Descriptifs des mobil-homes
Transcription
Descriptifs des mobil-homes
Descriptifs des mobil-homes fa m i ly 2 chambres : 1 chambre avec 1 lit 2 personnes (140x190), 1 chambre avec 2 lits 1 personne (70x190) Kitchenette équipée (micro-ondes, réfrigérateur, cafetière, plaques de cuisson) et couchage dans canapé convertible (120x180) Salle de bain avec douche. WC séparés Vaisselle, couettes ou couvertures, oreillers, protège-matelas et protège-oreillers Terrasse basse non couverte avec salon de jardin et parasol Une place pour un seul véhicule sur l'emplacement Fa m i ly es pa ce 2 chambres : 1 chambre avec 1 lit 2 personnes (140x190), 1 chambre avec 2 lits 1 personne (80x190) Kitchenette équipée (micro-ondes, réfrigérateur, cafetière, plaques de cuisson) et couchage dans canapé convertible (120x180) Salle de bain avec douche. WC séparés Vaisselle, couettes ou couvertures, oreillers, protège-matelas et protège-oreillers Terrasse en bois semi-couverte Une place pour un seul véhicule sur l'emplacement Family espace privilège 2 chambres : 1 chambre avec un lit 2 pers. (160 X 190), 1 chambre avec 1 lit gigogne 2 couchages (80 X 190) Séjour avec kitchenette équipée (réfrigérateur, plaques de cuisson, cafetière, micro-ondes) 2 Salles de bain (dont 1 salle de bain privative dans la chambre parentale), WC séparés Terrasse en bois semi-couverte Vaisselle, couettes ou couvertures, oreillers sont fournis dans votre hébergement Les plus : draps coton et serviettes inclus*, TV, lave-vaisselle, bouilloire, grille pain et plancha (compris dans la location) Option lits faits à l'arrivée offerte à partir de 3 nuits (2 nuits : forfait 15€). Grand family espace 3 chambres : 1 chambre avec 1 lit 2 personnes (140x190), 2 chambres avec 2 lits 1 personne (80x190) Kitchenette équipée (micro-ondes, réfrigérateur, cafetière, plaques de cuisson) et couchage dans canapé convertible (120x180) Salle de bain avec douche. WC séparés Vaisselle, couettes ou couvertures, oreillers, protège-matelas et protège-oreillers Terrasse en bois semi-couverte Une place pour un seul véhicule sur l'emplacement Grand family espace privilège 3 chambres : 1 chambre avec un lit 2 pers. (160 X 190), 2 chambres avec 2 lits 1pers. (80 X 190) Séjour avec kitchenette équipée (réfrigérateur, plaques de cuisson, cafetière, micro-ondes) 2 Salles de bain (dont 1 salle de bain privative dans la chambre parentale), WC séparés Terrasse en bois semi-couverte Vaisselle, couettes ou couvertures, oreillers sont fournis dans votre hébergement Les plus : draps et serviettes inclus*, TV, lave-vaisselle, bouilloire, grille-pain et plancha (compris dans la location) Option lits faits à l'arrivée offerte à partir de 3 nuits (2 nuits : forfait 15€). INVENTAIRE DE VOTRE HÉBERGEMENT Inventaire / Inventory Roulotte Tithome & Sahari 1 chambre bedroom & 2 chambres 3 chambres bedrooms bedrooms XXL Tit’tente Vaisselle - cuisine / Dishes - kitchen Assiettes à dessert / Desert plates Assiettes creuses / Soup dishes Assiettes plates / Dinner plates Bols / Bowls Cafetière électrique / Coffeemaker Couteaux / Knives Couvercle / Lids Couverts à salade / Salad servers Cuillères à café / Tea spoons Cuillères à soupe / Soup spoons Dessous de plat / Table mats Économe / Potato peeler Écumoire / Skimmer Égouttoir à légumes - passoire / Colander - sieve Essoreuse à salade / Salad spinner Faitout / Stewpot Fourchettes / Forks Grand couteau / Big knife Louche / Ladle Micro-ondes / Microwave Ouvre-boîte / Tin opener Planche à découper / Chopping board Plat / Dish Poêles / Frying pans Saladier / Salad bowl Set de 3 casseroles / Set of 3 pans Spatule ou cuillère bois / Wooden spoon or spatula Tasses et sous-tasses / Cups & saucers Tire-bouchon / Corkscrew Verres / Glasses Verres à pied / Stemmed glasses 5 5 5 5 1 5 1 1 5 5 1 1 1 1 1 1 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 5 - 6 6 6 6 1 6 1 6 6 1 1 1 1 1 1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 1 6 - 4 4 4 4 1 4 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 2 1 1 1 4 1 4 - 6 6 6 6 1 6 1 1 6 6 1 1 1 1 1 1 6 1 1 1 1 1 2 1 1 1 6 1 6 - 8 8 8 8 1 8 1 1 8 8 1 1 1 1 1 1 8 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 8 1 8 - 12 12 12 12 1 12 1 1 12 12 1 1 1 1 1 1 12 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 12 1 12 12 1 1 1 1 oui / yes 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 oui / yes oui / yes oui / yes oui / yes Ensemble WC brosse / Toilet brush - oui / yes oui / yes oui sauf Tit’tente / yes except Tit’tente oui / yes oui / yes oui / yes Pelle / Dustpan Poubelle / Bin Seau / Bucket Séchoir + pinces à linge / Drying rack + clothes pegs 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Installations intérieures / Indoor facilities Balai / Broom Balai-brosse / Brush Balayette / Short-handled brush Bassine / Plastic bowl Cintres / Coat hangers Installations extérieures / Outdoor facilities Seulement pour Locatif sans terrasse couverte Parasol / Sunshade + base Table de jardin + chaises / Garden table + chairs Only for mobile homes without covered patio oui / yes oui / yes oui / yes oui / yes oui / yes oui / yes Grandes couvertures (ou couettes) oui / yes oui / yes oui / yes oui / yes oui / yes oui / yes Oreillers / Pillows Petites couvertures (ou couettes) oui / yes oui / yes oui / yes oui / yes oui / yes oui / yes oui / yes oui / yes oui / yes oui / yes oui / yes oui / yes Couchages / Bed linen Large blankets (or duvet) Small blankets (or duvet) Ces prix comprennent : selon le type de mobil-home, l’eau, l’électricité et l’accès au complexe aquatique. Animations, club enfants, école de cirque (selon les campings). Pour plus d’informations : merci de contacter le camping. These prices include: depending on the type of mobile home, water and electricity and access to the water park. Entertainment, kids’ club, circus school (where available). For more information: please contact the campsite directly. Consultez les conditions générales de réservation page 22. See general booking conditions page 23.