Siéntete viajero y no turista Sentez
Transcription
Siéntete viajero y no turista Sentez
Lodosa Laguna de Pitillas www.activaexperience.com/en Caparroso Peralta Calahorra Arnedo Ctra. N 121C Tudela - Tarazona, km. 7,7 31520 Cascante (Navarra) +34 948 850 448 / +34 654 500 512 www.activaexperience.com www.bardenasrealesnavarra.com [email protected] www.activaexperience.com/fr TURN YOUR STAY IN NAVARRA AREA INTO AN ADVENTURE THAT YOU WILL NOT SOON FORGET TRANSFORMEZ VOTRE SÉJOUR EN NAVARRE EN UNE EXPÉRIENCE INOUBLIABLE The most exclusive offer of guided 4x4 , ATV and Buggy rides. A fun and exciting way to discover the breathtaking landscape of Bardenas Reales. Unique tours in Rioja, Aragon and Navarra. On vous propose toute sorte de randonnées guidées en buggies quad et 4x4 pour découvrir le désert de Bardenas Reales et aussi incroyables balades en direction le Moncayo, Rioja, et Aragón. TRIPS SUITABLE FOR GROUPS OF ANY SIZE: INDIVIDUALS OR FAMILIES. STAG PARTIES. CORPORATE EVENT, TEAMBUILDING. FRIENDS SEEKING AN ADVENTURE. EXPERIÉNCES POUR INDIVIDUELS, ET GROUPES: FAMILLES. COMITÉS D'ENTREPRISE, SEMINAIRES. ENTERRAMENT DE VIE DE CÉLIBATAIRE. ÉVÈNEMENTS PRIVÉS. CHECK OUT OUR CUSTOMIZED AND PRIVATE TRIPS ITINÉRAIRES À LA CARTE DISPONIBLES Nº DE REGISTRO: UETAC 0015 Siéntete viajero y no turista Sentez-vous voyageur, pas un touriste Feel like a traveller, not a tourist Parque Natural de las Bardenas Reales Tudela Murchante Cascante 42º 0’ 30.639’’ N 1º 39’ 47.909’’ W A68 Tarazona AP68 Parque Natural del Moncayo Situado a 5 minutos de Tudela y 15 de Bardenas y Senda Viva. Situé à moins de 5 minutes de Tudela et 15 de Bardenas Reales et Senda Viva. Set at only 5 minutes drive from Tudela and 15 from Bardenas Reales and Senda Viva. www.activaexperience.com CONVIERTE TU ESTANCIA EN NAVARRA EN UNA AVENTURA QUE NUNCA OLVIDARÁS • Drive an all-terrain vehicle and combine spectacular scenery with fun leisurely riding. • Guided tours with professional english speaking guides. • We offer guaranteed departures all year round. • Our commitment to minimising the impact of ourt operations on the environment applying all the enviromental protection procedures. • Top quality equipment guaranteed. Regularly cleaned, maintained and replaced if required. • Gift vouchers available. • Dépaysez-vous en conduisant véhicules tout-terrain au coeur du désert. • Randonnées guidées avec guides professionels francophones. • Sorties prevues toute l'année. • Notre engagement envers un strict accomplissement des normes de protection environnementale. • Garantie de la qualité de nos véhicules, entretien, maintenance et révision effectué par professionnels. • Bons cadeaux disponibles. COMPARTE NUESTRAS EXPERIENCIAS EXCLUSIVAS DESCUBRIENDO NAVARRA. PARTAGEZ NOS EXPÉRIENCES EXCLUSIVES EN DÉCOUVRANT LA NAVARRE. SHARE OUR EXCLUSIVE EXPERIENCES DISCOVERING NAVARRA. Disfruta de la oferta más exclusiva de rutas guiadas en Buggies, quad y 4x4 descubriendo las Bardenas Reales, Navarra, Rioja y Aragón. Experiencias adaptadas a todo tipo de grupos. INDIVIDUALES. FAMILIAS. GRUPOS DE AMIGOS EMPRESAS, INCENTIVOS, TEAMBUILDING. DESPEDIDAS DE SOLTERO/A. EVENTOS PRIVADOS. CONFÍA EN NUESTRA EXPERIENCIA SI ERES UNA PRODUCTORA. CONSULTA NUESTRA RUTAS A LA CARTA • Combina la conducción de vehículos todo terreno con paisajes espectaculares. • Rutas guiadas con guias profesionales. Idiomas guías: castellano, francés, inglés y catalán. • Garantizamos salidas todo el año. • Cumplimiento de todas las normas de protección medioambiental vigentes. • Garantía de vehículos de alta calidad, constante revisión y mantenimiento por profesionales. • Bonos regalo disponibles. www.bardenasrealesnavarra.com COLLABORATION RÉGULIÈRE AVEC DES SOCIETÉS DE PRODUCTION, SI C’EST VOTRE CAS, VOUS POUVEZ COMPTER SUR NOTRE EXPÉRIENCE. TRUST IN OUR EXPERIENCE IF YOU ARE A FILM PRODUCER. Collaborations with: Ridley Scott, Julio Mazarico, Steven Glashier, Vanessa Paradis, Paloma Faith, Chrissie Hynde, Lena Meyer, Cartier, Renault, Citroen… www.bardenasrealesnavarra.com/productoras Lodosa Laguna de Pitillas www.activaexperience.com/en Caparroso Peralta Calahorra Arnedo Ctra. N 121C Tudela - Tarazona, km. 7,7 31520 Cascante (Navarra) +34 948 850 448 / +34 654 500 512 www.activaexperience.com www.bardenasrealesnavarra.com [email protected] www.activaexperience.com/fr TURN YOUR STAY IN NAVARRA AREA INTO AN ADVENTURE THAT YOU WILL NOT SOON FORGET TRANSFORMEZ VOTRE SÉJOUR EN NAVARRE EN UNE EXPÉRIENCE INOUBLIABLE The most exclusive offer of guided 4x4 , ATV and Buggy rides. A fun and exciting way to discover the breathtaking landscape of Bardenas Reales. Unique tours in Rioja, Aragon and Navarra. On vous propose toute sorte de randonnées guidées en buggies quad et 4x4 pour découvrir le désert de Bardenas Reales et aussi incroyables balades en direction le Moncayo, Rioja, et Aragón. TRIPS SUITABLE FOR GROUPS OF ANY SIZE: INDIVIDUALS OR FAMILIES. STAG PARTIES. CORPORATE EVENT, TEAMBUILDING. FRIENDS SEEKING AN ADVENTURE. EXPERIÉNCES POUR INDIVIDUELS, ET GROUPES: FAMILLES. COMITÉS D'ENTREPRISE, SEMINAIRES. ENTERRAMENT DE VIE DE CÉLIBATAIRE. ÉVÈNEMENTS PRIVÉS. CHECK OUT OUR CUSTOMIZED AND PRIVATE TRIPS ITINÉRAIRES À LA CARTE DISPONIBLES Nº DE REGISTRO: UETAC 0015 Siéntete viajero y no turista Sentez-vous voyageur, pas un touriste Feel like a traveller, not a tourist Parque Natural de las Bardenas Reales Tudela Murchante Cascante 42º 0’ 30.639’’ N 1º 39’ 47.909’’ W A68 Tarazona AP68 Parque Natural del Moncayo Situado a 5 minutos de Tudela y 15 de Bardenas y Senda Viva. Situé à moins de 5 minutes de Tudela et 15 de Bardenas Reales et Senda Viva. Set at only 5 minutes drive from Tudela and 15 from Bardenas Reales and Senda Viva. www.activaexperience.com CONVIERTE TU ESTANCIA EN NAVARRA EN UNA AVENTURA QUE NUNCA OLVIDARÁS • Drive an all-terrain vehicle and combine spectacular scenery with fun leisurely riding. • Guided tours with professional english speaking guides. • We offer guaranteed departures all year round. • Our commitment to minimising the impact of ourt operations on the environment applying all the enviromental protection procedures. • Top quality equipment guaranteed. Regularly cleaned, maintained and replaced if required. • Gift vouchers available. • Dépaysez-vous en conduisant véhicules tout-terrain au coeur du désert. • Randonnées guidées avec guides professionels francophones. • Sorties prevues toute l'année. • Notre engagement envers un strict accomplissement des normes de protection environnementale. • Garantie de la qualité de nos véhicules, entretien, maintenance et révision effectué par professionnels. • Bons cadeaux disponibles. COMPARTE NUESTRAS EXPERIENCIAS EXCLUSIVAS DESCUBRIENDO NAVARRA. PARTAGEZ NOS EXPÉRIENCES EXCLUSIVES EN DÉCOUVRANT LA NAVARRE. SHARE OUR EXCLUSIVE EXPERIENCES DISCOVERING NAVARRA. Disfruta de la oferta más exclusiva de rutas guiadas en Buggies, quad y 4x4 descubriendo las Bardenas Reales, Navarra, Rioja y Aragón. Experiencias adaptadas a todo tipo de grupos. INDIVIDUALES. FAMILIAS. GRUPOS DE AMIGOS EMPRESAS, INCENTIVOS, TEAMBUILDING. DESPEDIDAS DE SOLTERO/A. EVENTOS PRIVADOS. CONFÍA EN NUESTRA EXPERIENCIA SI ERES UNA PRODUCTORA. CONSULTA NUESTRA RUTAS A LA CARTA • Combina la conducción de vehículos todo terreno con paisajes espectaculares. • Rutas guiadas con guias profesionales. Idiomas guías: castellano, francés, inglés y catalán. • Garantizamos salidas todo el año. • Cumplimiento de todas las normas de protección medioambiental vigentes. • Garantía de vehículos de alta calidad, constante revisión y mantenimiento por profesionales. • Bonos regalo disponibles. www.bardenasrealesnavarra.com COLLABORATION RÉGULIÈRE AVEC DES SOCIETÉS DE PRODUCTION, SI C’EST VOTRE CAS, VOUS POUVEZ COMPTER SUR NOTRE EXPÉRIENCE. TRUST IN OUR EXPERIENCE IF YOU ARE A FILM PRODUCER. Collaborations with: Ridley Scott, Julio Mazarico, Steven Glashier, Vanessa Paradis, Paloma Faith, Chrissie Hynde, Lena Meyer, Cartier, Renault, Citroen… www.bardenasrealesnavarra.com/productoras