Totaleco Turbo bi

TOTALECO
TURBO
RÉCUPÉRATEUR
À CONDENSATION
AVEC EXTRACTEUR
INTÉGRÉ
De 400 KW à 1430 KW
Documentation technique
Sommaire
Description
2
Principe de récupération
3
Conception
3
Caractéristiques de fabrication
4
Caractéristiques thermiques
8
Pertes de charge sur l’eau
13
Principe d’installation
14
Raccordement hydraulique
15
Mise en place – Entretien
19
Option coffret électrique
20
Garantie
24
Description
Le TOTALECO TURBO est un récupérateur à condensation avec extracteur de fumées incorporé pour chaufferies gaz.
Description
La gamme est composée de quatre modèles présentés en trois versions :
• simple étage : récupération sur le chauffage,
• simple étage : récupération sur l’eau sanitaire,
• double étage : récupération sur le chauffage et l’eau sanitaire,
• soit douze types au total.
Cet appareil s’installe en dérivation sur un carneau de fumées suivant le schéma ci-dessous :
Schéma de montage chaudière + Totaleco Turbo
Ce principe d’installation permet de faire de la récupération
quelle que soit la chaudière en fonctionnement et de
résoudre les problèmes de place entre chaudière et carneau
dans une chaufferie existante.
2
La mise en place d’un TOTALECO TURBO est possible
quelle que soit la puissance installée en chaufferie et permet
d’ajuster la récupération à la valeur optimum indépendamment de la puissance chaudière.
Installé en dérivation sur un carneau de fumées, le TOTALECO TURBO, simple ou double étage, permet de récupérer la plus
grande partie de l’énergie rejetée par les produits de combustion sous forme de chaleur sensible et latente. Cet appareil
n’est garanti que pour les combustibles suivants : gaz naturel et propane.
La récupération s’effectue :
• sur la chaleur sensible, par abaissement de la température des fumées,
• sur la chaleur latente, par condensation de la vapeur d’eau contenue dans les produits combustion, à partir d’une température d’eau de 56 oC environ.
Simple étage :
• La température des fumées, prise à environ 220 oC, est
ramenée à une température d’environ 51 oC pour une
température d’eau de retour de 40 oC.
• L’augmentation de rendement due au récupérateur peut
atteindre 18 % PCI pour une température d’entrée d’eau
de 20 oC.
Double étage :
• La température des fumées, prise à environ 220 oC, est
ramenée à une température d’environ 42 oC pour une
température de retour d’eau de chauffage de 40 oC au
premier étage et de 10 oC au deuxième étage pour l’eau
sanitaire.
• L’augmentation de rendement due au récupérateur
peut atteindre 20 % PCI dans les conditions optimales
d’utilisation.
Conception
• Pour toutes les parties en contact avec les fumées ou les
• La turbine de l’extracteur, en acier inox 316L, est située
condensats, le (ou les) échangeurs du TOTALECO TURBO
est (sont) construit en acier inoxydable AFNOR Z2 CND
17-12 (AISI 316L) au chrome, nickel, molybdène.
dans le caisson supérieur en acier isolé thermiquement et
phoniquement.
• Pour la version BI-ETAGE, les boîtes à eau du deuxième
•
•
Les gaz brûlés passent sur des nappes de TUBES LISSES
INOX où s’opèrent un abaissement de leur température
et la condensation de la vapeur d’eau.
Le caisson inférieur est en acier inoxydable.
étage de condensation sont réalisées en inox.
• Une isolation efficace réalisée avec 40 mm de laine de
roche et une jaquette recouverte d’une peinture cuite
au four complètent cet ensemble robuste, esthétique et
performant.
3
Récupération – Conception
Principe de récupération
Caractéristiques de fabrication
Sortie chaudière
Vers chaudière
Tubes lisses inox
Porte de visite
Retour chauffage
Vers cheminée
Caisson (inox 316 L)
Caractéristiques de fabrication
Détail de la fourniture standard
Le TOTALECO TURBO est livré avec extracteur de fumées
incorporé, sous emballage thermorétracté. La fourniture
comprend les brides et contre-brides avec joints et boulons
du circuit eau (premier étage seulement pour la version
BI-ETAGE) des pieds de mise à niveau et une brosse de
nettoyage.
Pression de service standard :
• simple étage : 4 bars,
• double étage : – circuit chauffage = 4 bars,
– circuit sanitaire = 6 bars.
Variantes sur demande spéciale
AVEC SUPPLEMENT DE PRIX :
AUTRES VARIANTES À REALISER PAR LE CLIENT :
• Pressions de service supérieures à 4 bars : nous consulter.
• Le TOTALECO TURBO SIMPLE ÉTAGE peut être réalisé
• Les entrées et la sortie d’eau peuvent être positionnées à
•
•
4
avec des boîtes à eau en inox pour le réchauffage des eaux
de piscine ou le préchauffage de l’eau sanitaire. Dans ce
dernier cas, il est impératif de prendre toutes les
dispositions afin d’éviter une montée en température anormale ou une ébullition dans l’appareil
pendant les périodes de non soutirage (raccordement électrique suivant schéma p. 23).
La sortie des fumées peut être réalisée latéralement.
Coffret électrique de commande avec protection et asservissements.
•
droite de la sortie fumées.
La sortie fumées peut être positionnée du même côté que
l’entrée.
Encombrement
Encombrement et dimensions du Totaleco Turbo simple étage
modèles 3T à 10T
Manchon soupape
Sortie d’eau
Entrée d’eau
Manchon vidange
Pieds réglables 45 à 105 mm
Evacuation des condensats
Pression
de service
4 bars
Dimensions en mm
TYPE
Poids
kg
Capacité
en eau L
A
B
C
D
E
F
G
H
I
3T
*
34
1245
1245
538
1025
250
270
250
493
224
4T
*
40
989
1540
538
1250
350
300
300
567
306
7T
*
51
1310
1675
538
1355
400
330
350
622
306
10T
*
86
1427
1810
650
1450
450
350
400
680
280
Cotes hors tout
Pression
de service
4 bars
Dimensions en mm
TYPE
J
K
L
M
N
P
Q*
1**
2
3
4
3T
448
1096
138
259
200
35
397
DN 65
1/2”
1/2”
PVC Ø 32
4T
448
840
143
292
250
50
429
DN 100
1/2”
1/2”
PVC Ø 32
7T
448
1161
146
340
250
50
493
DN 100
1/2”
1/2”
PVC Ø 32
10T
560
1278
143
343
350
65
544
DN 125
1/2”
1/2”
PVC Ø 32
Option :
sortie latérale
** DN 65 pour tube Ø ext. 76,1
DN 100 pour tube Ø ext. 114,3
DN 125 pour tube Ø ext. 139,7
Q* : pour moteur ABB seulement
5
Encombrement et dimensions du Totaleco Turbo bi-étage
modèles 3T bi à 7T bi
Encombrement
A
K
119
K/2
C
M
N*
E
70
2
45
Sortie
échangeur
principal
1
I
B
Entrée
échangeur
principal
D
89,5
263
3
Sortie
échangeur ECS
(fileté 1”)
1,5
80
80
Entrée
échangeur ECS
(fileté 1”)
H
ØP
G
J
O
J
F
L
Pieds réglables 45 à 105 mm
224
4
Evacuation des condensats
448
Dimensions en mm
TYPE
Poids
kg
Capacité en eau L
Principal
ECS
3T bi
*
34
4T bi
*
7T bi
*
A
B
C
D
E
F
G
H
8,5
1295
1460
538
1240
250
270
250
708
40
6
1039
1755
538
1445
350
300
300
782
51
9
1360
1890
538
1570
400
330
350
837
Cotes hors tout
Dimensions en mm
TYPE
I
J
K
L
M
N*
O
P
1**
2
3
4
3T bi
224
548
1096
138
35
397
259
200
DN 65
1/2”
1/2”
PVC Ø 32
4T bi
306
603
840
143
50
429
292
250
DN 100
1/2”
1/2”
PVC Ø 32
7T bi
306
658
1161
146
50
493
340
250
DN 100
1/2”
1/2”
PVC Ø 32
Option :
sortie latérale
N* : pour moteur ABB seulement
** : DN 65 pour tube Ø ext. 76,1
DN 100 pour tube Ø ext. 114,3
6
Encombrement
Encombrement et dimensions du Totaleco Turbo bi-étage
modèles 10T bi
654
544*
1278
639
119
65
Ø
45
0
70
Manchon
soupape 1/2”
Sortie d’eau
échangeur
principal
(DN 125**)
1750
280
45
122,5
2110
Sortie
échangeur ECS
(fileté 2”)
Entrée
échangeur ECS
(fileté 2”)
Entrée d’eau
échangeur
principal
(DN 125**)
Manchon
vidange 1/2”
105
980
309
767
Ø
40
0
143
350
343
670
50
Ø3
Pieds réglables 45 à 105 mm
Evacuation des condensats (PVC Ø 32)
1427
280
560
Dimensions en mm
TYPE
Poids
kg
10T bi
*
Capacité en eau L
Principal
ECS
86
Pression de service échangeur principal = 4 bars.
Pression de service échangeur ECS = 6 bars.
28
** Pour moteur ABB seulement.
** DN 125 pour tube Ø ext. 139,7.
7
Caractéristiques thermiques
Caractéristiques thermiques
Détermination du Totaleco Turbo
Chaque modèle est conçu pour une puissance nominale d’utilisation.
Modèles Totaleco Turbo
Puissance nominale Pn en kW
3T ou 3T bi
400
4T ou 4T bi
620
7T ou 7T bi
940
10T ou 10T bi
1430
Dimensionnement du TOTALECO TURBO par rapport à la puissance de la chaufferie :
On choisira le récupérateur dont la puissance nominale ne dépasse pas 4 à 5 fois la puissance mini possible de la chaufferie,
soit la puissance de la chaudière prioritaire au régime le plus bas de son brûleur.
Performances
• Les diagrammes 1 et 1 bis indiquent les gains de puissance
obtenus avec le récupérateur TOTALECO TURBO en
fonction des températures de retour d’eau.
• La courbe inférieure indique les performances pour un
fonctionnement avec le débit des fumées nominal admissible
dans le récupérateur.
• Les autres courbes indiquent le gain de puissance obtenu pour
des puissances réduites avec recyclage dans le récupérateur.
8
HYPOTHÈSES
• Diagramme 1 :
–
–
–
–
température fumées 220 oC,
excès d’air 20 %,
taux de charge chaudière 100 %,
rendement générateur 90 % PCI.
• Diagramme 1 bis :
–
–
–
–
température fumées 145 oC,
excès d’air 20 %,
taux de charge chaudière 50 %,
rendement générateur 93,5 % PCI.
Caractéristiques thermiques
Gain de puissance avec Totaleco Turbo simple étage
modèles 3T à 10T
Diagramme 1
Taux de charge 100 %
Courbe
Courbe
Courbe
Courbe
Pn
Pn
Pn
Pn
=
=
=
=
1
2
3
4
1400
1620
1940
1430
Pf/Pn
Pf/Pn
Pf/Pn
Pf/Pn
kW
kW
kW
kW
≥ 1,
= 0,75,
= 0,50,
= 0,30.
pour
pour
pour
pour
13T,
14T,
17T,
10T.
Récupération %
Récupération en % de la puissance fournie Pf plafonnée
à la puissance du récupérateur Pn
Température retour eau en oC
Diagramme 1 bis
Taux de charge 50 %
Courbe
Courbe
Courbe
Courbe
Pn
Pn
Pn
Pn
=
=
=
=
1
2
3
4
1400
1620
1940
1430
Pf/Pn
Pf/Pn
Pf/Pn
Pf/Pn
kW
kW
kW
kW
≥ 1,
= 0,75,
= 0,50,
= 0,30.
pour
pour
pour
pour
13T,
14T,
17T,
10T.
Récupération %
Récupération en % de la puissance fournie Pf plafonnée
à la puissance du récupérateur Pn
Température retour eau en oC
NOTA : Le pourcentage de puissance récupérée, à charge
réduite, diminue en même temps que le rendement
de la chaudière augmente.
9
Caractéristiques thermiques
Gain de puissance avec Totaleco Turbo bi-étage
modèles 3T bi à 10T bi
La récupération sur le premier étage est donnée par les diagrammes 1 et 1 bis.
Récupération sur le deuxième étage à 100 % de taux de charge.
Récupération en
pourcentage de puissance
Température
de retour d’eau en oC
dans le second étage
Température de retour d’eau
dans le premier étage en oC
NOTA : à charge réduite, la récupération diminue dans les mêmes proportions que sur le premier étage.
Correction de rendement
• Incidence de l’excès d’air
• Pour une température des fumées de 220 oC à 100 % de
taux de charge ou de 145 oC à 50 % de taux de charge, la
variation d’excès d’air de 15 à 25 % peut faire varier la
puissance récupérée de plus ou moins 3 %.
• Incidence de la température des fumées
• Pour différentes températures de retour d’eau, les coefficients Kf obtenus sont multiplicateurs des valeurs lues sur
les diagrammes précédents.
Diagramme 2
Taux de charge 100 %
Kf
Température de
retour eau en oC
Température fumées en oC
10
Caractéristiques thermiques
Diagramme 2 Bis
Taux de charge 50 %
Kf
Température de
retour eau en oC
Température fumées en oC
Utilisation du second étage de la version bi-étage
pour le préchauffage d’eau sanitaire
Il est nécessaire de prévoir un stockage de l’eau préchauffée
dans un ballon réservoir.
La capacité du ballon sera calculée à partir de la puissance
récupérable et, en tenant compte du temps de non soutirage
d’eau chaude sanitaire.
Pour ne pas distribuer de l’eau à plus de 60 oC, comme l’exige
le DTU 60.1 en vigueur, il faut prévoir des dispositifs de
sécurité : vanne trois voies à la sortie du ballon permettant un
by-passage d’eau froide ou mitigeur, soupape de sécurité et
contrôle de débit de la pompe de balayage qui assure la
circulation entre le ballon de stockage et le condenseur.
11
Caractéristiques thermiques
Exemple de calcul de récupération
FBG
620
FBG
620
FBG
620
FBG
620
TT 10
HYPOTHÈSES A 100 % DE TAUX DE CHARGE :
• deux chaudières à pleine charge :
–
–
–
–
Pf/Pn = (2x620)/1430 = 0,87 (entre courbes 1 et 2 du diagramme 1 page 9).
Pour une température de retour d’eau de 40 oC, le gain de
puissance est de 12,8 % de 1 240, soit 158,7 kW.
puissance nominale TOTALECO TURBO 10 : 1430 kW,
rendement chaudière 90 % PCI,
température fumées
220 oC,
excès d’air
20 %.
• une chaudière à pleine charge :
• trois ou quatre chaudières à pleine charge :
Pf/Pn = 620/1430 = 0,44 (entre courbes 3 et 4 du diagramme
1 page 9).
Pour une température de retour d’eau de 30 oC, le gain de
puissance est de 17,5 % de 620, soit 108,5 kW.
Pf/Pn = (3 ou 4 x 620)/1430 > 1 (courbe 1 du diagramme 1
page 9).
Pour une température de retour d’eau de 65 oC, le gain de
puissance est de 6,4 % de 1430 kW, soit 91,5 kW.
NOTA : Si les fumées sont à une température différente de
220 oC, il faut corriger les résultats ci-dessus en
utilisant le diagramme 2 page 10.
Exemple :
Avec les fumées à 260 oC et 20 % d’excès d’air, les résultats
ci-dessus deviendraient :
• Kf = 1,13 pour un retour d’eau à 30 oC
(selon diagramme 2 page 10),
soit : puissance récupérée = 108,5 x 1,13 = 122,6 kW.
12
• Kf = 1,15 pour un retour d’eau de 40 oC
(selon diagramme 2 page 10),
soit : puissance récupérée = 158,7 x 1,15 = 182,5 kW.
• Kf = 1,29 pour un retour d’eau de 65 °C
(selon diagramme 2 page 10),
soit : puissance récupérée = 91,5 x 1,29 = 118 kW.
Débit d’irrigation
Pour obtenir des performances stables et optimales, le débit d’irrigation du TOTALECO TURBO doit être situé dans la plage
suivante (pour la version bi-étage, il s’agit du 1er étage de condensation) :
Modèles
Débit mini en m3/h
Débit maxi en m3/h
3T ou 3T bi
6
17
4T ou 4T bi
8
26
7T ou 7T bi
12
39
10T ou 10T bi
19
60
Pertes de charge
Version simple étage ou premier étage de la version bi-étage.
Pertes de charge en mCE
Débit traversant le TOTALECO en m3/h
Deuxième étage de la version bi-étage.
Pour tous les modèles, la perte de charge est de 3mCE pour un débit de 3,4 m3/h.
13
Pertes de charge sur l’eau
Pertes de charge sur l’eau
Principe d’installation
Principe d’installation
L’utilisation du TOTALECO TURBO est possible sur toutes les installations neuves ou existantes fonctionnant au gaz.
CIRCUIT FUMÉES :
• L’extracteur de fumées incorporé permet de vaincre les
• Le conduit de fumées et le carneau doivent être obligatoi-
pertes de charges du récupérateur et de placer le point 0
à la sortie de celui-ci.
rement étanches à l’eau. Les conduits de fumées seront
impérativement tubés en matériaux détenteurs d’un avis
technique C.S.T.B.
• Le piquage de la partie reliant le carneau à l’entrée du
TOTALECO TURBO sera si possible effectué en partie
supérieure du carneau (optimisation du prélèvement des
gaz brûlés).
• La partie reliant la sortie du TOTALECO au carneau sera
de dimension suffisante pour éviter toute perte de charge
pouvant mettre ce tronçon en pression.
• L’évacuation des condensats doit impérativement être
réalisée en PVC (proscrire les canalisations métalliques susceptibles de corrosion et d’obstruction) : voir diamètre selon
modèle. Les débits à évacuer sont importants. Avec 160 g
de vapeur d’eau dans les fumées par thermie, les condensats
peuvent atteindre 16 I/h pour 100 th/h.
Dispositif d’évacuation
Vers carneau de fumées
PVC
Vers égout
CIRCUIT HYDRAULIQUE :
• Pour optimiser les performances obtenues avec le TOTALECO
TURBO, il faut avoir une irrigation permanente avec une
température des eaux de retour la plus basse possible.
• Un piquage à l’entrée du circuit eau est prévu pour le
raccordement d’un dispositif de vidange.
• La perte de charge supplémentaire générée par le TOTALECO
•
Il est essentiel de vérifier que,quelles que soient les conditions
de fonctionnement, le TOTALECO TURBO soit toujours
irrigué afin d’éviter toute surchauffe.
• Une soupape de sûreté doit être montée sur l’orifice
prévu à cet effet (sortie circuit eau) et raccordée à l’égout.
Elle permettra de protéger l’appareil notamment dans le
cas où les vannes d’isolement seraient fermées.
14
TURBO peut être supportée par la pompe de circulation du
circuit qui le traverse (exemple page 16), ou être supportée
par une pompe supplémentaire à partir d’une bouteille
casse-pression (exemple page 15).
Principes généraux d’installation
• Ramener le (ou les) retour du (ou des) circuit à basse
• Installer impérativement des vannes d’isolement sur le
température dans le récupérateur TOTALECO TURBO.
Les circuits à haute température reviennent directement
sur la bouteille de mélange ou le retour chaudière.
TOTALECO TURBO, un by-pass entre l’entrée et la sortie,
une soupape de sûreté.
• Prévoir un contrôleur de débit (non fourni) raccordé au
• Prévoir les clapets anti-retour nécessaires afin d’éviter les
circulations parasites.
• Prévoir une sonde de limite basse réglée à 55 oC (sauf cas
coffret électrique du TOTALECO TURBO pour prévenir
d’éventuels défauts d’irrigation de l’échangeur.
• Prévoir un pot de décantation sur les retours avec un filtre.
particuliers) sur le retour chaudière.
• Dans la mesure du possible, prévoir des bouteilles cassepression.
Totaleco Turbo simple étage
Schéma de principe A : un circuit chauffage.
Ce type de schéma est conseillé dans une chaufferie existante. Il permet de conserver la pompe chauffage et de préserver
l’autorité de la vanne trois voies de régulation.
Vanne
trois voies
Radiateurs
Sonde mini
Moteur
Soupape
SCHÉMA DE PRINCIPE A
15
Raccordement hydraulique
Raccordement hydraulique
Raccordement hydraulique
Schéma de principe B : deux réseaux chauffage.
Pour ne pas perturber la régulation, il ne faut ramener au TOTALECO TURBO que le circuit le plus demandeur en calories
et dimensionner le récupérateur en fonction des caractéristiques de ce circuit.
Vanne
trois voies
Réseau sud
Réseau nord
Sonde mini
Moteur
Soupape
CD
SCHÉMA DE PRINCIPE B
Schéma de principe C : un circuit chauffage + un circuit sanitaire.
Le schéma ci-dessous est représenté automatisé :
• Position été = température extérieure de + 17 oC : arrêt de la pompe chauffage, fermeture de la vanne 2 voies et passage
en position été de la vanne 3 voies pour l’irrigation du TOTALECO TURBO.
• Position hiver : cycle inversé.
Vanne
trois voies
Production
ECS
+ 17 oC
Radiateurs
Fermée
été
Sonde mini
Hiver
Eté
Moteur
Soupape
CD
SCHÉMA DE PRINCIPE C
16
Le pré-réglage de la vanne 3 voies primaire assure une
température de départ aussi proche que possible de celle du
circuit le plus demandeur et permet d’augmenter le débit
d’irrigation du récupérateur.
Le découplage hydraulique de l’installation permet à toutes
les vannes 3 voies de fonctionner dans de bonnes conditions.
Un by-passage et une vanne d’équilibrage assurent un débit
correct dans le récupérateur lorsque le débit de l’installation est trop élevé.
Vanne
trois voies
Boucle de
dégrossissage primaire
Sonde mini
Moteur
Réseau 1
Soupape
CD
Réseau 2
SCHÉMA DE PRINCIPE D
Réseau 3
Schéma de principe E : préchauffage d’eau sanitaire.
L’eau de ville, à 10 oC en moyenne, constitue une source de
refroidissement beaucoup plus intéressante que le retour
d’un réseau chauffage, à condition que les besoins moyens de
puissance en eau chaude sanitaire soient importants vis-à-vis
de la puissance appelée sur la chaudière (hôtellerie, secteur
hospitalier ou industriel).
Dans cette utilisation, le récupérateur TOTALECO TURBO
doit comporter l’option boîte à eau INOX.
Vanne
trois voies
Préparateur ECS
Radiateurs
Sonde mini
Retour primaire ECS
Moteur
Soupape
CD
Alimentation
eau froide
SCHÉMA DE PRINCIPE E
17
Raccordement hydraulique
Schéma de principe D : plusieurs réseaux chauffage.
Raccordement hydraulique
Schéma de principe F : préchauffage sur centrale d’air.
L’utilisation des batteries séparées pour le préchauffage et
pour l’ajustement de la température est la solution qui
assure la performance maximale.
Pour une température extérieure de l’ordre de + 5 oC, le
rendement de la chaudière sera amélioré de 14 à 15 % et
jusqu’à 16 % pour – 5 oC extérieur.
Vanne
trois voies
Soufflage air neuf
Réseau radiateurs
Sonde mini
Moteur
Circuit eau glycolée
si nécessaire
Soupape
CD
Air extrait
Air neuf
SCHÉMA DE PRINCIPE F
Rejet
Double
flux
Totaleco Turbo bi-étage
Schéma de principe G :
L’utilisation d’un circuit, radiateurs, pour irriguer le premier
étage de condensation, permet de récupérer en moyenne
environ 50 % de l’énergie contenue dans les fumées.
L’utilisation du deuxième étage de condensation, irrigué par
de l’eau à très basse température (eau de ville), permet
d’atteindre de très hauts rendements.
Vanne
trois voies
Préparateur ECS
Radiateurs
Sonde mini
Retour primaire ECS
Moteur
Alimentation
préparateur eau chaude
Soupape
CD
Alimentation
eau froide
SCHÉMA DE PRINCIPE G
18
Mise en place
• MANUTENTION
• MISE À HAUTEUR
Les deux anneaux de levage disposés en partie supérieure
de l’appareil permettent de procéder à la manutention de
l’ensemble.
Les quatre pieds du socle permettent un réglage fin
de la hauteur.
Le socle de l’appareil peut supporter une manutention par
transpalette ou gerbeur.
Entretien
• Procéder, au minimum deux fois par an, au contrôle de
l’état de propreté du récupérateur TOTALECO TURBO
(échangeur et turbine).
ATTENTION : lors du remontage des caissons, s’assurer que
le joint d’étanchéité est bien positionné et vérifier son état.
• Démontage, remontage du groupe moto-turbine :
• Démontage, remontage des portes :
• Les portes avant et arrière sont maintenues par des
clames fixées par des vis M8. Pour accéder aux clames,
ouvrir les volets de couleur bleue. Ils pivotent autour d’un
axe et sont maintenus en position par des aimants.
• Il est fixé sur le caisson supérieur par des vis accessibles
de l’extérieur.
• Lors de ces opérations, prendre soin de ne pas détériorer
le joint d’étanchéité, le remplacer si nécessaire.
• Après le remontage, refermer les volets pour assurer une
bonne isolation des boîtes à eau de l’échangeur.
• Pour l’entretien ou les interventions, il est nécessaire de
• Démontage, remontage des caissons de fumées :
laisser libre de tuyauteries un espace de 0,60 m tout
autour du récupérateur.
• Pour démonter le caisson supérieur, retirer d’abord le
caisson d’isolation maintenu par gravité sur le caisson
entrée fumées. Déposer ensuite le caisson maintenu par
des vis M8.
• Le caisson inférieur est également maintenu par des vis M8.
19
Mise en place – Entretien
Mise en place – Entretien
Option coffret électrique
Option coffret électrique
Raccordement
• Le coffret doit être alimenté en TRIPHASE 380 V
+ terre + neutre.
• Les câbles seront dimensionnés suivant les intensités
nominales figurant dans le tableau de caractéristiques
(page 21) et les normes en vigueur.
Asservissement
• Le TOTALECO TURBO doit être asservi à toutes les
• Si plusieurs chaudières peuvent fonctionner en priorité, les
chaudières raccordées au carneau commun et qui peuvent
fonctionner en priorité.
contacts seront raccordés en parallèle (CH1, CH2, CH3, etc.).
• Il est indispensable d’installer un contrôleur de débit sur
• Cet asservissement consiste à relier un contact auxiliaire
sec à fermeture du contacteur de préventilation brûleur
aux bornes 8 et 9 du coffret.
le récupérateur (contact sec à ouverture par défaut
raccordé aux bornes 1 et 2 du coffret).
Description
En façade, le coffret est équipé de :
• 1 commutateur “arrêt-auto” permettant de maintenir si
nécessaire l’extracteur à l’arrêt,
• 1 voyant “sous-tension” signalant que le coffret est
alimenté,
• 1 voyant “défaut extracteur” indiquant un arrêt de l’extracteur par défaut électrique (surchauffe, surintensité),
• À partir des bornes 3 et 4, il est possible d’alimenter un
voyant ou une alarme défaut extracteur.
Fonctionnement
Version chauffage :
Version sanitaire :
• Relier les bornes 6 et 7 du coffret,
• La pompe de circulation E.C.S., raccordée aux bornes 10
et 11, démarre en même temps que le brûleur,
• Dès qu’une chaudière fonctionne, un contact CH se ferme
et permet d’alimenter le relais marche brûleur et de fermer
ses deux contacts auxiliaires,
• Si l’irrigation est correcte et le commutateur en position
“auto”, la bobine du contacteur est alimentée et assure le
démarrage de l’extracteur,
• L’extracteur s’arrête si tous les brûleurs sont à l’arrêt.
20
• C’est l’aquastat du ballon, raccordé aux bornes 6 et 7, qui
permet le fonctionnement ou l’arrêt de l’extracteur.
• Le fonctionnement de l’extracteur sera asservi à celui de
• À partir des bornes 10 et 11 du coffret, on assure la
la centrale par un contact à fermeture raccordé sur les
bornes 6 et 7 du coffret.
commande de la pompe de circulation sur la batterie de
préchauffage.
• On peut ajouter en série, avec le contact ci-dessus, un
thermostat coupant l’extracteur lorsque la température
de sortie d’air est trop élevée.
Caractéristiques électriques moteurs
Type
P kW
tr/mn
IN A
Tri 380 v
IN A
Tri 220 v
ID/IN
3T ou 3T bi
0.25
1500
0.85
1.4
3.5
4T ou 4T bi
0.75
1500
2
3.8
4.5
7T ou 7T bi
1.5
1500
3.7
6.2
5
3
1500
6.9
11.9
5
10T ou 10T bi
Encombrement du coffret
Face avant
Profondeur 175 mm
Face arrière
21
Option coffret électrique
Version préchauffage centrale d’air
T
N
L1
L2
22
L3
Alimentation
3 x 380 v
Commande
extracteur
V
W
Contrôleur débit
récupérateur
Moteur extracteur
U
1
2
4
5
Alarme
défaut extracteur
3
7
8
CH2
Contacts auxiliaires
contacteurs brûleurs
CH3
A réaliser
par client
6
CH1
Marche
brûleur
COFFRET DE COMMANDE TOTALECO TURBO
SIMPLE ÉTAGE – VERSION CHAUFFAGE
9
10
11
Sous tension
Défaut
extracteur
Extracteur
arrêt / auto
Option coffret électrique
Schéma de raccordement
Version chauffage
T
N
L1
L2
L3
Alimentation
3 x 380 v
Commande
extracteur
V
W
Contrôleur débit
récupérateur
Moteur extracteur
U
1
2
4
5
6
7
CH3
8
CH2
Contacts auxiliaires
contacteurs brûleurs
Aquastat
ballon
Alarme
défaut extracteur
3
CH1
Marche
brûleur
9
11
Extracteur
arrêt / auto
Sous tension
Défaut
extracteur
Commande pompe
de circulation
10
COFFRET DE COMMANDE TOTALECO TURBO
SIMPLE ÉTAGE ET BI-ÉTAGE – VERSION EAU CHAUDE SANITAIRE
Option coffret électrique
Schéma de raccordement
Version sanitaire simple ou double étage
23
Garantie
Garantie
Matériel installé en France métropolitaine
Les récupérateurs à condensation TOTALECO TURBO sont
garantis selon l’Accord Intersyndical du 2 juillet 1969 entre
l’U.C.H. et les constructeurs de matériel de chauffage, ainsi
que dans le respect des conditions des articles 1641 et suivants
du Code Civil.
NOTA
• Les engins et appareillages nécessaires à ces interventions,
ainsi que les aides, ne sont pas pris en charge par la garantie.
• Pièces d’usure : pas de garantie.
• Les interventions au titre de la garantie ne sauraient en
En cas de défaut de fabrication ou vice de matière nettement établi et reconnu par GUILLOT, la responsabilité du
constructeur est limitée :
• groupe moto-ventilateur et matériel électrique :
à 2 ans à compter de la date de facturation,
aucun cas donner lieu à indemnité ou dommages-intérêts
et ne peuvent avoir pour effet de prolonger celle-ci.
L’APPLICATION DES CONDITIONS DE GARANTIE EST
SUBORDONNÉE :
• pièces amovibles de chaudronnerie : à la fourniture
• Au bon respect des conditions d’installation définies par les
de la pièce reconnue défectueuse, ainsi qu’aux frais de
transport, à l’exclusion des frais de démontage et remontage, pendant une durée de trois ans à compter de la
date de livraison, sauf le condenseur : dix ans.
règles de l’art, la notice technique et l’Accord Inter-syndical,
• À la prise en charge du récupérateur TOTALECO TURBO
par une société spécialisée dans la maintenance qui devra
se conformer aux prescriptions de la notice,
• intervention de chaudronnerie : à l’intervention du
chef soudeur pour la réparation et, s’il y a lieu pour les
démontage et remontage, pendant une durée de trois ans
à compter de la date de livraison.
• À la présentation du carnet de garantie et d’entretien lors
de chaque appel en garantie,
• Au respect des préconisations du constructeur figurant
sur la notice technique.
Matériel installé hors de France métropolitaine
Les opérations de mise en route, service après-vente et
entretien sont prises en charge par l’acheteur. Le fabricant
24
assure exclusivement la fourniture des pièces reconnues
défectueuses, à l’exclusion des frais d’expédition.
Ce document n’est pas contractuel. Le fabricant se réserve la possibilité de modifier les caractéristiques de ses appareils à tout moment et sans préavis. 11/2003 - 2
DIRECTION COMMERCIALE - 58, AVENUE DU GÉNÉRAL LECLERC - 92340 BOURG-LA-REINE - TÉL. : 01 46 83 60 00 - TÉLÉCOPIE : 01 46 83 60 07
SIÈGE SOCIAL : 13, BOULEVARD MONGE - ZI - 69330 MEYZIEU
N° SIRET 95650108400050 - R.C.S. LYON B 956501084 - CODE APE 515 J - “S.A.S.” AU CAPITAL DE 1 677 000 Euros
Site INTERNET : www.guillot.tm.fr