18 PIECES/PIEZAS

UNISEX CHILD’S, TEENS’ AND ADULTS’ VEST, HAT, SCARVES AND MITTENS
ENFANT, ADOLESCENTS ET ADULTES: GILET, BONNET, ÉCHARPES ET MITAINES UNISEXE
Fabrics: Fleece, Double faced fleece. A also in Denim, Corduroy, Sweatshirt Fleece, Double faced Tissus: Molleton, Molleton réversible. A en Denim, Velours côtelé, Molleton pour Sweatshirt,
Tissus matelassés réversibles aussi. Ces modèles ne conviennent pas pour vêtements de nuit.
Prequilted Fabrics, Not suitable for sleepwear. Extra fabric needed to match plaids, stripes or Prévoyez davantage de tissu pour raccorder les écossais, les rayures ou les motifs
unidirectionnels.
Métrages et Instructions one-way design fabrics.
Mercerie: Fil. A: une glissière séparable de 75cm pour les tailles adulte et de 55cm pour les
de couture en Français à
l’intérieur de
Notions: Thread. A: One 30" separating zipper for adults’ sizes and 22" separating zipper for tailles enfant. B: un paquet d’élastique de 6mm de large. B,F: un paquet de croquet moyen.
l’enveloppe.
Demandez la mercerie de Simplicity et les garnitures de Wrights® Trims.
child’s sizes. B: One pkg. of ˙" wide elastic. B,F: One pkg. of medium rick rack. Look for
NIÑOS, ADOLESCENTES Y ADULTOS: CHALECO, GORRO, BUFANDAS Y MITONES UNISEXO
Simplicity notions and Wrights® Trims.
Telas: Muletón, Muletón reversible. A en Dril, Terciopelo de cordoncillos, Muletón para Sudadera,
Telas acolchadas reversibles también. Estos modelos no convienen para ropa de dormir. Se
BODY MEASUREMENTS
necesita tela adicional para casar cuadros, rayas o telas estampadas en una dirección.
B
CHILD’S / TEENS’
TEENS’ / ADULTS’
Mercería: Hilo. A: una cremallera separable de 75cm para tallas adultos y de 55cm para tallas
niños. B: un paquete de elástico de 6mm de ancho. B,F: un paquete de cinta de espiguilla
Chest/Bust
mediana. Pida la mercería de Simplicity y los adornos de Wrights® Trims.
23-24 25-27 28˘-3032-34
30-32
34-36 38-40 42-44 46-48 In
A
MESURES NORMALISÉES/MEDIDAS DEL CUERPO
C
Hips
ENFANT / ADOLESCENT
ADOLESCENT / ADULTES
NIÑOS / ADOLESCENT
ADOLESCENT / ADULTOS
24-25 26-28 30-32 34-36
31-32˘ 35-37 39-41 43-45 47-49 In
Poitrine / Busto
D
Sizes
58-61 64-69 73-76 81-87
76-81 87-92 97-102 107-112117-122 cm
Hanches / Caderas
XS
S
M
L
XS
S
M
L
XL
61-64 66-71 76-81 87-92
79-83 89-94 99-104 109-114119-124 cm
4-5
6-8 10-12 14-16
Tailles/Tallas
TP/XP P
M
G
TP/XP
P
M
G
TG/XG m
A Vest
4-5
6-8 10-12 14-16
F
45"**
1
1ı
1ı
1˙
1¯
1¯
1¯
2
2
Yd
E
A Gilet/A Chaleco
60"**
˚
˚
¯
¯
1˙
1˙
1˙
1˜
1˚
" 115cm** 1.00 1.00 1.10 1.10
1.70
1.70
1.70
1.80 1.80 m
150cm** 0.70 0.70 0.80 0.80
1.10
1.20
1.20
1.50 1.60 "
Twill Tape- ˘" wide- 3˘ yd. for child’s / teens’, 4˙ yd. for teens’ / adults’
Talonette de coton - 1.3cm de large- 3.20m pour les tailles enfant/adolescents, 3.90m pour les
B
B Mittens- ˘ yd. of 60"**; Contrast- ˙ yd. of 60"**
tailles adolescents/adultes/Galón asargado - 1.3cm de ancho- 3.20m para tallas niños/
adolescentes, 3.90m para adolescentes/ adultos
A
C,D Hat- ˆ yd. of 60"**; Contrast- ˆ yd. of 60"**
B Mitaines- 0.40m de 153cm**; Parties Contrastantes - 0.20m de 153cm**/B Mitones- 0.40m
D
de 153cm**; Partes Contrastantes - 0.20m de 153cm**
E Scarf- ˆ yd. of 60"**; Contrast- ˆ yd. of 60"**
C
C,D Chapeau- 0.30m de 153cm**; Parties Contrastantes - 0.30m de 153cm**/C,D GorroF Scarf- ˆ yd. of 60"**; Contrast- ˆ yd. of 60"**
0.30m de 153cm**; Partes Contrastantes - 0.30m de 153cm**
18 PIECES/PIEZAS
E Écharpe - 0.30m de 153cm**; Parties Contrastantes - 0.30m de 153cm**/E Bufanda 0.30m de 153cm**; Partes Contrastantes - 0.30m de 153cm**
GARMENT MEASUREMENTS (Chest/Bust Printed on Pattern Tissue)
A Chest/Bust
E
29
F
*without nap
**with nap
31˘
34
38
***with or without nap
37˘
41˘
45˘
49˘
53˘
In
F Écharpe- 0.40m de 153cm**; Parties Contrastantes - 0.40m de 153cm** F Bufanda- 0.40m
de 153cm**; Parties Contrastantes - 0.40m de 153cm**
*sans sens
**avec sens
***avec ou sans sens
*sin pelusa
**con pelusa
***con o sin pelusa
To be used for individual private home use only and not for commercial or manufacturing purposes.
2743