participants extra
and fruitful networking in our beautiful town, Toulouse,
the European aerospace capital.
Alain DI CRESCENZO
President of the Toulouse CCI
15
ESA
L’Agence spatiale européenne (ESA) est présente à Toulouse depuis de
nombreuses années à travers le déploiement d’équipes et de moyens
opérationnels et techniques, notamment pour réaliser le programme
du système européen de navigation EGNOS et le programme Alphabus
/Alphasat qui vise à développer les satellites de télécommunications
de nouvelle génération.
Toulouse héberge également, au sein de l’établissement du CNES, le
centre de contrôle de l’ATV, le vaisseau cargo automatisé de l’ESA destiné à ravitailler la station spatiale internationale, d’où sont conduites
toutes les opérations.
L’ESA bénéficie et fait appel aux compétences de la région MidiPyrénées, forte de capacités industrielles et de recherche spatiale.
Connaissance, compétitivité et services aux citoyens sont les trois axes
stratégiques des programmes et des activités de l’ESA qui contribuent
à la croissance et à la compétitivité de l’Europe.
La France est l’un des deux principaux contributeurs à l’ESA. La participation de la France à l’ESA est assurée par le CNES, un partenaire essentiel de l’Agence. C’est donc tout naturel que l’ESA se soit
jointe et participe au Toulouse Space Show afin de renforcer la prise
de conscience du rôle capital que les activités spatiales jouent dans
notre vie de tous les jours et dans notre développement économique
et sociétal.
Nous avons un rendez-vous très important cette année : Le Conseil de
l’ESA au niveau ministériel de novembre 2012. Il sera une excellente
occasion de renforcer la mise à contribution de l’espace pour favoriser
la croissance en Europe en exploitant pleinement son potentiel d’innovation et de création d’emplois, également en termes de capacités
entrepreneuriales.
Le Toulouse Space Show apparaît comme un jalon important dans la
préparation de ce rendez-vous capital pour l’Europe.
Je souhaite tout le succès à cette troisième édition du Toulouse Space
Show.
Jean-Jacques Dordain
Directeur Général
Agence Spatiale Européenne
The European Space Agency (ESA) has been deploying operational and
technical teams and facilities in Toulouse for a number of years; in particular for the EGNOS European navigation system and the Alphabus/
Alphasat programme, which aims to develop new-generation telecommunications satellites.
Toulouse also hosts the control centre for the ATV—ESA’s automated
space cargo ship, used to resupply the International Space Station—
on the premises of CNES, from where all operations are conducted.
ESA benefits greatly from the expertise of the Midi-Pyrenees region,
with its strong industrial capacity and expertise in space research.
Knowledge, competitiveness and services to citizens are the three
strategic themes of ESA’s programmes and activities that contribute to
growth and competitiveness in Europe.
France is one of the two main contributors to ESA, where it is represented by CNES, a key partner of the Agency. It is therefore only natural
that ESA should come and participate in the Toulouse Space Show in
order to raise awareness of the vital role played by space activities
in our everyday lives and in our economic and societal development.
We have a very important date this year: the ESA Council Meeting at
Ministerial Level in November 2012. It will be an excellent opportunity
to reinforce the contribution made by space to foster growth in Europe,
by fully exploiting its potential for innovation and job creation, including in terms of entrepreneurial skills.
The Toulouse Space Show is widely seen as an important milestone in
the preparation of this key meeting for Europe.
I wish every success to this third edition of the Toulouse Space Show.
16
Jean-Jacques Dordain
Director General
European Space Agency
Special Guests
LAZIO REGION
Renata POLVERINI
PRESIDENTE DE LA REGIONE LAZIO (LATIUM)
En février 2006 elle occupe le poste de Secrétaire Général de
la Confédération syndicale UGL (Unione Generale del Lavoro).
Première femme et la plus jeune à diriger une confédération
syndicale en Italie.
Au terme de son mandat, elle est devenue la candidate du PDL (Popolo della
Libertà) aux élections régionales pour la Présidence de la Région Lazio, qui ont
eu lieu les 28 et 29 mars 2010.
Le 29 mars 2010 elle a été élue Présidente de la Région Lazio.
L’importance stratégique aux niveaux régional, national et international du District Technologique Aérospatial du Lazio, le premier en Italie (250 entreprises
italiennes et internationales, 33.000 travailleurs, 10 organismes de recherche,
6 universités, 5 parcs scientifiques et technologiques, 4 facultés d’ingénierie,
3.000 professeurs et chercheurs), explique la requête d’intégration du Lazio
au réseau des régions utilisatrices des technologies aérospatiales (NEREUS).
Ce secteur, fondamental pour la cohésion économique et sociale de la Région et
du pays, joue un rôle primordial dans l’accroissement des emplois dans le cadre
de la recherche et innovation et de l’industrie.
ASI
Je tiens avant tout à vous remercier pour cette
invitation dans ce contexte prestigieux du Toulouse
Space Show, événement très orienté « applications
spatiales » qui ne peut que consolider les liens
entre la France et l’Italie.
L’Agence Spatiale Italienne, créée en 1988 pour
coordonner les efforts nationaux dans les activités spatiales, est devenue aujourd’hui un acteur
important et reconnu en ce qui concerne la science
spatiale, les technologies des satellites et leur applications et, plus encore depuis
le 13 février 2012, dans les systèmes de lancement avec le grand succès du petit
lanceur VEGA de l’ESA, fortement voulu et soutenu par l’Italie.
Le travail conjoint entre le Centre National des Etudes Spatiales CNES et l’ASI
a été fondamental pour la mise en place des moyens sol du nouveau lanceur
VEGA avec les infrastructures du CSG, Port spatial de l’Europe. L’apport industriel
français a aussi été très important pour le développement du programme. Il est
le socle d’une collaboration fructueuse entre l’industrie française et italienne,
chargée de réaliser soit le lanceur, soit les installations sol.
L’Italie se félicite d’avoir intégré dès sa création l’Agence Spatiale Européenne.
L’Agence lui a permis de tenir une place importante dans le programme spatial
européen, voire international et nous lui en sommes très reconnaissants.
Je suis également très heureux que les participants du Toulouse Space Show
puissent dans le Centre de Congrès, découvrir la superbe exposition « 50 ans
d’histoire spatiale en Italie » mise en place par nos amis de Telespazio.
Enrico SAGGESE
Président de l’ASI
Renata POLVERINI
PRESIDENT OF THE LAZIO REGION
Since February 2006 she served as General Secretary of
the UGL (General Union of Labour). The first and youngest
woman to lead a labour Federation in Italy.
At the end of her term as UGL Secretary General, she was
appointed by the PDL (Popolo delle Libertà) for the regional
elections to the Lazio Presidency, which took place on the
28th and the 29th March 2010.
On the 29th March 2010 she was elected President of the Lazio Region with
1,409,025 votes that is to say 51.14% of consensus. She is the first woman to
become Governor of the Lazio Region.
The strategic relevance at regional, national and international level of the Lazio
Technological Aerospace District, the first in Italy (250 Italian and international
firms, 33,000 workers, 10 research organizations, 6 universities, 6 scientific and
technological parks, 4 engineering universities departments, 3,000 lecturers
and researchers) explains the interest of Regione Lazio to be part of the network
of the European regions using space technologies (NEREUS).
This sector, essential for the economic and social cohesion of the region and of
the country plays a primary role for increasing the employment in the framework
of research and innovation and industry.
I should first like to thank you for inviting us to the highly regarded
Toulouse Space Show, a major event in the world of space applications that is sure to consolidate the links between France and Italy.
The Italian Space Agency, created in 1988 to coordinate Italy’s space
campaign, is today accepted as a major player in space sciences,
satellite technologies and their applications and, especially since 13
February 2012, in launch systems with the great success of ESA’s
keenly-awaited small VEGA launcher, to which Italy contributed
substantially.
Collaboration between CNES and ASI was fundamental for providing
the ground segment for the new VEGA launcher, together with the infrastructure
at CSG, Europe’s Space Port. France’s industrial sector also contributed greatly to
the programme’s development. French and Italian manufacturers have worked
together fruitfully, some working on the launcher and others on the ground
facilities.
Italy is proud to have been welcomed into the European Space Agency from its
creation. ESA has enabled Italy to play an important role in European and even
international space activities, for which we are very grateful.
I am also delighted that delegates to the Toulouse Space Show will be able to
visit the excellent exhibition “50 years of Space History in Italy” in the Convention Centre, installed by our friends from Telespazio.
Enrico SAGGESE
President ASI
17
18
Evening
PM2
PM1
AM2
AM1
16:30
ANTEM Opening
ceremony
Room Cassiopée
19:00 - Exhibition opening
and Ice breaker
18:00
TSS12 Opening ceremony
16:30
Round
Table MPE
15:00 - Roundtable
The role of Space in tomorrow's society
14:00 - Narrative of the sailor
Marc Guillemot
Amphi St Exupéry
11:00 - Registration
Monday 25 June
8:40 - 10:10
TRA
Session 1a
Aeronautics
10:40 - 12:30
TRA
Session 1b Aeronautics
8:30 - 10:10
ENV
Session 1a Tools and
Methods of the
environmental "analysis"
10:40 - 12:30
ENV
Session 1b Tools and
Methods of the
environmental "analysis"
17:25
ENV
Round Table: Institutional
initiatives
16:35 - 17:25
ENV
Session 2b Climate
changes and water
management
14:00 - 16:05
ENV
Session 2a Climate
changes and water
management
16:35 - 17:50
TRA
Session 2b Ground
Transport
14:00 - 16:05
TRA
Session 2a Ground
Transport
8:30 - 8:40
TRA - Welcome address
8:15 - 8:30
ENV - Welcome address
13:45 - 14:00
Room Caravelle
SPACE APPLI
Room Ariane 1
KM
9:00 - 10:20
Session 1a
Strategy
8:30 - 9:00
Opening session
Room Argos
10:45 - 12:30
Session 1b
Strategy
16:30 - 17:20
Session 1f
Conclusions
15:45 - 17:00
Session 2b
Innovation
14:00 - 15:00
Session 1d
Space Law & Policy Symposium
(IISL, IAA): Responding to Space
Situational Awareness and space
14:00 - 15:15
debris
Session 2a
15:00 - 16:00
Innovation
Session 1e
(IISL, IAA): Transposing
sustainability into effective legal
solutions
Room Concorde
Coffee Break - Poster sessions
11:30 - 12:30
Session 1c
(IISL, IAA): Sustainable use of the
radio spectrum
10:30 - 11:30
Session 1b Space Law & Policy
Symposium (IISL, IAA)
Institutional parameters;
observers' perspectives
Room Concorde
9:00 - 10:00
Session 1a: Space Law & Policy
Symposium (IISL, IAA)
Introduction and Keynote speech
8:30 - 9:00
Opening session
Room Ariane 2
SPACE & LAW
7:30 - 19:00 - Registration
Tuesday 26 June
Toulouse Space Show 2012
16:30 - 18:30
Session 3.1
Horn antennas
14:00 - 16:00
Session 2.1
Flexible Antennas
Session 1.1
RFID Antennas
10:30 - 12:30
Room Cassiopée
ANTEM
16:30 - 18:30
Session 3.2
Patch Antennas
14:00 - 16:00
Session 2.2
Patch Arrays
Session 1.2
Compact Antennas
10:30 - 12:30
Room Guillaumet 1
8:30 - 10:00
Plenary Speaker
Room Cassiopée
16:30 - 18:30
Session 3.3
Compact Antennas
14:00 - 16:00
Session 2.3
Health Applications
Antennas
Session 1.3
Wideband Antennas
10:30 - 12:30
Room Guillaumet 2
8:30 - 10:10
ENV
Session 3
Atmospheric studies
10:40 - 12:30
ENV
Session 4
An African Focus:
GMES/AMESD project
14:00 - 16:05
ENV
Session 5
Agricultural services
16:35 - 18:20
ENV
Session 6
Foresterie
9:45 - 10:15
HEA
Session 1a
Health, environment and
climat
10:45 - 12:30
HEA
Session 1b
Health, environment and
climat
14:00 - 15:40
HEA
Session 2a
Désenclavement
sanitaire
16:10 - 17:25
HEA
Session 2b
Désenclavement
sanitaire
AM2
PM1
PM2
Evening
13:45 - 14:00
8:15 - 8:30
ENV Welcome address
9:00 - 9:45
HEA - Keynote
AM1
Room Ariane 1
SPACE APPLI
Room Spot
11:00 - 12:30
Session 3
Space Imagery in Legal
Proceedings
14:00 - 15:15
Session 3c
Capture and sharing
10:45 - 12:25
Session 3b
Capture and sharing
15:45 - 17:00
Session 3d
Capture and sharing
19:30 - Conference Dinner
Cité de l'espace
Space Technologies and Intelligent Transport and mobility: Regulatory
Challenges in a Convergent World
From ownership to shared use
17:30 - 18:30
Workshop 4:
Space Technologies and Intelligent Transport and mobility: Regulatory
From road to intelligent services
16:30 - 17:30
Workshop 3:
9:00 - 10:15
Session 3a
Capture and sharing
Room Concorde
Space Technologies and Intelligent Transport and mobility : Regulatory
From cars to robotic vehicles
15:00 - 16:00
Workshop 2:
From driving to assisted transportation
Space Technologies and Intelligent Transport and mobility : Regulatory
14:00 - 15:00
Workshop 1:
KM
Room Argos
Room Concorde
9:00 - 10:30
Session 2
Commercial human space
activities : Enabling the Law
Room Ariane 2
SPACE & LAW
Room Caravelle
10:40 - 12:30
TRA
Session 2d
Ground Transport
8:30 - 10:10
TRA
Session 2c
Ground Transport
Room Caravelle
Wednesday 27 June
16:30 - 18:30
Session 6.1
Reflector Antennas
14:00 - 16:00
Session 5.1
EBG Antennas
10:30 - 12:30
Session 4.1
EBG Antennas
Room Cassiopée
ANTEM
16:30 - 18:30
Session 6.2
Multi antennas system
14:00 - 16:00
Session 5.2
Numerical methods
(EM solver)
10:30 - 12:30
Session 4.2
Arrays and ReflectArrays Numerical
Simulation
Room Guillaumet 1
8:30 - 10:00
Plenary
Speaker
Room Cassiopée
16:30 - 18:30
Session 6.3
Switching Beam
Antennas
14:00 - 16:00
Session 5.3
Antenna Electrical
Testing
10:30 - 12:30
Session 4.3
High Power
Phenomenon
Room Guillaumet 2
19
20
PM2
PM1
AM2
AM1
14:00 - 16:05
ENV
Session 8
Telluric risks
13:45 - 14:00
10:40 - 12:30
ENV
Session 7b
Oceanic services
8:30 - 10:10
ENV
Session 7a
Oceanic services
14:50 - 16:30
TRA
Session 5b Mobility
14:00 - 14:50
TRA
Round Table
Mobility
11:30 - 12:55
TRA
Session 5a Mobility
10:40 - 11:30
TRA
Session 4b Maritim
Transport
8:30 - 10:10
TRA
Session 4a
Maritim Transport
Room Caravelle
SPACE APPLI
8:15 - 8:30
Room Ariane 1
14:00 - 16:05
EDU
Session 3
10:50 - 12:30
EDU
Session 2
8:30 - 10:10
EDU
Session 1
Room Spot
KM
8:30 - 10:10
Session 4a
Methods and technics
Room Argos
14:00 - 15:40
Session 5
Training
10:40 - 12:30
Session 4b
Methods and technics
TSS'12 - Closing Session
and awards
Room Cassiopée
14:00
Space and Law Forum
Closing session
10:30 - 12:00
Session 4b
Legal Tools in a new Space
Economy
Room Concorde
9:00 - 10:00
Session 4a
Legal Tools in a new Space
Economy
Room Ariane 2
SPACE & LAW
Thursday 28 June
Room Cassiopée
14:00 - 16:00
Session 8.1
RF components
10:30 - 12:30
Session 7.1
Antennas for Space
Applications
ANTEM
14:00 - 16:00
Session 8.2
Transmit and ReflectArrays
10:30 - 12:30
Session 7.2
Multibeam Antennas
Room Guillaumet 1
8:30 - 10:00
Plenary
Speaker
Room Cassiopée
14:00 - 16:00
Session 8.3
Beam Forming and
Signal Processing
technics
10:30 - 12:30
Session 7.3
Antenna array
Room Guillaumet 2
g
21
Informations
générales
General
information
Accueil
Welcome
Ouverture de l’accueil
Lundi 25 juin : de 11h00 à 21h00
Mardi 26 juin : de 07h30 à 19h00
Mercredi 27 juin : de 07h30 à 19h00
Jeudi 28 juin : de 07h30 à 18h00
Opening hours of the registration desk
Monday 25 June: from 11.00 am to 09.00 pm
Tuesday 26 June: from 07.30 am to 07.00 pm
Wednesday 27 June: from 07.30 am to 07.00 pm
Thursday 28 June: from 07.30 am to 06.00 pm
Une connexion WIFI est gracieusement mise en place par la société Auvea. The AUVEA company offers you a free Wi-Fi Internet access.
Messages et informations
Ils seront affichés sur un tableau situé près de l’accueil.
Les participants pourront recevoir des messages électroniques à
l’adresse : [email protected]
Tél. : 33 (0)5 62 30 40 96 - Fax : 33 (0)5 63 72 30 32
Messages and information
Messages will be posted on a board near the welcome
desk. Delegates will be able to receive emails at the
following address: [email protected]
Phone: +33 (5) 62 30 40 96 - Fax: +33 (5) 63 72 30 32
Lieu du congrès
Venue
Accès / Transport
Access / Transports
Navette de l’Aéroport
Informations navettes : Tél. 05 34 60 64 00
www.navettevia-toulouse.com
- Aire de stationnement : rez-de-chaussée porte C, niveau arrivée
- Horaires de l’aéroport à Toulouse : tous les jours de 05h30 à 00h15
- Horaires de Toulouse à l’aéroport : tous les jours de 05h00 à 20h20
- Un départ toutes les 20 minutes, arrêt devant le Centre de Congrès
Pierre Baudis
- 20 minutes de trajet environ selon le trafic
Airport shuttle
Shuttle service information: Phone +33 (0)5 34 60 64 00
www.navettevia-toulouse.com
- Parking area: In front of door C on ground level, arrival level
- Bus times from airport to Toulouse: daily from 05:30 am to 00:15 am
- Bus times from Toulouse to airport: daily from 05:00 am to 08:20 pm
- A bus leaves every 20 minutes, stop in front of the Pierre Baudis
Congress Centre
- Journey time: about 20 minutes to the bus station, depending on traffic
Train
Gare Matabiau - 64 boulevard Pierre Sémard
Tél. 33 (0)8 36 35 35 35 - www.sncf.com
Rail
Toulouse Matabiau Station - 64 boulevard Pierre Sémard
Phone +33 (0) 8 36 35 35 35 - www.sncf.com
CENTRE DE CONGRES PIERRE BAUDIS
11 Esplanade Compans Caffarelli
BP 889 - 31685 TOULOUSE CEDEX 6 – France
www.centre-congres-toulouse.fr
Latitude 43°36‘40.55»N = 43.61126389 deg
Longitude 1°26‘03.45»E = 1.43429167 deg
Avion
Aéroport International de Toulouse-Blagnac
Tél. (0) 825 380 000 (0.15 Euro TTC/mn)
22
PIERRE BAUDIS CONGRESS CENTRE
11 Esplanade Compans Caffarelli
BP 889 - 31685 TOULOUSE CEDEX 6 – France
www.centre-congres-toulouse.fr
Latitude 43°36‘40.55»N = 43.61126389 deg
Longitude 1°26‘03.45»E = 1.43429167 deg
Air
Toulouse-Blagnac International airport
Phone (0) 825 380 000 (0.15 Euro VAT incl./mn)
Métro - Bus
Allô Tisséo - 7 place Esquirol - Tél. 33 (0)5 61 41 70 70
www.tisseo.fr
La ligne de métro A «Basso Cambo – Balma Gramont» traverse
Toulouse du sud vers l’ouest et du nord à l’est.
La ligne de métro B «Ramonville – Borderouge», traverse la ville du
nord au sud.
Pour vous rendre au Centre de Congrès Pierre Baudis, descendez à la
station Compans – Caffarelli.
Le métro circule entre 05h15 et minuit, du lundi au jeudi et jusqu’à
00h42 les vendredis et samedis. Leur fréquence de passage est de 6
minutes pendant les heures creuses et toutes les 1,20 minutes durant
les heures d’affluence. www.tisseo-urbain.fr/horaires
Taxi
Capitole taxi - 33 (0)5 34 25 02 50
Taxi radio Toulousain - 33 (0)5 61 42 38 38
Underground - buses
Allô Tisséo - 7 place Esquirol - Phone 33 (0) 5 61 41 70 70
www.tisseo.fr
Line A from Basso Cambo station to Balma Gramont station goes
through Toulouse from south-west to northeast.
Line B from Ramonville station to Borderouge station goes through
Toulouse from south to north.
For the Congress center, get off at Compans-Caffarelli station.
The underground operates from 05:15 am to midnight,
Monday to Thursday, and until 00:42 am on Fridays and Saturdays.
Trains run every 6 minutes off-peak and every 1min20 at peak times.
www.tisseo-urbain.fr/horaires
Taxi
Capitole taxi - 33(0)5 34 25 02 50
taxi radio Toulousain - 33 (0)5 61 42 38 38
Transporteur officiel
Official Carrier
Déjeuners
Lunches
Pauses café
Coffee breaks
Connexions internet
et Business center
Internet Connections
and Business center
Bénéficiez de tarifs préférentiels avec Air France et KLM Global
Meetings.
Code Identifiant à communiquer lors de la réservation : 14367AF
Les déjeuners ne sont pas compris dans les frais
d’inscription. Vous trouverez une liste de restaurants proches du
Centre de congrès dans la sacoche.
Un service de restauration rapide sera mis en place les 26, 27 et
28 juin, de 11h à 15h, au « bar Armagnac » du Centre de Congrès
Pierre Baudis (niveau 0,5). Vous pourrez y acheter : Boissons fraiches,
sandwich, desserts (dans la limite des stocks disponibles).
Les pauses-cafés sont servies en continu dans l’exposition (niveau -1).
Le centre de congrès est équipé d’accès internet gratuit par Wifi. Les
modalités d’accès vous sont données à l’accueil lors de votre arrivée.
Des accès internet seront aussi disponibles dans le business center,
situé dans le foyer Concorde (niveau -1) qui sera équipé d’une dizaine
de PC, d’une imprimante laser noir et blanc et de connexions pour des
ordinateurs portables.
Get the best price for your flight with Air France and KLM Global
Meetings.
Event ID Code to keep for the booking: 14367AF
Lunches are not included in the registration fees.
You will find a list of restaurants close to the Congress Centre in the
conference bag.
A fast food service will be implemented on 26, 27 and 28 June, from
11:00 am to 03:00 pm, at the «bar Armagnac» of the Pierre Baudis
Congress Centre (level 0,5). It will be possible to buy: Fresh drinks,
sandwiches, desserts (subject to availability).
Coffee breaks are served all day long in the exhibition hall (level -1).
The Congress Centre has free WIFI Internet access. The access procedure will be given to you at your arrival, at the welcoming desk.
Internet access will also be possible in the Business Centre, located in
the «Foyer Concorde» hall (level -1), which will have 10 PCs, a black
and white laser printer and connections for laptops.
23
Informations
aux auteurs
Information
to authors
Les présentateurs devront passer en salle Preview
(niveau 1) pour tester et télécharger (via PC, USB, CD,
DVD) leur fichier Power Point ou PDF au moins une
demi-journée avant le démarrage de la session.
Les conférenciers présentant le matin doivent avoir téléchargé leur
fichier à la Preview (niveau 1) la veille avant 17h.
Les conférenciers présentant l’après-midi doivent avoir téléchargé leur
fichier à la Preview (niveau 1) le jour même avant 10h.
Caractéristiques informatiques : PC, Mac - Windows 7, pack office
2010, Acrobat 8
Un technicien testera et téléchargera votre présentation par le réseau
informatique directement sur le PC de la salle dans laquelle vous
interviendrez.
Merci de noter que vous ne pourrez pas projeter
directement votre présentation de votre ordinateur
portable, ni utiliser une clé USB ou CD rom ou DVD
directement sur le PC de la salle dans laquelle vous
interviendrez.
Presenters must go to the Preview room (Level 1) to
test and upload their Power Point or PDF files (via PC,
USB, CD or DVD) at least half a day before the start of
the session.
Delegates giving a presentation in the morning must have uploaded
their file in the Preview room (level 1) by 05:00 pm the previous day.
Delegates giving a presentation in the afternoon must have uploaded
their file in the Preview room (level 1) by 10:00 am the same day.
Computer Equipment Specifications: PC, Mac - Windows 7, pack office
2010, Acrobat 8.
A technician will test and upload your presentation via the network
directly to the PC in the room where you will be giving your
presentation.
Please note that you cannot project your presentation
directly from your laptop, nor use a USB key, CD ROM
or DVD on the PC in the presentation room.
Salle Preview
Chaque présentateur devra veiller à télécharger dans la salle Preview
(niveau 1) son fichier avant la session de travail.
Horaires d’ouverture de la salle preview
Lundi 25 juin : de 11h00 à 21h00
Mardi 26 juin : de 08h00 à midi et de 13h00 à 18h00
Mercredi 27 juin : de 08h00 à midi et de 13h00 à 18h00
Jeudi 28 juin : de 08h00 à midi
Each presenter must oversee the uploading of his file in the Preview
room (Level 1) before the work session.
Opening hours of the Preview Room:
Monday 25 June: from 11.00 am to 09.00 pm
Tuesday 26 June: from 08.00 am to noon - 01.00 pm to 06.00 pm
Wednesday 27 June: from 08.00 am to noon - 01.00 pm to 06.00 pm
Thursday 28 June: from 08.00 am to noon
Poster sessions
Only the SPACE APPLI and ANTEM conferences have poster sessions.
Two specific areas have been set aside for displaying posters in the
Seules les conférences SPACE APPLI et ANTEM ont des sessions poster. Exhibition hall, Concorde (level -1).
Deux zones distinctes sont prévues pour un affichage des posters dans ANTEM: posters are divided in 3 sessions: one per day on 26, 27
le hall d’exposition, Concorde (niveau -1).
ANTEM : les posters sont divisés en 3 sessions : une par jour les 26, and 28 June.
You must display your poster as soon as you arrive. You will find your
27 et 28 juin.
Vous devez installer votre poster dès votre arrivée, vous trouverez votre reserved place by referring to the number on your paper. Authors are
emplacement en vous référant au numéro de votre papier. Les auteurs asked to stand by their posters during the sessions allocated for this
sont priés de se placer à côté de leur poster, pendant les sessions
purpose, so that they can answer questions.
prévues à cet effet, afin d’être disponibles pour les questions.
Each poster board measures 90 cm wide by 220 cm high (portrait forChaque panneau poster mesure 90 cm de large 220 cm de haut
mat). We propose the A0 format for your poster (84 cm × 119 cm).
(orientation portrait). Nous vous proposons d’utiliser le format A0
The boards PVC made, and we recommend using double-sided tape
pour votre poster (84 cm x 119 cm). Les panneaux sont en PVC et
(available on site). Make sure your documents are not too heavy and
le scotch double face (disponible sur place) est recommandé. Evitez
avoid laminated plastic or cardboard-backed sheets. You will not be
les documents trop lourds, les feuilles plastifiées ou cartonnées. Il ne
sera pas possible d’utiliser des punaises ou épingles. Le titre de votre able to use pins or drawing pins. The title of your poster must appear
poster doit apparaître en haut en lettres capitales de 25 mm de haut. at the top, in 25 mm-high capital letters. Make sure that the authors
andtheir corresponding organizations are clearly visible.
Assurez-vous que les auteurs et leurs affiliations soient mentionnés
visiblement.
Sessions poster
24
Preview Room
Sessions orales
Oral sessions
Avant votre présentation, merci de fournir au président de session un
petit texte de 2 ou 3 lignes afin qu’il puisse vous présenter au public.
Please provide before your presentation a brief 2 or 3 lines (typ.) text
for the chair to introduce you to the audience at the session.
Actes
Proceedings
Contact
Contact
Exposition et BtoB - Advanced Business Events SAS
35-37 Rue des Abondances - 92513 Boulogne Cedex - France
Tél. 33 (0)1 41 86 41 90 - Fax 33 (0)1 46 03 86 26
[email protected]
Exhibition and BtoB - Advanced Business Events SAS
35-37 Rue des Abondances - 92513 Boulogne Cedex - France
Phone 33 (0) 1 41 86 41 90 - Fax 33 (0)1 46 03 86 26
[email protected]
Vous devrez arriver 15 minutes avant le début de votre session afin de
vous présenter au président de session.
Les conférenciers présentant le matin doivent avoir téléchargé leur
fichier à la Preview (niveau 1) la veille avant 17h.
Les conférenciers présentant l’après-midi doivent avoir téléchargé leur
fichier à la Preview (niveau 1) le jour même avant 10h.
Tous les papiers définitifs seront inclus dans les actes du Toulouse
Space Show’12 (clés USB) qui seront remis aux participants à
l’accueil du Centre de Congrès.
Secrétariat du Toulouse Space Show - Carte Blanche
7, chemin En Barbaro - 81710 Saïx - France
Tél. 33 (0)5 63 72 30 68 - Fax 33 (0)5 63 72 30 32
[email protected] - http://www.toulousespaceshow.eu
You must arrive 15 minutes before your session to « check-in » with
the person presiding over the session.
Delegates giving presentations in the morning must have uploaded
their files in the Preview (Level 1) the previous day, before 05:00 pm.
Delegates giving presentations in the afternoon must have uploaded
their files in the Preview (Level 1) the same day, before 10:00 am.
All full papers will be included in the Toulouse Space Show’12
proceedings (USB-key) which will be given to all the attendees at the
welcome desk of the Congress Center.
Toulouse Space Show Secretariat - Carte Blanche
7, chemin En Barbaro - 81710 Saïx - France
Phone 33 (0)5 63 72 30 68 - Fax 33 (0)5 63 72 30 32
[email protected] - http://www.toulousespaceshow.eu
25
Programme
Social
Social
Program
Ice Breaker
Ice Breaker
BENVENUTO : Un apéritif aux couleurs de l’Italie, pays invité d’honneur,
sera proposé le lundi 25 juin 2012, à l’issue de la séance inaugurale.
Nous remercions les sociétés Astrium, Thales Alenia Space et
Telespazio qui ont souhaité offrir cet apéritif à l’ensemble des participants.
BENVENUTO: An aperitif reminiscent of Italy, the Guest of Honour
country, will be served on Monday 25 June 2012, after the inauguration. We would like to thank Astrium, Thales Alenia Space and
Telespazio who have made it possible to offer this aperitif to all the
participants.
Soirée Cité
«Cité» Evening
Les participants du Toulouse Space Show seront accueillis à la cité de
l’Espace pour une soirée festive, animée musicalement par les groupes
« Djangonautes » (Jazz Manouche) et « La souris dans l’piano » (Jazz)
Vous pourrez déambuler en toute liberté dans la cité de l’espace : visiter le nouveau pavillon d’exposition, l’exposition sur Mars, les engins
spatiaux grandeur nature ainsi que « l’European Space Expo » installée sous un dôme sur le parking. Si vous le souhaitez, une séance de
cinéma Imax vous sera proposée à 21h45 (A l’affiche : Hubble 3D 40 min), ainsi qu’une séance de Planétarium à 22h.
... Et déguster les spécialités de la région.
Delegates to the Toulouse Space Show are invited to a festive evening at
the Cité de l’Espace, with music from two groups, the «Djangonautes»
(Jazz with a gipsy flavour) and «La souris dans l’piano» (Jazz).
You will be able to wander at leisure around the space museum and
adventure park: visit the new exhibition hall, the Mars exhibition, the
full-size space vehicles, and the European Space Expo installed under
its dome on the car park. You will also be able to watch a screening
of a 40-min Imax film, «Hubble 3D», at 9.45 pm, or a session of the
Planetarium at 10pm.
And, of course, taste our regional specialities.
Cette soirée du Toulouse Space Show sera l’occasion de célébrer le
30e anniversaire du premier vol Français dans l’espace. Jean Loup
Chrétien et Thomas Pesquet (astronautes) nous feront l’amitié d’être
présents.
This evening event during the Toulouse Space Show will also be an
opportunity to celebrate the 30th anniversary of the first French trip into
space. The astronauts Jean-Loup Chrétien and Thomas Pesquet have
promised to join us.
Navettes
Des bus assureront les transferts à 19h15 au départ du centre de
congrès Pierre Baudis (devant l’hôtel Mercure Compans Caffarelli).
Le retour des navettes vers le centre de Toulouse commencera à partir
de 23h.
Shuttles
A bus service will provide transport from the Pierre Baudis Congress
Centre at 07:15 pm (in front of the Mercure Compans Caffarelli hotel).
The return service to the centre of Toulouse will begin at 11:00 pm.
Lundi 25 juin - 19h00
Thème : L’Italie
Mercredi 27 juin - 19h30
Thème : Le Sud Ouest de la France
26
Monday 25 June - 07.00 pm
Theme: Italy
Wednesday 27 June - 7:30 pm
Theme: South-west France
Visite technique du CNES
Technical Visit of CNES
Départ en bus du Centre de congrès Pierre Baudis (RDV dans le hall
d’accueil) à 8h30.
Retour au Centre de congrès vers 13h00.
Departure by bus from the Pierre Baudis Congress Centre (rallying
point in the lobby) at 8:30 am.
Return to the Congress Centre around 1:00 p.m.
Lundi 25 juin, matin
Monday 25 June, Morning
Please note that the guided tour is free but is only available for those
Merci de noter que la visite technique est gratuite et réservée aux
inscrits des conférences du Toulouse Space Show (non disponible pour who have registered for the Toulouse Space Show conferences (it is not
open to exhibitors or personal guests).
les exposants ou personnes accompagnantes).
Programme
Programme
- Presentation of CNES and the Toulouse Space Centre
- Présentation du CNES et du Centre Spatial de Toulouse
- Visite du centre de contrôle de l’ATV (Automated Transfert Vehicle) - Visit of the Control centre for the ATV (Automated Transfer Vehicle)
- Visit of a testing laboratory
- Visite du Laboratoire d’expertise
Informations demandées lors de l’inscription
Nom, prénom, société, fonction, nationalité, date et lieu de naissance,
N° de CI ou passeport. Tous les visiteurs devront montrer leur
passeport ou leur carte d’identité pour entrer dans le Centre Spatial
de Toulouse.
Information required for registration
Last name, first name, company, position, nationality, date and place
of birth, number of ID card or passport. All visitors will be required to
show their passports or ID cards when entering the Toulouse Space
Centre.
Minimum d’inscrits pour maintenir la visite : 10 personnes
Maximum d’inscrits par visite : 50 personnes
DATE LIMITE D’INSCRIPTION : 15 JUIN 2012
Minimum number of enrolments for the visit to take place: 10 people
Maximum number of enrolments per visit: 50 people
DEADLINE FOR REGISTRATION: 15 JUNE 2012
27
Opening Day:
Monday 25th June
Working language is French and English.
A simultaneous translation
from French into English will be proposed.
11:00 - 21:00 Registration
14:00
Lecture by Marc Guillemot, SAFRAN skipper:
Auditorium Saint-Exupéry (level 2)
The contribution of space technologies to ocean racing
L’apport des applications spatiales dans le domaine de la course au large
14:45 - 16:15 Round table
The role of Space in tomorrow’s society / Rôle du spatial dans la société de demain
Are Space based applications an opportunity to develop new services?
Moderator: Marc Pircher, CNES, Director of the Toulouse Space Center
With the participation of:
- Paul Weissenberg, European Commission, Deputy Director-General of the Enterprise and Industry Directorate-General
- Dominique Dubucq, Total, Exploration Directorate, Head of Remote Sensing Department
- Jean-Pierre Wigneron, INRA, Research Director
- Jean-François Brou, RSO Chief Executive Officer and President of Midi-Pyrenees haulers trade union
- Jean-Louis Arné, Toulouse University Hospital Centre, Professor
- Claude Jeanne Dubreuil, ASTRIUM, General Counsel/Corporate Secretary
16:30
28
Round table – Region MPE
Space applications in Midi-Pyrénées: a regional challenge, an international influence
Les applications spatiales en Midi-Pyrénées
Moderator: Emmanuelle Durand-Rodriguez, Objectif News
Introduction by Martin Malvy, former Minister, President of the Midi-Pyrenees Regional Council
Presentation of the future institute dedicated to the development of space applications by Bernard Plano, Regional Councillor
and President of Midi-Pyrenees Expansion
Speakers:
- Michel Austruy, CEO of the innovation platform Guide
- Nicole Belloubet, Vice-President of the Midi-Pyrenees Regional Council
- Jean Chenebault, CEO of Pole Star
- Bernard Keller, Vice-President of Grand Toulouse (Metropolitan Authority)
- Jean-Pierre Madier, President of Magellium, President of Club Galaxie
- André Martinez, President of the «Communauté de Communes du Bassin de Decazeville-Aubin»
- Marc Péré, CEO of Aerospace Valley
- Bernard Plano, President of Midi-Pyrénées Expansion
- Sébastien Poncin, Astrium, moderator of the « GT8 Space Working Group»
18:00
Toulouse Space Show Opening Ceremony
Moderator: Jean-Christophe Giesbert
- Welcome address by Y. d’Escatha, President and CEO, CNES
- Short Round table meeting with:
Martin Malvy, President of Midi-Pyrénées Region
Renata Polverini, President of the Lazio Region
Pierre Cohen, President of Grand Toulouse
François-Regis Valette, President of the Sicoval Urban Community
Alain Di Crescenzo, President of the The Toulouse Chamber of Commerce and Industry
- Enrico Saggese, President - Italian Space Agency (ASI)
- Jean-Jacques Dordain, Director General European Space Agency (ESA)
- Paul Weissenberg, Deputy Director General - DG enterprise and Industry - European Union
- Geneviève Fioraso,French Ministry for High level studies and research
19:00
Exhibition opening and Ice breaker
Room Concorde (level -1)
Closing Session:
Thursday 28th June
16:30
Closing session and awards
Room Cassiopée (level 1)
The awards will be announced and bestowed at the conference closing session.
For the ANTEM Conference
Young scientists award sponsored by IEEE
Innovation award sponsored by SEE
For the SPACE APPLI Conference
Innovation trophy sponsored by ATOS : The best paper award will be conferred to the author(s) of a paper presented at the conference,
selected by the Conference Chairs and ATOS
For the KM Conference
The best paper award sponsored by CNES will be conferred to the author(s) of a paper presented at the conference, selected by the Conference Chairs based on the best combined marks.
For the Space and Law Forum
The best communication award sponsored by ADDEF (Association Française pour le pour le développement du droit de l’espace en France)
will be conferred to the author(s) of a full paper presented at the Space and Law Forum, selected by the Conference Chairs based on the
best combined marks of paper reviewing.
29
4th International Conference on Space Applications
25 > 28 June 2012 – Toulouse
SPACE APPLI, the 4th International Conference on Space Applications, focuses on four thematics:
ENV - Space for Environmental issues: From 26 to 28 June 2012
TRA - Space for Transport and Mobility: From 26 to 28 June 2012
HEA - Space for Health: Wednesday 27 June 2012
EDU - Education & Training: Thursday 28 June 2012
Working language is French and English.
A simultaneous translation from French into English will be proposed during this conference.
Space applications offer an incredible opportunity for modern society to increase its knowledge and develop new services for all its citizens.
The SPACE APPLI Conference aims to promote space as a vital tool to resolve technical and economic needs, either alone or combined with
other technologies. It will provide an opportunity to demonstrate how new satellite-based services and applications play an increasing role in
our everyday lives, and contribute to anticipating potential mid/long term developments. This covers societal topics as diverse as environmental
management, health and transport issues and economic development.
The conference will include both plenary and poster sessions as well as round tables to trigger fruitful discussions between innovators and users.
Patronage Committee
Jacques Arnould, CNES
Jean-François BROU, RSO Sud-Ouest
Alain Chatillon, Pôle Agrimip
Pierre Montoriol, Pôle CBS
Agnès Paillard, Pôle AESE
Thomas Peaucelle, INEO
30
Space for Environmental issues
Environnement : Ressources naturelles, Risques,
Aménagement du territoire, Formation
From 26 to 28 June 2012
Les sociétés d’aujourd’hui deviennent de plus en plus conscientes de
l’importance du suivi et de la gestion de l’environnement pris dans
son ensemble. Cela nécessite de disposer de services mis à disposition
du plus grand nombre, susceptibles de permettre à nos concitoyens de
bénéficier d’une pratique quotidienne de l’incertain, entre inconfort du
fatum latin et foi rassurante en une science mécaniste.
L’observation spatiale joue un rôle déterminant dans le développement
de ces Services Environnementaux, alliant précision, vues d’ensemble et
accès privilégiés à des paramètres environnementaux complémentaires.
Destinés à des particuliers, des entreprises, des collectivités territoriales
ou aux services de l’Etat, ils visent des domaines d’activités aussi variés
que l’agriculture, la pêche, la gestion de l’eau, la santé, les assurances,
l’urbanisme, les transports, la sécurité civile, ... et constituent des
débouchés économiques potentiellement très importants.
Les données de télédétection utilisées sont de nature très variées :
images multi-longueurs d’ondes ou spectroscopiques, données gravimétriques ou altimétriques, etc… Elles doivent être croisées entre
elles, puis intégrées dans des systèmes d’informations, confortés par
des mesures in situ et des sorties de modèles, centrés sur la nature bio
géophysique, socio-économique ou démographique, etc… des processus complexes et interactifs qui gouvernent l’évolution des territoires.
Le colloque « Space Appli : Environnemental issues » fera un inventaire
de la situation actuelle de ce domaine applicatif et de quelques-unes
de ses avancées récentes.
Modern society is becoming increasingly aware of the importance of
environmental monitoring and management in the global sense. This
involves making services available as widely as possible, designed to
provide the general public with a way of coping with uncertainty from
day to day, somewhere between the classical belief in destiny and the
reassurance that science is there to explain it all.
Satellite observation plays a decisive role in the development of these
Environmental Services, combining precision, a global perspective and
the benefit of access to complementary environmental parameters.
Whether for use by private citizens, commercial companies, local authorities or government departments, they cover areas of activity as varied
as agriculture, fishing, water management, health, insurance, town
planning, transportation, civil defence, etc. and hold out the promise of
very significant business opportunities.
A wide variety of remotely-acquired data are used: multiwavelength or
spectroscopic images, gravimetric or altimetric data, etc. These have
to be correlated, entered into information systems, verified against in
situ measurements and the results of modelling, grounded in the biogeophysics, socio-economics, demographics, etc. of the complex and
interactive processes that govern the way territories evolve.
The Symposium on Environmental Issues will report on the state of the
art in applications covering this field, including some of its most recent
achievements.
Programme Committee « Space for Environmental issues »
Chairperson
Dominique Le Quéau, RTRA STAE
Nicole Madon, CNES
Members
Michel Avignon, CNES
Gérard Dedieu, CESBIO
Michel Dutang, Président du pôle mondial « eau »
Jean-Paul Gachelin, Sirs
Pierrick Givone, CEMAGREF
Alain Griot, Ministère de l’Écologie, du Développement durable
et de l’Energie
Pierre Mazzega, IRD
Richard Pasquet, CETE Sud Ouest
Hubert de Rochambeau, INRA
Patrice Roché, Pôle Agrimip
Olivier Theron, INRA
Catherine Truffert, BRGM
Nicolas Vincent, Telespazio France
Alan Wells, Region of knowledge, NEREUS vice président
31
Space for Transport and Mobility
Transport & mobilité : Transport terrestre, Transport maritime, Transport
aérien, Mobilité personnelle, Mobilité et nouveaux usages, Formation
From 26 to 28 June 2012
Un des objectifs prioritaires de la communauté spatiale est de satisfaire
les besoins de la société et de rendre le citoyen conscient de l’apport
du satellite à son quotidien, en proposant de nouvelles applications et
de nouveaux services s’appuyant sur des systèmes satellitaires intégrés
dans des systèmes plus vastes.
Dans ce cadre , le secteur du Transport et de la Mobilité est au cœur
des enjeux économiques, technologiques et environnementaux, comme
par exemple :
1- Une dynamique forte vers des Systèmes de Transports de plus en
plus Intelligents
2- Un besoin d’intégrer la valeur sociale et économique déterminante
de la mobilité
3- De nouveaux services pour le transport aérien (notamment des
supports aux équipages, passagers et à l’ensemble des opérations
aériennes)
Et l’apport des technologies spatiales peut être déterminant pour
tous ces nouveaux services, c’est ce que vise à montrer la conférence
«Espace pour le transport et la mobilité»
La conférence sera organisée en 5 sessions plénières thématiques
(Transport Aérien – Transport Terrestre- Transport maritime – Mobilité) articulées autour de présentations orales et échanges avec les
participants ; une table ronde permettra de traiter le sujet de la mobilité urbaine .
One of the priorities of the space community is to satisfy the needs of
society as a whole and to make the general public aware of what satellites can do for everyone on a daily basis, by offering new applications
and new services based on satellite systems that are actually part of
much larger programmes.
In this context, the Transport and Mobility sector presents some of the
greatest economic, technological and environmental challenges, such
as:
1- a strong demand for increasingly «smart» Transport Systems
2- a need to ensure that mobility incorporates both social and economic
values
3- new services for air transport (especially support for crews, passengers and all aspects of air operations)
Space technologies can make a key contribution to all these new services, which is what the “Space for Transport and Mobility” conference
seeks to demonstrate
The conference will be divided into five plenary sessions on specific themes (Air Transport – Ground Transport - Maritime Transport – Mobility)
consisting of oral presentations and discussion with participants; the
subject of Urban Mobility will be the subject of a roundtable discussion.
Programme Committee « Transport & Mobility »
Chairmen
Marc Péré, Aerospace Valley
Fabien Sitruk, CNES
Marc Péré
Aerospace Valley
32
Fabien Sitruk
CNES
Members
Jacques Beas Garcia, CNES
Pierpaolo Campostrini, NEREUS representant
Thierry Chapuis, CNES
Norbert Huebner, ESA : « Telecommunications and Integrated Applications »
Eric Luvisutto, CNES
Alain Pages, Pôle Mer PACA
André Perpey, TOPOS- ITS WORLD 2015
François Peyret, Institut français des sciences et technologies des transports,
de l’aménagement et des réseaux
Raymond Rosso, MEDDTL, Coordination interministérielle Galiléo
Benoit Roturier, DGAC, Direction Programme GNSS
Didier Seiller, Aerospace Valley
Space for Health
Santé : Désenclavement sanitaire,
Climat/Santé/environnement,
Formation/Enseignement
Wednesday 27 June 2012
Programme Committee « Space for Health »
Chairmen
Jean-Jacques Romatet, CHU Toulouse
Antonio Guell, CNES
Members
Laurent Braak, Médès
Antoine Flahault, Inserm
Jean-louis Fraysse, Sadir Assistance
Jean-Pierre Lacaux, Laboratoire d’aérologie de l’Observatoire
Midi-Pyrénées
Murielle Lafaye, CNES
Pierre Lasbordes, Député
André Lebeau
Education & Training
Thursday 28 June 2012
Organizer: Michel BOUSQUET, Institut Supérieur
de l’Aéronautique et de l’Espace (ISAE)
A l’initiative de l’ISSAT (www.issat.fr) et du Groupe de travail Education
& Training du Réseau NEREUS (www.nereus-regions.eu) une session
du colloque Space Appli est dédiée à la sensibilisation et aux formations dans le domaine des applications et des techniques spatiales pour
faire connaître l’interêt du spatial.
De nombreuses études au niveau européen ont en effet montré des
besoins significatifs de recrutements dans le secteur du développement
des applications spatiales, sachant qu’on observe certaines difficultés à
attirer les étudiants vers les formations techniques du spatial. Par ailleurs cette session se veut être un forum où les utilisateurs et prescripteurs des applications spatiales rencontrent les acteurs de la formation
pour exprimer leurs besoins de formation en soutien au développement
de la filière.
Under the auspices of ISSAT (www.issat.fr) and the working group Education & Training of the NEREUS network (www.nereus-regions.eu), a
session of Space Appli focusses on outreach and training in the field of
space applications and technologies, aiming at promoting the benefits
of space systems.
Indeed several European reports have shown significant current and
future recruitment needs regarding development of satellite applications, whereas good students are difficult to attract in space oriented
training programmes. Furthermore, this session wants to be a forum
where users and developers of space applications meet the education
stakeholders to express their training needs to foster the sector’s future.
This session aims both at:
- expressing training needs in different areas of space applications,
- presenting the existing and planned education and training
programmes.
33
SPACE APPLI 2012 Programme
Monday 25 June
11:00 Registration
14:00 Lecture by Marc Guillemot, SAFRAN skipper: The contribution of space technologies to ocean racing Auditorium Saint-Exupéry (level 2)
14:45 Round table - The role of Space in tomorrow’s society
16:30 Round table - Region MPE: Space applications in Midi-Pyrénées
18:00 Toulouse Space Show Opening Ceremony
19:00 Exhibition opening and Ice breaker
Room Concorde (level -1)
Tuesday 26 June
Room Ariane 1 (level 1)
08:15 ENV - Welcome address
LE QUEAU Dominique, Fondation STAE, FRANCE
08:30 ENV - Session 1a: TOOLS AND METHODS OF THE
ENVIRONMENTAL «ANALYSIS»
Session Chair: LE QUEAU Dominique, Fondation STAE,
FRANCE
08:30 153 - INFORMATION ABOUT ENVIRONMENTAL RISKS AS
AN HYBRID OF PRIVATE PUBLIC GOOD; INSIGHTS FOR
ENVIRONMENTAL ECONOMICS
HOURCADE Jean-Charles, CIRED, FRANCE
09:20 051 - FROM CHAINS TO PLATFORMS: VALUING REMOTE
SENSING DATA FOR ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
LE PELLEC-DAIRON Marie, CNES / Ecole Polytechnique,
FRANCE
Room Caravelle (level 0)
08:30 TRA - Welcome address
Session Chairs: SITRUK Fabien, CNES, FRANCE
PERE Marc, AEROSPACE VALLEY, FRANCE
08:40 TRA - Session 1a: AERONAUTICS
Session Chairs: ROTURIER Benoit, DGAC, Direction Programme GNSS, FRANCE - LUVISUTTO Eric, CNES, FRANCE
08:40 168 - Keynote speaker: PANORAMA OF SERVICES FOR THE
BENEFIT OF CIVIL AVIATION USING SPACE DATA: POINT OF
VIEW OF THE PROSPECTIVE COMMITTEE OF «ACADÉMIE DE
L’AIR ET DE L’ESPACE»
ROSSO Raymond, MEDDTL, Coordination interministérielle
Galiléo, FRANCE
09:05 028 - EGNOS SERVICE EXTENSION OVER AFRICA: EXPERIMENTATION BASED ON SPEED PLATFORM
SECRETAN Hugues, CNES, FRANCE - BAUER Fréderic, DABIN
09:45 052 - FROM SPACE OBSERVATIONS TO END-USER, AN END
Matthieu, THALES ALENIA SPACE, FRANCE - PUJOL Sylvain,
TO END ADDED VALUE PROCESS: SOME EXAMPLES IN EARTH
DGAC, FRANCE
OBSERVATION
TOUMAZOU Vincent, ROUMIGUIERES Didier, GUINLE Thierry, 09:30 063 - SATELLITE COMMUNICATIONS: A KEY ENABLER FOR
LEROY Marc, PAULIN Mireille, BARROSO Thérèse, MARSAL
UAV INSERTION INTO CIVIL AIRSPACE
Olivier, CNES, FRANCE
GADAT Benjamin, LE-HO Erwan, THALES ALENIA SPACE,
FRANCE - ZEPPENFELDT Frank, ESA, NETHERLANDS - GONZALEZ Hugo, CNES, FRANCE
09:55 076 - GARDEN - GNSS-BASED ATM FOR ROTORCRAFT TO
DECREASE NOISE
VOGEL Anne-Laure, EGIS AVIA, FRANCE
34
10:10 ENV - Poster session & Coffee break
Concorde
074 - USING ORFEO TOOLBOX AND EXOGENOUS DATA FOR IMAGE ANALYSIS:
RAPID MAPPING USE CASE
BRICIER Aurélien, DINOT Sébastien, JAEN Arnaud, GUINET Jonathan, LAHLOU
Otmane, MALIK Julien, RUILOBA Rosario, PASERO Guillaume, SAVINAUD Mickael, CS, FRANCE – GRIZONNET Manuel, CNES, FRANCE
091 - 3D PERFORMANCES OF PLÉIADES SATELLITE
BERNARD Marc, NONIN Philippe, DECLUSEAU David, GABET Laurent, Astrium
GEO-Information Services, FRANCE
096 - ROUTINE PRODUCTION AND DISTRIBUTION OF SURFACE REFLECTANCES
TIME SERIES WITH SENTINEL-2 AND LANDSAT DATA OVER FRANCE AND
OTHER AREAS
LEROY Marc, MAKHMARA Hassan, PACHOLCZYK Philippe, CHERCHALI Selma,
CNES, FRANCE - HAGOLLE Olivier, HUC Mireille, DEDIEU Gérard, CESBIO,
FRANCE - KOSUTH Pascal, TETIS, FRANCE - HUYNH Frédéric, Espace Dev,
FRANCE
130 - RESTITUTION DES OBJETS URBAINS PAR CLASSIFICATION MULTISTRATEGIQUE - APPLICATION SUR LES IMAGES THRS
SEDDIKI Mohamed Akram, DJILALI Abdelkader, Centre des Techniques
Spatiales, ALGERIA
10:10 TRA - Poster session & Coffee break
Concorde
045 - E-TRACKAIR: IMPROVED SAFETY AND EFFICIENCY IN AIRPORT
OPERATIONS
GRUYER Pierre, M3SYSTEMS, FRANCE
046 - DANGEROUS GOODS MONITORING: THE EXPERIENCE GAINED BY
THE TRANSCONTROL PROJECT AND INTERNATIONAL STANDARDIZATION
GRUYER Pierre, POLLINA Marc, M3SYSTEMS, FRANCE - MENVIELLE
Marc, ACTIA, FRANCE - MECHIN Jean Philippe, CETE, FRANCE
066 - EFFECT OF SAMPLING JITTER ON SIGNAL TRACKING IN A DIRECT
SAMPLING DUAL BAND GNSS RECEIVER FOR CIVIL AVIATION
BLAIS Antoine, MACABIAU Christophe, JULIEN Olivier, ENAC, FRANCE
067 - SATELLITE RECEPTION OF AIS MESSAGES
BONACCI David, PREVOST Raoul, TESA, FRANCE - MILLERIOUX JeanPierre, LEMAITRE Julia, CNES, FRANCE - COULON Martial, TOURNERET
Jean-Yves, INP-ENSEEIHT/IRIT, FRANCE
080 - SAFEMOUNTAIN: A COLLABORATIVE MOUNTAIN RISK
MANAGEMENT SYSTEM FOR MOBILE USERS BASED ON SATELLITE
NAVIGATION AND COMMUNICATION
141 - DEVELOPMENT OF REAL-TIME TRANSMISSION UNIT (RTTU) FOR IAGOS OLMEDO Rafael, GEKO NavSat, SPAIN - PEREZ VELASCO Jorge,
GAUBERT Jean-Marc, GALLOIS Remy, TURNER Sandra, ATMOSPHERE, Systems & TECNALIA Research & Innovation, SPAIN
Services, FRANCE - KARCHER Fernand, Meteo-France, FRANCE
033 - SMART AGRICULTURAL WATERING MERGING EARTH OBSERVATION AND
METEO-STATION DATA
DE LA FUENTE BLANCO David, SUAREZ BELTRAN Juan, YAGÜE Julia, GMV, SPAIN
055 - GEOSTATISTICAL MODELS TO CORRECT SALINITY SOILS FROM LANDSAT
SATELLITE SENSOR (APPLICATION TO THE ORAN – ALGERIA)
DEHNI Abdellatif, CHIKH MOHAMED, Centre des Techniques Spatiales, ALGERIA
- LOUNIS MOURAD, University USTO, ALGERIA
083 - FAAPS : FULLY AUTOMATED AQUA PROCESSING SERVICE
RUIZ Christian, MELY STEPHANE, Capgemini Aerospatiale & Defense, FRANCE
002 - ESTIMATION OF THE GEOPHYSICAL PARAMETERS AND THE ORBITAL
ERROR EFFECT ON THE ALTIMETRIC MEASUREMENTS FOR SEA SURFACE
HEIGHT DETERMINATION
RAMI Ali, KAHLOUCHE Salem, HADDAD Mahdi, Centre of Space Techniques,
ALGERIA
079 - GONTRIBUTION OF SATELLITE OBSERVATION TO THE MONITORING OF
THE MARINE STRATEGY FRAMEWORK DIRECTIVE
VINCENT Chloe, SAULQUIN Bertrand, BRYERE Philippe, MANGIN Antoine,
ACRI-ST, FRANCE
027 - SOME APPLICATIONS OF THE SPACE POSITIONING TECHNIQUES IN
ALGERIA
TOUAM Said, KAHLOUCHE Salem, TAIBI Habib, Centre des Techniques
Spatiales, ALGERIA
117 - HIGH RATE, HIGH ACCURACY EARTH DEFORMATION MONITORING
USING GPS – APPLICATION TO THE JAPANESE 2011 EARTHQUAKE
FUND François, CNES, FRANCE
121 - NANOSATELLITE CONSTELLATION OF PERMANENT SEISMIC DATA
COLLECTION
MEZIANE-TANI Imane, DESCHAMPS Anne, Geoazur, FRANCE - BENDIMERAD
Fethi Tarik, Lab. de Télécommunications de Tlemcen, ALGERIA - METRIS
Gilles, Observatoire de la Cote d’Azur, FRANCE - BEKHTI Mohamed, Centre des
Techniques Spatiales, ALGERIA
086 - PLANNING YOUR JOURNEY AT THE RAILWAY STATION
DECAVELE Florian, MobiGIS, FRANCE
092 - MAGNA: SOFTWARE LIBRARIES FOR THE DESIGN AND VALIDATION OF EGNOS/GALILEO AWARE POSITIONING APPLICATIONS
PAIMBLANC Philippe, TESA, FRANCE - GRUYER Pierre, M3 Systems,
FRANCE - KAVADIAS Christoforos, TELETEL SA, GREECE
100 - MODELING MULTIMODAL TRANSPORTATION NETWORK (APPLICATION TO THE CITY OF ORAN)
MIDOUN Mohammed, DEHNI Abdelatif, Centre des Techniques
Spatiales, ALGERIA
107 - SPEED UP OPERATIONAL INNOVATION FOR SPACE, TRANPORT
AND MOBILITY: THE GAIA INITIATIVE
BOSQUE Didier, STERIA, FRANCE
113 - ATM-ITB: DISTRIBUTED SIMULATION FRAMEWORK WITH GNSS
AND SATCOM CAPABILITIES TO SUPPORT FUTURE ATM CONCEPTS
MONTOYA Laurent, BOUSCARY Laurent, Astrium Satellites, FRANCE
120 - MY EXPERIENCE ON THE REMOTE SENSING IN THE URBAN
PLANNING
DANGOUMBA François, Ministry of Agriculture and Rural development,
CAMEROON
148 - FIL: INFORMATION FUSION FOR LOCALIZATION
PAIMBLANC Philippe, TESA, FRANCE - DUCHATEAU Grégoire, THALES
ALENIA SPACE, FRANCE - LE GLAND François, INRIA, FRANCE –
CAMPO Eric, LAAS-CNRS, FRANCE - ALVERNHE Christophe, MICROTEC,
FRANCE - KORSAKISSOK Joel, SILICOM, FRANCE
35
10:40 ENV - Session 1b: TOOLS AND METHODS OF THE
ENVIRONMENTAL «ANALYSIS»
France
10:40 TRA - Session 1b: AERONAUTICS
Session Chairs: ROTURIER Benoit, DGAC, Direction
Programme GNSS, FRANCE - LUVISUTTO Eric, CNES, FRANCE
11:30 013 - THE POTENTIAL OF LONG TERM TERRITORIAL EXPERIMENTS AND LIVING LAB APPROACH TO DEVELOP RESEARCH
AND APPLICATIONS
DEDIEU Gérard, DEJOUX Jean-François, MENAUT JeanClaude, CESCHIA Eric, KADIRI Mohamed, CESBIO, FRANCE
THUMEREL Bernard, aida, FRANCE - SCHWARTZ Hélène,
Communautés de Communes de la Lomagne Gersoise,
FRANCE
11:15 116 - THE ROLE OF SATELLITE SYSTEMS IN FUTURE AERONAUTICAL COMMUNICATIONS
GINESTE Mathieu, VAN WAMBEKE Nicolas, LE HO Erwan,
THALES ALENIA SPACE, FRANCE
10:50 109 - EGNOS - EUROPEAN GNSS DELIVERING OPERATIONAL
BENEFITS FOR HELICOPTERS
10:40 022 - KNOWLEDGE BLENDING FOR THE «ENVIRONMENT,
DE WITH Hans, European GNSS Agency, BELGIUM - CHURCH
STAKEHOLDERS & NORMS» NEXUS
Philip, Helios, UK - CELESTINO Ugo, European Commission,
MAZZEGA Pierre, IRD - Institut de Recherche pour le DévelopBELGIUM
pement, BRAZIL
12:30 Break
14:00 ENV - Session 2a: CLIMATE CHANGES AND
WATER MANAGEMENT
Session Chair: AVIGNON Michel, CNES, FRANCE
14:00 035 - THE USE OF SATELLITE-DERIVED ESSENTIAL CLIMATE
VARIABLES FOR CLIMATE STUDIES
PLANTON Serge, Météo-France, FRANCE
14:50 029 - MONITORING TERRESTRIAL WATERS FROM SPACE
CAZENAVE Anny, CNES, FRANCE
15:40 069 - SIRHYUS, NEW INFORMATION SERVICES FOR THE
MANAGEMENT OF WATER RESOURCES AND THEIR USES
QUISEL Natalia, SENELLART Gilles, Veolia EAU, FRANCE MANGIN Antoine, ACRI ST, FRANCE - CERNESSON FLAVIE,
KOSUTH Pascal, Cemagref, FRANCE - GUILLOTEAU Thierry,
EDF, FRANCE - MADON Nicole, CNES, FRANCE - DEDIEU
Gérard, CESBIO, FRANCE - CLOSET Jean-François, G2C,
FRANCE - RAMPNOUX Nicolas, Veolia Environnement,
FRANCE
16:05 ENV - Poster session & Coffee break (follow on)
Concorde
36
11:40 145 - PLANET-2: PLANE NETWORK FOR WEATHER DATA
EXCHANGE
GAUBERT Jean-Marc, DACLA Thibaut, ATMOSPHERE
Systems & Services, GERMANY - TOMASSINI Davide, ESA,
NETHERLANDS - GALLOIS Remy, ATMOSPHERE Systems &
Services, FRANCE – TAFFERNER Arnold, FORSTER Caroline,
DLR, GERMANY - WERNER Markus, TRIAGNOSYS, GERMANY
- LUCKE Oliver, TRIAGNOSYS, GERMANY - JOSSE Patrick,
METEO-FRANCE, FRANCE
12:05 149 - ESA IRIS PROGRAMME: THE EUROPEAN SATELLITEBASED DATALINK FOR AIR TRAFFIC MANAGEMENT
BURZIGOTTI Paolo, DIAZ DEL RIO GARCIA Jorge, MORLET
Catherine, OTHMAN Mahamoud, RICARD Nathalie, DEL RIO
HERRERO Oscar, SALVADOR MARQUEZ Eva, ESA/ESTEC,
NETHERLANDS
12:30 Break
14:00 TRA - Session 2a: GROUND TRANSPORT
Session Chairs: ELLENBERG Marc, ATEC - ITS France, France SITRUK Fabien, CNES, FRANCE
14:00 172 - Keynote Speaker: LE SATELLITE AU SERVICE DE LA
PERFORMANCE DES TRANSPORTS
CHAUVIN Benoit, Groupement des Autorités Responsables de
Transport, FRANCE
14:25 012 - PRECISE AND DYNAMIC ROAD MAPPING CREATION
PERPEY Andre, Geoloc Systems, FRANCE
14:50 044 - SAFE NAVIGATION FOR HAZARDOUS GOODS TRANSPORT: RESULTS FROM THE PROJECT SAFENAV
HOLSTEIN Lars, Economic Dev. Cooperation Berchtesgadener
Land, GERMANY
16:35 ENV - Session 2b: CLIMATE CHANGES AND
WATER MANAGEMENT
Session Chair: AVIGNON Michel, CNES, FRANCE
15:15 104 - BROADBAND FOR REGIONAL TRAINS – A BUSINESS
EVALUATION
VINCENT Paul, Innovative Business Partners, FRANCE - LENORMAND Régis, THALES ALENIA SPACE, FRANCE - LAFONT
Sandrine, LACASSAGNE Pierre, BEAS-GARCIA Jacques, CNES,
FRANCE - HEITZ Manuel, SOGETI, FRANCE
16:35 090 - UTILISATION DE LA TELEDETECTION POUR CARTOGRAPHIER LA PRESSION DE POLLUTION EN LIEN AVEC LA
QUALITE DES EAUX SOUTERRAINES
DENUX Jean-Philippe, Ecole d’Ingénieurs de Purpan, FRANCE 15:40 134 - USING SPACE TO IMPROVE THE SAFETY OF MULTIMODAL DANGEROUS GOODS TRANSPORT
SAPLAIROLES Maritxu, BARAN Nicole, BRGM, FRANCE
HUEBNER Norbert, GUSTAFSSON Stefan, Esa, NETHERLANDS
17:00 087 - SUPPORT OF EMERGENCY RESPONSE WITH NETWORK
- COCQUEEL Vincent, Vitrociset Belgium, BELGIUM
DATA ANALYSIS
16:05 TRA - Poster session & Coffee break (follow on)
DE ZORZI Stefania, CORILA, ITALY - DE ZORZI Silvano,
Concorde
Regione Veneto, ITALY - BALZTER Heiko, University of Leicester, UK - IANNICELLA Iolanda, Treuropa, ITALY - JULIAO Pedro 16:35 TRA - Session 2b: GROUND TRANSPORT
Rui, Faculdade de ciencias sociais e humanas da univeri,
Session Chairs: ELLENBERG Marc, ATEC - ITS France, France PORTUGAL - DE COLLE Silvio, Es Geoteam srl, ITALY - ROSA
SITRUK Fabien, CNES, FRANCE
OLIVELLA González, University of Girona., SPAIN
16:35 163 - AN INTEGRATED TRAFFIC MANAGEMENT AND AIR
17:25 ENV - Round Table: INSTITUTIONAL INITIATIVES
QUALITY CONTROL SYSTEM USING SPACE SERVICES
PASSOW Benjamin N., ELIZONDO David, GOODYER Eric, De
FRANCE
Montfort Univ., UK - LEIGH Roland J., LAWRENCE James,
Univ. of Leicester, UK - GUSTAFSSON Stefan, ESA, NETHER17:25 017 – «GMES SPACE COMPONENT: PROGRAMME OVERVIEW»
LANDS – HUEBNER Norbert, ESA, NETHERLANDS - SATISH
ASCHBACHER Josef, MILAGRO PEREZ Maria Pilar, ESA/ESRIN,
Shah, Leicester City Council, UK - BROWN Sarah, Astrium
ITALY
Geo-Information Services, UK
17:25 064 - GMES MASTERS - THE EUROPEAN EARTH MONITORING
17:00 155 - ADIT + EXPERIMENTATION
COMPETITION
DARDOISE Philippe, BERGOUNIOUX Jean, MOUTTE Nicolas,
SCHAFLINGER Lara, DANIELS Ulrike, Anwendungszentrum
JB Conseils Groupe Artelia, FRANCE
GmbH Oberpfaffenhofen, GERMANY
17:25 047 - THE PLAN FOR SATELLITE-BASED APPLICATIONS FRENCH MINISTRY OF ECOLOGY, SUSTAINABLE DEVELOPMENT, TRANSPORTATION AND HOUSING
TREINSOUTROT Didier, BUR Geraldine, MEEDD, FRANCE
17:25 152 - GALAXIA BUSINESS PARK
PONTHIEU Michel, IDELUX, BELGIUM
17:25 123 - TECHNOLOGY AT ESA: TOWARDS AN ANNOUNCEMENT
OF OPPORTUNITY ON ENVIRONMENTAL ISSUES? (ADAPTATION
& MITIGATION FOR THE TECHNOLOGY AND INDUSTRIAL BASE)
BARBIER François-Xavier, ESA/ESTEC, NETHERLANDS
17:25 156 - THE DORIS-NET NETWORK OF REGIONAL CONTACT
OFFICES: GMES TAKES ROOT IN THE EUROPEAN REGIONS
SCHUMACHER Volker, CEON GmbH , GERMANY - CARRARA Paola,
IREA-CNR, ITALY - ZOLOTIKOVA Svetlana, WELLS Alan, G-STEP, University of Leicester, UK - BOSC Christelle, CETE SO/DALETT, FRANCE CLAVE Magali, Capital High Tech, FRANCE - NICOLAU Sonia, Direcção
Regional da Ciência, Tecnologia e Comunic, PORTUGAL – HILGER
Martina, Vertretung der Freien Hansestadt Bremen bei der EU,
BELGIUM
37
Room Spot (level 1)
Wednesday 27 June
08:30 TRA - Session 2c: GROUND
TRANSPORT
Session Chairs: PEYRET François, IFSTTAR,
08:30 ENV - Session 3:
France
ATMOSPHERIC STUDIES
Session Chair: MADON Nicole, CNES, FRANCE BEAS GARCIA Jacques, CNES, FRANCE
08:30 008 - THE USE OF SATELLITE DATA
IN NUMERICAL WEATHER PREDICTION AND
THEIR IMPACTS
BOUGEAULT Philippe, Météo-France, FRANCE
08:30 170 - Keynote speaker: FROM GNSS
TO BLACK BOX FOR CHALLENGING ROAD
APPLICATIONS
GILLIÉRON Pierre-Yves, EPFL, SWITZERLAND
09:20 138 - THE USE OF SATELLITE DATA
FOR ENVIRONMENTAL INFORMATION AND
WARNINGS: THE PERSPECTIVE FROM THE
GMES ATMOSPHERIC MONITORING SERVICE
(MACC-II)
PEUCH Vincent-Henri, European Centre for
Medium-Range Weather Forecasts, UK
08:55 049 - ROBUST LOCALISATION
ALGORITHMS FOR GNSS BASED TERRESTRIAL
LIABILITY CRITICAL APPLICATIONS
CAPELLE Yves, MONNERAT Michel, BARDOUT
Yves, DUCHATEAU Grégoire, KUBRAK Damien,
THALES ALENIA SPACE, FRANCE
09:20 054 - SPRING SIMULATOR: A POWER10:10 ENV - Poster session & Coffee FUL 3D COMPUTING ENGINE TOWARD URBAN
CANYONS MODELLING
break (follow on) Concorde
URBANSKA Katarzyna, NOIRAT Pierre,
LAPEYRE Didier, MARION Antony, Thales Ser10:40 ENV - Session 4: AFRICA :
vices, FRANCE - CHAPUIS Thierry, BONHOURE
MIRROR OF GLOBAL CHALLENGES
Bernard, LACOSTE Frédéric, CNES, FRANCE
Session Chairs: RAHHAOUI Karim, Consul
Honoraire de la République du Mali
09:45 075 - EGNOS 2 ROAD: ASSESSING
SAND Aurélie, CNES, France
BENEFITS FOR RAOD APPLICATIONS
DIANI Fiammetta, European GNSS Agency,
10:40 146 - AFRICA-EUROPEAN UNION
BELGIUM
EARTH OBSERVATION COLLABORATION
FRAMEWORK
AERNOUDT Rudy, EUROPEAN COMMISSION, 10:10 TRA - Poster session & Coffee
BELGIUM
11:10 060 - SAGA-EO - SUPPORT ACTION TO
GMES AND AFRICA ON EARTH OBSERVATION
PLANES Jean-Guy, LAZARIDIS Pascal, THALES
ALENIA SPACE, FRANCE
11:30 110 - AMESD - AFRICAN MONITORING OF ENVIRONMENT FOR SUSTAINABLE
DEVELOPMENT
REIX Claire-Anne, THALES ALENIA SPACE,
FRANCE
11:50 128 - AMESD SERVICES AND PRODUCTS DELIVERY IN THE IOC REGION
BADAL Rezah, Mauritius Oceanography
Institute, MAURITIUS
38
09:00 HEA - Keynote
Health and satellites
Antonio GUELL, CNES, France
09:45 HEA - Session 1a
HEALTH, ENVIRONMENT AND CLIMAT
Session Chair: LACAUX Jean-Pierre,
Laboratoire d’aérologie de l’Observatoire
MIP, FRANCE
09:45 053 - THE TRANSCUBE MODEL AND
TELE-EPIDEMIOLOGY
TOURRE Yves M., LDEO of Columbia University, USA - LACAUX Jean-Pierre, OMP/CNRS/
LPA, FRANCE - VIGNOLLES Cécile, LAFAYE
Murielle, CNES, FRANCE
10:10 Coffee break Concorde
10:45 HEA - Session 1b: HEALTH,
ENVIRONMENT AND CLIMAT
Session Chair: LACAUX Jean-Pierre,
Laboratoire d’aérologie de l’Observatoire
MIP, FRANCE
10:45 071 - DEVELOPMENT OF AN OPERATIONAL MALARIA RISK MAPPING SERVICE FOR
URBAN AREAS IN THE SUB-SAHELIAN BELT
SANNIER Christophe, CORVISY Adrien, SIRS,
FRANCE - YESOU Hervé, URIBE Carlos, SERTIT,
FRANCE - MACHAULT Vanessa, LACAUX JeanPierre, OMP, FRANCE - BRIOLANT Sébastien,
SSA (Service de Santé des Armées), FRANCE
- LAFAYE Murielle, VIGNOLLES Cécile, CNES,
FRANCE
10:40 TRA - Session 2d: GROUND
TRANSPORT
11:15 077 - PREDICT - PREVENTION AND
Session Chairs: PEYRET François, IFSTTAR,
France - BEAS GARCIA Jacques, CNES, FRANCE RESPONSE TO EPIDEMICS WITH DEMONSTRATION OF INFORMATION AND COMMUNICA10:40 037 - GROUND MOTION MEASURETION TECHNOLOGIES
MENT IN INFRASTRUCTURE AND TRANSPORT TOURNEBIZE Olivier, BASTIER Stéphane, BERPROJECTS USING INSAR TECHNOLOGY
THIER Audrey, MEDES, FRANCE - DUCHEYNE
URDIROZ Anne, ALTAMIRA INFORMATION,
Els, AVIA-GIS, BELGIUM - SALL Baba, DSV,
FRANCE
SENEGAL - CANOVA Cesar Baston, ESTEC,
NETHERLANDS
11:05 081 - INTEGRATED SYSTEM FOR
11:45 143 - PRETERM BIRTHS IN SÃO PAULO
TRANSPORT INFRASTRUCTURES SURVEILLANCE AND MONITORING BY ELECTROMAGNE- STATE: GEOGRAPHICAL ANALYSIS
TIC SENSING (ISTIMES)
SANTANA Paula, University of Coimbra,
CUOMO Vincenzo, SOLDOVIERI Francesco,
PORTUGAL - MIRANDA, J. DE Marina,
Consorzio TeRN, ITALY
Universidade de São Paulo, BRAZIL
12:30 Break
12:10 158 - AMESD/ CEMAC REGION
GULEMVUGA Georges, International
Commission of the Congo-Ubangi-Sangh,
DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO
12:30 Break
11:30 070 - THE ISSUE - TRAFFIC, HEALTH,
ENVIRONMENT; INTELLIGENT SOLUTIONS
SUSTAINING URBAN ECONOMIES
WELLS Alan, NEREUS, UK - DIBNAH Steve,
Leicester City Council, UK - GOODYER Eric,
De Montfort Univ., UK - LATTES Philippe,
Aerospace Valley, FRANCE - BOUFFIER
Jacques, CETE, FRANCE - SPALLONE Fabrizio,
Agenzia Regionale Per Lo Sviluppo Del Molise
- Svi, ITALY - CHIRICI Gherardo, Università
degli Studi del Molise, ITALY - BARANOWSKI
Marek, InstytutGeodezjiiKartografii,, POLAND
- MACZEWSKI krzysztof, Województwo
Mazowieckie, POLAND
Room Spot (level 1)
14:00 HEA - Session 2a: HEALTH IN
REMOTE AREAS
Session Chair: GUELL Antonio, CNES, FRANCE
14:00 016 - HUMANITARIAN OPERATIONS
MOBILE ACQUISITION OF DATA – NOMAD
BOIS Christophe, iMMAP France, FRANCE SUDHOFF Sandra, Cartong, FRANCE
14:25 058 - DIABSAT 2: DEVELOPMENT AND
ASSESSMENT OF AN ITINERANT SCREENING
SERVICE, SATELLITE ASSISTED, OF THE DIABETES COMPLICATIONS IN MIDI-PYRÉNÉES
AREA, FRANCE
MARTINI
Jacques, TURNIN Marie-Christine,
14:00 093 - FARMING COOPERATIVES SCHIRR-BONNANS
Solène, CHAUCHARD
11:55
026
ENHANCED
VEHICLE
NAVIGAECONOMIC ISSUES IN THE NEXT 20 YEARS
Marie-Christine,
DERUMEAUX-BUREL
Hélène,
TION UNIT WITH WIFI 802.11 RANGING AND
PAULHE-MASSOL Anne, Arterris, FRANCE
HANAIRE
Hélène,
CHU
de
Toulouse
(University
COMMUNICATION CAPABILITIES
Hospital of Toulouse), FRANCE - DEGLISE
TAPPERO Fabrizio, ASCAMM, SPAIN
14:50 015 - IMPLEMENTATION OF AN
Patrice, JOURNOT Catherine, Réseau DIAMIP,
OPERATIONAL LINE DEDICATED TO AGRIFRANCE - LAPEYRE Yann, MEDES (Institute
12:30
Break
ENVIRONMENTAL APPLICATIONS WITHIN THE
of Space Medicine and Physiology), FRANCE
GEOLAND 2 PROJECT
14:00 TRA - Workshop 1: SPACE TECH- RIBEIRO Nathalie, GUELL Antonio, CNES,
BICHERON Patrice, POILVE Hervé, CAYROL
Pascale, MATHIAN Charlotte, ESCALBERT
NOLOGIES AND INTELLIGENT TRANSPORT FRANCE
Bruno, Astrium Geo Information services,
AND MOBILITY: REGULATORY CHALLENG14:50 095 - PLACING EMERGENCIES AT THE
FRANCE - MARTIN Vincent, AESN, FRANCE
ES IN A CONVERGENT WORLD - FROM
HEART OF OUR CONCERNS
DRIVING TO ASSISTED TRANSPORTATION NEWTON James, DURAND Virginie, NOVACOM
15:15 034 - EARTH OBSE VATION FOR CROP
SERVICES, FRANCE
GROWTH MONITORING IN PRECISION AGRI- 14:00 006 - CEN WORKSHOP AGREEMENT
CULTURE
SCUTUM: A TECHNICAL SPECIFICATION FOR 15:15 159 - EGIDE SERVICE: A NEW EMERDE LA FUENTE David - GMV - SPAIN
EGNOS COMMERCIAL SERVICES FOR TRANS- GENCY COMMUNICATIONS SERVICE
SUAREZ BELTRAN Juan - GMV - SPAIN
PORT AND MOBILITY APPLICATIONS
PIGEAU Patrick, TCHERNIA Julien, Telespazio
YAGÜE Julia - GMV - SPAIN
DI FAZIO Antonella, Telespazio, ITALY France, FRANCE
LOUETTE Eric, MECHIN Jean-Philippe ,
15:40 119 - IMPROVING AGRICULTURAL PRAC- MEEDD, FRANCE - ZAZZA Massimiliano,
TICES WITH THE GNSS SIGNAL PROCESSING
Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti,
BOISGONTIER Denis, Cap 2020, FRANCE ITALY
16:10 HEA - Session 2b: HEALTH IN
VAN BAELEN Joël, LaMP, FRANCE - PERGAUD
Julien, Numtech, FRANCE - CHIKY Raja, Isep, 14:30 164 - LEGAL RESPONDENT (FOCUSING REMOTE AREAS
Session Chair: GUELL Antonio, CNES, FRANCE
FRANCE - CHANZY André, INRA, FRANCE
ON COMPETITION LAW ASPECT)
LECCHI Emanuela, RAPP Lucien, Watson,
16:10 102 - SPACE APPLICATIONS TO
16:05 ENV - Poster session & Coffee Farley & Williams, FRANCE
IMPROVE
HEALTHCARE IN SUB-SAHARAN
AFRICA
16:35 ENV - Session 6: FORESTERIE 15:00 TRA - Workshop 2: SPACE TECH- GARCIA Hervé, Logica, UK - BOILLOT François,
NOLOGIES AND INTELLIGENT TRANSPORT Alter Santé Internationale, FRANCE - MARTÍNSession Chair: PODAIRE Alain, Mercator
AND MOBILITY: REGULATORY CHALLENG- DE-MERCADO Gonzalo, European Space
Ocean, France
Agency, NETHERLANDS
ES IN A CONVERGENT WORLD - FROM
16:35 137 - ELABORATION D’INDICATEURS CARS TO ROBOTIC VEHICLES
16:35 136 - GULLIVER: IMPROVING THE
D’ECO-EFFICIENCE DE FERME SUR DES
PHARMACEUTICAL DISTRIBUTION CHAIN IN
FRONTS PIONNIERS AMAZONINENS A PARTIR 15:00 084 - AMORES - an Architecture for
REMOTE REGIONS
MObiquitous REsilient Systems
D’IMAGERIE SATELLITAIRE A MOYENNE
GUSTAFSSON Stefan, European Space Agency,
DECAVELE Florian, SCHETTINI Frédéric,
RESOLUTION
NETHERLANDS - COURTAY Gwenael, DURAND
GOND Valéry, CIRAD - ES, UPR 105, FRANCE MobiGIS, FRANCE - KILLIJIAN Marc-Olivier,
Luc, MULLER Jean, Novacom Services, FRANCE
ROY Matthieu, CNRS-LAAS, FRANCE
AGRICULTURAL SERVICES
Session Chair: PODAIRE Alain, Mercator
Ocean, France
39
Room Spot (level 1)
17:15 088 - STUDY OF THE PYRENEAN
FOREST DECLINE BY REMOTE SENSING
BOUFFIER Jacques, KADIRI Mohamed,
DEJOUX Jean-François, HEBRARD Dominique,
CETE SO/DALETT, FRANCE - MEUWISSE Bruno,
CESBIO, FRANCE
15:30 165 - LEGAL RESPONDENT (FOCUSING 17:00 150 - REACH2020: TELE-REACH FOR
THE GLOBAL SOUTH
ON DATA AND PRIVACY PROTECTION)
CHOW
Tiffany, AYMERICH Edu F., MINOVES
PERRAY Romain, ANDCO Avocats, FRANCE
Marti, SAIN Enrico, DE DALMAU Juan, ISU International Space University, FRANCE
17:35 094 - DEVELOPMENT OF EO BASED
SERVICES FOR CONTROL AND MONITORING
OF ENVIRONMENTAL SERVICES IN BOLIVIA
FROM FOREST MANAGEMENT
SANNIER Christophe, FICHET Louis-Vincent,
SIRS, FRANCE - EMMOTT Andrew, CAMADOO
Leena, Twin and Twin Trading Limited, UK
16:30 TRA - Workshop 3: SPACE TECHNOLOGIES AND INTELLIGENT TRANSPORT
AND MOBILITY: REGULATORY CHALLENGES IN A CONVERGENT WORLD - FROM
ROAD TO INTELLIGENT SERVICES
16:30 007 - HE IMPORTANCE OF INTEROPERABILITY FOR TELEMATIC SYSTEMS
THAT SUPPORT MOBILITY, LOCATION AND
TRACKING – 2 CASE STUDIES
GOODYER Eric, WONG Bill, CHEN Xi, De Montfort University, UK - MOORE Phil, University
College Falmouth, UK
17:00 166 - LEGAL RESPONDENT (FOCUSING
ON STANDARDIZATION)
COLLET Magali - ASTRIUM - FRANCE
17:30 TRA - Workshop 4: SPACE
TECHNOLOGIES AND INTELLIGENT
TRANSPORT AND MOBILITY: REGULATORY CHALLENGES IN A CONVERGENT
WORLD - FROM OWNERSHIP TO SHARED
USE
17:30 021 - ANGEO: RELIABLE SERVICES FOR
BLIND AND VISUALLY IMPAIRED PERSONS
ANTOINE Edgard, NAVOCAP, FRANCE
18:00 167 - LEGAL RESPONDENT (FOCUSING
ON LIABILITY)
SMITH Lesley-Jane, Weber-Steinhaus &
Smith, GERMANY
19:30 Gala evening
40
Cité de l’Espace
Room Spot (level 1)
Thursday 28 June
08:30 ENV - Session 7a: OCEANIC
SERVICES
Session Chair: SOLER Pierre, Observatoire
Midi-Pyrénées, FRANCE
08:30 TRA - Session 4a: MARITIM
TRANSPORT
Session Chair: CAMPOSTRINI Pierpaolo,
CORILA, ITALY
08:30 EDU - Session 1
Session Chairs: ROSMORDUC Vinca, CLS,
FRANCE
BOUSQUET Michel, ISAE, FRANCE
08:30 174 - KEYNOTE SPEAKER: GPS/SATELLITE APPLICATIONS IN MARITIME TRANSPORT
AND IN BORDEAUX HARBOR
KLEIN Fabrice, Grand Port Maritime de
Bordeaux, FRANCE
08:30 056 - AVISO USER SERVICE, AT THE
CROSSROAD BETWEEN USER INFORMATION,
OUTREACH AND EDUCATION
ROSMORDUC Vinca, CLS, FRANCE - BRONNER
Emilie, CNES, FRANCE
08:30 101 - PUBLIC SERVICES FOR OCEAN
MONITORING AND FORECASTING: THE CASE
OF MERCATOR OCEAN
08:55 062 - GNSS APPLICATIONS IN THE
PODAIRE Alain, BAHUREL Pierre, HERNANDEZ NEREUS REGIONS: A FOCUS ON MARINE AND
Fabrice, Mercator Ocean, FRANCE
MARITIME WORLD
CAMPOSTRINI Pierpaolo, MORELLI Marianna,
09:20 072 - OCEAN COLOUR FROM SPACE; CORILA, ITALY
OBJECTIVES AND ACTIONS OF THE FRENCH
GIS COOC
MANGIN Antoine, ACRI-ST, FRANCE - ANTOINE
David, LOV, FRANCE
09:20 039 - NEREIDS: ADVANCED
TECHNIQUES AND TOOLS FOR EO BASED
INTEGRATED MARITIME SURVEILLANCE
GOMEZ CID Celestino, MARGARIT MARTIN
Gerard, GMV, SPAIN
10:10 ENV - Poster session & Coffee
09:45 068 - SAT-AIS ESA INITIATIVE FOR
MARITIME SURVEILLANCE: A COST EFFECTIVE
SOLUTION
10:40 ENV - Session 7b: OCEANIC
CHEOUX-DAMAS Philippe, FLANDIN Grégory,
SERVICES
COPIN François, ASTRIUM Satellite, FRANCE
Session Chair: SOLER Pierre, Observatoire
10:10 TRA - Poster session & Coffee
Midi-Pyrénées, FRANCE
10:40 050 - THE CONTRIBUTION OF SATELLITE OBSERVATIONS TO ECOSYSTEM-BASED
FISHERY MANAGEMENT
GASPAR Philippe, LEHODEY Patrick, SENINA
Inna, CLS, FRANCE
11:15 073 - THE APOSTROPHE PROJECT:
SATELLITE DATA AS A SUPPORT TO PREDICT
PHYTOPLANKTON BLOOM IN COASTAL AREAS
RAILLARD Olivier, DUSSAUZE Morgan,
RAYNAUD Stéphane, WILKINS Jonathan, ACTIMAR, FRANCE - ALLENOU Jean-Pierre, GOHIN
Francis, LECORNU Fabrice, MENESGUEN Alain,
IFREMER, FRANCE - DURAND Gaël, IDHESA,
FRANCE - GACHELIN Sonia, Comité Régional
de la Conchyliculture de Bretagne, FRANCE
10:40 TRA - Session 4b: MARITIM
TRANSPORT
Session Chairs: CAMPOSTRINI Pierpaolo,
CORILA, ITALY - HUEBNER Norbert, ESA European Space Agency, NETHERLANDS
10:40 078 - A EUROPEAN HYBRID HIGH
PERFORMANCE SATELLITE-AIS SYSTEM
CHALLAMEL Rémi, CALMETTES Thibaud,
NEYRET-GIGOT Charlotte, THALES ALENIA
SPACE, FRANCE
11:05 132 - EASY - EASY AND SAFE
YACHTING
MARCHESE Nazzareno, ITSLAB, ITALY - BASTON CANOSA Cesar, ESA, NETHERLANDS
08:55 030 - DIGITAL TOOLS FOR TEACHING
THE SCIENCE OF THE EARTH’S ENVIRONMENT
(OMER7), OMER 7-A (ATMOSPHERE)
DELMAS Robert, CNRS, REUNION - PUPPO
Pascale, CASTRO Jean Paul, Académie de Toulouse, FRANCE - SERCA Dominique, Université
Paul Sabatier, FRANCE - PAULIN Mireille, DE
STAERKE Danielle, CNES, FRANCE - VERBEKE
Thomas, AKKA Technologies, FRANCE –
MEYERFELD Yves, CNRS, FRANCE
09:20 114 - ARGONAUTICA, AN EDUCATIONAL PROJECT USING JASON DATA
DE STAERKE Danielle, CNES, FRANCE
09:45 108 - USING PLEIADES IMAGES
IN SECONDARY AND HIGHER EDUCATION
ESTABLISHMENTS: A KEY-ELEMENT OF
PLEIADES PUBLIC AND EDUCATION OUTREACH
ACTIVITIES
VAUZELLE Michel, CNES, FRANCE
10:10 EDU - Poster session & Coffee
break Concorde
004 - PROSPECTIVES STUDIES OF NANOSATELLITES
KOHLENBERG Joséphine, Telecom SudParis,
FRANCE
057 - BASIC RADAR ALTIMETRY TOOLBOX:
TOOLS TO TEACH ALTIMETRY
ROSMORDUC Vinca, CLS, FRANCE - BENVENISTE Jerome, ESA/ESRIN, ITALY - BRONNER
Emilie, CNES, FRANCE - NIEJMEIER Sander,
Science & Technology, NETHERLANDS
41
11:40 097 - SIAM: INFORMATION AND EARLY
WARNING SERVICE ON COASTAL ENVIRONMENT AND JELLYFISH PRESENCE
VINCENT Chloe, CRANEGUY Philippe, MANGIN
Antoine, ACRI-ST, FRANCE
42
Room Spot (level 1)
082 - THE NGO AND SPACE WORLDS OPPORTUNITIES OF CONNECTING THEM IN
THE SERVICE OF THE ENVIRONMENT AND
MANKIND
GENTY Bruno, MARTIN Rémy, France Nature
Environnement Midi-Pyrénées, FRANCE 11:35 173 - Keynote Speaker: DOWNSTREAM MANON Frédéric, CNES, FRANCE
12:05 106 - MARINE COLLABORATIVE
SATELLITE TECHNOLOGIES IN SUPPORT OF
GROUND SEGMENT: INDUSTRIAL EXPECTATION URBAN MOBILITY
098 - THE NEW ENAC/ISAE MASTER OF
SCIENCE IN GNSS
ROSMORDUC Vinca, FABRY Pierre, CLS,
WELLS Alan, NEREUS, UK
ESCHER Anne-Christine, JULIEN Olivier, ENAC,
FRANCE - MAZERAN Constant, ACRI-ST,
FRANCE – BOUSQUET Michel, ISAE, FRANCE
FRANCE - TOUMAZOU Vincent, CNES, FRANCE 11:55 089 - SICRA: A GNSS COOPERATIVE
111 - CALISPH’AIR, AN EDUCATIONAL
SYSTEM FOR AVALANCHE RESCUE
12:30 Break
OLMEDO Rafael, National Institute for Aeros- PROJECT TO STUDY THE ROLE OF AEROSOLS
IN AIR QUALITY AND CLIMATE
pace Tecnology (INTA), SPAIN - BATALLER
DE STAERKE Danielle, CNES, FRANCE
Vanessa, Aragon Institute of Engineering
133 - THE ESA/UPC GNSS-LAB TOOL (GLAB):
Research (I3A), SPAIN - OLMEDO Antonio,
ENVIRONMENTAL RISKS
Olmedo Knowledge Systems, SPAIN - RUEDA AN ADVANCED EDUCATIONAL AND PROFESSession Chairs: URDIROZ Anne, ALTAMIRA
Carlos, ELECNOR DEIMOS, SPAIN - RICO Juan, SIONAL PACKAGE GNSS DATA PROCESSING
AND ANALYSIS
INFORMATION, FRANCE
Tecnologías Servicios Telemáticos y Sistemas SANZ SUBIRANA Jaume, ROVIRA-GARCIA
MADON Nicole, CNES, FRANCE
S.A., SPAIN
Adria, JUAN Jose Miguel, HERNANDEZ-PAJARES Manuel, Technical Univ. of Catalonia
14:00 144 - SATELLITE DATA FOR THE ASSESS12:20 018 - GUIDE: GNSS USAGE INNOVA- (UPC), SPAIN - VENTURA-TRAVESSET Javier,
MENT AND MITIGATION OF TELLURIC RISKS
LOPEZ DE ECHAZARRETA Carlos, ESA, SPAIN TION AND DEVELOPMENT OF EXCELLENCE
DIAMENT Michel, CNRS-INSU, FRANCE
HEIN Guenter, European Space Agency (ESA),
AUSTRUY Michel, POLLINA Marc, GUIDE,
NETHERLANDS
14:50 038 - L’INTERFEROMETRIE RADAR,
FRANCE
UNE TECHNIQUE OPERATIONNELLE DE
MESURE DES MOUVEMENTS DU SOL A
12:45 Break
Session Chairs: ESCUDIER Bénédicte,
L’ECHELLE DES TERRITOIRES (EXEMPLE DAX)
14:00 TRA - Round Table
URDIROZ Anne, ALTAMIRA INFORMATION,
SATELLITE APPLICATIONS
FRANCE
10:50 005 - A EUROPEAN TOOL FOR
FOR URBAN MOBILITY
PROMOTING THE SPACE EDUCATION AND
15:15 040 - EMERGENCY SUPPORT MAPPING GOODYER Eric, DE Montfort University, UK TRAINING FACILITIES AND PROGRAMMES IN
EUROPEAN REGIONS
WITH VHR EARTH OBSERVATION. A CASE
ELLENBERG Marc, ITS France, FRANCE
AYAZI
Roya, NEREUS Aisbl, BELGIUM - HILSTUDY IN COLOMBIA
KERHERVE Eric, ENSEIRB, FRANCE
GER Martina, Bremen, BELGIUM - SALEMAN
GÓMEZ GIMÉNEZ Marta, PEDRAZZANI Donata,
Malecka, CNES, FRANCE
WELLS Alan, Leicester Univ, UK
YAGÜE BALLESTER Julia, MATEOS SAN JUAN
MECHIN Jean-Philippe, CETE SO/DALETT,
11:05 099 - A GMES INITIATIVE FOCUSING
María Teresa, GMV, SPAIN - SAFARA ARAUJO
FRANCE
ON EDUCATIONAL AND TRAINING OF THE
Antonio Manuel, GMV-SKYSOFT, PORTUGAL
DOWNSTREAM USER
SCHETTINI Frédéric, MobiGIS, FRANCE
BACAI
Hina, ZOLOTIKOVA Svetlana, MUTHU
15:40 041 - EARTH OBSERVATION
CHENEBAULT Jean, Directeur Polestar,
Kavitha, ROTH Roman, WELLS Alan, University
MONITORING OF NATURAL CRITICALITIES IN
FRANCE
of Leicester, UK
NORTHERN HAITI
11:40 115 - THE EUROPEAN SATELLITE NAVIMATEOS SAN JUAN María Teresa, PEDRAZZANI
GATION
UNIVERSITY NETWORK (SUN)
Donata, DE LA FUENTE BLANCO David, YAGÜE
DEISTING
Baerbel, HAAS Heike, University
BALLESTER Julia, GÓMEZ GIMÉNEZ Marta,
FAF Munich - ISTA, GERMANY - BOUSQUET
GMV, SPAIN
Michel, ISAE, FRANCE - DOVIS Fabio,
11:30 TRA - Session 5a: MOBILITY
Session Chairs: PERE Marc, AEROSPACE
VALLEY, FRANCE
CHAPUIS Thierry, CNES, FRANCE
Room Spot (level 1)
15:00 TRA - Session 5b: MOBILITY
Session Chairs: PERE Marc, AEROSPACE VALLEY, FRANCE
CHAPUIS Thierry, CNES, FRANCE
Electronics Department, Politecnico di Torino, ITALY - JULIEN Olivier,
ENAC, FRANCE - POVERO Gabriela, Navigation Technologies Research
Area, ISMB, ITALY
15:00 036 - HIGH ACCURACY IN INDOOR LOCATION: A MARKET
DEMAND AND AN OPPORTUNITY FOR GNSS BASED TECHNOLOGIES
TORLOTIN Thierry, MASSON Arnaud, INSITEO, FRANCE - LUDWIG
Daniel, Daniel Ludwig Consulting, FRANCE
12:05 124 - POTENTIAL ROLE OF SOCIAL NETWORKS FOR
OUTREACH, EDUCATION AND TRAINING ON SPACE APPLICATIONS:
KNOW-HOW AND EXPERIENCE OF PLANÈTE SCIENCES MIDI-PYRÉNÉES
DENIS Gil, Planète Sciences Midi-Pyrénées, FRANCE
15:25 105 - THE INCLUSION PROJECT: CREATING THE CONDITIONS
FOR THE AUTONOMOUS AND SAFE MOBILITY OF MOTOR-IMPAIRED
PEOPLE
GUARINO Giovanni, PIGHETTI Luca, THALES ALENIA SPACE, ITALY CHALLAMEL Rémi, BOURGAULT Tanguy, MONNERAT Michel, THALES
15:50 157 - HOW DO SATELLITE SERVICES CONTRIBUTE TO THE
ESTABLISHMENT OF AN INCLUSIVE AND SUSTAINABLE MODEL OF
URBAN MOBILITY IN EUROPE?
FIORE Grazia, REETZ Stefanie, DE MEY Stefaan, EURISY, FRANCE
12:30 Break
Session Chairs: ABOUTANIOS Elias, School of Electrical Engineering
and Telecom
14:00 160 - SPACE APPLICATIONS EDUCATION AT ISAE
BOUSQUET Michel, DELORME Didier, ESCUDIER Bénédicte, ZENOU
Emmanuel, ISAE, FRANCE
14:25 162 - EDUCATION IN SATELLITE APPLICATIONS AT THE
INTERNATIONAL SPACE UNIVERSITY
FARROW John, International Space University, FRANCE
14:50 161 - CVA SPACE EDUCATIONAL PROGRAMMES AND TRAINING
MARCE Jean-Louis, CVA, FRANCE
15:15 122 - THE G-TRAIN PROJECT: A COORDINATED FRAMEWORK
TO PREPARE GNSS EXPERTS IN EUROPE
DOVIS Fabio, Politecnico Di Torino, ITALY - DEISTING Baerbel, University FAF, GERMANY - BOUSQUET Michel, ISAE, FRANCE - JULIEN
Olivier, ENAC, FRANCE - POVERO Gabriella, Istituto Superiore Mario
Boella, ITALY - BLASI Reinhard, European GNSS Agency, BELGIUM
16:05 169 - A NEW MASTERS PROGRAM IN SATELLITE SYSTEMS
ENGINEERING
ABOUTANIOS Elias, School of Electrical Engineering and Telecom,
AUSTRALIA
16:30 TSS’12 - Closing Session and awards
Cassiopée (Level 1)
43
1st Toulouse Space & Law Forum
Philippe Clerc
CNES
Lucien Rapp
Université
Toulouse-Capitole
The Toulouse SPACE & LAW Forum is an initiative of CNES, the Midi-Pyrenees Region and the
University Toulouse1-Capitole.
The Forum focuses on the legal aspects triggered by the whole chain of service providers, from
the spacecraft to the end users. It will provide a forum for the presentations and discussions
of the latest research results and practical applications and will stimulate interdisciplinary and
international collaboration.
This conference will complement the existing activities dealing with the field of space law and
the carrying out of tasks to foster the development of law and regulation. It will address all
the legal questions from the perspectives of the providers and the users of given types of space
applications.
The Toulouse SPACE & LAW Forum will gather lawyers, scientists, space players, users and space
services providers, it will share and bring focus to the legal aspects linked to procurements and
processes based on space services and eventually formulate recommendations for further legal
and technical activities.
The forum will highlight the policies, strategies and activities initiated and implemented over
recent years, which benefit from the booming development of space based services.
Programme Committee
Chairmen
Lucien Rapp, Professor, University of Toulouse-Capitole
Philippe Clerc, Legal and Regulatory Deputy Director, CNES
Members
Corinne Jorgenson, IISL Executive Secretary / IAA Academician / President Advancing Space
Tanja Masson-Zwaan, IISL President / Deputy Director (International Institute of Air and
Space Law, Leiden University)
Michel Parent, INRIA Director of Programs and specialist of advanced road transport
Lesley-Jane Smith, Professor of Law (Lueneburg University) and Lawyer (Weber – Steinhaus)
Kai-Uwe Schrogl, IISL Board Member / IAA Academician / Head of ESA Policies Department
44
SPACE & LAW 2012 Programme
Monday 25 June
11:00 Registration
14:00 Lecture by Marc Guillemot, SAFRAN skipper: The contribution of space technologies to ocean racing Auditorium Saint-Exupéry (Level 2)
Auditorium Saint-Exupéry (Level 2)
Concorde (Level -1)
Tuesday 26 June
08:30 Space and Law Forum - Opening session
BRACHET Gérard, President Académie de l’Air et de l’Espace, FRANCE
Room Ariane 2 (Level 1)
09:00 Session 1a: SPACE LAW & POLICY SYMPOSIUM: INTRODUCTION AND KEYNOTE SPEECH
Session Chair: MASSON-ZWAAN Tanja, University of Leiden, NETHERLANDS
09:00 018 - WELCOME AND INTRODUCTION
MASSON-ZWAAN Tanja, University of Leiden, NETHERLANDS
09:10 026 - KEYNOTE SPEECH: BUILDING-UP TO A SUSTAINABLE USE OF OUTER SPACE
BRACHET Gérard, Président Académie de l’Air et de l’Espace, FRANCE
10:00 Coffee break
Concorde
10:30 Session 1b: SPACE LAW & POLICY SYMPOSIUM: TOWARDS EFFECTIVE SUSTAINABILITY
FOR OUTER SPACE ACTIVITIES: INSTITUTIONAL PARAMETERS; OBSERVERS’ PERSPECTIVES
Session Chair: SMITH Lesley-Jane, Weber-Steinhaus & Smith, GERMANY
10:30 020 - TOWARDS A HOLISTIC APPROACH TO SUSTAINABLE DEVELOPMENT FOR THE SPACE SECTOR
SCHROGL Kai-Uwe, ESA, FRANCE
11:10 027 - MEASURING RESPONSES TO THE CALL FOR SUSTAINABLE USE OF AND ACCESS TO OUTER SPACE
LUKASZCZYK Agnieszka, Secure World Foundation, BELGIUM
10:50 034 - ECONOMICAL SUSTAINABILITY OF THE SPACE VALUE CHAIN: ROLES OF GOVERNMENT, INDUSTRY, AND PRIVATE INVESTORS
GRIMARD Max, Astrium, FRANCE
11:30 Session 1c: SPACE LAW & POLICY SYMPOSIUM: SUSTAINABLE USE OF THE RADIO SPECTRUM
Session Chair: RAPP Lucien, Université Toulouse-Capitole, FRANCE
11:30 WRC-12 Results on Satellite Regulations
MATAS Attila, International Telecommunication Union, SWITZERLAND
11:50 022 - IMPOSITION OF SPACE SUSTAINABILITY GUIDELINES ON THE COMMERCIAL SPACE SECTOR – CAN NATIONAL SPACE LAW OFFER
SOLUTIONS?
CLERC Philippe, CNES, FRANCE
12:30 Break
45
14:00 Session 1d: SPACE LAW & POLICY SYMPOSIUM: RESPONDING
TO SPACE SITUATIONAL AWARENESS AND SPACE DEBRIS
Session Chair: GRIMARD Max, Astrium, FRANCE
14:00 029 - ESA’S CONTRIBUTION TO SUSTAINABILITY OF OUTER SPACE THROUGH SSA
BOBRINSKY Nicolas, ESA, GERMANY
14:20 032 - BREAKING OR CREATING MYTHS OF SUSTAINABILITY OF OUTER SPACE ACTIVITIES?
DAVIES Philip - SSTL - UNITED KINGDOM
14:40 031 - CAN SPACE INSURANCE OFFER WORKABLE SOLUTIONS FOR OUTER SPACE SUSTAINABILITY?
GAUBERT Cécile, Marsh, FRANCE
15:00 Session 1e: SPACE LAW & POLICY SYMPOSIUM:
TRANSPOSING SUSTAINABILITY INTO EFFECTIVE LEGAL SOLUTIONS
Session Chair: BRACHET Gérard, Président Académie de l’Air et de l’Espace, FRANCE
15:00 025 - LIABILITY FOR SPACE DEBRIS REVISITED
SMITH Lesley-Jane, Weber-Steinhaus & Smith, GERMANY
15:20 019 - SPACE DEBRIS REMEDIATION AS A NEXT STEP TOWARDS OUTER SPACE SUSTAINABILITY
MASSON-ZWAAN Tanja, University of Leiden, NETHERLANDS
15:40 030 - CAN INDUSTRIAL SPACE CONTRACTS EFFECTIVELY DISTRIBUTE THE RISKS OF SPACE SUSTAINABILITY?
RAVILLON Laurence, Université de Dijon, FRANCE
16:00 Coffee break
16:30 Session 1f: Conclusions
16:30 021 - CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS
SCHROGL Kai-Uwe, ESA, FRANCE
16:55 024 - CLOSING REMARKS
GRIMARD Max, Astrium, FRANCE
46
Concorde (Level -1)
Wednesday 27 June
09:00 Session 2: COMMERCIAL HUMAN SPACE ACTIVITIES: ENABLING THE LAW
Session Chairs: RAPP Lucien, Université Toulouse-Capitole, FRANCE - CLERC Philippe, CNES, FRANCE
09:00 016 - REGULATORY ISSUES TO ENABLE COMMERCIAL HUMAN SPACE ACTIVITIES IN JAPAN
ONUKI Misuzu, NewSpace Consultant Corporation, JAPAN
09:30 015 - DEVELOPMENT OF A REGULATORY INFRASTRUCTURE TO ENABLE COMMERCIAL HUMAN SPACEFLIGHT IN EUROPE
LAUER Charles, Rocketplane Global Inc., USA
10:00 007 - STELA: A USER-FRIENDLY TOOL TO ASSESS COMPLIANCE OF DISPOSAL ORBITS WITH FRENCH SPACE OPERATION ACT
RELATIVELY TO SPACE DEBRIS MITIGATION
RUCH Vincent, BIGNON Emmanuel, MERCIER Pierre, DENTAL Cédric, MOULIN-NEXON Fabrice, Thales DSC/CIS/SSE Space department,
FRANCE - FRAYSSE Hubert, MORAND Vincent, LE FEVRE Clémence, CNES, FRANCE - DELEFLIE Florent, IMCCE (Paris observatory), FRANCE
10:30 Coffee break
Concorde (Level -1)
11:00 Session 3: Space Imagery in Legal Proceedings
11:00 006 - TOWARDS IMAGE AS LEGAL PROOF
DENIS Gil, GERBER Bernard, MANSOUR Anne-Sophie, Astrium Satellites, FRANCE
11:30 011 - SURVEILLANCE OF ILLEGAL DISCHARGES AT SEA: LATEST EVOLUTIONS OF SPACE TECHNOLOGIES AND OF THE LEGAL
FRAMEWORK IN FRANCE
LE BRAS Jean-Yves, CAUZAC J.P., LONGÉPÉ N., LOZACH P. , CLS, FRANCE
12:00 012 - SATELLITE IMAGERY AND DATA OBTAINED THROUGH EARTH OBSERVATION. PRESENCE IN THE REGULATIONS OF THE
PROCEEDINGS OF THE INTERNATIONAL CRIMINAL COURT. ADMISSIBLE EVIDENCE
SANDALINAS Jordi, J S SPACE CONSULTANTS, SPAIN
12:30 Break
Room Caravelle (Level 0)
14:00 Workshop 1: SPACE TECHNOLOGIES AND INTELLIGENT TRANSPORT AND MOBILITY: REGULATORY
CHALLENGES IN A CONVERGENT WORLD - FROM DRIVING TO ASSISTED TRANSPORTATION
14:00 006 - CEN WORKSHOP AGREEMENT SCUTUM: A TECHNICAL SPECIFICATION FOR EGNOS COMMERCIAL SERVICES FOR TRANSPORT AND
MOBILITY APPLICATIONS
DI FAZIO Antonella, Telespazio, ITALY - LOUETTE Eric, MECHIN Jean-Philippe, MEEDD, FRANCE - ZAZZA Massimiliano, Ministero delle
Infrastrutture e dei Trasporti, ITALY
14:30 164 - LEGAL RESPONDENT (FOCUSING ON COMPETITION LAW ASPECT)
LECCHI Emanuela, RAPP Lucien, Watson, Farley & Williams, FRANCE
CHALLENGES IN A CONVERGENT WORLD - FROM CARS TO ROBOTIC VEHICLES
15:00 084 - AMORES - AN ARCHITECTURE FOR MOBIQUITOUS RESILIENT SYSTEMS
DECAVELE Florian, SCHETTINI Frédéric, MobiGIS, FRANCE - KILLIJIAN Marc-Olivier, ROY Matthieu, CNRS-LAAS, FRANCE
15:30 165 - LEGAL RESPONDENT (FOCUSING ON DATA AND PRIVACY PROTECTION)
PERRAY Romain, ANDCO Avocats, FRANCE
16:00 Coffee break
Concorde (Level -1)
47
CHALLENGES IN A CONVERGENT WORLD - FROM ROAD TO INTELLIGENT SERVICES
Caravelle (Level 0)
16:30 007 - HE IMPORTANCE OF INTER-OPERABILITY FOR TELEMATIC SYSTEMS THAT SUPPORT MOBILITY, LOCATION AND TRACKING – 2
CASE STUDIES
GOODYER Eric, WONG Bill, CHEN Xi, De Montfort University, UK - MOORE Phil, University College Falmouth, UK
17:00 166 - LEGAL RESPONDENT (FOCUSING ON CONTRACTUAL ARRANGEMENTS)
COLLET Magali, ASTRIUM, FRANCE
CHALLENGES IN A CONVERGENT WORLD - FROM OWNERSHIP TO SHARED USE
17:30 021 - ANGEO: RELIABLE SERVICES FOR BLIND AND VISUALLY IMPAIRED PERSONS
ANTOINE Edgard, NAVOCAP, FRANCE
18:00 167 - LEGAL RESPONDENT (FOCUSING ON LIABILITY)
SMITH Lesley-Jane, Weber-Steinhaus & Smith, GERMANY
19:30 Gala evening
Cité de l’espace
Thursday 28 June
09:00 Session 4a: LEGAL TOOLS IN A NEW SPACE ECONOMY
09:00 010 - THE CRITICAL ISSUES OF THE PUBLIC PRIVATE PARTNERSHIPS DELIVERING BROADBAND THROUGH SATCOM
LA REGINA Veronica, International Space University, FRANCE
09:30 005 - DEVELOPING COUNTRIES AND THEIR CONTRIBUTION TO THE DEVELOPMENT OF INTERNATIONAL SPACE LAW, THE SAME
ACTORS, THE DIFFERENT ROLES
MAHMOUDI Hadi, Aerospace Research Institute, IRAN
10:00 Coffee break
Concorde (Level -1)
10:30 Session 4b: LEGAL TOOLS IN A NEW SPACE ECONOMY
10:30 008 - RETHINKING TERA NULLIUS AND PROPERTY LAW IN SPACE
ERLANK Wian, North-West University, SOUTH AFRICA
11:00 009 - SETTING UP AN EULA FOR SATELLITE REMOTE SENSING DATA PRODUCTS AND SERVICES IN LINE WITH INSPIRE AND GEO/GEOSS
ÅSTRAND Pär Johan, BURGER Armin, EYRAUD Franck, European Commission, DG Joint Researh Centre (JRC), ITALY
12:00 Break
14:00 Space and Law Forum - Closing session
14:00 035 - KEYNOTE SPEECH ON INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS ASPECTS
BUZDUGAN Maria, European Commission, BELGIUM
48
49
4th International Conference
on Knowledge Management for Space Missions
Bienvenue à la 4e édition de la «Conférence internationale sur la Gestion des Connaissances pour les missions spatiales». Cette conférence
a été créée par la NASA. Après avoir été organisée par l’ESA/ESOC en
2010, elle se tient pour la première fois à Toulouse et est co-organisée
par le CNES et l’ESOC.
Les agences et les entreprises du domaine spatial utilisent un large
éventail de méthodes pour recueillir, conserver, organiser et distribuer
les connaissances de leurs experts et de leurs missions. Ces méthodes
impliquent des processus, des personnes et des technologies différents
pour mener à bien les objectifs de leur organisme. La conférence, audelà du domaine spatial, s’attachera à confronter les programmes et
projets des agences, des organismes internationaux, des industriels,
des institutions et des universités dans le domaine de la Gestion
des Connaissances. Elle examinera tous les aspects du recueil des
connaissances, de leur partage, des outils et pratiques, sans oublier la
formation. Elle les éclairera par leur côté stratégique et par leur lien
avec l’innovation.
La conférence sera également un lieu de débat sur les activités liées à
la Gestion des Connaissances et de partage des meilleures pratiques.
Elle mettra l’accent sur les pratiques concrètes et formulera des recommandations pour préparer la Gestion des Connaissances de demain.
Programme Committee
Chairmperson
Lionel Baize, CNES
Franck Durand-Carrier, CNES
Roberta Mugellesi-Dow, ESA
50
Members
Bettina Böhm, ESA
Peter Gilder, Astrium UK
Carlos Gómez Camacho, Sevilla University
Heinz-Hermann Müller, Astrium Space Transportation
Jeanne Holm, NASA/Jet Propulsion Laboratory
Daniel Lacroix, CNES
Franz Newland, COM DEV Mission Development Group
Jean Hughes Rodriguez, Airbus
Ed Rogers, NASA/GSFC
Daniel Schubert,DLR
Daria Topousis, NASA/Jet Propulsion Laboratory
This will be the forth time that the “International Conference on Managing Knowledge for Space Missions “ takes place. It was created by
NASA, hosted in 2010 by ESA/ESOC. This edition is co-organised by
CNES and ESOC and for the first time in Toulouse.
Space companies and space agencies are making use of a large
variety of methods to capture, store, organize, and distribute key
knowledge from their experts and missions. These methods involve
different processes, people, and technologies to accomplish the goals
of the organization. The conference will expand the Knowledge Management practices beyond the space sector. It will give to the space
agencies, international intities, organizations, industries, companies,
institutions and universities the opportunity to present and discuss
their Knowledge Management programmes and projects. It will scrutinize all the aspects of knowledge capture and sharing, from tools
and practices to training, highlighted by its strategic goals in various
organizations and by the way it fosters innovation.
The conference will establish a forum to discuss current activities in
Knowledge Management and share best practices, it will bring focus
to applied Knowledge Management activities, tools and processes and
eventually formulate recommendations for further Knowledge Management activities.
Lionel Baize
CNES
Roberta Mugellesi-Dow Franck Durand-Carrier
ESA
CNES
Monday 25 June
KM 2012 Programme
11:00 Registration
14:00 Lecture by Marc Guillemot, SAFRAN skipper: The contribution of space technologies to ocean racing Auditorium Saint-Exupery (Level 2)
Auditorium Saint-Exupery (Level 2)
Concorde (level -1)
Tuesday 26 June
Room Argos (Level 1)
08:30 Opening Session KM
SUCHET Lionel, CNES, FRANCE
MUGELLESI DOW Roberta, ESA/ESOC, GERMANY
BAIZE Lionel, CNES, FRANCE
11:30 016 - CASE STUDY: KNOWLEDGE DYNAMICS WITHIN THE
INSTITUTE OF SPACE SCIENCE - ROMANIA
VIZITIU Cristian - VALEANU Vlad, Institute of Space Science,
ROMANIA
09:00 Session 1a: STRATEGY
Session Chairs: MÜLLER Heinz-Hermann, Astrium Space
Transportation, GERMANY - LACROIX Daniel, CNES, FRANCE
12:00 STRATEGY SESSION CONCLUSION
09:00 013 - INTRODUCING A STRUCTURED APPROACH TO KM
STRATEGY IMPLEMENTATION FOR THE SPACE COMMUNITY
FOLKARD Berit, MANTOULAN Damien, CIMPA, UK
14:00 Session 2a: INNOVATION
Session Chairs: RODRIGUEZ Jean Hugues, Airbus, FRANCE
HOLM Jeanne, Jet Propulsion Laboratory, USA
09:30 005 - ESA KNOWLEDGE MANAGEMENT LONG-TERM STRATEGY
MUGELLES DOW Roberta, ESA/ESOC, GERMANY - MAREE
Hugo, TALEVI Monica, ESA/ESTEC, NETHERLANDS - CANO
ARGAMASILLA Raul, TERMA GmbH, GERMANY
14:00 007 - OPEN DATA FOR SPACE INNOVATION
09:55
10:20
10:45
10:45
11:10
12:30 Break
14:25 021 - KNOWLEDGE MANAGEMENT AND INNOVATION: PAST
EXPERIENCE AND PRESENT IDEAS PREPARE FUTURE GROWTH
DENIS Gil, ALARY Didier, DUHAMEL Thierry, ASTRIUM
014 - FROM COMMUNITY MEMORIES TO CORPORATE MEMORY
Satellite, FRANCE
GALARRETA Daniel, CNES, FRANCE
RIVIERE Pascale, T-SYSTEMS, FRANCE
14:50 017 - UNDERSTANDING INNOVATION IN THE HERSCHEL
SPACE OBSERVATORY - A POSSIBLE APPLICATION TO
KNOWLEDGE MANAGEMENT FOR SPACE TECHNOLOGIES
Coffee break
Concorde
MINIER Vincent, BONTEMS Vincent, CEA, FRANCE
Session 1b: STRATEGY
15:15 Coffee break
Concorde
Session Chairs: MÜLLER Heinz-Hermann, Astrium Space
Transportation, GERMANY - LACROIX Daniel, CNES, FRANCE 15:45 Session 2b: INNOVATION
Session Chairs: RODRIGUEZ Jean Hugues, Airbus, FRANCE
023 - THE DORIS-NET NETWORK OF REGIONAL CONTACT
OFFICES: GMES TAKES ROOT IN THE EUROPEAN REGIONS
15:45 029 - KM AND INNOVATION
SCHUMACHER Volker, CEON GmbH , GERMANY - CARRARA
MERCIER-LAURENT Eunika, University Lyon 3, FRANCE
Paola, IREA-CNR, ITALY - ZOLOTIKOVA Svetlana, WELLS
Alan, G-STEP, University of Leicester, UK - BOSC Christelle,
16:10 040 - THE FOUR DIMENSIONS OF KNOWLEDGE
C.E.T.E du Sud Ouest, FRANCE - CLAVE Magali, Capital
MANAGEMENT AND INNOVATION
High Tech, FRANCE - NICOLAU Sonia, Direcção Regional da
YOUNG Ronald, Knowledge Associates, UK
Ciência, Tecnologia e Comunic, PORTUGAL - HILGER Martina,
Vertretung der Freien Hansestadt Bremen bei der EU, BELGIUM
16:35 INNOVATION SESSION CONCLUSION
034 - COMPETENCES STRATEGY AND MANAGEMENT IN
SUPPORT TO BUSINESS STRATEGY
RODRIGUEZ Jean Hugues, Airbus, FRANCE
51
Wednesday 27 June
09:00 Session 4a: CAPTURE AND SHARING
Session Chairs: MUGELLESI DOW Roberta, ESA/ESOC,
GERMANY
DURAND-CARRIER Franck, CNES, FRANCE
09:00 041 - SHARING LESSONS LEARNED METHODOLOGIES
ACROSS SPACE ORGANIZATIONS
BÖHM Bettina, ESA/HQ, FRANCE
14:00 Session 4c: CAPTURE AND SHARING
Session Chairs: BÖHM Bettina, ESA/HQ, FRANCE
14:00 002 - KNOWLEDGE MANAGEMENT FOR SPACECRAFT INORBIT PERFORMANCE PRESERVATION
CANELA Miguel, VOGEL Pierre, ESA/ESTEC, NETHERLANDS
14:25 015 - KNOWLEDGE MANAGEMENT FRAMEWORK
DESIGN– PROPOSAL OF A METHOD FOR DESIGNING KM
09:25 039 - WHAT IS LESSONS LEARNED (REX) AT THE DCT OF
TO THE CERTIFICATION OF LAUNCH OPERATIONS - FROM
CNES AND WHAT IS IT USED FOR?
BRAZILIANTERRITORY, CONSIDERING INTERNATIONAL
LACROIX Daniel, CNES, FRANCE
PARTNERSHIPS
LIMONGE William, DURANTE Heracles, COMANDO DA
09:50 035 - KNOWLEDGE MANAGEMENT ACTIVITIES IN JAXA
AERONÁUTICA, BRAZIL - URBINA Lígia Maria Soto, INTITUTO
TANAKA Yoko, TAMURA Masami - MATSUNAGA Yoshiki, JAXA,
TECNOLÓGICO DE AERONÁUTICA, BRAZIL
JAPAN
10:15 Coffee break
Concorde
10:45 Session 4b: CAPTURE AND SHARING
Session Chairs: MUGELLESI DOW Roberta, ESA/ESOC,
GERMANY - DURAND-CARRIER Franck, CNES, FRANCE
10:45 011 - CAPTURING OF EXPERIENCE
PALLASCHKE Siegmar, CONSULTANT, GERMANY - CANO
ARGAMASILLA Raul, ESA/ESOC, GERMANY
11:10 019 - KNOWLEDGE MANAGEMENT BY ASTRIUM SPACE
TRANSPORTATION
WILLMANN Siggi, EADS Astrium, FRANCE
11:35 003 - EUMETSAT OPERATIONS KNOWLEDGE MANAGEMENT
PUTTING THEORY INTO PRACTICE
BURNS Sean, EUMETSAT, GERMANY
12:00 024 - HOW TO MAINTAIN THE REQUIRED LEVEL OF
KNOWLEDGE FOR THE OPERATIONS OF IN-FLIGHT
SATELLITES AND TO TAKE BENEFITS OF LESSONS LEARNED
GALET Gérard, CNES, FRANCE
12:25 Break
52
14:50 004 - FROM ARCHIVES TO KNOWLEDGE MANAGEMENT
DELAIL Marius, CNES, FRANCE
15:15 Coffee break
Concorde
15:45 Session 4d: CAPTURE AND SHARING
Session Chairs: Dr BÖHM Bettina, ESA/HQ, FRANCE
15:45 009 - THE POWER OF EMOTION IN KNOWLEDGE SHARING
GINO Armuzzi, Mercer, ITALY
16:10 010 - KM - CHANGING THE ATTITUDES OF THE YOUNG TO
SCIENCE AND ENGINEERING
WRIGHT Lesley, Liverpool John Moores University, UK
WRIGHT Dave, Space Connections, UK
16:35 CAPTURE & SHARING SESSION CONCLUSION
19:30 Gala evening
Cité de l’Espace
Thursday 28 June
08:30 Session 5a: METHODS AND TECHNICS
Session Chairs: GILDER Peter, Astrium Satellites, UK
14:00 Session 3: TRAINING
Session Chairs: GÓMEZ CAMACHO Carlos, University of
Seville, SPAIN - BENECH Jean-Claude, CNES, FRANCE
08:30 033 - COLLABORATIVE KNOWLEDGE MANAGEMENT FOR
SPACE INNOVATION ANTICIPATION
JOURNEAU Philippe, Discinnet Labs, FRANCE
14:00 001 - DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION OF PROJECT
MANAGERS’ TRAINING AT THE DLR SPACE ADMINISTRATION
KHANINA Elena, HEINEMANN Juergen, WOLFGANG Jobi,
BAUM Dieter, DLR Space Administration, Bonn-Oberkassel,
GERMANY
08:55 038 - KNOWLEDGE MANAGEMENT AND CONTRACT
INCENTIVES IN THE SPACE SECTOR
ZERVOS Vasilis, International Space University (ISU), FRANCE 14:25 025 - SPECIFIC & EFFICIENT KNOWLEDGE MANAGEMENT IN
THE FRAME OF ATV OPERATIONS
09:20 008 - SYSTEM ENGINEERING - FROM THE MODEL TO THE
COLLIN Didier, JELINECK Burkhard, CNES, FRANCE
APPLICATION
SCOTT Matthew, FANJEAU Nicolas, GUILLO Corentin, Astrium 14:50 020 - GROUND SYSTEMS TRAINING WITH THE ISIC EO HUB
Satellites, UK
FANJEAU Nicolas, GUILLO Corentin, SCOTT Matthew, Astrium
Satellites, UK
09:45 018 - KNOWLEDGE MANAGEMENT AND INNOVATION FOR
DRIVING THE SUCCESS
15:15 TRAINING SESSION CONCLUSION
BALON GAUCHET Sandra, LECANTE Christophe, TKM, FRANCE
10:10 Coffee break
Concorde
10:40 Session 5b: METHODS AND TECHNICS
Session Chairs: GILDER Peter, Astrium Satellites, UK
10:40 031 - CNES NORMATIVE REFERENTIAL: A MANAGEMENT
AND ENGINEERING TOOL TO BE MORE EFFICIENT IN SPACE
SYSTEMS DEVELOPMENT
BENECH Jean-Claude, DURAND-CARRIER Franck, MOURY
Gilles, CNES, FRANCE
11:05 026 - A FRAMEWORK TO MODEL METADATA FOR
KNOWLEDGE MANAGEMENT TOOLS
LUEDTKE Daniel, MECE Sinan, DESHMUKH Meenakshi, BOCK
Michael, SCHREIBER Andreas, GERNDT Andreas, German
Aerospace Center (DLR), GERMANY
11:30 006 - TECHNOLOGICAL ASPECTS OF A KM SYSTEM AT ESOC
CANO ARGAMASILLA Raul, TERMA GmbH, GERMANY MUGELLESI DOW Roberta - GUERRUCCI Damiano, ESA/ESOC,
GERMANY
11:55 METHODS AND TECHNIQUES SESSION CONCLUSION
12:30 Break
53
15th International Symposium of
ANtenna Technology and applied ElectroMagnetics
Lot SHAFAI, University of Manitoba
Bernard JECKO, University of Limoges
The ANTEM Symposium is a biennial international conference addressing all aspects of
antennas, electromagnetics and radiofrequency systems including research and development, design, technical issues, simulation, methods, algorithms, software and emerging
topics and technologies.
The 15th International Symposium of ANTEM (2012) will be hosted by CNES. This will
be the second time that ANTEM is held in France, the first time being in 2005 in SaintMalo. It will be a great pleasure to receive you in the heart of southwest France, in the
context of the Toulouse Space Show.
Please note that during the following week, EUROEM 2012 will also take place in Toulouse, providing a forum within the international scientific and engineering community
for electromagnetics.
The ANTEM symposium will provide a combined program of contributed papers and
invited seminar speakers.
The main topics are:
Michel M. NEY, Telecom Bretagne
Hubert DIEZ, CNES
Awards
During Antem 2012, the following awards will be
attributed:IEEE Section France
The Young Scientist Award offered by the IEEE
France Section (poster or oral presentation)
54
The Innovation Award offered by the SEE MidiPyrénées (poster or oral presentation)
Metamaterials and EBG antennas
Compact antennas
Antennas for space applications
High efficiency antennas
Reconfigurable antennas
Multiband, wideband and UWB antennas
Antenna electrical testing
Low cost antennas for terminal
Planar and conformal antennas
Antenna interaction with structures and antenna coupling
Antenna theory and design
Analytic and numerical methods
High power devices
Antenna and devices for high frequency (from Ka band to Terahertz)
MIMO, smart and signal processing antennas
Subwavelength optics
Focusing systems, lenses and reflectors RFID technologies
Innovative array antennas
Integrated antennas and systems
RF exposure assessment
Propagation and related topics
Conference Chairs
Bernard JECKO (France), University of Limoges
Michel M. NEY (Vice-chair), (France), Telecom Bretagne
Lot SHAFAI (Vice-chair), (Canada), University of Manitoba
Local Organizing Committee
Hubert DIEZ (France), French Space Agency
Catherine LAMBERT (France), French Space Agency
Philippe LEPELETIER (France), Thales Alenia Space
Didier SCOUARNEC (France), EADS Astrium
IEEE Student Award
Ronan SAULEAU (France), University of Rennes
Maxime ROMIER (France), French Space Agency
SEE Innovation Award
Jean-Marc LOPEZ (France), French Space Agency
Florent CHRISTOPHE (France), ONERA
Jean-Louis GUIRAUD (France), SEE
Philippe LEPELTIER (France), Thales Alenia Space
ANTEM Invited Papers Chairs
Smail TEDJINI (France), ENSISAR
Anne-Claire LEPAGE (France) Paristech
ANTEM Liaison
Shelly GIRARDIN (Canada), University of Manitoba
Anne-Marie LABORDE (France), French Space Agency
Local Arrangements & Sponsorships/Exhibitors
Chantal DELABARRE (France), French Space Agency
Anne-Marie LABORDE (France), French Space Agency
Publication Chair
Shelly GIRARDIN (Canada), University of Manitoba
IEEE Liaison
Smail TEDJINI (France), ENSISAR – Vice Président section France
URSI Liaison
Raphael GILLARD (France), University of Rennes
ANTEM Technical Program Committee
Lot SHAFAI (IEEE APS representative for ANTEM), University of Manitoba
Christophe CRAEYE (Belgium), University of Louvain la Nouvelle
Helmut WOLF (Germany), EADS ASTRIUM
Achim DREHER (Germany), German Aerospace Center (DLR)
Kees Van’t KLOOSTER (Netherlands), European Space Agency
Pawel KABACIK (Poland), Wroclaw University of Technology
Carlos A. FERNANDES (Portugal), Instituto de Telecomunicaoes
Manuel SIERRA PEREZ (Spain)
Felipe CATEDRA (Spain), University of Madrid
Carlos MONTESANO (Spain), EADS ASTRIUM
Simon J. STIRLAND (UK), EADS ASTRIUM
Sudhakar RAO (USA), Northrop Grumman Aerospace Systems
Satish SHARMA (USA), San Diego State University
Yves DEMERS (Canada), MDA
Leili SHAFAI (Canada), CSA
Tayeb A.DENIDNI (Canada), INRS
Jean-Jacques LAURIN (Canada), École Polytechnique de Montréal
Poman SO (Canada), University of Victoria
Jens BORNEMANN (Canada), University of Victoria
Young-Ki Cho (Korea), Kyungpook National University
Kwai-Man LUK (Honk Kong), CityU HK
Zhi Ning Chen (Honk Kong), A*STAR
S. Anantha RAMAKRISHNA (India) Indian Institute of Technology
Joao CRISOSTOMO COSTA (Brazil), UFPA
Thierry MONEDIERE (France), Xlim
Marc THEVENOT (France), Xlim
Abderrahmane BENDALI (France), CERFACS
Olivier PASCAL (France), LAPLACE University of Toulouse
Didier GANGLOFF (France), French Space Agency
Maxime ROMIER (France), French Space Agency
Hervé AUBERT (France), LAAS
Gerard CAILLE (France), Thales Alenia Space
Hervé LEGAY (France), Thales Alenia Space
Ala SHARAIHA (France), University of Rennes
Raphael GILLARD (France), University of Rennes
Xavier BEGAUD (France), Telecom Paristech
Ronan SAULEAU (France), University of Rennes
Nathalie RAVEU (France), ENSEEIHT
Régis LENORMAND (France), Thales Alenia Space
Yannick POUPEAU (France), Thales Systèmes Aéroportés
Christian RENARD (France), Thales Systèmes Aéroportés
Yannick BENIGUEL (France), IEEA
Vincent GOBIN (France), ONERA
55
ANTEM 2012 Programme
Monday 25 June
11:00 Registration
14:00 Lecture by Marc Guillemot, SAFRAN skipper: The contribution of space technologies to ocean racing Auditorium Saint-Exupéry (Level 2)
16:30 ANTEM - Opening session
Mr SHAFAI Lot, University of Manitoba, CANADA
Mr JECKO Bernard , Université de Limoges, FRANCE
Pr NEY Michel, Lab-STICC/Telecom Bretagne, FRANCE
Mr DIEZ Hubert, CNES, FRANCE
Room Cassiopée (Level 1)
Concorde (Level -1)
Tuesday 26 June
08:30 Plenary speaker
186 - SENSITIVE ANTENNAS FOR A SMARTER WORLD
MARROCCO Gaetano, University of Roma Tor Vergata, ITALY
10:00 Poster session 1a & Coffee break
007 - A NEW APPROACH FOR OPTIMISATION
OF THE RADIATION CHARACTERISTIC OF A
VIVALDI ANTENNA
GHOMI Mohammad, CALCEM, FRANCE
56
045 - S-BAND PATCH ELEMENT FED WITH
QUADRUPLE SLOTS IN THE GROUND PLANE
AND GENERATING CIRCULAR POLARIZATION
KABACIK Pawel, HOFMAN Mariusz, BYNDAS
Arkadiusz, Wroclaw University of Technology,
012 - A DUAL-MODE SUBSTRATE INTEGRATED POLAND
WAVEGUIDE FILTER USING COUPLING VIA
FROTANPOUR Ali, FOUDAZI Ali, MOHAMMADY 060 - DESIGN OF A SLOT-COUPLED ULTRALeila, ITRC, IRAN
WIDEBAND 180° HYBRID COUPLER
ASHRAF Muhammad Ahmad, SEBAK Abdel
024 - EFFECT OF SIZE REDUCTION ON
Razik, PSATRI (King Saud University), SAUDI
THE PERFORMANCE OF UWB VEE DIPOLE
ARABIA - ALKANHAL Majeed, King Saud
ANTENNAS
University, SAUDI ARABIA
MOHAMED Abdelhalim, SHAFAI Lotfollah,
University of Manitoba, CANADA
072 - MULTI-PORT MATCHING EFFICIENCY
IN ANTENNA SYSTEMS WITH CASCADED
037 - FOUR LAYERED PCB ANTENNA FOR
NETWORKS
MAGNETICALLY COUPLED WIRELESS POWER JAMALY Nima, Chalmers University of TechnoTRANSMISSION TO OLED LIGHTING PANEL
logy, SWEDEN - DERNERYD Anders, Ericsson
KIM Yong-Hae, ETRI, SOUTH KOREA
AB, SWEDEN
040 - ULTRA-WIDEBAND PLANAR MONOPOLE 074 - SIZE REDUCTION OF A DOUBLE-RIDGED
ANTENNAS WITH IMPROVED CHARACTERISTICS HORN ANTENNA FOR A BISTATIC RADARDE SOUZA LAGES Andre Vinicius, DMITRIEV
BASED BREAST IMAGING SYSTEM
Victor, N. KAWAKATSU Marcelo, SANTOS DA LATIF Saeed, FLORES-TAPIA Daniel, PISTOCOSTA Ewerton, Federal University of Para
RIUS Stephen, SHAFAI Lotfollah, CANCERCARE
, BRAZIL - C. NASCIMENTO Daniel, TechnoMANITOBA / University of Manitoba, CANADA
logical Institute of Aeronautics, BRAZIL - B.
FERREIRA Daniel, CPqD, BRAZIL
Concorde (Level -1)
082 - LOW PROFILE MULTI-BAND ANTENNA
FOR MOBILE PHONES
HSU Cho kang, CHUNG Shyh-Jong, National
Chiao Tung University, TAIWAN
0085 - WIDEBAND COMPACT MICROSTRIP
ANTENNA WITH CAPACITANCE MICROSTRIP
FEEDING
SEMENIKHINA Diana, SEMENIKHIN Andrey,
Southern Federal University, RUSSIA
103 - DISPLACEMENT OF PHASE CENTRE
LOCATION OF A TRI-MODE STACKED CIRCULAR
MICROSTRIP PATCH ANTENNA
ALLAHGHOLI POUR Zahra, SHAFAI Lotfollah,
105 - MINIATURIZATION OF QUADRIFILAR
HELIX ANTENNAS FOR SPACE APPLICATIONS
TAKACS Alexandru, IDDA Tonio, AUBERT
Hervé, CNRS-LAAS, FRANCE - DIEZ Hubert,
CNES, FRANCE
118 - A WIDE BANDWIDTH COMPACT QUADRIDGED HORN ANTENNA
VAN DER MERWE Pieter, ODENDAAL Wimpie,
JOUBERT Johan, University of Pretoria, SOUTH
AFRICA
122 - PACKAGING AND ANTENNA SOLUTION
FOR THE RADIO FRONT END @ 60 GHZ
BASED ON A DIELECTRIC RESONATOR
GUZMAN Juan Pablo, PERSON Christian, NEY
Michel, Telecom Bretagne, FRANCE
127 - MULTI-ACCESS STACKED PATCH
ANTENNAS FOR OPPORTUNISTIC RADIO
APPLICATIONS
EL HAJJ Walid, GALLEE François, PERSON
Christian, Telecom Bretagne, FRANCE
143 - COMPACT DUAL-POLARIZED VHF
MICROSTRIP ANTENNA FOR SATELLITE
APPLICATIONS
PASCAUD Romain, ISAE, FRANCE - LEGAY
Hervé, CALMETTES Thibaud, THALES ALENIA
SPACE, FRANCE
148 - ANALYSIS OF A MULTI TURN 4-ARM
ARCHIMEDEAN SPIRAL ANTENNA ON
VARIOUS DIELECTRIC SUBSTRATES
BAHETI Ashutosh, The LN MITTAL Institute
of Information Technology, INDIA - SHAFAI
128 - WIDEBAND ANTENNA WITH WIDEBAND Lotfollah, University of Manitoba, CANADA
HARMONIC SUPPRESSION USING NON-UNIFORM DEFECTED GROUND STRUCTURE
153 - A MODIFIED MICROSTRIPLINE FOR
DAMAJ Lana, BEGAUD Xavier, LEPAGE Anne- EXCITATION OF WIDE-BAND DIELECTRIC
Claire, Institut Telecom - Telecom ParisTech,
RESONATOR ANTENNAS
FRANCE
RASHIDIAN Atabak, SHAFAI Lotfollah,
University of Manitoba, CANADA - TAYFEH
131 - COMPACT DIRECTIVE PARASITIC ELEALIGODARZ Mohammadreza, KLYMYSHYN
MENT ANTENNA FOR WIRELESS COMMUNICA- David, University of Saskatchewan, CANADA
TIONS SYSTEMS
FEZAI Faycel, MENUDIER Cyrille, THEVENOT
Marc, MONEDIERE Thierry, XLIM, LIMOGES,
FRANCE
10:30 Session 1.1 - RFID ANTENNAS
Session Chair: TEDJINI Smail, ENSISAR,
FRANCE
10:30 010 - EFFECT OF THE OPENINGS IN
A COMPACT PATCH ANTENNA FOR AN RFIDSENSOR-NODE
HEISS Michael, Fraunhofer IPMS, GERMANY
10:30 Session 1.2
COMPACT ANTENNAS
Room Guillaumet 1 (Level 2)
Session Chair: AUBERT Hervé, ENSEEIHT,
FRANCE
157 - LOW-PROFILE DIELECTRIC RESONATOR
ANTENNAS FOR MILLIMETER-WAVE
APPLICATIONS
RASHIDIAN Atabak, SHAFAI Lotfollah,
161 - A PRINTED WIDEBAND MINIATURE
ANTENNA FOR MICROWAVE IMAGING
APPLICATIONS
ABBAK Mehmet, JANGI GOLEZANI Javad,
AKDUMAN Ibrahim, Istanbul Technical
University, TURKEY
179 - A COMPARISON OF DOUBLE-RIDGED
AND QUAD-RIDGED HORN ANTENNA FOR
MICROWAVE TUMOR DETECTION
AMJADI Hana, TAVAKKOL HAMEDANI
Farzad, ZAMAN Mohammad Ismail, Semnan
University, IRAN
10:30 Session 1.3
WIDEBAND ANTENNAS
Session Chairs: DENIDNI Tayeb A, INRS,
CANADA - RENARD Christian, THALES, FRANCE
10:30 151 - A MINIATURIZED ENGINEERED
GROUND PLANE FOR LOW PROFILE SINGLEARM SPIRAL ANTENNAS
MEHRABANI Ali, SHAFAI Lotfollah, The
11:00 181 – LOW PROFILE HIGH GAIN HELIX University of Manitoba, CANADA
ANTENNA OVER A CONICAL GROUND PLANE
11:00 005 - COMPACT GNSS ANTENNA WITH
FOR UHF RFID APPLICATIONS
CIRCULAR POLARIZATION AND LOW AXIAL
RIMBAULT Narcisse, SHARAIHA Ala, IETR,
COLLARDEY Sylvain, IETR, UMR CNRS 6164 RATIO
CAIZZONE Stefano, BASTA Nikola, DREHER
University of Rennes 1, FRANCE
Achim, DLR, GERMANY
11:30 120 - DESIGN OF A CHIPLESS RFID
11:30 038 - SMALL ANTENNA RADIATION
SENSOR FOR WATER LEVEL DETECTION
PATTERN ANALYSIS USING SPHERICAL WAVE
GUILLET Antoine, VENA Arnaud, PERRET
EXPANSION
Etienne, TEDJINI Smail, LCIS, FRANCE
BELMKADDEM Kawtar, RUDANT Lionel,
CEA-Leti, FRANCE - VUONG Tan Phu,
IMEP,Grenoble INP - MINATEC, FRANCE
10:30 080 - A NEW INTERLEAVED ULTRAWIDEBAND ANTENNA ARRAYS
CALLEC Vincent, FOURN Erwan, GILLARD
Raphaël, IETR, FRANCE - DIEZ Hubert, CNES,
FRANCE
12:00 081 - A PARASITIC TECHNIQUE FOR
MINIATURE IFA BANDWIDTH ENHANCEMENT
RONCIERE Olivier, DELAVEAUD Christophe,
LIONTI Rosolino, CEA-Leti, FRANCE
12:00 117 - SPIRAL ANTENNA MINIATURIZATION IN VERY HIGH FREQUENCY BAND
RIPOCHE Olivier, AUBERT Hervé, CNRS-LAAS,
FRANCE - BELLION Anthony, CNES, FRANCE
POULIGUEN Philippe, POTIER Patrick, DGA,
FRANCE
12:30 Break
11:00 109 - INTEGRATED WIDE-NARROWBAND ANTENNA FOR UWB MICROWAVE
IMAGING
AUGUSTIN Gijo, DENIDNI Tayeb A, INRS,
CANADA
11:30 189 - ALABAMA: A SELF-COMPLEMENTARY
WIDEBAND PHASED ARRAY ANTENNA CONCEPT
RENARD Christian, THALES, FRANCE - LABEYRIE Michèle, LE ROY-NANEIX Isabelle, THALES
Systèmes Aéroportés, FRANCE - DIEZ Hubert,
BELLION Anthony, CNES, FRANCE
57
14:00 Session 2.1
FLEXIBLE ANTENNAS
Session Chairs: KABACIK Pawel, Wroclaw
University of Technology, POLAND
RAVEU Nathalie, ENSEEIHT, FRANCE
14:00 Session 2.2
PATCH ARRAYS
Session Chairs: PASCAL Olivier, LAPLACE,
FRANCE - MONTESANO Carlos, ASTRIUM
EADS, FRANCE
14:00 Session 2.3
HEALTH APPLICATIONS ANTENNAS
Session Chairs: WIART Joe, Orange, FRANCE
PERSON Christian, Lab-STICC UMR6285,
FRANCE
14:00 154 - LIQUID CRYSTAL POLYMER (LCP)
BASED ANTENNA FOR FLEXIBLE SYSTEM ON
PACKAGE (SOP) APPLICATIONS
MARNAT Loic, SHAMIM Atif, King Abdullah
Univ. of Science & Technology, SAUDI ARABIA
14:00 094 - VERY LARGE ANTENNA FOR LOW
FREQUENCY SPACE-BORNE SAR
KHUREIM CASTIGLIONI Shadi, LORENZO
Jerome, LABIOLE Eric, POUYEZ Stéphane,
BAUDASSE Yannick, THALES ALENIA SPACE,
FRANCE - MANGENOT Cyril, VAN’T KLOOSTER
Kees, ESA/ESTEC, NETHERLANDS - DIEZ
Hubert, CNES, FRANCE
14:00 008 - ANTENNA EVALUATION FOR
WIRELESS DATA TRANSMISSION IN MAGNETIC
RESONANCE IMAGING
WIEHL Michael, KOELPIN Alexander, University of Erlangen-Nuremberg, GERMANY FERLIN Simone, Ludwig-Maximilian University
of Munich, GERMANY
14:30 168 - DEVELOPMENT AND STUDY OF
WEARABLE AND FLEXIBLE ANTENNAS FOR
BODY AREA NETWORKS WORKING UNDER
EXTREME CONDITIONS
MARTIN Renat, TALAVERA Guillermo,
CARRABINA Jordi, Centre d’Accessibilitat i
Intelligència Ambiental, SPAIN
15:00 150 - DESIGN, PERFORMANCE AND
IMPLEMENTATION OF UWB WEARABLE LOGO
TEXTILE ANTENNA
MAHMUD Md. Shaad, DEY Shuvashis, American International University-Bangladesh,
BANGLADESH
15:30 133 - BENDING AND CRUMPLING
EFFECTS ON A WEARABLE PLANAR
MONOPOLE ANTENNA
ANDRIAMIHARIVOLAMENA Fanamperana
Tsitoha, LEMAITRE-AUGER Pierre , KADDOUR
Darine , TEDJINI Smaïl , LCIS, FRANCE TIRARD Franck , SAGEM, FRANCE - MOURAO
Jérôme , ARDEJE, FRANCE
14:30 099 - A STUDY ON THE DESIGN OF
DUAL-BAND PERFORATED MICROSTRIP
ANTENNAS FOR SAR APPLICATIONS
ISLEIFSON Dustin, SHAFAI Lotfollah, University of Manitoba, CANADA
15:00 028 - COMPACT PATCH ANTENNA FOR
AUTOMATIC IDENTIFICATION SYSTEM (AIS)
DOUSSET Thierry, RENARD Christian, THALES
Systèmes Aéroportés, FRANCE - DIEZ Hubert,
CNES, FRANCE - LEPAGE Anne-Claire,
SARRAZIN Julien, TELECOM-ParisTech /
Comelec, FRANCE
15:00 115 - MICROWAVE TOMOGRAPHY
TECHNIQUES AND ALGORITHMS: A REVIEW
MOJABI Puyan, OSTADRAHIMI Majid,
SHAFAI Lotfollah, LOVETRI Joe, University of
Manitoba, CANADA
15:30 097 - METHODOLOGY FOR THE DESIGN
OF PLANAR RECONFIGURABLE ANTENNAS
MASSIOT Jérôme, ONERA, FRANCE
16:00 Poster session 1b & Coffee break (follow on)
58
14:30 152 - A COMPACT ANTENNA FOR
MICROWAVE IMAGING AND HYPERTHERMIA
TREATMENT OF BRAIN TUMOR
SHETA Abdel Fattah, ELSHAFIEY Ibrahim,
MOHRA Ashraf, SIDDIQUI Zeeshan, SEBAK
Abdulrazik , King Saud University, SAUDI
ARABIA
Concorde
16:30 Session 3.1
HORN ANTENNAS
Session Chairs: WOLF Helmut, ASTRIUM
EADS, FRANCE - BENIGUEL Yannick, IEEA,
FRANCE
16:30 Session 3.2
PATCH ANTENNAS
Session Chairs: GILLARD Raphaël, INSA,
FRANCE - LENORMAND Régis, THALES
16:30 Session 3.3
COMPACT ANTENNAS
Session Chairs: DREHER Achim, German
Aerospace Center (DLR), GERMANY SHARAIHA Ala, IETR - Univ. of Rennes 1, FRANCE
16:30 004 - HYBRID ELLIPTIC TEM HORN
WITH SYMMETRIC MAIN BEAM
MALHERBE Johannes, University of Pretoria,
SOUTH AFRICA
16:30 021 - A LOW CROSS-POLARIZATION
STACKED SLOT ANTENNA BAKED BY SUBSTRATE INTEGRATED CAVITY
HUANG Yu Ping, ZHANG Xian Zhong, Temasek
Laboratories& NUS, SINGAPORE
16:30 110 - DESIGN AND ANALYIS OF COMPACT
ULTRA-WIDEBAND INVERTED F-L MICROSTRIP
PATCH ANTENNA FOR INTELLIGENT TRANSPORTATION COMMUNICATION SYSTEMS
MADANY Yasser M., Alexandria University ,
Alexandria , Egypt, EGYPT - ELAZIZ Darwish
A., ELKRIM Wael A., Arab Academy for
Science &Technology, Alexandria, EGYPT
17:00 091 - HIGH EFFICIENCY AND COMPACT
X BAND FEED FOR TELEMETRY APPLICATIONS 17:00 027 - MODIFYING CIRCULAR PATCH
ELEMENT OPERATING WITH DUAL LINEAR OR
DIEZ Hubert, CNES, FRANCE
DUAL CIRCULAR POLARIZATIONS
17:30 137 - MINIATURE CERAMIC HORN
KABACIK Pawel, BYNDAS Arkadiusz, HOFMAN 17:00 130 - INKJET PRINTING OF COPLANAR
ANTENNA FOR A HIGH DATA RATES WIRELESS Mariusz, KUC Piotr, Wroclaw University of
WIRE-PATCH ANTENNA ON A FLEXIBLE SUBSTRATE
COMMUNICATIONS SYSTEMS AT 60GHZ
Technology, POLAND
KANSO Ahmad, ARNAUD Eric, MONÉDIÈRE
KOUKI Faten, DELHOTE Nicolas, BILA Stéphane, MONEDIERE Thierry, XLIM, LIMOGES,
FRANCE - CHARTIER Thierry, SPCTS, FRANCE
17:30 025 - A GROUND SLOT FOR HARMONIC Thierry, THEVENOT Marc, XLIM, LIMOGES,
France - BEAUDROUET Eloi, DOSSOU-YOVO
SUPPRESSION
Chrystelle, NOGUÉRA Rémi, Ceradrop, FRANCE
MIKEKA Chomora, Yokohama National
University, JAPAN
18:00 140 - DESIGN, MANUFACTURING AND
17:30 047 - CIRCULAR PATCH ANTENNA
TEST OF A SPLINE-PROFILE SQUARE HORN
18:00 035 - TRADE-OFF ANALYSIS BETWEEN MADE WITH INFLATABLE LIGHTWEIGHT
FOR FOCAL ARRAY APPLICATIONS
SYSTEMS OF SIX S-BAND PATCH ELEMENTS CUSHION BEARING PRINTED CIRCUITS
ALBERT Isabelle, ROMIER Maxime, BELOT
KABACIK Pawel, BYNDAS Arkadiusz, PREISNER
GENERATING RHCP/LHCP OMNI-PATTERN
Daniel, CNES, FRANCE - ADAM Jean-Pierre,
Michal, Wroclaw Univ. of Technology, POLAND
ONBOARD SMALL SPACECRAFT
HAMEL Pierrick, IEEA, France
BYNDAS Arkadiusz, HOFMAN Mariusz, KABACIK Pawel, Wroclaw University of Technology, 18:00 135 - A NOVEL COMPACT WIDEBAND
DIRECTIONAL MONOPOLE ANTENNA FOR USE
POLAND
IN RADAR APPLICATIONS
JANGI GOLEZANI Javad, ABBAK Mehmet,
AKDUMAN Ibrahim, Istanbul Technical
University, TURKEY
Wednesday 27 June
185 - SUB-WAVELENGTH FOCUSING AND IMAGING USING SHIFTED-BEAM AND SUPER-OSCILLATION ANTENNA ARRAYS
ELEFTHERIADES George, University of Toronto, CANADA
011 - WIRELESS ENERGY TRANSFER BY
USING 1.8 MHZ MAGNETIC RESONANCE COILS
CONSIDERING LIMITING HUMAN EXPOSURE
TO EM FIELDS
CHO In-kui, ETRI, SOUTH KOREA
023 - COMPARISON STUDY OF THE
PERFORMANCE OF DIFFERENT UWB PLATE
MONOPOLE ANTENNAS FOR COMMUNICATION
APPLICATIONS
MOHAMED Abdelhalim, SHAFAI Lotfollah,
030 - INFLATABLE LONG LF ANTENNA
ELEMENT MADE WITH WELDED THIN METALS
IN FIDU TECHNOLOGY
KABACIK Pawel, BYNDAS Arkadiusz, PREISNER
Michal, HOFMAN Mariusz, Wroclaw University
of Technology, POLAND - ZIETA Oskar, Zieta
Prozessdesign, POLAND
050 - TRANSMISSION RESONANT THROUGH
SMALL APERTURES
CHO Young-Ki, CHOI Jin Young, SON Hyuk
Woo, Kyungpook National Univ. SOUTH KOREA
055 - WIDEBAND MEASUREMENT FOR INPUT
IMPEDANCE OF BALANCED ANTENNA USING
THE S-PARAMETER METHOD
SASAMORI Takayuki, KONYA Shohei, TOBANA
Teruo, ISOTA Yoji, Akita Prefectural University,
JAPAN
067 - ANALYSIS OF RIDGE WAVEGUIDE WITH
SUBSTRATES OF METAMATERIALS WITH ZERO
INDEX OF REFRACTION
CUI Wanzhao, HU Tiancun, ZHANG Hongtai,
Xi’an Institute of Space Radio Technology,
CHINA
Concorde
086 - WIDEBAND RADIATORS OF SCANNING
ANTENNA ARRAY
YUKHANOV Yury, PRIVALOVA Tatiana,
SEMENIKHIN Andrey, SEMENIKHINA Diana,
Southern Federal University, RUSSIA
087 - MICROWAVE ABSORPTION STUDIES OF
M-TYPE BA0.5SR0.5COXTIXFE(12-2X)O19
FERRITE AND ITS DEPENDENCE ON STATIC
PROPERTIES
SINGH Charanjeet, Rayat Bahra Engineering
College, INDIA
088 - DESIGN OF MULTI-ANTENNA DIVERSITY
SYSTEM DEDICATED TO INTERROGATION IN
NOISY PROPAGATION ENVIRONMENTS
ADDACI Rafik, FERRERO Fabien, DIALLO Aliou,
LETHUC Philippe, STARAJ Robert, LEAT-CNRS
UMR 7248, FRANCE - CRISAN Nicolae, CRE073 - PARAMETRIC STUDY OF A WATERMENE LIGIA, Department of Communications/
FILLED DOUBLE-RIDGED HORN ANTENNA FOR Adaptive Systems Labs, ROMANIA - LUXEY
046 - SOME BLIND SOURCE SEPARATION
BIOMEDICAL IMAGING APPLICATION
Cyril YRIL, IM2NP-UMR 7334, University Nice
METHODS APPLIED TO THE SEPARATION OF LATIF Saeed, FLORES-TAPIA Daniel, PISTOSophia Antipolis, FRANCE
FLUORESCENCE AND AUTOFLUORESCENCE IN RIUS Stephen, SHAFAI Lotfollah, CANCERCARE
MICROSCOPIC IMAGING
MANITOBA / University of Manitoba, CANADA 095 - BRIEF OVERVIEW ABOUT SURFACE
MEHREZ Moaied Montacar, ISIMG, TUNISIA
WAVE THEORY AND APPLICATIONS
075 - QUARTER-SPHERE LUNEBURG LENS
BALOSSO Olivier, CNES, FRANCE - SOKOLOFF
048 - COMPARISON BETWEEN AN
SCANNING ANTENNA
Jérôme, LAPLACE University of Toulouse,
ANALYTICAL METHOD AND TWO NUMERICAL NIKOLIC Nasiha, JAMES Graeme, HELLICAR
FRANCE - BOLIOLI Sylvain, ONERA, FRANCE
METHODS ON A GIVEN ELECTROSTATIC
Andrew, GREENE Kieran, CSIRO ICT Centre,
POTENTIAL DETERMINATION PROBLEM
AUSTRALIA
CREOSTEANU Andreea, Technical Military
Academy, Bucharest, Romania, ROMANIA
59
098 - NUMERICAL ROUGH SURFACE
SCATTERING SIMULATIONS USING THE FVTD
METHOD
ISLEIFSON Dustin, SHAFAI Lotfollah, BARBER
David, University of Manitoba, CANADA
101 - MUTUAL COUPLING REDUCTION USING
DEFECTED GROUND STRUCTURE (DGS) FOR
ARRAY APPLICATIONS
ISMAIL Mohamed, SEBAK A., PSATRI (King
Saud University), SAUDI ARABIA - ABDALLAH
Esmat, Electronics Research Institute, EGYPT EL HENNAWY Hadia, Ain Shams Univ., EGYPT
107 - OPTIMIZATION OF BABINET’S PRINCIPLE USING THEORY OF CHARACTERISTIC
MODES
ARAGHI Ali, DADASHZADEH Gholamreza,
Shahed University, IRAN
112 - AEROSTAT COMMUNICATION DESIGN
TERZUOLI Andrew, IEEE, USA
113 - A VARACTOR-TUNED SUBSTRATE-INTEGRATED CAVITY-BACKED DUMBBELL SLOT
ANTENNA
MOHAMMADI Amir Hossein, FOROORAGHI
Keyvan, Tarbiat Modares University, IRAN
10:30 Session 4.1 - EBG ANTENNAS
Session Chairs: BEGAUD Xavier, Telecom
Paristech, FRANCE - PALACIN Baptiste, CNES,
FRANCE
136 - MICROSTRIP-FED QUASI-YAGI ANTENNA
ARRAY FOR A DIFFERENT DSRC SYSTEM
FRANCISCATTO Bruno Roberto, VUONG
Tan Phu, IMEP, Grenoble INP - MINATEC,
FRANCE - DEFAY Christian, TRINH-TRANG Tan,
MultiToll SOLUTIONS SAS, FRANCE
141 - SIW SLOT ARRAY ANTENNAS FOR A
TOLLTAG APPLICATION AT 5.8GHZ
NIEMBRO Alejandro, PISTONO Emmanuel,
VUONG Tan Phu, IMEP, Grenoble INP MINATEC, FRANCE
175 - A NEW EBG STRUCTURE AND ITS APPLICATION ON MICROSTRIP PATCH ANTENNA
ZAMAN Mohammad Ismail, TAVAKKOL
HAMEDANI Farzad, AMJADI Hana, Semnan
University, IRAN
178 - STATISTICAL MODELING OF “ANTENNA
–WALL” INTERACTION
ZENG Xin, SIBILLE Alain, TELECOM-ParisTech /
Comelec, FRANCE
182 - UNI-DIMENSIONAL PLANAR ALMOST
PERIODIC STRUCTURES ANALYSIS TO DECOMPOSE CENTRAL ARBITRARY LOCATED SOURCE
IN SPECTRAL DOMAIN
HAMDI Bilel, ENI Tunis and ENSEEIHT
Toulouse, TUNISIA
162 - METAMATERIAL-INSPIRED ELECTRICALLY SMALL ANTENNA FOR UHF APPLICATIONS
SENTUCQ Bruno, SHARAIHA Ala, COLLARDEY
Sylvain, IETR, UMR CNRS 6164 University of
Rennes 1, FRANCE
170 - MICROWAVE ABSORPTION ANALYSIS
OF REFLECTARRAY RESONANT ELEMENTS
BASED ON NON-HOMOGENEOUS SUBSTRATE
ISMAIL Muhammad Yusof, DAHRI Muhammad
Hashim, UTHM, MALAYSIA
10:30 Session 4.2 - ARRAYS AND REFLECT-ARRAYS NUMERICAL SIMULATION
Session Chairs: LEGAY Hervé, THALES ALENIA
SPACE, FRANCE - SHAKER Jafar, Communications Research Centre Canada, CANADA
10:30 Session 4.3
HIGH POWER PHENOMENON
Session Chair: PUECH Jérôme, CNES, FRANCE
10:30 092 - EXPERIMENTAL VALIDATION OF
10:30 090 - COMPUTER TOOL FOR DESIGNING FRINGING FIELD EFFECTS FOR THE MULTIPACTOR PHENOMENON
REFLECTARRAY ANTENNAS
MADER
Philippe, DILLENBOURG Hervé,
TAYEBI Abdelhamid, GOMEZ Josefa, GONZALEZ
Iván, CATEDRA Felipe, Univ. of Alcala, SPAIN LABOURDETTE Claude, LEPELTIER Philippe,
SINIGAGLIA Jérome, SMITS James, THALES
11:00 071 - NUMERICAL SIMULATION OF A ALENIA SPACE FRANCE, FRANCE - PUECH
11:00 064 - A NEW WIDEBAND AND
REFLECT ARRAY ANTENNA
Jérome, GIZARD Francis, LOPEZ Jean-Marc,
COMPACT HIGH IMPEDANCE
COLLINO
Francis,
FARES
M’Barek,
BENDALI
CNES, France
BELLION Anthony, CNES, FRANCE
Abderrahmane, CERFACS, FRANCE - CHEYMOL
11:00 066 - A NOVEL APPROACH TO
11:30 057 - TRANSMISSION PROPERTIES
Cécile, ROMIER Maxime, CNES, FRANCE
IMPROVE THE MULTIPACTOR THRESHOLD
OF DUAL-BAND LOOP SLOT FREQUENCY
11:30 119 - 3D INTERACTION OF GAUSSIAN OF THE WAVEGUIDE TRANSFORMER IN THE
SELECTIVE SURFACES ON PLASTIC BOARD
BEAMS WITH DICHROIC SURFACES FOR THE SATELLITE ANTENNA SYSTEM
TACHIKAWA Katsuyuki, SAKAKIBARA Kunio,
MODELING OF QUASI-PTICAL SYTEMS
HU Tiancun, CUI Wanzhao, Xi’an Institute of
KIKUMA Nobuyoshi, HIRAYAHA Hiroshi,
ELIS
Kevin,
ENAC/CNES,
FRANCE
CHASpace Radio Technology, CHINA
Nagoya Institute of Technology, JAPAN BORY
Alexandre,
ENAC,
FRANCE
SOKOLOFF
KUMAKI Kiyotaka, HORI Satoshi, Kojima Press
Jérôme, Université Paul Sabatier, FRANCE
Industry Co., Ltd, JAPAN
10:30 111 - AGILE DOUBLE NEGATIVE
METAMATERIAL UNIT-CELL FOR ADVANCED
ANTENNA APPLICATIONS
ZARGHOONI Behnam, DENIDNI Tayeb, INRS,
CANADA
60
116 - A THIN WIDEBAND ABSORBER WITH
UNIFORM RESPONSE IN X-BAND
POUR SOHRAB Abed, ATLASBAF Zahra, Tarbiat
Modares University, IRAN
12:00 032 - HIS-LIKE RESONATOR FOR
MUTUAL COUPLING REDUCTION IN COMPACT
ARRAYS
CAPET Nicolas, CNES, FRANCE - MARTEL
Cédric, ONERA, FRANCE - SOKOLOFF Jérôme,
PASCAL Olivier, Université de Toulouse UPS,
INPT / LAPLACE, FRANCE
12:00 164 - NOVEL PIXELATED HIGH
EFFICIENCY PLANAR MILLIMETER-WAVE
ANTENNAS
ABDELLATIF Ahmed, SAFAVI-NAEINI Safieddin, University of Waterloo, CANADA
11:30 149 - ANTENNA POWER TEST MEANS
RECENT DEVELOPMENTS
DIEZ H., LOPEZ JM, CNES, FRANCE - GUÉMAS
P., LEROY S., SINIGAGLIA J., FÉAT C., MADER P.,
LABOURDETTE C., LEPELTIER P., MAUREL J., THALES
12:00 013 - INVESTIGATION OF MULTIPACTOR EFFECT ON RETURN LOSS DEGRADATION
ON DIELECTRIC RESONATOR FILTERS
KENESHLOO Reyhaneh, DADASHZADEH Gholamreza, FROTANPOUR Ali, Shahed Univ.,
IRAN - OKHOVVAT Majid, Imam Hussain, IRAN
12:30 Break
14:00 Session 5.1
EBG ANTENNAS
Session Chairs: SOKOLOFF Jerome, LAPLACE
University of Toulouse, FRANCE - MONEDIERE
Thierry, XLIM, FRANCE
14:00 Session 5.2
NUMERICAL METHODS (EM SOLVER)
Session Chairs: SAULEAU Ronan, Université
de Rennes 1, FRANCE - CATEDRA Felipe,
Universidad de Alcalá, SPAIN
14:00 Session 5.3
ANTENNA ELECTRICAL TESTING
Session Chairs: LUK Kwai-Man, City University
of Hong Kong, CHINA-HONG KONG
FOGED Lars Jacob, SATIMO, ITALY
14:00 156 - 2D MATRIX OF JOINT ULTRA
LOW-PROFILE (ULP) EBG ANTENNAS FOR
HIGH GAIN APPLICATIONS
SALAH TOUBET Moustapha, HAJJ Mohamad,
JECKO Bernard, XLIM, FRANCE - CHANTALAT
Régis, Cisteme, FRANCE
14:00 070 - EXTENSION TO NON-CONFORMING MESHES OF THE COMBINED CURRENT
AND CHARGE INTEGRAL EQUATION
BENDALI Abderrahmane, Mathematical
Institute of Toulouse & CERFACS, FRANCE COLLINO Francis, FARES M’Barek, CERFACS,
FRANCE - STEIF Bassam, CERFACS, FRANCE
14:00 033 - FEASIBILITY OF INDOOR SPHERICAL NEAR FIELD ANTENNA MEASUREMENT
FACILITY IN VHF RANGE
LE FUR Gwenn, DUCHESNE Luc, DURAND
Ludovic, SATIMO Industries, FRANCE BELLION Anthony, BELOT Daniel, CNES,
FRANCE
14:30 102 - TDIE SOLVER BASED ON NOVEL
CLOSED-FORM TIME-DOMAIN GREEN’S
FUNCTIONS FOR HALF-SPACE PROBLEM
ASKARPOUR Amir Nader, GHAFFARI-MIAB
Mohsen, FARAJI-DANA Reza, Univ. of Tehran,
IRAN - VALDÉS Felipe, MICHIELSSEN Eric,
Univ. of Michigan at Ann Arbor, USA
14:30 145 - DEVELOPMENT OF PULSED
ANTENNAS MEASUREMENT FACILITY NEAR
FIELD ANTENNAS MEASUREMENT IN TIME
DOMAIN
SERHIR Mohammed, SUPELEC, FRANCE
14:30 129 - CIRCULARLY POLARIZED EBG
ANTENNA USING MEANDER LINES POLARIZER
AS A REFLECTOR FOCAL FEED FOR KA-BAND
SPACE APPLICATIONS
CHREIM Hassan, ARNAUD Eric, THEVENOT
Marc, MONEDIERE Thierry, XLIM, FRANCE PALACIN Baptiste, CNES, FRANCE - CHINIARD
Renaud, CAILLE Gérard, THALES ALENIA
SPACE, FRANCE
15:00 114 - A NOVEL WIDEBAND EBG
STRUCTURE FOR CIRCULAR POLARIZATION
CONVERSION
GHAZIZADEH Mohammad, DADASHZADEH
Gholamreza, KHORSHIDI Mohammadreza,
university, IRAN
15:00 163 - FEM-EFIE-MFIE FORMULATION
FOR RADIOFREQUENCY ANTENNAS
ABIDI Zakia, BANDELIER Bernard, RIOUXDAMIDAUX Françoise, Univ. Paris Sud 11,
FRANCE - DJENNAH Mohammed, Polytechnic
School of Algiers, ALGERIA
15:00 159 - DEFICIENCY IN THE ERROR
PROPAGATION METHOD FOR SENSITIVITY
ANALYSIS OF FREE SPACE MATERIAL CHARACTERIZATION METHODS
FENNER Raenita, Loyola University Maryland,
USA - ROTHWELL Edward, Michigan State
University, USA
15:30 059 - NEAR FIELD TO FAR FIELD
15:30 106 - A DIRECT METHOD FOR SOLVING TRANSFORMATION BY USING EQUIVALENT
SOURCES IN HF BAND
15:30 042 - NUMERICAL INVESTIGATION OF LINEAR ALGEBRAIC SYSTEMS USING A
PAYET Nicolas, DARCES Muriel, MONTMAEBG STRUCTURES COMPOSED OF OPEN RINGS REDUCED GRAM-SCHMIDT PROCESS
GNON Jean-Louis, HELIER Marc, UPMC Univ
SHAKER Jafar, Communications Research
CIRIC Ioan M.R., University of Manitoba,
Paris 06, FRANCE - JANGAL Florent, Onera,
Centre Canada, CANADA
CANADA
FRANCE
61
16:00 Poster session 2b & Coffee break (follow on)
16:30 Session 6.1
REFLECTOR ANTENNAS
Session Chairs: GANGLOFF Didier, CNES,
FRANCE - DUFY Angèle, Astrium, Space
Transportation, FRANCE
16:30 Session 6.2
MULTI ANTENNAS SYSTEM
Session Chairs: BELLION Anthony, CNES,
FRANCE - GOBIN Vincent, ONERA, FRANCE
16:30 052 - EARTH DECK ANTENNA PROVIDING COVERAGE FLEXIBILLITY
SCHREIDER Ludovic, CHINIARD Renaud,
DEPEYRE Serge, THALES ALENIA SPACE,
FRANCE
16:30 121 - REDUCTION OF THE SENSOR
NUMBER IN DISTRIBUTED VECTOR-ANTENNAS FOR 3D DIRECTION FINDING
CHABORY Alexandre, MORLAAS Christophe,
DOUVENOT Rémi, SOUNY Bernard, École
Nationale de l’Aviation Civile (ENAC), FRANCE
Concorde
16:30 Session 6.3
SWITCHING BEAM ANTENNAS
Session Chairs: THIZON Sophia, THALES
COMMUNICATION & SECURITY, FRANCE ROMIER Maxime, CNES, FRANCE
16:30 079 - A RECONFIGURABLE BEAMSWITCHING ANTENNA BASE ON ACTIVE FSS
TSAI Yuehlin, HWANG RueyBing, LIN YuDe,
National Chiao Tung University, TAIWAN
17:00 108 - DESIGN AND ANALYSIS OF
MINIATURIZED CONFORMAL PARABOLOID
17:00 022 - A COMPACT DUAL-POLARIZED
ANTENNA FOR INDOOR MIMO BASE STATION SMART ANTENNA SYSTEM USING 1X8
SWITCHED BUTLER MATRIX FOR WIRELESS
WANG Shen, ARAI Hiroyuki, Yokohama
National University, JAPAN - JIANG Huiling, APPLICATIONS
MADANY Yasser M., ELKAMCHOUCHI Hassan
CHO Keizo, NTT DoCoMo, INC., JAPAN
M., SALAMA Amgad A., Alexandria University,
Alexandria Egypt, EGYPT
17:30 014 - A NOVEL MIMO ANTENNA
DESIGNED USING CHARACTERISTIC MODES
17:30 142 - GENETIC ALGORITHM OPTIMIZASEYYEDREZAEI Seyyedeh Faezeh, DADASHTION OF A SWITCHABLE STEERABLE PLANAR
ZADEH Gholamreza, ARAGHI Ali, Shahed,
PARASITIC ANTENNA MONOPOLE ARRAY
University, IRAN
17:30 016 - COMPACT KA-BAND TELEMETRY
ABDALLAH Yasser, FEZAI Feycal, MENUDIER
ANTENNA FOR SATELLITE APPLICATIONS
Cyrille, THEVENOT Marc, MONEDIERE Thierry
18:00 083 - HIGH-ACCURACY LOW-COST
DIEZ Hubert, CNES, FRANCE
INTERFEROMETER-BASED SATELLITE POSITIO- XLIM, FRANCE
NING SYSTEM
18:00 104 - AN ANALYTICAL REVIEW OF
18:00 155 - WIDE BAND BEAM STEERING
GRANDJEAN Pierrick, AYMES Jean-Marc,
CROSS POLARIZATION REDUCTION IN OFFSET BEZOMBES Jean-Louis, FISCHER Jean,
RECTANGULAR DIELECTRIC RESONATOR
REFLECTOR ANTENNAS
ANTENNA
POULET Antoine, VOULOUZAN Frédéric,
ALLAHGHOLI POUR Zahra, SHAFAI Lotfollah, ASTRIUM, FRANCE
SHETA Abdel Fattah, ALKANHA Majeed ,
ALEEM Muhammad , King Saud University,
SAUDI ARABIA
17:00 166 - DESIGN OF LOW SCATTERING ANTENNA STRUCTURES FOR SPACE
APPLICATIONS
DEMERS Yves, RIEL Mathieu, MDA
corporation, CANADA - BRAND Yan, Eutelsat,
FRANCE - IHLE Alexander, HPS GmbH,
GERMANY - LOPES Jean-Louis, Astrium, Space
Transportation , FRANCE - DE MAAGT Peter,
ANGEVAIN Jean-Christophe, European Space
Agency, NETHERLANDS
19:30 Gala evening
62
Cité de l’Espace
Thursday 28 June
187 - NASA’S DEEP SPACE NETWORK: BIG ANTENNAS WITH A BIG JOB
DEUTSCH Leslie, NASA’s Jet propulsion Laboratory, USA
001 - ANALYTICAL MODEL FOR THE TERAHERTZ NOISE IN IN0.53GA0.47AS N+NN+
DIODES
MAHI Fatima Zohra, Groupe des hautes
fréquences, Montpellier II, ALGERIA
003 - ANALYSIS OF A NEAR-FIELD MIMO
BASED ON THE POLARIZATION DIVERSITY BY
USING THE MODE-BASED APPROACH
TAK Youndo, YUN Sumin, PARK Jongmin, NAM
Sangwook, SoEE & INMC, Seoul National
University, SOUTH KOREA
054 - AN INTERFERENCE MONITORING
SYSTEM FOR GNSS REFERENCE STATIONS
WENDEL Jan, KURZHALS Christian, Astrium
GmbH, GERMANY - HOUDEK Miroslav,
Iguassu Software Systems, CZECH REPUBLIC SAMSON Jaron, ESA , NETHERLANDS
062 - RIGOROUS ANALYSIS OF A SATELLITE
ANTENNA INCLUDING THE SURROUNDING
ENVIRONMENT USING THE DUAL-GRID FDTD
METHOD
LE LEPVRIER Benoit, LOISON Renaud,
GILLARD Raphaël, IETR, FRANCE - PATIER
Laurent, CNES, France - POULIGUEN Philippe,
POTIER Patrick, DGA, FRANCE
006 - NOVEL WAVEGUIDE TRANSITION
STRUCTURE FOR ISOFLUX ANTENNA IN
SATELLITE COMMUNICATION
KIM Jeeheung, SON Jaegi, YOON Sung Sik,
078 - ANALYSIS OF FINITE GROUND PLANE
LEE Jaewook, LEE Taekkyung, LEE Wookyung, EFFECTS ON ANTENNA PERFORMANCE USING
Korea Aerospace University, SOUTH KOREA
DISCRETE GREEN’S FUNCTION
MIRHADI Salma, SOLIEMANI Mohammad,
009 - ON THE USE OF THEORY OF CHARACTE- ABDOLALI Ali, Iran University of Science &
RISTIC MODES TO EQUALIZE TWO RADIATING Technology, IRAN
STRUCTURES FROM FREQUENCY BEHAVIOR
POINT OF VIEW
084 - ASTRIUM EUROSTAR E3000 ANTENNA
ARAGHI Ali, DADASHZADEH Gholamreza,
TRACKING SYSTEM
Shahed University, IRAN
AUBERT Christophe, ASTRIUM Satellite,
FRANCE
026 - UTILISATION OF THE GEOMETRICAL
THEORY FOR ANTENNA PATTERN PREDICTION 096 - ANTENNA RADIATION IN THE PRESON SATELLITES
ENCE OF AN INFINITE INTERFACE
ALLOATTI Philippe, PELISSOU Patrice,
BENIGUEL Yannick, IEEA, FRANCE
ASTRIUM, FRANCE - RAVOT Jean-Philippe,
123 - AN IMPROVED HYBRIDIZATION TECHASSYSTEM, FRANCE
NIQUE OF GEOMETRICAL OPTICS PHYSICAL
OPTICS
029 - INTER VEHICLES COMMUNICATION
AND RELATIVE AND ACCURATE LOCALIZATION: HAMEL Pierrick, ADAM Jean-Pierre, IEEA,
VELO SENSOR
FRANCE - KUBICKE Gildas, DGA, FRANCE
BELOT Didier, STMicroelectronics, FRANCE
125 - RADAR SIGNAL INTERPRETATION
036 - SPHERICAL ANTENNA DESIGN FOR
BASED ON THE SPECTRAL PHASE ANALYSIS,
SATELLITE COMMUNICATIONS
STUDY OF THE UNCERTAINTY
TERZUOLI Andrew, IEEE, USA
FILALI Bilal, BOONE François, RHAZI Jamal,
BALLIVY Gérard, Université de Sherbrooke,
043 - PITCH ESTIMATION BASED ON
CANADA
SPECTRAL COMPRESSION BY MULTI-SCALE
PRODUCT AUTOCORRELATION
REJEB Atef Firas, ISIMG, TUNISIA
Concorde
126 - EFFICIENT COMPUTER TOOL FOR THE
ANALYSIS AND DESIGN OF ANTENNA RADOME
SYSTEMS USING AND HYBRID PO-MOM
METHOD
LOZANO Lorena, GONZALEZ Iván, ALGAR
Maria Jesús, CATEDRA Felipe, ALMAGRO José
Ramón, Universidad de Alcalá, SPAIN
144 - EQUIVALENT DIPOLE DISTRIBUTION
APPROXIMATION FOR WAVE ITERATIVE
PROCESS MULTIPLE OBSTACLE SCATTERING
STUDY
LUCANU Nicolae, BOGDAN Ion, Gh Asachi
Technical University of Iasi, Romania,
ROMANIA - BAUDRAND Henri, LAPLACE,
ENSEEIHT, FRANCE
147 - ANTENNA COUPLING INSIDE AIRCRAFT
USING ACA DIRECT METHOD
DE RESSEGUIER Pascal, Entares engineering,
FRANCE - POIRE Yannick, LEMAN Samuel,
Nexio, FRANCE
171 - COMBINING SIMULATION AND MEASUREMENTS IN THE DESIGN FLOW
MATTHEWS Ian, KEROMEN Richard, National
Instruments, FRANCE
177 - A WAVE PROPAGATION MODEL BASED
ON MONTE-CARLO PARTICLE-TRACING
VIENNOT Guillaume, CARSENAT David, MERILLOU Stéphane, VAUDON Patrick, MONEDIERE
Thierry, XLIM, FRANCE
63
10:30 Session 7.1
ANTENNAS FOR SPACE APPLICATIONS
Session Chairs: FONSECA Nelson, ESA/ESTEC,
NETHERLANDS - SHAFAI Leili, Canadian Space
Agency, CANADA
10:30 Session 7.2
MULTIBEAM ANTENNAS
Session Chairs: STIRLAND Simon, ASTRIUM
EADS, UK - CAPET Nicolas, CNES, FRANCE
10:30 138 - AN EFFICIENT ANALYSIS &
DESIGN METHODOLOGY FOR SLOT ANTENNAS
ON MICROSATELLITES
ROSATI Gabriele, EPFL, SWITZERLAND MOSIG Juan, EPFL - LEMA, SWITZERLAND
10:30 184 - RECENT ACHIEVEMENTS AND
FUTURE TRENDS FOR MULTIPLE BEAM
TELECOMMUNICATION ANTENNAS
LEPELTIER Philippe, NAVARRE Gilles, BOSSHARD Pierre, THALES ALENIA SPACE, FRANCE
11:00 160 - EADS CASA ESPACIO RX DRA:
IRMA HERITAGE IN X BAND AND ELSA
DEVELOPMENT IN KU BAND
MONTESANO Antonio, DE LA FUENTE Luis,
CAMPUZANO Jennifer, BUSTAMANTE Miguel,
TRASTOY Ana, ARENAS Silvia, ALVAREZ David,
EADS CASA ESPACIO, SPAIN
11:00 146 - MULTIPLE FEED PER BEAM
ANTENNA BASED ON A 3-D DIRECTIONAL
COUPLER TOPOLOGY
LECLERC Céline, AUBERT Hervé, CNRS-LAAS,
FRANCE - ROMIER Maxime, CNES, FRANCE ANNABI Ayoub, COBHAM, FRANCE
11:30
11:30 169 - SWITCHABLE CIRCULAR POLARIZATION FLAT PANEL ANTENNAS FOR MOBILE
SATELLITE COMMUNICATIONS IN KA BAND
VALERO NOGUEIRA Alejandro, HERRANZ José
Ignacio, E.T.S.I. Telecomunicación, SPAIN LENORMAND Régis, HIRSCH Antonin, THALES
12:00 065 - ON THE REDUCTION OF PHASEALENIA SPACE, FRANCE
ABERRATIONS IN THREE-DIMENSIONAL
ROTMAN LENS DESIGN
12:00 174 - High Resolution FMCW Doppler
FONSECA Nelson, CALA Enrica, TOSO
Radar FALCON-I for W-band Meteorological
Giovanni, ESA/ESTEC, NETHERLANDS
Observations
TAKANO Toshiaki, Chiba University, JAPAN
10:30 Session 7.3
ANTENNA ARRAY
Session Chairs: TCHOFFO TALOM Friedman,
THALES COMMUNICATION & SECURITY,
FRANCE - DEMERS Yves, MDA Corporation,
CANADA
10:30 100 - TEMPERATURE INVESTIGATIONS
OF LIQUID CRYSTAL BASED RECONFIGURABLE
REFLECTARRAYS
BILDIK Saygin, KARABEY Onur Hamza,
FRITZSCH Carsten, JAKOBY Rolf, Technische
Universitaet Darmstadt, GERMANY
11:00 058 - SYNTHESIS OF UNIFORM
AMPLITUDE ARRAYS
FUCHS Benjamin, SKRIVERVIK Anja, MOSIG
Juan R., EPFL, SWITZERLAND
11:30 061 - PAFSR RECONFIGURABLE
ANTENNA FEED ARRAY DESIGN
NADARASSIN Madivanane, VOURCH Eric,
GIRARD Thierry, RIGOLOT Hervé, GUILLEMIN
Fabrice, VOISIN Phillippe, THALESALENIASPACE, FRANCE - ALBERT Isabelle, ROUMIER
Maxime, TAISANT Jean-Philippe, CNES,
FRANCE
12:00 015 - NEW METHODOLOGY FOR MIXED
SIMULATION OF ACTIVE ANTENNA
ZAKKA EL NASHEF Georges, TORRES François,
MONS Sébastien, REVEYRAND Tibault,
MONEDIERE Thierry, THEVENOT Marc, NGOYA
Edouard, QUERE Raymond, XLIM, LIMOGES,
FRANCE, FRANCE
12:30 Break
64
14:00 Session 8.1
RF COMPONENTS
Session Chairs: LAPIERRE Luc, CNES, France
CAZAUX Jean-Louis, THALES ALENIA SPACE,
FRANCE
14:00 Session 8.2
TRANSMIT AND REFLECT-ARRAYS
Session Chairs: SOMBRIN Jacques, TESA,
FRANCE - THEVENOT Marc, XLIM, FRANCE
14:00 Session 8.3
BEAM FORMING AND SIGNAL
PROCESSING TECHNICS
Session Chairs: LARUE DE TOURNEMINE
Cécile, THALES ALENIA SPACE, FRANCE
ALBERT Isabelle, CNES, FRANCE
14:00 056 - A 1.3 M FACETTED REFLECTARRAY IN KU BAND
LEGAY Hervé, THALES ALENIA SPACE, FRANCE 14:00 132 - COUPLING EFFECTS ON RICHNESS THRESHOLD OF MULTI-PORT ANTENNAS
IN MULTIPATH ENVIRONMENTS
14:30 077 - DESIGN OF A CPSS WITH
JAMALY Nima, Chalmers University of TechnoCONTROLLABLE REFLECTED PHASE FOR DUAL- logy, SWEDEN - DERNERYD Anders, Ericsson
CIRCULARLY-POLARISED REFLECTARRAYS
AB, SWEDEN
14:30 089 - MEMS-4-MMIC: THE NEXT
MENER Simon, GILLARD Raphaël, SAULEAU
STEP IN COMBINED GAAS MEMS-MMIC
Ronan, IETR, UMR CNRS 6164 University of 14:30 158 - ADAPTIVE WIDEBAND BEAMTECHNOLOGY
Rennes 1, FRANCE - CHEYMOL Cécile, CNES, FORMING FOR SMART ANTENNAS USING
BAGGEN L, SIMON W., IMST, GERMANY
FRANCE - POTIER Patrick, DGA, Maîtrise de
ONLY SPATIAL SIGNAL PROCESSING
- MALMQVIST R, FOI, SWEDEN - VÄHÄ-HEIK- l’Information, FRANCE
RIVAS YERENA Mariel, Fundacion Instituto de
KILÄ T, VTT, FINLAND - MAHER H, OMMIC,
Ingenieria, VENEZUELA
FRANCE - SEOK S, IEMN, FRANCE
15:00 041 - NEW DEVELOPMENTS IN
REFLECTARRAY RESEARCH AT THE COMMUNI- 15:00 093 - Test Bench for Digital Beamfor15:00 124 - A GLOBAL SYNTHESIS TOOL
CATIONS RESEARCH CENTRE CANADA (CRC)
ming performances characterisation
AND PROCEDURE FOR FILTER-ANTENNA
SHAKER Jafar, Communications Research
ALBERT Isabelle, CNES, FRANCE - DIQUELOU
CO-DESIGN
Centre Canada, CANADA
Laurent, DE SOUZA Stéphane, ASSYSTEM,
QUERE Yves, EL HAJJ Walid, QUENDO Cédric,
FRANCE
PERSON Christian, Lab-STICC, Telecom
15:30 020 - DESIGN OF A RECONFIGURABLE
Bretagne, FRANCE
TRANSMIT-ARRAY AT X-BAND FREQUENCIES 15:30 172 - ADDRESSING THE CHALLENGES
CLEMENTE Antonio, DUSSOPT Laurent,
OF PHASE-COHERENT HIGH FREQUENCY
15:30 134 - PROGRESS OF MILLIMETERCEA-Leti, FRANCE - SAULEAU Ronan, IETR,
MEASUREMENTS
WAVE RADIOMETERS SENSITIVITY, DESIUMR CNRS 6164 University of Rennes 1,
MATTHEWS Ian, KEROMEN Richard, National
GNING A WIDEBAND LOW NOISE AMPLIFIER FRANCE - POTIER Patrick, DGA, Maîtrise de
Instruments, FRANCE
ESKANDARI Sina, TAVAKKOL HAMEDANI
l’Information, FRANCE - POULIGUEN Philippe,
Farzad, Semnan University, IRAN
DGA, Direction de la Stratégie, FRANCE
14:00 165 - ANALOG MICROSTRIP PHASE
SHIFTER USING MEMS GROUND PLANE
ELEMENTS
SHAFAI Cyrus, SHAFAI Lotfollah, SAFARI M.,
16:30 TSS’12 - Closing Session and Awards
65
Interactive touch table
Numerical information and mobile services
Smart interactive furniture
Keep initial use of the table
Embed touch and sensor technologies
Provide on-line services with high added value
IDTable©, LQQRYDWLYHVROXWLRQWRͤWRXW
Shopping mall
Transport terminal
Reception hall
Business center
Restaurant and hotel
...
ZLͤ
camera
NFC sensor
customized design
multi-touch screen
IDTable©, an accessible solution
Integrated in adequacy with surroundings
Deployed within a short time frame
Affordable price in a global approach
mobile applications compatible
IDTable© is made by IDTouch company.
Interactive technologies expert, IDTouch offers creative
strategies with a new concept of smart furnitures and artifacts.
Our solutions are designed arround your needs
to meet your target audience.
If you have any ideas or questions, please contact us.
[email protected] - Tel. +33 (0)5 34 32 02 40
66
Associated Technical events
Évènements techniques associés
Advisory Board du Toulouse Space Club
Advisory Board Toulouse Space Club
Présentation du Ministère de l’Ecologie, du
Développement Durable et de l’Energie
Quelles applications satellitaires pour répondre aux besoins du Ministère de l’Ecologie, du
Développement Durable et de l’Energie ?
Presentation of the Ministry of
Ecology, Sustainable Development and
Energy’s “Plan for Satellite Applications
and needs”
Diner-débat Club Galaxie
Dinner-debate
Club Galaxie
25 juin 2012 - 10h > 12h
Centre de Congrès Pierre Baudis - Salle Guillaumet 1
>> Uniquement sur invitation
25 juin 2012 - 11h > 13h
Centre de Congrès Pierre Baudis - Salle Ariane 1
Organisé par le CETE
25 juin 2012 - 20h - Cité de l’Espace
Le lundi 25 JUIN 2012 à 20h Cité de l’Espace l’ASTRALIA, le CLUB
GALAXIE organise une grande soirée DINER-DEBAT avec comme invité
d’honneur M. Yannick d’ESCATHA Président du CNES.
Petit-déjeuner Innovation CCIT
Les usages à la rencontre
des technologies spatiales
26 juin 2012 - 8h30 > 10h
Centre de Congrès Pierre Baudis
Foyer St Exupéry
Petit-déjeuner Innovation sur le thème «
Les usages à la rencontre des technologies spatiales» . Mardi 26 juin
2012 de 8H30 à 10H au Toulouse Space Show - Centre de Congrès
Pierre Baudis.
Un grand nombre de technologies spatiales a déjà été transféré avec
succès vers des applications non spatiales dans l’industrie, générant
une forte valeur ajoutée. Afin d’échanger sur la façon dont le développement de la technologie spatiale peut contribuer à rendre l’entreprise
plus performante, la Chambre de Commerce et d’Industrie de Toulouse
vous propose le prochain Petit-déjeuner Innovation sur « Les usages à
la rencontre des technologies spatiales » mardi 26 juin 2012 de 8h30
à 10h00 au Toulouse Space Show - Centre de Congrès Pierre Baudis
L’événement sera coprésidé par Alain DI CRESCENZO, Président de
la CCI de Toulouse et Marc PIRCHER, Directeur du Centre Spatial de
Toulouse - CNES.
25 June 2012 – 10h > 12h
Pierre Baudis Convention Centre – Room Guillaumet 1
>> Only upon invitation
25 June 2012 – 11h > 13h
Pierre Baudis Convention Centre - Room Ariane 1
Organised by CETE
25 June 2012 – 20h – Cité de l’Espace
On Monday 25 june 2012 at 8 pm in the Cité de l’Espace’s ASTRALIA auditorium, the GALAXY CLUB is organising a Dinner & Discussion
evening with Yannick d’ESCATHA, CNES President, as Guest of honour.
Innovation Breakfast CCIT
Practices meeting with
Space Technologies
26 June 2012 – 8h30 >10h
Pierre Baudis Convention Centre – Foyer St Exupéry
An Innovation breakfast on the theme “Practices meeting with Space
Technologies” will take place on Tuesday 26th June 2012 from 8.30
am to 10.00 am at the Toulouse Space Show, in the Pierre Baudis
Congress Centre.
A great number of space technologies have already successfully been
transferred to industrial applications which are not connected to space
fields, thus providing a high added value. So as to discuss how the
development of space technology can help a company to be more successful, the Toulouse Chamber of Commerce is organising:
An Innovation Breakfast on the theme: “Practices meeting with Space
Technologies”
The event will be presided by both, Alain DI CRESCENZO, President of
the Toulouse Chamber of Commerce and Marc PIRCHER, Director of the
Toulouse Space Centre – CNES.
67
Pierre MONTORIOL, Président de la Commission « Innovation, Recherche, Enseignement Supérieur, Relations Pôles de Compétitivité»
de la CCI de Toulouse animera cette réunion.
Les intervenants :
Jean-François BROU, Directeur Général de RSO «Les Routiers du
Sud-Ouest»
Thierry VERONESE, Directeur Scientifique de Ovalie Innovation
Julien VENNE, Directeur du Centre e-santé
Pierre MONTORIOL, President of the “Innovation, Research, Higher
Education, Competitive Centre relations” Commission, will be leading
this meeting.
The speakers are:
Jean-François BROU, General Director of RSO «Les Routiers du
Sud-Ouest»
Thierry VERONESE, Scientific Director de Ovalie Innovation
Julien VENNE, Director of the Centre e-santé
L’inscription au petit-déjeuner permettra d’accéder gratuitement à
l’exposition. L’inscription est obligatoire (nombre de places limité).
Chaque participant devra présenter une pièce d’identité avec sa e-invitation.
The registration for breakfast will give you free access to the exhibition.
Registration is compulsory (limited number of places). Every participant will have to show his ID together with his e-invitation.
Réunion Observation de la Terre :
GMES Land (Doris_Net)
Meeting Earth Observation: GMES
Land (Doris_Net)
Women in Aerospace Europe
Women in Aerospace Europe
26 juin 2012 - 9h > 13h
Centre de Congrès Pierre Baudis - Salle Spot
Organisé par le CETE
26 juin 2012- 18h
Centre de Congrès Pierre Baudis - Room Spot
Women In Aerospace Europe convie toutes les personnes intéressées
par l’amélioration de la position des femmes dans le secteur de l’aérospatial à un forum de discussions, suivi d’un cocktail.
WIA-Europe vise à élargir les opportunités pour les femmes d’être à
des postes clés et d’accroître leur visibilité dans le domaine de l’aérospatial. Quelques présentations seront faites et donneront l’occasion
d’échanges entre les participants. Cette manifestation est organisée
avec le soutien de l’ESA et d’Astrium.
68
26 June 2012 – 9h > 13h
Pierre Baudis Convention Centre - Room Spot
Organised by CETE
26 June 2012 – 18h
Pierre Baudis Convention Centre - Room Spot
Women in Aerospace Europe presents a networking cocktail evening
for all with a vested interest in improving the position of women in
the aerospace sector.
WIA-Europe stands for expanding women’s opportunities for leadership and increasing their visibility in our field. The evening, kindly
sponsored by ESA and Astrium, will feature a number of presentations
on the subject and allow attendants to network over drinks.
Round-Table NEREUS
Table-ronde NEREUS
Les Régions Européennes: un terrain
fertile pour le développement
des applications spatiales?
26 juin 2012 - 12h > 14h
Hôtel Mercure ARTIA - Amphithéâtre Verdi
Les représentants des régions NEREUS, la Commission Européenne, l’Agence
Européenne spatiale (ESA), le Ministère de l’écologie, du développement durable et de l’énergie etc., vont débattre du rôle des régions en tant que décideurs
politiques et économiques pour promouvoir le développement des applications
et des services spatiaux à travers l’Europe. Dans ce contexte les participants
mettront en avant les facteurs qui favorisent et stimulent l’émergence d’applications spatiales et considéreront ceux qui font obstacles dans le développement
du secteur aval.
Avec les deux programmes spatiaux phares de l’Union européennes, EGNOS/
Galileo et GMES devenant opérationnels, les régions ont un intérêt particulier à
exploiter le potentiel des deux systèmes spatiaux pour le bénéfice de ses citoyens
et à des fins régionales. Ainsi l’accent sera mis sur l’importance des technologies
spatiales comme un outil pour les politiques territoriales et horizontales comme
le renforcement de la dynamique d’innovation, le développement régional et le
soutien aux PME en Europe.
Participants de la table ronde:
NEREUS-Régions:
Alain Bénéteau, Président de NEREUS (Midi-Pyrénées )
Bavière: Diemar Schneyer, Ministère Bavarois des affaires économiques,
infrastructures, transport et technologie
Wallonie: Michel Stassart, Skywin Wallonie (Cluster Wallonie Espace)
Midlands de l’Est: Prof. Alan Wells, Leicester University
Azores: à définir
Commission Européenne: à définir
GSA : Carlo des Dorides, Director GSA
ESA: Amnon Ginati, Chef du Département des télécommunications et des
applications intégrées, communiquera sur l’approche de l’ESA, notamment
sur les programmes et instruments qui visent à stimuler le développement des applications spatiales.
Le Ministère français de l’écologie, du développement durable et de l’énergie :
Isabelle Benezeth (responsable de la Mission Changement global et observation
de la Terre dans le département recherche et innovation, membre du Conseil
national GMES/GEO) interviendra sur la stratégie spatiale française récemment
publiée, qui consacre un chapitre au développement des applications spatiales et des services.
Europe’s Regions a
greenhouse for developing
space applications ?
26 June 2012 – 12h > 14h
Hôtel Mercure-ATRIA – Amphithéâtre Verdi
Regional representatives from NEREUS-member regions,
European Commission, ESA, French Ministry for Ecology etc,.
are going to debate the role of regions as political and economic decision makers to promote the development of space
applications and services across Europe. In this context the
participants will underline factors that favor and stimulate
the emergence of space applications but also look at factors that are drawbacks to advance the downstream sector.
With both EU-space flagships, EGNOS/Galileo and GMES
increasingly growing operational, regions have a particular
interest to exploit the potential of both space systems for the
benefits of their citizens and regional purposes. Thus strong
emphasis will be put on the significance of space technologies as a tool for territorial and horizontal policies such as
boosting innovation dynamics, regional development and
supporting SME in Europe.
Participants of the round table:
NEREUS-Regions:
Chair: NEREUS-President Alain Bénéteau (Midi/P)
Bavaria: Diemar Schneyer, Bavarian Ministry of Economic
Affairs, Infrastructure, Transport and Technology
Wallonia: Michel Stassart, Skywin Wallonie (Cluster Wallonie Espace)
East Midlands: Prof. Alan Wells, Leicester University
Lombardy: Alberto Cavalli, Undersecretary to the President
for Universities and Research
Azores: to be named
Committee of the Regions: Gerhard Stahl (tbc)
European Commission: to be named (tbc)
GSA: Carlo des Dorides, Director GSA (tbc)
ESA: Amnon Ginati, Head of the Integrated and Telecommunications Related Applications, will bring into the debate
ESA-approaches, including relevant programs and instruments that aim at stimulating the development of space
applications.
French Ministry for Ecology, Energy, Sust. Dev. & Land Use
Planning: Vincent Pircher (expert for Earth Observation and
GMES) will bring into the debate the recently issued French
space strategy which dedicates one chapter to the development of space applications and services.
69
The future of Space is here.
Telespazio: 50 years bringing the sky closer to Earth.
For 50 years Telespazio has been serving an everchanging world
providing innovative solutions for a better life here on Earth:
telecommunications, Earth observation, satellite navigation, satellite
systems and operations.
telespazio.com
70
Round-Table
CNES TELESPAZIO
Radar and optical satellite
imagery : synergy
or competition ?
27 June 2012 - 12H30 > 14h
Pierre Baudis Convention Centre – Room Caravelle
Table ronde
CNES TELESPAZIO
Imagerie satelllitaire optique et radar :
synergie ou compétition ?
27 Juin 2012 - 12h30 > 14h
Centre de convention Pierre Baudis - Salle Caravelle
«Le catalogue européen d’imagerie spatiale haute résolution s’est enrichi
récemment à travers les accords ORFEO grâce aux satellites Pléiades-HR et
COSMO-SkyMed. Résultat de la coopération spatiale franco-italienne, à travers un accord intergouvernemental signé à Turin en 2001, le système ORFEO
combine une composante optique métrique (Pléiades) développée par le Centre
National d’Études Spatiales (CNES) et une composante radar (COSMO-SkyMed)
développée par l’Agence Spatiale Italienne (ASI).
Cette combinaison très haute résolution optique et radar ouvre le champ à de
nouvelles offres d’observation de la Terre: une gestion plus fine du territoire, une
surveillance en continue de l’environnement et une meilleure réponse face aux
catastrophes naturellesmais aussi une gamme plus riche d’applications pour les
acteurs industriels et du monde des transports.
L’objectif de cette table ronde est de présenter les atouts de l’imagerie radar
et optique à très haute résolution au travers du témoignage d’acteurs clés des
programmes COSMO-SkyMed et Pléiades pour mieux comprendre les principes d’une utilisation combinée de ces technologies dont le potentiel parait
immense.»
Avec la participation de :
Hélène de BOISSEZON, CNES
Fabio COVELLO, Agence Spatiale Italienne
Frédéric HUYNH, IRD
Nicolas BAGHDADI, IRSTEA
François MARQUES, Telespazio France
TBD, SERTIT
Président : Jean-Marc GARDIN, PDG de Telespazio France et DGA Telespazio
Groupe
Pour demander une invitation, merci d’envoyer vos coordonnées à
[email protected]
The European catalogue of space-based high-resolution
imagery has recently been enhanced through the ORFEO
agreements thanks to the Pléiades-HR and COSMO-SkyMed
satellites. The culmination of Franco-Italian space cooperation, through an intergovernmental agreement signed
in Turin in 2001, the ORFEO system combines a metric
optical component (Pléiades) developed by the French Space
Research Agency (CNES) and a radar component (COSMOSkyMed) developed by the Italian Space Agency (ASI).
This ultra high resolution optical and radar combination
provides new opportunities in the field of Earth observation:
finer territorial management, continuous environmental
monitoring and better response to natural disasters as well
as a broader range of applications for industrial players and
the world of transport.
The purpose of this round table is to present the advantages
of ultra high resolution optical and radar imagery through
the evidence provided by key players in the COSMO-SkyMed
and Pléiades programmes to better understand the principles
behind the combined use of these technologies, whose
potential appears to be huge.
With the participation of:
Hélène de BOISSEZON, CNES
Fabio COVELLO, Agence Spatiale Italienne
Frédéric HUYNH, IRD
Nicolas BAGHDADI, IRSTEA
François MARQUES, Telespazio France
TBD, SERTIT
Chairman: Jean-Marc GARDIN, CEO Telespazio France &
Deputy CEO Telespazio Group
For any registration request (subject to validation) send an
email to [email protected] with all your
details.
71
CETE / MEDDE
CETE / MEDDE
Workshop EMP
Workshop EMP
«Innovation Technologique et Politiques Régionales de Transport pour une mobilité urbaine
durable dans les régions Européennes (Projet
FP7 THE ISSUE)»
8 juine 2012 – 8h30 > 11h15
Centre de Congrès Pierre Baudis – Salle Servanty
Les acteurs du spatial en Midi-Pyrénées
28 juin 2012 - 12h > 14h - Hôtel Mercure-ATRIA
4 ans après la signature du plan spatial régional lors du Toulouse
Space Show 2008, il est aujourd’hui nécessaire de regrouper toutes
les énergies autour d’une stratégie commune, sur laquelle nous aurons
le plaisir d’échanger lors de cette rencontre.
Technological Innovation and Regional Strategies
for greener Urban Mobility in European Regions
(THE ISSUE FP7 Project)
28 June 2012 – 8h30 > 11h15
Pierre Baudis Convention Centre – Room Servanty
Space actors in Midi-Pyrénées
28 June 2012 – 12h > 14h – Hôtel Mercure-ATRIA
Following the Regional Space Plan signature 4 years ago, this workshop will be the opportunity to introduce the new strategy for the Region
Space actors.
Le Grand Toulouse accueille la société Greater Toulouse welcomes GUIDE
GUIDE sur son stand «Grand Toulouse to its stand: “Greater Toulouse,
porteur d’innovations»
supporting innovation”
La société GUIDE a pour mission la mise en place et l’exploitation
d’une plateforme d’innovation dédiée aux applications de la navigation par satellite (GNSS). A cet effet, un véhicule de test, paré de
logos et pourvu d’équipements technologiques permettant d’établir
une « trajectoire de référence » à l’intérieur du véhicule (récepteurs
GNSS, d’antennes, centrale inertielle, logiciels de traitement du signal,
moyens de représentation cartographique, etc…) sera présent sur le
parvis du Centre de congrès, face à l’entrée principale. GUIDE proposera aux visiteurs intéressés un tour dans Toulouse,à bord de ce
véhicule, pour une durée de 20 à 30 mn. Ces passagers seront équipés
d’un récepteur « standard » et pourront visualiser les variances entre
la localisation donnée par ce récepteur et la trajectoire de référence.
Ceci afin de permettre de tester les performances d’un équipement
GPS/GNSS dans une zone urbaine et notamment sa précision.
E-Healthcare Summer University 2012
Du 4 au 6 juillet 2012 - 9h > 20h - Ecole d’ingénieurs ISIS - Castres
3 jours autour d’un secteur en pleine croissance
Retrouvez l’Université d’été de la e-santé, les 4, 5 et 6 juillet 2012 à
Castres, en présence de 500 acteurs du domaine : professionnels de
santé, industriels offreurs de solutions, financeurs du secteur santé/
social, patients, chercheurs, représentants institutionnels, pour 3 jours
d’informations et d’échanges autour des usages, des technologies et
de la recherche sur l’utilisation des technologies de l’information et de
la communication (TIC) dans le domaine de la santé et de l’autonomie.
72
GUIDE is a company founded to set up and operate a platform dedicated to innovation in applications using satellite navigation (GNSS).
For this purpose, a test vehicle decorated with a range of logos and
fitted out with all the equipment necessary to define a “reference
trajectory” inside the vehicle (GNSS receivers, antennas, an inertia
unit, signal-processing software, cartographic displays, etc.) will be
stationed on the forecourt of the Congress Centre, opposite the main
entrance. GUIDE will offer interested visitors a trip round Toulouse
onboard this vehicle, lasting 20-30 minutes. The passengers will each
have access to a “standard” receiver displaying any deviation between
the positioning given by their receivers and the reference trajectory.
This will enable them to test the performance of GPS/GNSS equipment
in an urban area, and especially its accuracy.
E-healthcare Summer University 2012
From 4 to 6 July, 2012 – 9h > 20h - ISIS Engineer School - Castres
3 days dedicated to a rapidly growing
sector organised by La Mêlée
Discover the E-healthcare summer University the 4th, 5th and 6th of
July 2012 in Castres, South West France. The 3-day event will bring
together 500 actors from across the industry,includinghealthcare professionals, industrial solution providers, healthcare/social sector financial backers, researchers and institutional representatives. Dedicated
to ICT uses, technologies and research inthe healthcare and autonomy
sector, participants will enjoysharing information and ideas, expanding their knowledge, making new contacts and identify new business
opportunities.
Expositions associées
au Toulouse Space Show 2012
Exhibitions being held alongside
the Toulouse Space Show 2012
NEREUS
Les 24 régions de Nereus utilisent les applications spatiales
Salle Concorde
NEREUS
The 24 NEREUS regions and the space applications they use
Salle Concorde
PLEIADES
Projection d’images en relief du satellites Pléïades
Foyer Ariane
PLEIADES
Projection of 3D satellite images from the PLEIADES constellation
Foyer Ariane
Espace en Midi-Pyrénées
Le stand Espace en Midi-Pyrénées présente les principaux axes du Plan
Spatial Régional et l’écosystème du spatial en Midi-Pyrénées
Salle Concorde
Space in Midi-Pyrénées
The stand of the Espace en Midi-Pyrénées group presents the principal
themes of the Regional Space Plan and the ecosystem of the space
sector in Midi-Pyrenees
Salle Concorde
Dôme European Space Expo
La commission européenne met
à disposition une exposition itinérante European Space Expo
installée sur le parking de la Cité
de l’Espace du 23 au 29 juin, afin
que le public puisse voir les différentes applications rendues possibles par les programmes Galileo et
Gmes. Une borne est plus particulièrement réservée aux applications
spatiales en Midi-Pyrénées. Il s’agit de présenter aux citoyens ce que
l’espace et ses applications apportent à leur vie quotidienne.
Cité de l’Espace
The European Space Expo Dome
The European Commission has created
a travelling exhibition called European
Space Expo, which will be installed
on the car park of the Cité de l’Espace
from 23 to 29 June, so that the general
public can see the different applications
made possible by the Galileo and GMES programmes. One terminal
will be devoted exclusively to space applications related to Midi-Pyrénées. The goal is to show members of the public just how space and
space applications contribute to their daily lives.
Cité de l’Espace
Telespazio
50 ans d’histoire spatiale en Italie
Salle Caravelle
Telespazio
50 years of space history in Italy
Salle Caravelle
Questions d’espace
Présentation de 4 grands axes spatiaux : Quitter la Terre, surveiller
l’Environnement, Espace et société, Explorations spatiales
Cité de l’Espace/Salle Vega
Space issues
Presenting 4 major space themes: Leaving Earth, Monitoring the Environment, Space and Society, and Space Exploration
Cité de l’Espace/Salle Vega
Aéroport
Une exposition sur l’espace sera installée dans les halls départ et arrivée de l’aéroport de Toulouse du 15 au 29/06 2012
Hall A/D
Airport
An exhibition on space will be installed in the Departure and Arrival
Halls at Toulouse Blagnac airport from 15 to 29 June 2012
Halls A/D
73
Liste des exposants
Exhibitors list
level -1 - Concorde
Expo nereus
A7
A11
A
ENTRANCE
Business center
A10
Expo nereus
Expo nereus
B19
B7
B25
B27
B
B4
B
B6
B26
C11
B28
C3
B18
C
C4
C6
D3
C10
D9
C
C12
C26
C24
D11
D25
D
D
D20
D14
D24
E19 E21
Coffee break
E25
E27
E
E14
E16
AEROSPACE VALLEY - PROJECT THE ISSUE ........................................B25
AGENCIA ESPACIAL MEXICANA / JALISCO AEROSPACE COUNCIL .............B7
AGENZIA SPAZIALE ITALIANA (ASI) ...................................................B18
AIAD..............................................................................................E16
C-MAC MICROTECHNOLOGY / MAXWELL TECHNOLOGIES UK ................ D9
COBHAM MICROWAVE ....................................................................E27
COMMISSION EUROPEENNE ............................................................B26
CST - COMPUTER SIMULATION TECHNOLOGY AG ................................ D3
EAST MIDLANDS NEREUS ................................................................E21
ELTA ............................................................................................. D24
EM SOFTWARE & SYSTEMS GMBH .....................................................C4
ESA / CNES ....................................................................................A10
ESPACE DEMONSTRATION .................................................................A7
ESPACE EN MIDI-PYRENEES ............................................................A11
EUROPEAN SATELLITE SERVICES PROVIDER SAS ...............................C26
EXELIS VISUAL INFORMATION SOLUTIONS .......................................C24
EXXELIA SUPPLY .............................................................................B27
74
D27
Coffee
break
E18
E24
E26
E28
GEOSYS SA ................................................................................... D27
GRAND TOULOUSE PORTEUR D’INNOVATIONS ..................................C11
GRAND TOULOUSE PORTEUR D’INNOVATIONS ....................................B6
IDELUX ..........................................................................................E18
INTERNATIONAL SPACE UNIVERSITY.................................................E19
M3SYSTEMS ................................................................................. D25
MATRA ELECTRONIQUE .................................................................. D11
MPE / MIDI-PYRENEES EXPANSION .................................................B25
NATIONAL INSTRUMENTS................................................................C10
PELI PRODUCTS FRANCE SAS ...........................................................C12
PLEIADES.......................................................................................E14
RAL SPACE .......................................................................................C3
REGIONE LAZIO - FILAS AEROSPACE TECHNOLOGICAL CLUSTER.......... D14
SIEPEL.............................................................................................B4
SOCIETE AUDOISE DE PRECISION (SAP MICROMECANIQUE) .................C6
SYRLINKS ......................................................................................B28
TECNALIA RESEARCH & INNOVATION............................................... D20
Inscription
Registration
Frais d’inscription
Registration fees
INSCRIPTION STANDARD
STANDARD REGISTRATION
TVA à 19,6% incluse
Accès à toutes les salles du TSS12, sacoche, actes, pauses café, Icebreaker et
soirée de Gala inclus
Avant le 21 mai
474 euros
A partir du 21 mai
524 euros
Du 24 juin et sur place 574 euros
INSCRIPTION COMITÉS
Accès à toutes les salles du TSS12, sacoche, actes, pauses café, Icebreaker et
soirée de Gala inclus
Avant le 21 mai
354 euros
A partir du 21 mai
374 euros
ETUDIANT, RETRAITÉ, DEMANDEUR D’EMPLOI*
Accès à toutes les salles du TSS12, sacoche, actes, pauses café, Icebreaker
Soirée de Gala non comprise
Avant le 21 mai
254 euros
A partir du 21 mai
274 euros
Soirée de Gala supplémentaire
Avant le 21 mai
A partir du 21 mai
Du 24 juin et sur place
80 euros
90 euros
90 euros
19,6% VAT incl.
Access to all areas of the TSS12, conference bag, Proceedings, coffee breaks,
Icebreaker and Gala evening included
Early Fees - Before 21 May
474 Euro
Regular Fees - From 21 May
524 Euro
From 24 June and on site
574 Euro
COMMITTEES REGISTRATION
Icebreaker and Gala evening included
354 Euro
374 Euro
404 Euro
STUDENT, RETIRED, JOB SEEKER*
Icebreaker - Gala evening not included
254 Euro
274 Euro
304 Euro
Additional Gala evening
80 Euro
90 Euro
90 Euro
* Tarif réduit étudiant/retraité
Si vous souhaitez bénéficier du tarif réduit étudiant/retraité ou demandeur
d’emploi, vous devez envoyer la preuve de votre statut (carte d’étudiant
valide ou attestation de votre ancien employeur) par fax au 33 5 63 72 30
32 ou par email à [email protected].
Sans la preuve de votre statut au moment de l’inscription, vous n’aurez pas
droit au tarif étudiant/retraité ou demandeur d’emploi ne sera pas validée.
*Student, Retired or Job Seeker fees
If you wish to benefit from the Student, Retired or Jok Seeker registration
fees, you must send proof of your status (i.e. copy of a valid student card or
certificate delivered by your former employer) by fax to 33 5 63 72 30 32
or by email to: [email protected]
Without proof of status at the time of registration, you will not be entitled to
the Student, Retired or Jok Seeker rate.
Paiement
Payment
Carte de crédit (SANS SUPPLEMENT)
VISA, Eurocard, Mastercard, par paiement en ligne sur site sécurisé
Chèque payable en France (supplément de 30 euros pour frais
administratifs) à l’ordre de Mme. Le Régisseur des colloques du CNES
Merci d’envoyer votre chèque et une copie de votre inscription à :
CARTE BLANCHE - TSS12 Secretariat
7 chemin En Barbaro - 81710 SAIX - FRANCE
Credit Card (NO ADDITIONAL FEES)
VISA, Eurocard, Mastercard, for online payment using a secure site.
Cheque payable in France (30 Euro extra charge for administration fees) to Mme. Le Régisseur des colloques du CNES
Please send your check and a copy of your registration to:
CARTE BLANCHE – TSS12 Secretariat
7 chemin En Barbaro – 81710 SAIX – FRANCE
75
Virement bancaire (supplément de 30 euros pour frais
administratifs)
à : Madame Le Régisseur des colloques du CNES
Société Générale - Toulouse Labège - France
IBAN FR76 30003 02110 00037266596 05 - Bic Adresse SWIFT : SOGEFRPP
NB : Lors du virement, merci d’indiquer le nom de la (des) personne(s)
concernée(s) (ou les références de facturation).
Bank transfer (30 Euro extra charge for administration fees)
to : Madame Le Régisseur des colloques du CNES
Société Générale – Toulouse Labège – France
IBAN FR76 30003 02110 00037266596 05 - Bic Adresse SWIFT : SOGEFRPP
NB : when making the transfer, you have to provide the name of the person(s)
concerned (and/or give invoicing references).
Bon de commande (supplément de 30 euros pour frais
administratifs)
à l’ordre de: Mme. Le Régisseur des colloques du CNES 18 avenue Edouard Belin – 31401 Toulouse Cedex 9 - France
Société Générale - Toulouse Labège - France – IBAN FR76 30003 02110
00037266596 05 - Bic Adresse SWIFT : SOGEFRPP
SIRET / No S. 775 665 912 000 82 - Code APE / Company Code 731Z
N° d’identification TVA / VAT identification No: FR 49 775 665 912
A retourner à : CARTE BLANCHE - TSS12 Secretariat
7 chemin En Barbaro - 81710 SAIX - FRANCE
NB : Merci d’indiquer le nom de la (des) personne(s) concernée(s) sur le bon
de commande.
Order form (30 Euro extra charge for administration fees)
to: Mme. Le Régisseur des colloques du CNES
18 avenue Edouard Belin – BPI 2011 – 31401 Toulouse Cedex 9 – FranceSociété Générale – Toulouse Labège – France – IBAN FR76 30003 02110
00037266596 05 - Bic Adresse SWIFT : SOGEFRPP
SIRET / No S. 775 665 912 000 82
Code APE / Company Code 731Z
VAT identification No: FR 49 775 665 912
To be sent to: CARTE BLANCHE – TSS12 Secretariat
7 chemin En Barbaro – 81710 SAIX – FRANCE
Please note on the Order form the name of participant(s) and the name of the
conference (TSS12).
Confirmations
d’inscription
Confirmation
of the registration
Conditions d’annulation
Cancellation policy
Vous recevrez par email une copie de votre demande d’inscription.
Les confirmations d’inscription seront envoyées par email, à réception par le
CNES, soit du paiement soit du bon de commande original.
Pour bénéficier du premier tarif d’inscription, votre inscription ET le paiement
doivent être reçus avant le 15 mai 2012. Après cette date, les frais d’inscription régularisés seront appliqués.
Après le 18 juin 2012, le régisseur du CNES se réserve le droit de demander le
paiement à l’arrivée.
Toute annulation doit être signifiée par email au plus tôt à :
[email protected]
Remboursement de 50% pour toute annulation reçue entre le 1er mai et le
10 juin 2012
Pas de remboursement pour toute annulation reçue à compter du 10 juin 2012
76
You will receive by email a copy of the registration request.
Registration confirmations will be sent by email once payment or original order
form has been received by CNES.
To apply for the early registration fees, your registration AND payment should
be received before May 15th 2012. After this date, the regular fees will be
applied.
After 18 June 2012, the CNES Régisseur reserves the right to request payment
on arrival.
Cancellations must be made by email as soon as possible to:
[email protected]
50% refund if cancellation received from 1st May to 10 June 2012
No refund for cancellation received after 10 June 2012
Agenda 2012
> 14-22 juillet, Mysore (Inde)
Cospar
http://www.cospar-assembly.org
> 1-3 août, Fribourg (Allemagne)
Congrès de biologie spatiale /
Plant Biology Congress
CNES/DLR
www.plant-biology-congress2012.de
> 17- 21 septembre, Nashville, Tennessee
(États-Unis)
ION GNSS 2012
The Institute of Navigation
http://www.ion.org/meetings
> 11 - 16 septembre, Ila, Berlin (Allemagne)
ILA, Berlin
www.ila-berlin.de
> 17 septembre, Toulouse (France)
Journée Droit et Espace
La Mer, l’Espace et le Droit
http://emp.cborg.net/index.php
> 24-28 septembre, Noordwijk (Pays-Bas)
ISMSE-12: International Symposium on
Materials in the Space Environment
CNES/Esa/Onera
http://congrexprojects.com/ismse12
> 24-29 septembre, Venise (Italie)
20 years of Progress in Radar Altimetry
Co-organisation CNES-ESA
www.altimetry2012.org
> 1-5 octobre, Toulouse (France)
TTVS 2012
Cours de technologie spatiale
http://cnes.cborg.fr/ttvs2012
Journées CNES Jeunes Chercheurs
http://cnes.cborg.fr/jc2_2012
> 1er - 15 octobre, Naples (Italie)
IAC, Naples
www.iac2012.org
> 10-14 octobre (France)
Fête de la science
www.recherche.gouv.fr
> 9-12 octobre, Ajaccio (France)
ICSO 2012 - Colloque international
sur l’optique spatiale
www.icso2012.com
> 6-25 novembre (France)
Les enjeux de l’espace
Les Mureaux
http://www.lesmureaux.fr
> 19-23 novembre, Cayenne (France)
XVe colloque SELPER « l’Observation
de la Terre pour un monde plus vert
et plus solidaire »
Co-organisation CNES-IRD
www.selper2012.com
Retrouvez tous les évènements sur
www.cnes.fr
Le centre d’expertise Gnss
•Constituer un laboratoire d’analyse et de test des solutions et technologies de géo-positionnement
•Exploiter les moyens de la plateforme pour fournir des prestations en relation avec le GNSS :
Formation, Certification, Services de test des solutions et des technologies
Geo@GUIDE
Laboratoire
de simulation,
développement,
essais/tests
Observatoire
technologique
• Expertise
• Formation
• Veille technologique
• Standardisation
City@GUIDE
 applications urbaines
Aero@GUIDE
 applications aéroportées
Ocean@GUIDE
 applications maritimes et fluviales
Precis@GUIDE
 applications haute précision
ACM 2012-210 - CNES Toulouse © Fotolia.
Zones
d’expérimentation
Test et validation de solutions,
produits, technologies,
applications liées au
géo-positionnement
par satellites
Notre ambition
• Créer un outil de développement économique au service
des PME et de tous les acteurs de la chaîne de la valeur
• Fédérer les acteurs (industriels, PME, laboratoires)
• Bâtir une position d’excellence au niveau international
et contribuer au rayonnement du Pôle Aerospace Valley
Co-financeurs :

Programme - Toulouse Space Show

Transcription

Documents pareils

Aller à la version textuelle de la vidéo

FAMILLE EXCURSION À L`EURO SPACE CENTER

Location de surfaces

logo bleu - Les Imaginations Fertiles

Space exploration

Planification (PIC PDP)

Aller à la version textuelle de la vidéo

Vocabulaire scientifique anglais Anglais => Français science => la

lycee charles coeffin