7 PIECES/PIEZAS

Commentaires

Transcription

7 PIECES/PIEZAS
UNISEX, CHILD’S, TEENS AND ADULTS’ ROBE AND BELT
ROBE DE CHAMBRE ET CEINTURE UNISEXE POUR ENFANT, ADOLESCENT ET ADULTE
Fabrics: Flannel, Cotton Interlock, Fleece, Sweatshirt Fleece, Velour. Extra fabric needed to
Tissus: Flanelle, Coton Interlock, Molleton, Molleton de sweatshirt, Velours. Prévoyez davantage
de tissu pour raccorder les écossais, rayures ou motifs unidirectionnels.
7 PIECES/PIEZAS match plaids, stripes or one-way design fabrics.
Métrages et Instructions
de couture en Français à Notions: Thread. Look for Simplicity notions.
l’intérieur de
l’enveloppe.
BODY MEASUREMENTS
Mercerie: Fil. Demandez la mercerie Simplicity.
BATA Y CINTURON UNISEXO PARA NIÑOS, ADOLESCENTES Y ADULTOS
Telas: Franela, Algodón Interlock, Muletón, Muletón para sudaderas, Terciopelo. Se necesita tela
adicional para casar cuadros, rayas o telas estampadas en una dirección.
CHILDS / TEENS
TEENS / ADULTS
Mercería: Hilo. Pida la mercería Simplicity.
Chest/Bust
23-24
25-27
28˘-30 32-34
30-32
34-36
38-40
42-44
46-48 In
24-25
26-28
30-32
31-32˘
35-37
39-41
43-45
47-49
Hips
34-36
"
58-61
64-69
ADOLESCENT / ADULTES
ADOLESCENT / ADULTOS
73-76
81-87
76-81
87-92
97-102 107-112 117-122cm
66-71
76-81
87-92
79-83
89-94
99-104 109-114 119-124 "
P
M
G
TP/XP
P
M
G
TG/XG
Hanches / Caderas
Sizes
XS
MESURES NORMALISEES/MEDIDAS DEL CUERPO
ENFANT / ADOLESCENT
NIÑOS / ADOLESCENT
Poitrine / Busto
S
M
L
XS
S
M
L
61-64
XL
Tailles/Tallas
Robe and Belt
TP/XP
45"**
2˘
Robe de chambre et lien
2˚
3ı
3ˆ
5
5˚
5˚
5¯
6˙
Yd
1¯
2
2˜
4ı
4ı
4˙
4˙
4˙
"
60"**
1˚
115cm**
1.60
GARMENT MEASUREMENTS (Bust & Hip Printed on Pattern Tissue)
Robe
37˘
42
2.60
2.80
3.10
4.60
5.20
5.30
5.40
5.70
m
1.70
1.80
2.40
3.80
3.80
3.80
3.90
3.90
"
Entoilage - 55cm à 64cm léger, thermocollant - 1.30m pour enfant/adolescents; 2.30m pour
adolescents/adultes
Finished back length from base of neck:
33˘
2.30
150cm**
Interfacing - 22" to 25" lightweight fusible - 1˘ yd. for Child’s/Teens; 2˘ yd. for Teens/Adults
29˘
Bata y cinturón
50˘
51
51˘
52
52˘
In
Entretela - 55cm a 64cm ligera, adhesiva - 1.30m para niños/adolescentes; 2.30m para
adolescentes/adultos
MESURES DU VETEMENT (Tours de poitrine & Hanches imprimés sur le papier de soie)
Longueur finie du dos depuis la base du cou:
Robe de chambre
75
*without nap **with nap ***with or without nap
85
95
107
*sans sens **avec sens ***avec ou sans sens
128
130
131
*sin pelusa
132
133
cm
**con pelusa ***con o sin pelusa
To be used for individual private home use only and not for commercial or manufacturing purposes. / A usage privé seulement et non à des fins
commerciales ou de production en série. / Para uso privado solamente, no se puede utilizar con propósitos de comercialización o de producción en serie.
1562