Songe d`Argile - Musées de Sarreguemines

Dossier de presse
Songe d’Argile
Thiébaut Chagué & Olivia Lefèvre - Céramiques contemporaines
Moulin de la Blies - Musée des Techniques Faïencières, Sarreguemines
du 20 septembre au 14 décembre 2008
Contact Presse :
[email protected]
S o n g e d’A rg i l e
Entraîné dans une rêverie féconde, c’est la main qui voit
Sommaire
3 .... Intentions
4 .... Présentation de l’exposition
5 .... Le catalogue
5 .... Action culturelle
6 .... Le lieu : Le Moulin de la Blies
7 .... Un peu plus sur Olivia Lefèvre et Thiébaut Chagué
8 .... Planche contact
11 ... Infos pratiques
L’exposition vue par Thiébaut Chagué
« L’idée est donc de mettre en scène un ensemble d’œuvres, permettre de rentrer dans
l’intimité de la matière et s’oublier pour mieux voir.
La salle est dans l’obscurité ou plutôt dans la pénombre, on distingue les obstacles mais
on ne peut détailler les formes. Le silence se fait et pour mieux se diriger et comprendre
la nature des masses on s’aide des mains. Chacun s’acclimate comme il peut explorant
des doigts les volumes, découvrant les matières.
On perçoit le bruit d’un moteur, sans savoir si le bruit provient du dehors, on devine
qu’il s’agit d’un camion. Le bruit d’imperceptible qu’il était enfle et percute en même
temps qu’arrive la première image sur l’écran de la salle d’exposition. Le voici ce camion
assourdissant.
Le monstre a déversé sa charge, c’est un monceau noir et luisant, il envahit l’espace de
sa présence. Le raffut s’est arrêté. Sur ce monticule le plan se resserre, une motte, de
l’argile.
Le son ; c’est la création de Gérard Garcin, il entraîne les images de Francis Bourgueur.
Enchaînement de photographies en gros plans ; détails des pièces présentes dans
l’exposition, éléments, morceaux, parties, particules. Enumération parfois entrecoupée
de ponctuations, un visage, images furtives, rideau de fumée au propre comme au
figuré. L’agrandissement et le dénombrement placent le spectateur dans une ambiance
de détachement ; c’est le sentiment qui prévaut parfois lorsque vient l’inspiration. Flash
dans la tête et impression de déjà vu, excitent l’esprit. Il faudrait tel dans un rêve
pouvoir saisir cette vision fugace avant qu’elle ne s’évanouisse.
L’univers de Gérard Garcin invoque les sons de la terre ; le cru, le cuit, le mou, le
dur. Résonances et dissonances impriment le sentiment d’envahissement, entraînent le
corps, insufflent la conscience et font glisser l’esprit dans le songe.
Le son vibre toujours, déjà les images ont quitté l’écran, la lumière revient. Découvrant ce
qui était jusque là dans la pénombre un faisceau vient révéler l’intégrité et la matérialité
de ce qui a été découvert par le toucher, le détail et par l’image. Progressivement
l’ensemble est mis en lumière avec un jeu de poursuites. Le silence revient, le rêve est
en nous.
La découverte tient en fait à l’objectivation de trois obligations liées qui constituent
l’échange : donner ne peut être sans qu’il y ait réception, au sens d’acceptation, et
recevoir oblige de même à rendre. Pour approfondir la rencontre chacun sortant par
l’atelier est invité à réaliser un bol dans le creux de sa main. »
Intentions
L’exposition Songe d’Argile a pour ambition de faire découvrir au public le travail de
Thiébaut Chagué et d’Olivia Lefèvre-Chagué, deux artistes céramistes lorrains.
Le désir qui les anime : rentrer dans l’intimité de la matière.
Pour mieux partager ce désir avec le visiteur, une scénographie imaginée par Thiébaut
Chagué : un jeu de mise en lumière des objets, une musique créée par Gérard Garcin
et la projection de photographies de Francis Bourgueur. La musique de Gérard Garcin
invoque les sons de la Terre : le cru, le cuit, le mou, le dur. Les photographies mêlent
gros plans et détails de pièces, portraits…
Cette exposition s’inscrit dans la démarche de soutien à la création céramique engagée
par le Ville de Sarreguemines depuis de nombreuses années.
Le catalogue
Un catalogue accompagne l’exposition.
Il est disponible à la boutique du musée ou par correspondance.
Tarif : 10 € + 5 € de frais de port par correspondance.
Un très beau texte signé Françoise Lefèvre, dont la dernière publication vient de paraître
sous le titre de « Un Album de silence » au Mercure de France.
Les mots de Françoise Lefèvre entraîne le déroulement des images ; de superbes
photographies du travail d’Olivia et Thiébaut Chagué, dues à Francis Bourgueur.
« C’est la trace de l’instant, il reprend le principe de la projection. Les images
occupent le plus souvent possible la double page, agrandissement maximal du
détail, pas de vignettes ou de fioritures, pas d’insertion savante ni de graphisme
inutile. Il faut donner à sentir, presque à toucher, la peau, le grain, la matière,
l’architecture de la forme.
C’est Françoise Lefèvre qui signe le texte, son récit est intime. Moins qu’un
catalogue, il s’agit plutôt d’un cahier. Son contenu s’inscrit dans le cheminement
d’une réflexion dans un univers dont il faut chercher les clefs. Il n’apporte pas de
réponses, il suscite les questionnements. »
T. Chagué
Action culturelle
Conférence
Dimanche 7 décembre à 15 heures.
Moulin de la Blies (Maison Franco-allemande)
Pour Thiébaut Chagué, le terme conférence semble un peu excessif. Il préfère annoncer
son envie de parler de son maître Michael Cardew et projeter son film Mud and Water
Man, de visionner le film d’Olivia Le Sanctuaire de nos Ancêtres est la Maison de nos
Enfants, ou les images de construction de pièces monumentales comme Le Ventre de
la Terre, Gémeaux les Termitières, d’évoquer un parcours et des projets... Il s’agit donc
davantage d’une rencontre avec l’artiste, qu’il souhaite clore par la cuisson des bols de
tous ceux qui auront accepté de donner d’eux-mêmes par l’empreinte du creux de leur
main.
Le Moulin de la Blies
Le site, un musée et un jardin
Le Moulin de la Blies est un ancien site de production des faïenceries de Sarreguemines,
en activité entre 1841 et 1960.
Il abrite aujourd’hui le musée des techniques faïencières ainsi qu’une importante friche
industrielle réaménagée en jardin contemporain par le paysagiste Philippe Niez, le Jardin
des faïenciers. Celui-ci ouvrira ses portes en mai 2009.
Les dernières expositions
En 1999, Jean fontaine exposait ses hybrides, au sein même du Musée des Techniques,
entre patouillards et broyeurs.
En 2001 le site accueillait Jacques Kaufmann pour une exposition d’envergure dans les
friches intitulée «Mémoires du lieu» (deux oeuvres de cette exposition ont été acquises
par le musée et sont toujours visibles).
En 2006/2007, à l’occasion de l’exposition «Poterie Nègre - poteries africaines» par
ARgile, l’association de Camille Virot, la salle de projection du site a été transformée en
salle d’exposition.
C’est dans cet espace qu’Olivia Lefèvre et Thiébaut Chagué s’installent du 20 septembre
au 14 décembre 2008.
A venir
Le Jardin des faienciers accueillera en 2009 les rouges magnifiques de Bernard
Dejonghe, le temps d’un jardin éphémère...
Pour en savoir plus : [email protected]
Un peu plus sur...
Olivia LEFEVRE CHAGUE
Née en 1963, elle se forme aux
métiers d’art et communication, à
l’Institut CREAR, et au métier de
la céramique dans l’atelier de Jules
Amado à Paris. En 2002, son film
“La lumière en suspend”, entretien
avec Michèle Perozeni est primé
au Festival international du film sur
l’argile et le verre. Ses oeuvres sont
des toiles de terre sur lesquelles elle
inscrit un rythme dicté par l’argile,
dans des tonalités ocre, rouge,
noires, marquées par le feu de la
cuisson.
Thiébaut CHAGUE
Né en 1958, il est lauréat de la
Fondation de France en 1982.
Formé par Michaël Cardew et
après plusieurs voyages en Afrique,
il expose dans de nombreuses
galeries et musées en Europe,
répond à plusieurs commandes
privées. Ses oeuvres voyagent au
sein d’expositions collectives, du
Victoria & Albert Museum de Londres
à la Corée, et nombre d’entre elles
font à présent partie de collections
publiques (Fonds National d’Art
Contemporain, Musée des Arts
Décoratifs à Paris, “La Piscine”
Musée d’Art et d’Industrie André
Diligent à Roubaix...).
planche contact
Toutes les illustrations présentées dans le dossier de presse sont disponibles pour le print et le web,
sur demande à : [email protected]. Merci de préciser les formats, la revue qui les
publiera et la date de parution.
Sauf mention contraire, n’oubliez pas d’apposer le crédit photographique suivant : ©Francis Bourgueur.
1.
2.
3.
4.
5.
6..
7.
8..
9.
11.
12.
10.
13..
14
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
Informations pratiques
Vernissage de l’exposition : le 20 septembre 2008 à 11h
Ouverture au public : le 20 septembre 2008 à 14h, à l’occasion des Journées du
Patrimoine. Entrée libre et gratuite tout le week-end.
Horaires:
du 20 septembre au 14 décembre 2008 de 10h à 12h et de 14h à 18h.
Le musée est fermé les mardis à partir du 30 septembre.
Tarif unique : 3 €
Gratuité : enfants et étudiants de - 26 ans et pour tous le 1er dimanche du mois
Durée approximative de la visite : 1 heure
Lieu : Moulin de la Blies - Musée des Techniques Faïencières
125 avenue de la Blies - 57200 Sarreguemines
Site Internet : www.sarreguemines-museum.com
Service pédagogique : exploitation de l’exposition avce Gilles Greff, médiateur.
Prendre contact au 03.87.98.28.87
Dans l’exposition :
Mise en scène de l’exposition et musique par Thiébaut Chagué et Gérard Garcin.
Interprète et compositeur, Gérard Garcin signe les oeuvres musicales qui
accompagnent l’exposition :
« Diagonal 85 »
Composée en 1985, cette oeuvre propose un travail sur la matière. Il s’agit de
favoriser une redondance formelle à partir d’un matériau unique. Ici le matériau
choisi est la palette sonore de la flûte octobasse (flûte aussi grave que le violoncelle)
qui est enregistrée et traitée en multipistes.
L’attitude du compositeur est ici plus celle d’un sculpteur que d’un musicien.
« Suite Florival »
Oeuvre écrite spécialement pour accompagner l’exposition du céramiste Daniel de
Montmollin à l’automne 2006 au musée du Florival de Guebwiller.
Cette suite est aussi le résultat d’un travail réalisé dans le cadre de la résidence de
Gérard Garcin aux Dominicains de Haute Alsace. Les divers enregistrements ont été
réalisés dans le cadre d’actions avec les écoles de la région de Guebwiller et de
Sainte Marie aux Mines.
Le 7 décembre 2008 : Rencontre avec Thiébaut Chagué
15h, auditorium de la Maison franco-allemande, à côté du musée.
Entrée 5 euros, avec visite de l’exposition.
Sur réservation au 03 87 98 28 87.