Journée des Châteaux suisses.

Journée des Châteaux suisses.
OrganisateurL’Association
Les Châteaux Suisses
c/o Museum Aargau
Effingerweg 6
5103 Wildegg
Lieu
Partout en Suisse
Dates Le 2 octobre 2016
Billets d’entrée/ À acheter sur place
programme
Informations: www.leschateauxsuisses.ch
Horaires de trainVos meilleures correspondances sur cff.ch
Programmes participatifs captivants, visites guidées thématiques et
scéniques, énigmes et chasses au trésor enchanteront petits et grands.
Outre à la découverte de sites historiques, la priorité est donnée au plaisir
et à l’expérimentation. Passez nous voir et soyez notre hôte à la première
Journée des Châteaux suisses.
L’offre RailAway.
Visiter les châteaux et les châteaux forts de Suisse vaut également le
déplacement en dehors de la Journée des Châteaux suisses. Profitez
des offres combinées RailAway pour vous rendre jusqu’au 31 octobre
2016 sur les sites suivants:
Château de Chillon.
➔ 20% de réduction sur le voyage en transports publics (train/bateau/
bus) à Veytaux-Chillon, Château de Chillon ou Veytaux, Château de
Chillon et retour.
➔ l’entrée à prix réduit au château de Chillon.
Plus d’informations sur cff.ch/chillon.
Parc et château Heidegg.
➔ 10% de réduction sur le voyage en transports publics à Gelfingen
et retour.
➔ 30% de réduction sur l’entrée au musée du château, y inclus
exposition temporaire et roseraie.
Plus d’informations sur sbb.ch/schlossheidegg.
Château de Grandson.
➔ 20% de réduction sur le voyage en transports publics à Grandson
et retour. Variante: voyage en train à Yverdon-les-Bains puis CarPostal
jusqu’à Grandson, place du château et retour.
➔ 10% de réduction sur l’entrée au château.
Plus d’informations sur cff.ch/grandson.
Journée des
Châteaux suisses.
Chateau de Prangins parc et jardin.
➔ 20% de réduction sur le voyage en transports publics (train/bus) à
Prangins, Les Abériaux ou Prangins, Musée national et retour.
➔ 20% de réduction sur l’entrée au château.
Plus d’informations sur cff.ch/prangins.
Partout en Suisse.
Le 2 octobre 2016
Les châteaux et le marché de Bellinzone.
➔ 20% de réduction sur le voyage en transports publics à Bellinzone
et retour.
cff.ch/leschateauxsuisses
➔ 20% de réduction sur le Bellinzona Pass (entrée aux châteaux et à
la Villa dei Cedri, musées et expositions inclus, valable un jour) avec
ou sans voyage en train Artù ou 20% de réduction sur un bon de
consommation d’une valeur de CHF 10.– à faire valoir à tous les
stands du marché du samedi, à l’Infopoint Castelgrande et dans
certains magasins et restaurants.
Photo: Château Waldegg/SO
Pour cette offre s’appliquent les conditions générales de RailAway sur cff.ch/railaway-cgv.
41.05.f
Plus d’informations sur cff.ch/bellinzone.
Journée des Châteaux suisses.
À l’assaut des châteaux suisses! Le 2 octobre 2016, venez
célébrer avec nous la première Journée des Châteaux.
Les membres de l’association «Les Châteaux suisses» ont constitué
des «couples de châteaux» sur la base de leurs particularités et
vous offrent un programme varié. Explorez le château de Hallwyl en
compagnie du châtelain de Chillon, découvrez les différences existant
entre les châteaux de Werdenberg et de Spiez ou retrouvez les fleurs
du château de Prangins dans le jardin du château de Wildegg.
Vous trouverez de plus amples informations sur
www.leschateauxsuisses.ch.
Châteaux de Waldegg et Heidegg.
Des hôtes de marque aux châteaux de Waldegg
et de Heidegg racontent l’histoire et le présent
des deux édifices. Ils ne sont pas venus les mains
vides: goûtez les spécialités culinaires des deux
régions. A Waldegg, la châtelaine vous invite
à une promenade au cours de laquelle vous
découvrirez comment on conservait fruits et
légumes. A Heidegg, vous apprendrez tout ce
qu’il faut savoir sur l’hospitalité et participerez à
un cours accéléré sur le service ou à un atelier
d’écriture sur livre d’or.
Châteaux de Wildegg et Prangins.
Salutations fleuries des châteaux de Wildegg et
de Prangins. La jardinière de Prangins fait halte à
Wildegg et apporte l’une de ses fleurs préférées.
Le long du petit parcours-découverte sensoriel,
les yeux bandés, les visiteuses et visiteurs
pourront aborder les plantes d’une toute nouvelle
manière. Vous pouvez aussi vous promener
dans le potager historique de Prangins pour une
balade découverte ludique. Quelle est la plante
que l’on y trouve et qui prospère aussi dans le
jardin de Wildegg?
Château de Thoune et Musée Napoléon.
Des objets provenant du château d’Arenenberg
sont restés au château de Thoune! Ils rappellent
les relations entre Thoune, Louis Napoléon et
la place d’armes. De nombreuses visites guidées
pour petits et grands donnent un aperçu de
l’époque où l’on passait par l’Oberland bernois
durant son Grand Tour. A Arenenberg, la reine
Hortense a reçu une lettre de Thoune. Son fils
l’informe qu’il a été nommé capitaine de l’artillerie
bernoise. La reine Hortense s’assied à son bureau
et prend la plume.
Chateaux de Chillon et Hallwyl.
Châteaux sur l’eau en péril: les châteaux de
Chillon et de Hallwyl se défendent. Le comte du
château de Hallwyl visite le château de Chillon
afin de dispenser ses conseils de spécialiste de la
défense. Que faut-il faire quand un château est
attaqué? Au même moment, le châtelain savoyard
de Chillon se rend en Suisse alémanique et inspecte les lieux. Alors que les grands participent
à une visite archéologique au château de Hallwyl,
les enfants découvrent le fonctionnement du chat,
un engin de siège.
Châteaux de Jegenstorf et Kybourg.
La splendeur bernoise vue par un Zurichois: avec
l’ancien bailli de Kybourg, promenez-vous dans
le château de Jegenstorf. Comprenez les différences entre les deux châteaux et entre Berne
et Zurich. Entre-temps, les enfants s’entraînent
au tir à l’arc dans le parc. Le château baroque de
Jegenstorf construit en 1720 sur modèle français
est enserré dans la muraille moyenâgeuse de
Kybourg. Découvrez la vie à l’«âge d’or» de
Berne. Divertissez-vous à l’atelier d’artisanat
d’art ou en vous déguisant.
Châteaux de Gruyères et Habsbourg.
Tendez l’oreille et écoutez les contes et légendes
fascinants d’Argovie et de Gruyère. Une conteuse
de château de Habsbourg est en visite à Gruyères.
Quant au comte de Gruyère, il envoie son célèbre
bouffon Chalamala au château de Habsbourg.
Replongez dans le Moyen-Âge, essayez-vous au
tir à l’arc au château de Habsburg et laissez-vous
emporter par les airs des troubadours à Gruyères.
Châteaux de Werdenberg et Spiez.
Qui cherche trouve dans le château cinq choses
qui ne devraient pas y être. Qu’est-ce qui n’a rien
à faire au château de Werdenberg ou n’est pas à
sa place dans le château de Spiez? Une énigme
pour les fins limiers et les observateurs aguerris.
Qui trouvera tous les objets étrangers et gagnera
le concours? Pour le savoir, assistez à la visite
guidée à travers l’exposition du château. Vous
y apprendrez les histoires uniques et les coulisses
des cinq pièces de collection qui s’y sont
glissées.
Châteaux de Morges et Oberhofen.
Quelles étaient les recettes préférées des châtelains
de Morges et d’Oberhofen? Découvrez comment
on s’approvisionnait au Moyen-Âge et à la Renaissance. Au château de Morges, vous trouverez des
ateliers participatifs, un historien chevronné et une
dégustation de plats du Moyen-Âge. Au château
d’Oberhofen, la «famille comtale» vous accueille
pour une visite du château. Les enfants créent le
château de leurs rêves et les adultes se détendent
au «oh-de-vie-Bar». Bienvenue aux châteaux du lac!
Châteaux de Bellinzone, Grandson et
Lenzbourg.
Malgré une grande distance, une langue et une
évolution différentes, les citoyens de Bellinzone et
les deux châteaux de Grandson et Lenzbourg ont
un point commun: les baillis. Suivez les traces de
ces derniers et participez à l’une des trois chasses
au trésor. A Bellinzone, des objets précieux appartenant aux anciens châtelains ont été perdus. Aidez
à les retrouver. A Grandson, avec un peu d’adresse,
vous pourrez trouver l’or. Et à Lenzbourg, comme
tout bailli, vous pourrez fabriquer votre sceau.
Avec le soutien de