CHILDREN`S CHRISTMAS PARTY

CHILDREN’S CHRISTMAS PARTY
Saturday, December 14, 2013  11:30am-3pm
Enjoy a visit and gifts from Santa and Mrs. Claus, games, crafts, food, photos, and
entertainment for the whole family!
LOCATION:
West Rouge Community Centre
Rouge Hills Dr.
Toronto, ON
M1C 2Z1
COST: Free!
(The cost is funded by the Toronto Chapter of
Autism Ontario and the Potential Programme.)
Families are encouraged to bring a nonperishable food item which will be collected and
donated to a local food bank.
NOTE: Free parking is available on-site.
Supervision of children/youth at this Social Learning Opportunity is the sole responsibility of
parents/guardians and caregivers; childcare will not be provided.
We cannot guarantee a completely nut, gluten, and casein-free menu.
Due to allergies and sensitivities, please refrain from wearing perfume, cologne, aftershave, or scented
products such as hairspray or lotion.
This Social Learning Opportunity is sponsored by Autism Ontario’s Potential Programme, in partnership with
the Ontario Ministry of Children & Youth Services and Autism Ontario – Toronto
PLEASE REGISTER ONLINE – DEADLINE IS DECEMBER 7, 2013
https://dec14christmasparty.eventbrite.ca/
Thank you to our generous sponsors:
Christa Sawyer, Community Event Coordinator
416-526-0575 or [email protected]
LE NOËL DES ENFANTS
(En anglais)
Le samedi 14 décembre, de 11 h 30 à 15 h
Venez vous amuser avec le Père Noël et la Mère Noël. Au programme : des cadeaux, des jeux,
des bricolages, un dîner, des photos et du plaisir pour toute la famille!
LIEU
Centre communautaire West Rouge
Promenade Rouge Hills
Toronto, Ont.
M1C 2Z1
COÛT : Gratuit!
(Le coût de cette activité est couvert par la section locale de
Toronto, d’Autisme Ontario, et par le programme Potentiel.)
Les familles sont invitées à apporter un produit alimentaire
non périssable. Tous les produits recueillis seront remis à
une banque alimentaire locale.
NOTE : Stationnement gratuit sur place.
•
•
•
•
Des membres du personnel francophone seront présents pour accueillir les francophones.
Durant cette occasion d’apprentissage social, les parents, les tuteurs et les fournisseurs de soins
demeurent les seuls responsables de la surveillance des enfants ou des adolescents; aucun service
de garde n’est fourni.
Nous ne pouvons garantir un menu sans arachides, sans gluten et sans caséine.
Comme certaines personnes souffrent d'allergies et d'intolérances diverses, nous vous demandons de
ne pas utiliser de parfum, d'eau de Cologne, de lotion après rasage ni de produits parfumés comme les
fixatifs ou les lotions pour le corps.
Cette activité est offerte dans le cadre du programme Potentiel, d’Autisme Ontario, en partenariat avec le ministère des
Services à l’enfance et à la jeunesse de l’Ontario et la section locale de Toronto, d’Autisme Ontario.
VEUILLEZ VOUS INSCRIRE EN LIGNE AVANT LE 7 DÉCEMBRE 2013
https://www.eventbrite.ca/event/8958801015
Un gros merci à nos généreux donateurs :
Christa Sawyer, coordonnatrice des événements communautaires, région de Toronto
416-526-0575 ou [email protected]
Vous désirez parler à quelqu’un en français? Yvonne : 647-236-9910 ou [email protected]