le comité d`experts sur la grippe et l`équipement de protection

décembre 2007
LE COMITÉ D'EXPERTS SUR LA GRIPPE ET L'ÉQUIPEMENT DE
PROTECTION RESPIRATOIRE INDIVIDUELLE
Microbiologiste en chef du département de microbiologie de l’hôpital Mount Sinai de
Donald Low,
MACSS, président l’UHN (University Health Network), directeur médical de l’OPHL (Ontario Public
Health Laboratory) et professeur de l’Université de Toronto
Karen Bartlett
Professeure agrégée de l’École d’hygiène environnementale à l’Université de la Colombie-Britannique
The Hon. Justice
Jean-Louis
Baudouin, MSRC
de la Cour d’appel du Québec à Montréal
Anne-Marie
Bourgault
Professeur titulaire de clinique du département de microbiologie et immunologie de
la Faculté de médecine à l’Université de Montréal
Lisa Brosseau
Professeure agrégée du département des sciences de la santé environnementale
de l’École de la santé publique à l’Université du Minnesota
Penny Ericson
Doyenne et professeure émérite de la faculté de sciences infirmières à l’Université
du Nouveau-Brunswick
Michael Gardam
Directeur du service de prévention et de lutte contre les infections et directeur médical de la clinique de la tuberculose de l'UHN (University Health Network) de Toronto
Robert Janssen
Analyste principal des politiques du département d’examen des politiques et des
règlements de prévention de la division des politiques et de la recherche de WorkSafeBC
Allison McGeer
Microbiologiste et consultante en maladies infectieuses du département de microbiologie au Mount Sinai Hospital
Linda O'BrienPallas, MACSS
Professeure de la faculté de sciences infirmières à l’Université de Toronto
Grant Stiver
Professeur et sous-chef de la division des maladies infectieuses du département de
médecine à l’Université de la Colombie-Britannique
Susan Tamblyn
Consultante sur la santé publique et ancienne médecin conseil en santé publique à
Stratford (Ont.)
Raymond Tellier
Microbiologiste et scientifique associé principal de l’Institut de recherche de l’HSC
(Hospital for Sick Children) et professeur agrégé de l’Université de Toronto
Donald Low, MACSS, président
Microbiologiste en chef du département de microbiologie de l’hôpital Mount Sinai de l’UHN (University
Health Network), directeur médical de l’OPHL (Ontario Public Health Laboratory) et professeur de
l’Université de Toronto
Donald Low est microbiologiste en chef du département de microbiologie de Toronto
Medical Laboratories et Mount Sinai Hospital. Il est professeur à l’Université de
Toronto, au département de médecine de laboratoire et de pathobiologie et au
département de médecine. M. Low dirige à l’heure actuelle la division de microbiologie
du département de médecine de laboratoire et de pathobiologie.
Dans ses recherches, M. Low s’intéresse à l’épidémiologie et aux mécanismes de la
résistance antimicrobienne dans les agents pathogènes en milieu communautaire et en
décembre 2007
milieu hospitalier, ainsi qu’à l’épidémiologie, à la pathogenèse et au traitement des maladies
streptococciques. Son groupe est reconnu sur le plan international pour ses programmes de
surveillance de la population canadienne en vue de l’étude de la résistance antimicrobienne et des
maladies infectieuses.
Donald Low a fait ses études de premier, de deuxième et de troisième cycle en médecine et sur les
maladies infectieuses à l’Université du Manitoba et ses études de microbiologie médicale à l’Université
de Toronto. Il est un spécialiste reconnu de la microbiologie et des maladies infectieuses et a publié plus
de 170 articles dans des revues savantes. Il est également chargé d’études pour divers organismes et
rédacteur en chef adjoint du Journal canadien des maladies infectieuses. Il est membre de l’AAM
(American Academy of Microbiology) et de l’Académie canadienne des sciences de la santé.
Karen H. Bartlett
Professeure agrégée de l’École d’hygiène environnementale à l’Université de la Colombie-Britannique
Karen H. Bartlett est professeure agrégée à l’École d’hygiène professionnelle et
environnementale à l’Université de la Colombie-Britannique.
Dans ses recherches en microbiologie, elle s’intéresse à l’exposition aux bioaérosols
dans le lieu de travail et dans la communauté. Ses projets de recherche actuels portent
sur la définition de la niche écologique de Cryptococcus gattii, le nouvel organisme
responsable de la cryptococcose dans l’île de Vancouver, en Colombie-Britannique,
sur l’exposition des travailleurs aux bioaérosols dans les installations de compostage et
la lutte contre les bioaérosols dans ces installations, sur l’exposition aux antigènes et
les symptômes respiratoires chez les occupants des logements pour les Premières nations, sur
l’évaluation de la qualité de l’air à l’intérieur des immeubles de bureaux durables (immeubles dits « verts
»), sur l’efficacité de la filtration lente sur sable pour les unités individuelles de purification de l’eau au
Nicaragua et sur la contribution des biofilms à l’accumulation de pathogènes dans les sources d’eau
pour l’agriculture.
Mme Bartlett détient une maîtrise ès sciences en hygiène du travail et un doctorat en études
interdisciplinaires de l’Université de la Colombie-Britannique. Elle a fait ses études postdoctorales en
étude de la toxicité par inhalation à l’Université de l’Iowa. Elle est la coauteure d’un rapport
subventionné par la Fondation Change intitulé Protecting the Faces of Healthcare Workers, qui porte sur
la protection respiratoire suite à l’épidémie de SRAS en Ontario.
The Honourable Justice Jean-Louis Baudouin, MSRC
de la Cour d’appel du Québec à Montréal
Jean-Louis Baudouin est l’honorable juge de la Cour d’appel du Québec à Montréal, au
Québec.
Il détient un baccalauréat ès arts du Collège Stanislas de Montréal, un baccalauréat en
droit civil de l’École de droit de l’Université McGill et un doctorat en droit de la Faculté
de droit à Paris. Il détient également un diplôme en études supérieures sur le droit
comparé de la Faculté internationale de droit comparé de Madrid et de Strasbourg
(1962). Avant d’être nommé à la Cour d’appel du Québec le 2 mai 1989, le juge
Baudouin a fait une longue carrière de professeur de droit (1962–1989).
Il préside à l’heure actuelle la section québécoise de l’Association Henri Capitant. Il est vice-président
international de l’Institut des droits des pays d’expression française et professeur agrégé à l’École de
droit de l’Université de Montréal. Il est membre du cabinet du conseil de la Reine (1978) et membre élu
de la Société royale du Canada (1979).
Le juge Baudouin a reçu de nombreuses distinctions, dont la médaille Henri Capitant (1974, 1986,
décembre 2007
2004), le premier prix de la Commission de réforme du droit du Canada (1984), la médaille du Barreau
du Québec (1988), le prix Yves Pélicier de l’Académie internationale de santé mentale (2001), la
médaille du 125e anniversaire de l’Université de Montréal (2004) et la médaille Ramon John Hnatyshyn
(2005).
Lisa M. Brosseau
Professeure agrégée du département des sciences de la santé environnementale de l’École de la santé
publique à l’Université du Minnesota
Lisa Brosseau est professeure agrégée au département des sciences de la santé
environnementale de l’École de la santé publique à l’Université du Minnesota.
Elle détient un baccalauréat ès arts en sciences environnementales de Wellesley
College, ainsi qu’une maîtrise ès sciences et un doctorat ès sciences de l’écosalubrité
de l’Université Harvard.
Lisa Brosseau siège à l’heure actuelle au comité de rédaction du Journal of
Occupational and Environmental Hygiene et fait partie du comité de lecture de
nombreuses autres revues sur la santé et la sécurité au travail. Elle a été membre du
comité sur les valeurs limites pour les substances chimiques de l’ACGIH (1995–2006) et a également
été présidente de ce comité (1998–2004). Elle a participé au travail de comités de l’IM (Institute of
Medecine) et des NAS (National Academies of Sciences) dans le domaine de la protection des voies
respiratoires et des personnes.
Mme Brosseau a fait des recherches et publié des travaux dans le domaine de la protection respiratoire,
de l’exposition aux aérosols et des interventions en matière de santé et de sécurité dans les petites
entreprises. Elle a reçu le prix Alice Hamilton de l’AIHA (American Industrial Hygiene Association) en
2006 et le prix du mérite de l’ACGIH en 2007.
Penny Ericson
Doyenne et professeure émérite de la faculté de sciences infirmières à l’Université du NouveauBrunswick
Penny Ericson est doyenne émérite des sciences infirmières et professeure émérite de
la faculté de sciences infirmières à l’Université du Nouveau-Brunswick.
Au cours de ses 24 années de carrière en tant qu’infirmière, Mme Ericson s’est
concentrée sur les domaines de l’éducation, de l’administration et de la santé des
femmes, avec un accent particulier sur les soins infirmiers pour personnes âgées et les
problèmes de mauvais traitements.
Mme Ericson est bien connue et respectée partout au Canada, tant dans le milieu
professionnel que dans le milieu universitaire. Elle a occupé des postes de direction dans des
associations professionnelles nationales et a des états de service impressionnants dans la province,
dans sa région et au sein de l’Université du Nouveau-Brunswick.
La faculté des sciences infirmières de l’Université du Nouveau-Brunswick est devenue, sous sa
direction, un modèle pour le reste du Canada dans la façon dont elle a géré la décision prise en 1989
par l’Association des infirmières du Nouveau-Brunswick d’exiger au minimum un baccalauréat pour
pouvoir pratiquer la profession d’infirmière. Elle a également supervisé la mise en place d’un
programme de maîtrise en sciences infirmières et l’introduction de programmes d’échanges
internationaux pour les professeurs et les étudiants.
décembre 2007
Michael Gardam
Directeur du service de prévention et de lutte contre les infections et directeur médical de la clinique de
la tuberculose de l'UHN (University Health Network) de Toronto
Michael Gardam est directeur du service de prévention et de lutte contre les infections
et directeur médical de la clinique de tuberculose au University Health Network. Il est
également professeur adjoint de médecine et de sciences de la santé publique à
l’Université de Toronto.
Il a obtenu son diplôme de premier cycle et sa maîtrise et suivi sa formation médicale à
l’Université McGill et est devenu membre du Collège royal des médecins et chirurgiens
du Canada dans le domaine des maladies infectieuses en 1998. Il a obtenu un
deuxième diplôme de maîtrise en politique, gestion et évaluation de la santé à
l’Université de Toronto.
M. Gardam a joué le rôle de consultant sur les problèmes de lutte contre des infections comme le
SRAS, la tuberculose et C. difficile aux niveaux provincial, national et international. En Ontario, il a aidé
un certain nombre d’hôpitaux à gérer des épidémies et à élaborer des programmes de lutte contre les
infections.
Dans ses recherches, il s’intéresse à l’épidémiologie moléculaire et clinique des infections contractées
en milieu hospitalier et de la tuberculose, ainsi qu’aux politiques en matière de santé et à l’évaluation
des programmes.
Robert Janssen
Analyste principal des politiques du département d’examen des politiques et des règlements de
prévention de la division des politiques et de la recherche de WorkSafeBC
Robert Janssen est analyste principal des politiques de la division des politiques et de
la recherche de WorkSafeBC. Il offre au conseil d’administration des conseils
concernant les politiques et les règlements sur la santé et la sécurité au travail.
M. Janssen a 28 années d’expérience dans le domaine de la santé et de la sécurité au
travail telles qu’elles s’appliquent à la plupart des industries de la ColombieBritannique, des usines de pâte à papier aux établissements de soins de santé en
passant par les usines d’aluminium. Il a été coresponsable de plusieurs enquêtes
épidémiologiques de l’Université de la Colombie-Britannique et de l’Agence du cancer
de la Colombie-Britannique et est le coauteur d’un certain nombre d’articles publiés
dans des revues scientifiques savantes.
M. Janssen a occupé le poste de conseiller technique pour la norme Z94.4 de l’Association canadienne
de normalisation concernant la protection respiratoire. En ce qui a trait aux maladies infectieuses dans
le domaine de l’exposition en milieu de travail pour les soins de santé, il a fait partie d’une équipe
multidisciplinaire — dans le cadre du comité scientifique sur le SRAS de la Colombie-Britannique — qui
a rédigé l’étude Protecting the Faces of Health Care Workers pour la Fondation Change de l’Ontario en
2004, en raison de son expertise dans les domaines de la physique des aérosols et de la protection
respiratoire. Ses derniers travaux concernent les amendements proposés aux règlements sur la santé et
la sécurité au travail de WorkSafeBC concernant les agents infectieux et les matières infectieuses et la
recherche sur la transmission d’agents infectieux dans le contexte de la protection respiratoire.
M. Janssen détient un baccalauréat ès sciences (avec spécialisation en biosciences) et une maîtrise ès
sciences (biosciences – physiologie) de l’Université de la Colombie-Britannique et est hygiéniste du
travail agréé (HTA). Il est membre de l’Association canadienne de normalisation, de l’AIHA (American
Industrial Hygiene Association), de l’ACGIH (American Conference of Governmental Industrial
Hygienists) et de l’ISRP (International Society for Respiratory Protection).
décembre 2007
Allison J. McGeer
Microbiologiste et consultante en maladies infectieuses du département de microbiologie au Mount Sinai
Hospital
Allison J. McGeer est professeure de médecine de laboratoire et de pathobiologie, de
médecine et de sciences de la santé publique à l’Université de Toronto et directrice de
la lutte contre les infections au Mount Sinai Hospital.
Elle détient un diplôme de premier cycle et une maîtrise en biochimie, ainsi qu’un
diplôme de médecine de l’Université de Toronto. Elle a suivi une formation en
épidémiologie en milieu hospitalier à Yale, au New Haven Hospital. Dans ses
recherches, elle s’intéresse à la prévention des infections en milieu hospitalier et dans
les maisons de soins infirmiers et à l’épidémiologie des maladies bactériennes et
virales graves.
Mme McGeer siège actuellement au Comité consultatif national de l’immunisation et au sous-comité de
la lutte contre les infections du Comité consultatif provincial sur les maladies infectieuses de l’Ontario.
Elle est membre de plusieurs comités locaux, provinciaux et nationaux sur les pandémies de grippe. Elle
fait partie de commissions d’examen de nombreux organismes subventionnant la recherche, dont les
Instituts de recherche en santé du Canada et les NIH (National Institutes of Health) des États-Unis. Elle
a siégé au comité de rédaction de plusieurs revues, dont le Journal de l’Association médicale
canadienne et Infection Control and Hospital Epidemiology.
Linda O’Brien-Pallas, MACSS
Professeure de la faculté de sciences infirmières à l’Université de Toronto
Linda O’Brien-Pallas est professeure à la faculté de sciences infirmières et de
médecine à l’Université de Toronto et directrice, cofondatrice et cochercheure
principale de l’unité de recherche sur les services de santé infirmière de l’Université de
Toronto.
Elle est également la première titulaire de la chaire de recherche de la Fondation
canadienne de la recherche sur les services de santé et des Instituts de recherche en
santé du Canada sur les ressources humaines en santé infirmière. Elle a joué un rôle
de leader auprès de divers conseils et comités, dont l’Association des infirmières et
infirmiers du Canada, l’Association des infirmières et infirmiers autorisés de l’Ontario (AIIAO) et le
ministère de la Santé de l’Ontario, ainsi que le groupe de travail sur les soins infirmiers de longue durée
(1998–1999). Mme O’Brien-Pallas a été membre invitée du Comité consultatif canadien sur les soins
infirmiers (2001–2003) et cofondatrice de l’Institut du leadership en soins infirmiers Dorothy M. Wylie.
Elle a été conférencière invitée auprès de la commission Romanow et l’Organisation mondiale de la
santé et le Conseil international des infirmières font souvent appel à elle pour obtenir des conseils du
plus haut niveau. Mme O’Brien-Pallas a reçu de nombreux prix, dont le prestigieux prix Jeanne Mance
de l’Association des infirmières et infirmiers du Canada (2007) et le prix de membre honorifique à vie de
l’AIIAO (2004).
Linda O’Brien-Pallas est l’auteure ou la coauteure de plus de 300 publications dans des revues et des
ouvrages nationaux et internationaux. Elle a effectué près de 85 projets de recherche et a fait des
présentations et des apparitions sur presque tous les continents du globe.
décembre 2007
Grant Stiver
Professeur et sous-chef de la division des maladies infectieuses du département de médecine à
l’Université de la Colombie-Britannique
Grant Stiver est professeur et sous-chef de la division des maladies infectieuses de l’Université de la
Colombie-Britannique.
Avant d’occuper son poste actuel, il était chef par intérim de la division des maladies infectieuses et
professeur de médecine et de microbiologie médicale à l’Université du Manitoba, où il a obtenu son
doctorat en médecine.
Le docteur Stiver est un pionnier de l’innovation dans la lutte contre les maladies infectieuses et en
particulier de la pratique de l’administration d’antibiotiques par voie intraveineuse par les patients euxmêmes à domicile. Il a participé à de nombreux essais cliniques d’évaluation de l’efficacité de
médicaments antibiotiques et a une pratique clinique en activité.
Susan Tamblyn
Consultante sur la santé publique et ancienne médecin conseil en santé publique à Stratford (Ont.)
Susan Tamblyn est spécialiste de la médecine communautaire et professeure agrégée
de clinique au département d’épidémiologie et de biostatistique de l’Université de
l’ouest de l’Ontario. Elle est l’ancienne médecin conseil en santé publique de l’unité de
santé du district de Perth dans le sud-ouest de l’Ontario — poste qu’elle a occupé
pendant 30 années.
Mme Tamblyn s’intéresse depuis longtemps à l’immunisation et aux maladies
transmissibles et participe aux activités de planification pour les pandémies de grippe
depuis plus de deux décennies. Au cours de sa carrière, elle a siégé à de nombreux
conseils et comités consultatifs aux niveaux provincial, national et international. Elle a
entre autres été pendant quatre années présidente du Comité consultatif national de l’immunisation et
pendant trois années présidente du Comité consultatif de lutte contre les maladies transmissibles de
l'Ontario.
Depuis sa « retraite » en 2004, Mme Tamblyn continue de travailler dans le domaine de la santé
publique. En 2005–2006, elle a présidé le comité d’examen des capacités locales en matière de santé
publique, qui a fait des recommandations en vue de renforcer le système des unités de santé publique
de l’Ontario. Elle est coprésidente du Comité directeur sur l'influenza pandémique de l'Ontario et du
groupe de travail sur les antiviraux du Comité national de l'influenza pandémique. Elle offre des conseils
concernant la planification en prévision de pandémies à tous les paliers de gouvernement.
Raymond Tellier
Microbiologiste et scientifique associé principal de l’Institut de recherche de l’HSC (Hospital for Sick
Children) et professeur agrégé de l’Université de Toronto
M. Tellier est microbiologiste titulaire et directeur de la microbiologie moléculaire au département de
médecine de laboratoire pédiatrique de l’établissement Hospital for Sick Children à Toronto. Il occupe
également les postes de scientifique associé principal de l’Institut de recherche dans cet établissement
et de professeur agrégé au département de médecine de laboratoire et de pathobiologie de l’Université
de Toronto.
M. Tellier a obtenu son baccalauréat ès sciences en physique à l’Université de Montréal et a fait ensuite
des études de cycle supérieur en mathématiques à l’Université McGill (maîtrise ès sciences) et en
microbiologie à l’Université de Sherbrooke. Il a terminé sa formation médicale à l’Université Sherbrooke,
puis a effectué sa résidence en microbiologie médicale à l’Université de Toronto (FRCPC en
microbiologie, CSPQ en microbiologie et infectiologie). Raymond Tellier a fait des recherches
postdoctorales aux NIH (National Institutes of Health) à Bethesda, aux États-Unis (dans la section des
virus de l’hépatite).