499

GILLETTE
SERIES, SATIN CARE
Gel à raser
198 g
Shaving gel,
SERIES
Mousse à raser
255 g
Shaving foam
atoma
ea.
atoma
90, 136 mouchoirs de papier
90, 136 facial tissues
1
99
ch. -
Meal replacement
5
99
ea.
ch. - ea.
3
99
ch. -
1
79
ch. - ea.
DOVE
Pains de beauté
2 x 113 g
2
Eau de source naturelle
1,5 L
ch. - ea.
Natural spring water
1
2/ $
Nettoyants sélectionnés
pour le corps
354 ml, 400 ml
32 loads
Selected body wash,
Produits capillaires ou
coiffants sélectionnés
Selected haircare or
hairstyling products
5
99
ch. - ea.
Du jeudi 24 septembre au mercredi 30 septembre 2015
52774_A026_PXM_01_A12.indd 1
Selected toothpastes
Carbonated spring water
ou - or
99
brassées
Selected laundry detergents
Dentifrices sélectionnés
75 ml, 100 ml
NESTLÉ
DOVE
TIDE
SENSODYNE
PURE LIFE
Eau de source gazéifiée
1L
Beauty bars
Détergents à lessive
sélectionnés
1,36 L, 1,47 L
ea.
TENA
Produits
d’incontinence
sélectionnés
Culottes, Serviettes,
Coquilles pour
hommes
VIM
Nettoyant en crème
250 ml
Cream cleanser
79
Selected incontinence
products Underwear,
Pads, Male guards
¢ch.
ea.
12
99
ch. ea.
From Thursday, September 24 to Wednesday, September 30, 2015
Cycle:
04
A12
59
¢ch.
Substitut de repas
6 x 235 ml,
6 x 237 ml
15-09-02 8:26 AM
Cosmetic Boutique
TWISTUP
L’ORÉAL PARIS
COLOUR RICHE
Vernis à ongles
CRAYON ROUGE À
LÈVRES RÉTRACTABLE
Nail colour
RETRACTABLE LIPSTICK CRAYON
499
ANNABELLE
TWISTUP
Crayon rétractable pour
les lèvres, pour les yeux ou
pour ombre à paupières
ch. - ea.
Retractable lip, eyeliner or
eyeshadow stick,
LE BIG SHOW Mascara,
Lotion démaquillante pour les yeux
170 ml
Eye make-up remover lotion
6
L’ORÉAL PARIS
99
ch. -
Marie-Mai
Auteure-compositrice-interprète
Singer and Songwriter
COLOUR RICHE
Crayon contour pour les
yeux ou pour les sourcils
ea.
Eyeliner or eyebrow pencil,
MARCELLE
Produits démaquillants
sélectionnés pour les yeux
Selected eye make-up remover
products
COLOUR RICHE BALM
Baume teinté
pour les lèvres
Tinted lip balm
699
20%
ch. - ea.
de rabais
off
COVERGIRL
Produits de
maquillage
sélectionnés pour
les yeux
6 1199
99
à - to
MAYBELLINE
COLORSTAY, PHOTOREADY
Produits de maquillage
sélectionnés pour les yeux
Selected eye
make-up products
4
PARK AVENUE
Selected eye make-up products
20
%
de rabais
99
ch. -
Produits sélectionnés
pour le teint
Selected make-up
complexion products
ea.
L.A. COLORS
INSTANT AGE REWIND,
FACE STUDIO MASTER
Produits sélectionnés pour le teint
Produits de
maquillage
sélectionnés
pour les yeux
Selected make-up complexion products
20
REVLON
%
de rabais
PHOTOREADY,
NEW COMPLEXION
Produits sélectionnés pour le teint
FLAMED OUT,
FLAMED UP
Mascara
5
3
2/
off
REVLON
COVERGIRL
Selected eye
make-up products
Selected complexion products
1299
99
ch. -
$
off
ch. - ea.
ea.
MESMOR EYES
Faux-cils ou
accessoires pour
faux-cils sélectionnés
MAYBELLINE
COLOR SENSATIONAL
Rouge à lèvres sélectionnés
Selected false eyelashes
or false eyelash
accessories
Selected lipsticks
7
SALLY HANSEN
20
ea.
BROADWAY NAILS
6
20
Nail colour
%
de rabais
99
ch. -
COMPLETE SALON
MANICURE
Vernis à ongles
off
49
ch. ea.
Ensembles de manucure
sélectionnés
Selected nail kits
%
de rabais
off
Prime
Bonus
À l’achat de
l’eau de toilette 30 ml DALIA,
obtenez
GRATUITEMENT
le format d’essai de 8 ml
With the purchase
of DALIA Natural spray 30 ml,
receive a FREE
8 ml tester
MAHÉE
LE PARFUM
Eau de parfum
100 ml
8199
ch. - ea.
CABOTINE
FLEUR SPLENDIDE
Eau de toilette
100 ml
Natural spray
3999
A2
ch. - ea.
2
52774_A026_PXM_02_A2.indd 1
Eau de toilette
ARMANI
ACQUA DI GIOIA, CODE 50 ml,
DOLCE & GABBANA
THE ONE GENTLEMAN 100 ml,
DOLCE 75 ml
Natural spray
69 99
79
99
à - to
68 99
83
99
à - to
SALVADOR DALI
DALIA
Eau de toilette
30 ml
Eau de toilette
GIVENCHY PI NEO 50 ml
PACO RABANNE
Natural spray
31$
INVICTUS, EAU MY GOLD! 50 ml,
MARC JACOBS DAISY 50 ml,
DIESEL FUEL FOR LIFE 75 ml,
ch. - ea.
Natural spray
Certains produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins - Some products may not be available at all locations
Cycle:
04
15-09-02 8:28 AM
Dermocosmétiques
Dermocosmetics
POMPE ULTRA-PRATIQUE
ULTRA-PRACTICAL PUMP
Sensibio
H2O
L’efficacité
dermatologique anti-âge
EAU MICELLAIRE
DERMATOLOGIQUE
Dermatological
anti-aging efficacy
N°1
AU/IN CANADA
DERMATOLOGICAL
MICELLAR WATER
BIODERMA
EAU THERMALE AVÈNE
2099
YSTHÉAL, ELUAGE, SÉRÉNAGE
Soins antiâge sélectionnés
Selected anti-aging care
32 99
39
SENSIBIO H2O
Solution micellaire
démaquillante
500 ml
ch. - ea. Make-up removing
99
micelle solution
à - to
www.bioderma.ca
BiodermaCanada
LA BIOLOGIE AU SERVICE DE LA DERMATOLOGIE •BIOLOGY AT THE SERVICE OF DERMATOLOGY
L’INDISPENSABLE POUR DONNER UN COUP DE FOUET
À VOTRE PEAU AVANT L’ARRIVÉE DE L’AUTOMNE!
YOUR GO-TO PRODUCT TO GIVE YOUR SKIN A BOOST
BEFORE THE ARRIVAL OF FALL!
Lingettes
démaquillantes Uriage
Les seules à base d’eau thermale et de
soluté micellaire :
• Nettoient en douceur
• Éliminent le maquillage longue
tenue et hydrofuge
The only one with thermal water and
micellar solution:
• Gently cleanse
• Remove long lasting waterproof
makeup in one single step
2 POUR1
URIAGE
25 lingettes démaquillantes
25 cleansing wipes
999
25
%
DE RABAIS
SUR NOTRE SUPPLÉMENT
REVITALISANT REGEN BOOST
25% DISCOUNT ON OUR INTEGRAL
REVITALIZING SUPPLEMENT REGEN BOOST
ch. - ea.
20%
–
ELANCYL
SUR PRODUITS
SÉLECTIONNÉS
ON SELECTED
PRODUCTS
Produits sélectionnés
pour prévenir
ou traiter les
vergetures
Selected products
to prevent or treat
stretch marks
26
99
ch. ea.
PREVENTION
n
ACTION
n
CORRECTION
A12
n
Certains produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins - Some products may not be available at all locations
52774_A026_PXM_03_A12.indd 1
3
Cycle:
04
15-09-02 8:31 AM
Soins au quotidien
Day-to-day Care
SPECTRO
Hydratant visage et corps
100 g
CLEARASIL
Produits anti-acné
sélectionnés
Selected acne products
4 99
5
49
à - to
UREMOL
Face and body moisturizer,
Nettoyant pour le corps pour enfants
275 ml
Kids body wash
6 99
10
CUTIBASE
Lotion ou crèmes hydratantes
sélectionnées
100 g, 225 g, 250 ml
CERAMYD
Crème hydratante
Corps et visage
100 g
Selected moisturizing
lotion or creams
Moisturizing cream
Face and body,
8 99
16
99
99
à - to
Crème à mains
60 g
à - to
Hand cream
9
99
ch. ea.
BIORÉ
Produits nettoyants
sélectionnés pour les
soins du visage
CERAVE
Lotion hydratante,
Nettoyant hydratant
355 ml
Selected cleansing
facial care products
6 99
9
99
à - to
PREVEX
Moisturizing lotion,
Moisturizing cleanser,
GLYSOMED
Protectant cream
Therapeutic hand cream
Hand cream
Crème protectrice
60 g
1199
20
VISAGE
Produits
sélectionnés pour
les soins du visage
20
L’ORÉAL
5
off
INFUSIUM 23
KIDS
Shampooing,
Démêle-noeuds
265 ml
4
49
ch. -
ea.
ea.
VELVET TOUCH
Produits
dépilatoires
sélectionnés
MAKE-OFFS
3 x 80 tampons
démaquillants ronds
Selected depilatory
products
round cosmetic pads
379
15
%
de rabais
ch. - ea.
3$
2/
ea.
BYLY
Antisudorifique
Emballage double
2 x 76 g
Selected haircare
products
99
ch. -
Lip balm
AXE
Produits capillaires
sélectionnés
225 ml, 350 ml
Shampoo, Tangle tamer
Baume pour
les lèvres
4,8 g
99
ch. -
%
de rabais
off
NIVEA
Selected facial care
products
Selected facial care
products
%
de rabais
2
NIVEA
DERMO-EXPERTISE,
SKIN EXPERTISE
Produits sélectionnés
pour les soins
du visage
Selected facial care
products
ch. - ea.
ch. - ea.
L’ORÉAL PARIS
MEN EXPERT
Produits sélectionnés
pour les soins
du visage
249
999
ch. - ea.
L’ORÉAL PARIS
Crème à mains
50 ml
Crème mains thérapeutique
85 g
off
Déodorants
sélectionnés
50 ml
Antiperspirant
Twin pack
Selected deodorants
7
3
99
ch. -
99
ch. ea.
ea.
SCHICK
OLAY
ST3 SLIM TRIPLE
8 rasoirs jetables
Duo dépilatoire
pour le visage
20,9 g
disposable razors,
ST2 SLIM TWIN
12 rasoirs jetables
Facial hair remover
duo
21
disposable razors
599
99
ch. -
ch. - ea.
ea.
G·U·M
TECHNIQUE,
SUPER TIP,
MICRO TIP, CRAYOLA,
MAX CLEAN
Brosse à dents
GILLETTE
40 soft-picks,
EEZ-THRU, CRAYOLA
40 porte-fils - flossers
2
29
ch. ea.
SWIRL
Rasoir
CREST
Dentifrices sélectionnés
75 ml, 85 ml
Selected toothpastes
249
ch. - ea.
ORAL-B
A2
Razor kit or 5 cartridges
Razor
1499
ch. - ea.
PULSAR
Brosse à dents à pile
GILLETTE
699
disposable razors
Battery powered
toothbrush
4
MACH3
Ensemble rasoir
ou 5 cartouches
VENUS
Toothbrush,
52774_A026_PXM_04_A2_02_A1C.indd 1
ch. - ea.
FIXODENT
Crème ou poudre adhésive pour dentiers
Produits sélectionnés
Denture adhesive cream or powder
Selected products
GOOD NEWS!, DAISY
5 rasoirs jetables
499
ch. - ea.
499
ch. - ea.
6 1399
99
à - to
Cycle:
04
15-09-02 8:32 AM
Bébé
Idées-cadeaux
Baby
Gift ideas
REVLON
TURBO STYLIST
#RV435F
Sèche-cheveux
1875 W
Hair dryer
999
Sans parabène
Parabene Free
ch. - ea.
Hypoallergéniques
Hypoallergenics
Testés
dermatologiquement
Dermatologically
tested
CORINE DE FARME
Produits sélectionnés
pour les soins
des bébés
Selected baby care
products
12
349
699
99
à - to
ch. - ea.
PHILIPS AVENT
Ensemble de produits
d’allaitement essentiels
MAISTO
Breast care essentials set
Jouets sélectionnés
Selected toys
379
ch. - ea.
PENATEN
Crème
médicamenteuse
contre les irritations
cutanées courantes
55 g
Medicated cream for
common skin irritations,
Crème protectrice
100 g
Protection cream
4
99
ch. ea.
HEINZ
Aliments ou
collations
sélectionnés
pour bébés
JOHNSON’S
Produits sélectionnés
pour les soins des
bébés
Selected baby
foods or
snacks
Selected baby care
products
4
1
99
ch. -
99
ch. -
ea.
Économisez
ea.
Carte micro
SDHC 8 Go
Céréales
227 g, 250 g
Micro card
SDHC 8 GO
Cereal
4
8
29
ch. ea.
Boutique photo
Save
KINGSTON
TECHNOLOGY
HEINZ
99
ch. ea.
Membres participants seulement
Photo Shop
Participating members only
ALLAN
LACES
Friandises
170 g
Candies
179
ch. - ea.
5
2/
50
ELCO FINE
DUTCH GOURMET
COUPE ÉPAISSE
Croustilles
235 g
THICK CUT
Potato chip
MUCHO SOUR
Friandises
141 g
Candies
1
29
ch. ea.
ENERGIZER
MAX
Batteries
RUSSELL STOVER
Chocolats assortis
116 g à - to 156 g
Assorted chocolates
3
99
ch. ea.
PROXIM
7
99
ch. - ea.
52774_A026_PXM_05_A12.indd 1
Eau de source
naturelle
12 x 500 ml
Natural spring
water
1
79
ch. ea.
À l’achat d’une paire
de lunettes de lecture
INFOKUS
à partir de 14,99 $ et plus
With purchase of INFOKUS
reading glasses
starting at $14.99 and over
RABAIS DE
5$
OFF
Cycle:
04
A12
MAX
Piles
8 x AA, 4 x AAA,
4 x C, 4 x D, 2 x 9 V
5
15-09-02 8:33 AM
UNE MARQUE Nouveau
New
DE CONFIANCE
7
A TRUSTED BRAND
atoma
99
ch. - ea.
QUALITÉ GARANTIE
499
32 serviettes
démaquillantes
ch. - ea.
32 eyelid cleanser
wipes
atoma
Gel nettoyant
pour le visage
500 ml
OU ARGENT REMIS
QUALITY GUARANTEED OR FULL MONEY BACK
Facial cleansing gel
2
499
49
atoma
Savon pour
les mains
500 ml
atoma
4 rasoirs
jetables à trois
lames pour
femmes ou
hommes
Formule pour
les yeux
50 caplets,
comp.
atoma
Hand soap
Antiacide
calcium
Rég. 150 comp.,
Liquide 350 ml
Eye care formula
50 caps, tabs
Antacid Calcium
Reg. 150 tabs.
Liquid 350 ml
4 disposable
3-blade razors for
women or women
999
ch. - ea.
29999
5
Nouveau
atoma
à - to
New
Thermomètre
flexible,
10 secondes
digital ou
pour enfants
Nettoyant pour dentier
40 comp.
299
ch. - ea.
Denture cleanser
40 tabs
atoma
Peroxyde d’hydrogène
10 vol. USP
250 ml
10 seconds
digital or for
children
7
ch. - ea.
Cotton swabs
ch. - ea.
atoma
ch. - ea.
atoma
199
atoma
300 cure-oreilles
atoma
Huile d’eucalyptus
50 ml
Hydrogen peroxide
10 vol.
1
99
ch. - ea.
Eucalyptus oil
399
atoma
Onguent effet vapeur
contre le rhume
57 ml
29
ch. - ea.
ch. - ea.
599
ch. - ea.
Vapourizing cold rub ointment
Produits ménagers
Household Products
GLADE
Purificateur d’air en bâton
170 g
Solid air freshener
SUNLIGHT
BIO-VERT
OXI ACTION
Détergent pour
lave-vaisselle
20 sachets
Liquide
à vaisselle
biodégradable
700 ml
Dishwasher detergent
20 power pacs
Biodegradable
dishwashing liquid
1
PLEDGE
4
99
ch. -
99
ch. ea.
ea.
Nettoyant à meubles
275 g
Furniture cleaner
4
79
ch. ea.
LYSOL
99
Assouplissant textile
40 feuilles
¢ch.
349
ea.
A2
Candle
Changes colour
52774_A026_PXM_06_A2.indd 1
7
99
ch. ea.
DOWNY
Selected fabric
softeners
Run errands in style,
while respecting the
environment!
4
99
ch. ea.
easy-tie garbage bags
299
ch. - ea.
Faites vos emplettes
avec style, tout en
respectant
l’environnement!
Assouplissants
textiles sélectionnés
ULTRA 1,02 L
10 sacs à ordures
à noeud facile
269
ch. - ea.
Bougie
Change de couleur
GLAD
35 disinfectant wipes,
Toilet bowl cleaner
710 ml
Fabric softener
40 sheets
AIRWICK
6
35 lingettes
désinfectantes,
Nettoyant pour
cuvette 710 ml
DOWNY
ch. - ea.
1
seulement
only
$
ch.
ea.
Cycle:
04
15-09-02 8:34 AM
Pour votre bien-être
AQUASENSE
Poignée d’appui
multi-ajustable
pour baignoire
For Your Well-Being
Multi-adjustable bath
safety rail
Pour un apport suffisant en calcium...
56
et en vitamine D !
For a sufficient intake in calcium… and vitamin D!
Calcium 500 mg
AQUASENSE
99
ch. -
Poignée d’appui
pour baignoire
Bath safety rail
ea.
37
Répond
aux nouvelles
recommandations
d’Ostéoporose
Canada
Meets new
recommendations
of Osteoporosis
Canada
+ vit. D 400 IU
60 chew. tabs
+ vit. D 400 UI
60 comp.
+ vit. D 800 UI
60 comp.
+ vit. D 400 IU
60 tabs
+ vit. D 800 IU
60 tabs
+ vit. D 1000 UI
60 comp.
+ vit. D 1,000 IU
60 tabs
ea.
AQUASENSE
Siège de bain
ajustable avec ou
sans dossier
Pour tous renseignements, communiquez
avec votre professionnel de la santé.
+ vit. D 400 UI
60 comp. à croquer
99
ch. -
Adjustable bath seat with
or without backrest
AQUASENSE
See your health professional
for more information.
4599
64
99
Douche à main
Sélecteur à 3 jets
www.mcalcium.com
Shower spray with
3 spray setting
à - to
3599
GLYCOMÈTRE ACCU-CHEK AVIVA
ch. - ea.
ACCU-CHEK AVIVA METER
Aucun étalonnage
No coding
TECHNOLOGIE
Test
Bandelettes faciles à manipuler
Easy strip handling
&GO
TECHNOLOGY
DIEM
Chaussettes
thérapeutiques
sélectionnées pour
les diabétiques 1 paire
Précision avancée
Advanced accuracy
Consultez votre conseiller santé pour obtenir
votre GLYCOMÈTRE SANS FRAIS*.
Selected therapeutic socks
for diabetics 1 pair
Vivez toutes les possibilités.
Pansements
sélectionnés
Experience what’s possible.
25%
*At no charge with the purchase of 100 Accu-Chek Aviva strips.
ACCU-CHEK et/and ACCU-CHEK AVIVA sont des marques de commerce de Roche /
de rabais
are trademarks of Roche.
off
© 2014 Roche Diagnostics. Tous droits réservés / All rights reserved.
accu-chek.ca
SYSTEM
BREATHE RIGHT
CREATIVE
RASPBERRY KETONE
90 gélules - caps,
GREEN COFFEE BEAN
60 gélules - caps
8, 10 bandelettes
nasales
8, 10 nasal strips
14
BIOSCIENCE
Produits sélectionnés
Selected products
12
99
ch. -
99
ch. -
99
ch. ea.
ea.
1
Produits sélectionnés pour
les premiers soins
Selected first aid products
à - to
4
Melatonin,
Selected probiotics,
RELAXEN
60 cap.,
100 comp. - tabs,
Valériane
100 cap.
14
11
8
RELAXEN 200 cap.
Valerian
99
ch. -
ea.
à - to
Mélatonine
90 cap., 100 cap.,
120 cap., 110 ml
PROBIOX
Probiotiques sélectionnés
99
ch. -
499 99
6
ADRIEN GAGNON
200 + 100 tabs,
Ex-strength 160 + 40 tabs,
Probiotic
6 billion, Travelers
30 caps,
Children 40 caps
79
Home pregnancy test
MAXI AIL
200 + 100 comp.,
Ex.-fort 160 + 40 comp.
Probiotique
6 milliards,
Voyageurs
30 cap.,
Enfants 40 cap.
29
ASSURE
Test de grossesse
ea.
ADRIEN GAGNON
PROBACLAC
PARAMEDIC
à - to
Selected bandages
*Sans frais à l’achat de 100 bandelettes Accu-Chek Aviva.
5
69949
7
BAND-AID
Speak to your health advisor to get your METER AT NO CHARGE*.
ea.
99
ch. ea.
ALOEX
LALMA
Aloe vera
Gel buvable
1L
Thé Formules traditionnelles
16 sachets - tea bags
Tea Traditional formulas,
ÉLIMINANTE, SILHOUETTE
12 sachets - tea bags
Aloe vera
drinkable gel,
EASY LAX, GREAT FIGURE
HALLS
4 99
5
99
17 to 30 selected
lozenges
à - to
Gel pur
60 g
LIFESTYLES
6 99
14
99
17 à 30 pastilles
sélectionnées
12, 14 condoms
Modèles
sélectionnés
Pure gel
à - to
5$
2/
Selected types
599
ch. - ea.
COLD-FX
NETIRINSE
Ensemble d’irrigation
2 en 1 du nez et
des sinus
2-in-1 nasal and sinus
irrigation kit
1699
ch. - ea.
52774_A026_PXM_07_A2_05_C.indd 1
SECARIS
Gel nasal lubrifiant
30 g
Lubricating nasal gel
599
ch. - ea.
Prévention +
soulagement
du rhume et de
la grippe 60 cap.,
Ex.-fort 45 cap.
Prevention + relief of
cold and flu 60 caps,
Ex-strength 45 caps
2199
ch. - ea.
HELIXIA
PROSPAN
Toux
Adultes, Enfants
100 ml
NOVARNICA
699
1499
Cough
Adults, Children
ch. - ea.
Antidouleur
Formule extra puissante
120 ml
Pain killer
Extra strong formula
ch. - ea.
Cycle:
04
A2
HYDRASENSE
7
15-09-02 8:38 AM
Les pharmaciens-propriétaires affiliés à PROXIM sont seuls
responsables de la vente des produits annoncés dans cette publicité.
Ann Turbide,
pharmacienne
551, route des Pionniers
Rimouski
418 735-5770
DEMANDEZ L’
L’AVIS DE VOTRE PHARMACIEN
Consultez les codes médicaments avant l’achat :
• Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer
des effets indésirables sérieux ou des interactions avec
d’autres médicaments.
Portez une attention particulière à ces codes lors de l’achat d’un médicament en
vente libre. Ils vous indiquent les précautions particulières à prendre. Parlez-en
avec votre pharmacien! Les codes médicaments indiqués dans la circulaire sont
associés seulement aux produits illustrés.
• Lire attentivement les inscriptions, mises en garde
et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre
pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou
produits de santé naturels.
Consult the Drug Caution Codes before purchase:
When buying over-the-counter medication, look for these codes. They indicate specific precautions to
follow. Talk to your pharmacist about it! Drug caution codes indicated in the flyer apply only to illustrated
products.
• Toujours tenir les médicaments et produits de santé
naturels hors de la portée des enfants.
Toujours demander l’avis de votre pharmacien avant
de prendre un médicament ou un produit naturel,
plus particulièrement si vous êtes enceinte ou si vous
allaitez, si vous prenez déjà des médicaments ou si
vous présentez une condition de santé particulière.
Pharmaciennepropriétaire
affiliés à
FOR ENGLISH IN
INFORMATION, ASK YOUR PHARMACIST
PROXIM ASSUME UNE PARTIE DES COÛTS DE CETTE PUBLICITÉ.
PRO
PROXIM COVER IN PART THE COST OF THIS AD.
PRO
A
E
Diabète
Diabetes
B
Contre-indication
Contraindication
H
Dépendance
Drug dependency
D
Intolérance
Intolerance
X
Consultez votre pharmacien.
Consult your pharmacist.
A B E X
Douleurs musculaires
et courbatures
Ex.-puissant
40 caplets
atoma
Muscle and back pain
Ex-strength
ACTION
RAPIDE
Acétaminophène Ex.-fort
500 mg, 40 gelcaps
ch. - ea.
Somnolence
Drowsiness
atoma
atoma
499
A
1499
699
ch. - ea.
RAPID ACTION
Acetaminophen Ex-strength
ch. - ea.
Grippe,
toux et rhume
Complet
Jour et nuit
12 + 12 caplets
Flu, cough and cold
Complete Day and night
B E X
X
atoma
Ibuprofène 200 mg,
32 gélules liquides
4
Ibuprofen 200 mg, 32 liquid caps
atoma
99
ch. - ea.
D
499
atoma
ALMAGEL PLUS
Antiacide
et antiflatulent
350 ml
atoma
Lait de magnésie
350 ml
Antacid suspension
and anti-gas
Milk of magnesia
4
99
ch. - ea.
ch. - ea.
Rhume et sinus 40 caplets
Cold and sinus
H
Cryogenic
wart freeze system
799
atoma
ch. - ea.
Warming pain relief cream Ex-strength
Dispositif
anti-verrues
cryogénique
12 applications
17
atoma
Crème analgésique chauffante Ex.-forte
100 g
5
99
ch. - ea.
X
atoma
99
Soulagement de la diarrhée
24 comp.
ch. - ea.
699
ch. - ea.
Diarrhea relief 24 tabs
atoma
X
A
Soulagement des
brûlures d’estomac
Ex.-puissant
60 comp. à croquer
X
atoma
30 gommes
de nicotine 4 mg
30 nicotine gums
4 mg
9
99
ch. - ea.
atoma
Aide-sommeil
177 ml
Heartburn relief
Ex-strength
60 chew. tabs
Sleep-aid
5
99
ch. - ea.
6
99
ch. - ea.
atoma
Ranitidine
75 mg, 60 comp.
699
ch. - ea.
Ranitidine 75 mg, 60 tabs
A12
Prix en vigueur du jeudi 24 septembre au mercredi 30 septembre 2015. Limite de 3 par client. •
Prices in effect from Thursday, September 24 to Wednesday, September 30, 2015. Limit 3 per customer.
A026 P018
52774_A026_PXM_08_A12_C.indd 1
Cycle:
04
15-09-02 8:38 AM
VOTRE PHARMACIEN PREND SOIN DE VOUS
LES VITAMINES
Manque-t-on de vitaMine d ?
Selon Statistiques Canada, environ un tiers des Canadiens
manquerait de vitamine D et 10 % souffriraient d’une carence en
vitamine D. Or, celle-ci est essentielle au bon fonctionnement
de l’organisme. En effet, elle joue un rôle important dans
la croissance et la santé des os en favorisant l’absorption de
calcium et de phosphore.
Malgré le fait que la vitamine D soit produite par la peau lors
de l’exposition au soleil, il serait imprudent de compter sur
cette source. En effet, il est important d’utiliser un écran solaire
régulièrement afin de se protéger contre le cancer de la peau.
Que faire alors ? Santé Canada recommande un apport quotidien
de 400 à 800 UI en vitamine D. Cet apport peut provenir de
l’alimentation ou de suppléments. Consultez votre pharmacien
pour connaître la meilleure option pour vous.
Votre pharmacien peut vous aider à choisir le traitement qui vous convient le mieux, en tenant compte de vos besoins, de votre état de santé, des contre-indications
et des effets indésirables possibles. Il saura également vous conseiller sur la pertinence de consulter votre médecin. N’hésitez pas à lui demander conseil !
ONE A DAY
1299
Jamieson
ch. - ea.
Oméga-3
Complet 80 cap.,
Sélect 200 cap.
Complete 80 caps,
Select 200 caps
1499
ch. - ea.
atoma
Jamieson
Multi 50 gummies,
Vit. C 250 mg,
Vit. D 1 000 U.I.
60 gummies
Multivitamines et minéraux
Hommes ou femmes 50+
90 comp.
Multivitamins and minerals
Men or women 50+
90 tabs
699
ch. - ea.
CENTRUM
Multi 50 gummies,
Vit C 250 mg,
Vit D 1,000 I.U.
60 gummies
999
1499
à - to
799
ch. - ea.
Jamieson
EFFERVESCENT
Vitamine C 1 000 mg,
Magnésium 200 mg,
10 comp.
Vitamin C 1,000 mg,
Magnesium 200 mg,
10 tabs
229
A12C
ch. - ea.
atoma
Multivitamines et minéraux
Femmes, Hommes 90 comp.,
Régulier ou sénior 100 comp.
Multivitamins and minerals
Women, Men 90 tabs,
Regular or senior 100 tabs
649
ch. - ea.
Consultez votre pharmacien • Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. • Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et
dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. • Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants.
52774_A026_PXM_09_A12C.indd 1
Cycle:
04
15-09-02 10:53 AM
WEBBER
NATURALS
1999
ch. - ea.
diem
1 300 mg
GLUCOSAMINE,
CHONDROÏTINE ET MSM
120 comp.
GLUCOSAMINE, CHONDROITIN AND MSM
120 tabs
15
99
ch. - ea.
JAMIESON
799
ch. - ea.
WEBBER
NATURALS
899
ch. - ea.
diem
500 mg
1 200 U.I.
CALCIUM ET VITAMINE D
275 caplets
1,200 I.U.
CALCIUM AND VITAMIN D
5
99
ch. - ea.
diem
1 000 U.I.
VITAMINE D
180 gélules
1,000 I.U.
VITAMIN D
180 softgels
399
ch. - ea.
JAMIESON
1099
ch. - ea.
diem
diem
250 mcg
VITAMINE B12
100 comp.
VITAMIN B12
100 tabs
4
99
ch. - ea.
JAMIESON
799
ch. - ea.
10 mg
MÉLATONINE
DOUBLE ACTION
60 caplets bi-couches
MELATONIN DUAL ACTION
60 bi-layer caplets
6
99
ch. - ea.
VITAMINE C ET D
75 comp. à croquer, cerises
500 I.U.
VITAMIN C AND D
75 chew. tabs, cherries
4
49
ch. - ea.
60 mg
GINKGO BILOBA
180 comp.
180 tabs
1299
ch. - ea.
JAMIESON
1099
ch. - ea.
diem
diem
500 mg
500 U.I.
diem
1 170 mg
diem
250 mg
MAGNÉSIUM
90 caplets
MAGNESIUM
7
99
ch. - ea.
OMÉGA-3
SUPER CONCENTRÉ
80 gélules
OMEGA-3
SUPER CONCENTRATE
80 softgels
999
ch. - ea.
JAMIESON
1299
ch. - ea.
diem
diem
1 200 mg
ÉCHINACÉE PURPUREA
120 caplets
ECHINACEA PURPUREA
7
A12C
99
ch. - ea.
500 mg
VINAIGRE DE CIDRE
DE POMME
240 cap.
APPLE CIDER VINEGAR
8
99
ch. - ea.
diem
FORMULE COMPLEXE
DE LUTÉINE
30 cap.
LUTEIN COMPLEX FORMULA
999
ch. - ea.
Consultez votre pharmacien • Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. • Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et
dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. • Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants.
52774_A026_PXM_10_A12C.indd 1
Cycle:
04
15-09-02 8:51 AM
TYLENOL
ADVIL
Ibuprofène 200 mg, 100 comp., caplets
Ibuprofen 200 mg, 100 tabs, caplets
D
X
11
Acetaminophen
Body pain Night, Back pain
40 caplets,
Ex-strength 500 mg, 200 tabs,
Arthritis pain 650 mg, 170 caplets
ASPIRIN
99
ch. -
Enrobés à faible dose quotidienne 81 mg,
180 comp.
ea.
Coated daily low dose 81 mg, 180 tabs
1799
1599
ch. - ea.
ch. - ea.
X
TYLENOL
Acétaminophène
pour nourrissons
80 mg, Gouttes 24 ml,
160 mg, Suspension orale 100 ml
CLARITIN
Selected products
to relieve cold, flu,
cough or sinus
congestion symptoms
20 tabs, caplets
Allergy 24 hours
24 caps, 30 tabs,
Allergy and sinus
12 hours 30 tabs,
Ex-strength 24 hours
15 caplets
Produits sélectionnés
pour le soulagement
des symptômes
liés au rhume,
à la grippe, à la toux
ou aux allergies
20 comp., caplets
Infant acetaminophen
80 mg, Drops 24 ml,
160 mg, Oral suspension 100 ml,
VIT-FONDUS
Acétaminophène pour enfants
160 mg, 20 comp. à croquer
FASTMELTS
Children acetaminophen
160 mg, 20 chew. tabs
6
TYLENOL
99
ch. -
A B E X
ea.
Allergies 24 heures
24 cap., 30 comp.,
Allergies et sinus
12 heures 30 comp.,
Ex.-fort 24 heures
15 caplets
1999
799
ch. - ea.
ch. - ea.
E X
NEW 424424
BUCKLEY
CHLORASEPTIC
Vaporisateur
pour la gorge
177 ml
COMPLET
Toux, rhume et grippe
250 ml
ROBITUSSIN
1099
Selected syrups
Sirops
sélectionnés
240 ml, 250 ml
COMPLETE
Couch, cold and flu
Sore throat
Spray
799
1199
ch. - ea.
ch. - ea.
ch. - ea.
ORAJEL
Maux de dents
Force maximale
9,5 g, 13 ml,
Formule pour
le coucher 5,3 g
D
ANTIPHLOGISTINE
Chaleur, Double action, Inodore,
Super puissante
100 g
RUB·A535
Heat, Dual action, No odour, Ex-strength
6
Toothache
Maximum strength
9.5 g, 13 ml,
Nighttime formula 5.3 g
4
79
ch. -
99
ch. -
ea.
ea.
X
CANESTEN
Crème vaginale
1, 3, 6 traitements
Vaginal cream
1, 3, 6 treatments
1599
ch. - ea.
X
H
ROUGIER
Suppositoires à la glycérine pour adultes ou enfants
Glycerin suppositories for adults or children
2
49
ch. ea.
H
SENOKOT·S
Laxatif 20 comp.
Laxative 20 tabs
4
99
ch. ea.
GASTROLYTE
Sels de réhydratation pour solution orale
10 x 4,9 g
Oral rehydration salts
999
ch. - ea.
Consultez votre pharmacien • Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. • Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant
et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. • Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants. Consult your pharmacist • edication or natural health products ma cause serious
undesirable side effects or interaction ith other medication. • arefull read inscriptions, arnings and brochures provided b the manufacturer and consult our pharmacist hen purchasing medication or natural health products. • l a s eep medication and natural health products out of the reach of children.
Toujours demander l’avis de votre pharmacien avant de prendre un médicament ou un produit naturel, plus particuli rement si vous tes enceinte ou allaite , si vous prene déj des médicaments ou si vous présente une condition
de santé particuli re. l a s as our pharmacist’s advice before ta ing a medication or natural product, particularl if ou are pregnant or breastfeeding, if ou are alread ta ing medication or if ou have a special health condition.
Les compagnies Bayer, Church & Dwight, Jamieson, Johnson & Johnson, Novartis, Pfizer, Prestige, Purdue, Sanofi-Aventis, Teva et PROXIM assument une partie des coûts de cette publicité.
52774_A026_PXM_11_A12C.indd 1
The Bayer, Church & Dwight, Jamieson, Johnson & Johnson, Novartis, Pfizer, Prestige, Purdue, Sanofi-Aventis, Teva and PROXIM companies cover in part the cost of this ad.
Cycle:
04
A12-C
Ces prix sont valides au comptoir et au comptant. Jusqu’à épuisement de la marchandise. Si un produit annoncé (dont le réapprovisionnement est possible) vient à manquer durant la promotion, veuillez demander un bon d’achat différé. Les illustrations sont à titre indicatif seulement. Nous nous réservons le droit de corriger sur place les erreurs d’impression. Pas de vente aux marchands.
Cash and carry only. While quantities last. Should we run out of an advertised product (that can be re-ordered) during a promotion please ask for a raincheck. Pictures depicted in this flyer are for informational purposes only. We reserve the right to correct printing errors on location. No sales to merchants.
Acétaminophène
Courbatures Nuit, Mal de dos
40 caplets,
Ex.-fort 500 mg, 200 comp.,
Douleurs arthritiques 650 mg,
170 caplets
15-09-02 8:55 AM
ROYALE
Produits capillaires
ou coiffants
sélectionnés
Bathroom tissue
8 double rolls,
16 single rolls
3
$
HERBAL
ESSENCES
Papier hygiénique
8 roul. doubles,
16 roul. simples
Selected haircare
or hairstyling products
2
99
atoma
72 débarbouillettes pour bébés
baby wipes
99
ch. - ea.
ch. - ea.
Au choix • Your choice
6
3/
99
IRISH SPRING
GEAR
Gels douche
sélectionnés
443 ml
ROYALE
TIGER TOWEL
Essuie-tout
6 rouleaux,
Méga 2 rouleaux
Selected
body wash,
Savon
6 x 90 g
Paper towel
6 rolls, Mega 2 rolls
4
Antisudorifiques ou
déodorants sélectionnés
Soap
SPEED STICK
99
STAINGUARD 76 g,
GEAR 76 g, 85 g,
LADY SPEED STICK
ch. - ea.
65 g
Selected antiperspirants
or deodorants
JOHN FRIEDA
COLOUR REFRESHING
GLOSS
Traitement
METAMUCIL
SCOPE
PRECISION
FOAM COLOUR
Colorant capillaire
Fiber
PREFERENCE
Colorant capillaire
18
ea.
9
Selected mouthwashes
Haircolour
Haircolour
99
ch. -
ORIGINAL, OUTLAST
Rince-bouche
sélectionnés
500 ml
L’ORÉAL PARIS
Treatment,
Fibres
44, 114 doses,
120, 160 cap.
9
99
ch. -
1
99
ch. -
ea.
99
ch. -
ea.
ea.
OLAY
EXCEL
Gommes
4 x 12 morceaux
Gums
4 x 12 pieces
2
99
ch. -
A12(A026)
Ces spéciaux sont valides au comptoir et au comptant. Jusqu’à épuisement de la marchandise. Si un produit annoncé (dont le réapprovisionnement est possible) vient à manquer durant la promotion, veuillez demander un bon d’achat différé. Pas de vente aux marchands. Les illustrations sont à titre indicatif seulement. Nous nous réservons le droit de corriger sur place les erreurs d’impression. Certains produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins. Limite de 3 par client, par promotion.
Cash and carry only. While quantities last. Should we run out of an advertised product (that can be re-ordered) during a promotion, please ask for a raincheck. No sale to merchants. Pictures depicted in this flyer are for informational purposes only. We reserve the right to correct printing errors on location. Certain products may not be available at all locations. Limit 3 per customer, per special.
5
2/
52774_A026_PXM_Back_A12.indd 1
ea.
DÉFI AU TEMPS
Produits
sélectionnés
pour les soins
du visage
ST. IVES
Lotions sélectionnées
600 ml
AGE DEFYING
Selected facial care
products
Selected lotions
10 1199
99
à - to
Circulaire imprimée à l’encre végétale,
sur du papier fait à 100 % de résidus
de bois et de fibres recyclées.
Printed with vegetable-based ink
on paper made from 100% recycled
fibres and wood residues.
3
49
ch. ea.
www.groupeproxim.ca
Cycle:
04
15-09-02 9:00 AM