SimonTools PDF

SP 2000 – MANUEL D’UTILISATEUR
La série SpacePak
tel
FR
Détecteur photoélectrique en proximité à suppression d’arrière-plan
M o n ta g e & In s ta lla tio n
C a ra c té ris tiq u e te c h n iq u e
Caractéristique électrique
A limentation
O ndulation résiduelle
P rotection contre les
inversions de polarités
P rotection contre les
courts-circuits
Consommations
S ortie relais
S ortie transistor
M o n ta g e & In s ta lla tio n
DC
10 - 30 V dc
+ /- 15%
AC
12 - 240 V dc / 20 - 240 V ac
-
1
P lacez le détecteur se dirig eant à l’ob jet à détecter.
O ui
-
2
A lig nez le détecteur en déplaç ant horiz ontalement puis verticalement jusqu’à ce que la
sortie chang e d’état (R éférez -vous au tab leau de log ique de sortie).
3
F ixez le détecteur à l’aide d’un support de montag e et des écrous fournis. E vitez les
ray ons de courb ure des câ b les trop petits près des détecteurs.
O ui
< 65 mA
20 0 mA / 30 V dc
C a ra c té ris tiq u e d ’e n v iro n n e m e n t
T empérature de fonctionnement
E tanchéité
< 70 mA
1 N O / 1 N F , 240 V ac / 3 A
-
-20 à + 55 ºC
IP 67
;
:
4
ac
A pprob ation
dc
Types
T y pe
A limentation
S P B S 260 0 T
10 -30 V dc
S P B S 260 0
S P B S 29 0 0 T
12 – 240 V dc
20 – 240 V ac
S P B S 29 0 0
S P B S 260 1 T
10 -30 V dc
P roximité
S P B S 260 1
(à suppression
S P B S 29 0 1 T
12 – 240 V dc
d’arrière-plan)
20 – 240 V ac
S P B S 29 0 1
S P B S 260 2 T
10 -30 V dc
S P B S 260 2
S P B S 29 0 2 T
12 – 240 V dc
20 – 240 V ac
S P B S 29 0 2
* N ote: référence sur papier b lanc (mat A 4)
S ortie
N P N /P N P
R elais
N P N /P N P
R elais
N P N /P N P
R elais
T emporisation
O ui
O ui
O ui
O ui
O ui
O ui
-
P ortée
R é g la g e s
0 – 0 ,5 m,
ajustab le*
S é le c tio n d u m o d e d e s o rtie
L e mode de sortie peut ê tre sélectionné g râ ce au commutateur de fonction directe (L O ) ou
inverse (DO ) sur le récepteur. R éférez -vous au tab leau de log ique de sortie.
0 – 1,5 m,
ajustab le*
F onctionnement
direct (L O )
P ermet à la sortie d’ê tre activée en
présence d’ob jet.
T ournez au maximum le
potentiomètre dans le sens
des aig uilles d’une montre.
F onctionnement
inverse (DO )
P ermet à la sortie d’ê tre désactivée en
présence d’ob jet.
T ournez au maximum le
potentiomètre dans le sens
inverse des aig uilles d’une
montre.
0 – 2 m,
ajustab le*
Illu s tra tio n
L o g iq u e d e s o rtie
M ode de
sortie
Détection
Indicateurs L E D
O b jet présent
E tat du sig nal
(roug e)
Inverse (DO )
S ortie (jaune)
Direct (L O )
S ous tension (vert)
O b jet ab sent
Direct (L O )
Inverse (DO )
S ortie
relais
C
NO
NC
C
NO
NC
C
NO
NC
C
NO
NC
S ortie
transistor
L E D jaune
allumé
O uvert
N on
F ermé
O ui
O uvert
N on
F ermé
O ui
R é g la g e s e n s ib ilité
P rocédez comme suite:
C o n n e c tio n s
S c h é m a ’s d e ra c c o rd e m e n ts
N C : N e pas connecter
C â b la g e a u c â b le /c o n n e c te u r
Websi
te: www.tel
cosensors.com
E-mai
l
: i
nfo@ tel
cosensors.com
Fabri
qué au Danemark
2
P lacez l’ob jet à détecter devant le détecteur S P B S .
3
A ug mentez prog ressivement la sensib ilité en tournant le potentiomètre dans le
sens des aig uilles d’une montre jusqu’à ce que la sortie chang e d’état (L E D jaune).
A ug mentez la sensib ilité encore un peut jusqu’à ce que la L E D roug e ( statut de
sig nal) s’éteint. S i l’état de la sortie ne chang e pas, essay ez de déplacer le
détecteur plus près de l’ob jet à détecter et de répéter le procédé.
4
E nlevez l’ob jet à détecter. S i l’état de la sortie chang e, le rég lag e sensib ilité est
correct. S i l’état de la sortie ne chang e pas, passez à l’étapes 5.
5
P lacez l’ob jet à détecter devant le détecteur S P B S . Diminuez la sensib ilité en
tournant le potentiomètre dans le sens inverse des ag uilles d’une montre jusqu’à ce
que la L E D roug e ( état du sig nal) s’allume.
6
E nlevez l’ob jet à détecter. S i l’état de la sortie chang e, le rég lag e sensib ilité est prê t
à détecter l’ob jet, mais le rég lag e est très délicat et pas recommandé.
7
S i l’état de la sortie n’a pas chang é l’ob jet à détecter est trop proche par rapport de
l’arrière plan. V euillez contacter votre fournisseur pour plus d’informations.
S P B S 260 x
S ortie transistor P N P
S P B S 29 0 x
S ortie relais
limentation + ou ac
limentation - ou ac
ortie N F
ortie N O
ortie CO M
ortie P N P
ortie N P N
A justez la sensib ilité au minimum en tournant le potentiomètre dans le sens inverse
des aig uilles d’une montre.
N C : N e pas connecter
S P B S 260 x
S ortie transistor N P N
A
A
S
S
S
S
S
1
Câ b le
B run
B leu
G ris
N oir
B lanc
N oir
B lanc
M 12, 4 b roches
1 / B run
3 / B leu
4 / N oir
M 12 vue du
2 / B lanc
connecteur
R é g la g e d e te m p o ris a tio n
T y pes T
L a temporisation à l’enclenchement permet au sig nal de sortie de chang er d’état, en présence
d’ob jet, après le temps de la temporisation sélectionné.
L a temporisation au déclenchement permet au sig nal de sortie de rester dans son état, en
ab sence d’ob jet, le temps de la temporisation sélectionné.
L e temporisation est ajustab le dans la g amme de 0 à 10 secondes.
L ’aug mentation de la temporisation s’effectue en tournant le
T emporisation à
potentiomètre dans le sens des aig uilles d’une montre et inversement
l’enclenchement
pour diminuer le temps de la temporisation.
L ’aug mentation de la temporisation s’effectue en tournant le
T emporisation au
potentiomètre dans le sens des aig uilles d’une montre et inversement
déclenchement
pour diminuer le temps de la temporisation.
AT T E NT IO N
!
Ce produit n’est pas un sy stème de sécurité et ne peut pas ê tre employ é
en tant que tel.
Il n’est pas conç u pour assurer la sécurité des personnes et il ne peut pas
ê tre employ é comme sy stème de sécurité H omme-M achine.
V 1.1 Référence:0666220634
Edi
ti
on Jul
y2007
Tel
co A/S se réserve l
e droi
tde m odi
fi
erl
es spéci
fi
cati
ons sans préavi
s