Patrouille Suisse TANGO

patrouille suisse
patrouille suisse
DVD Contents
DVD Inhalt
TANGO (7:20) video
With scenes from briefings and debriefings, from aircraft maintenance, domestic
training flights and their appearance at the AirPower09 air show in Zeltweg.
TANGO (7:20) Video
Mit Szenen vom Briefing/Debriefing, vom Flugzeugunterhalt, Trainingsflügen im
Inland und vom Auftritt an der AirPower09 Airshow in Zeltweg.
TANGO Clip (3:30) video
The best flight scenes at four different locations and during all seasons: Schrattenfluh (spring), Axalp (autumn), Hamburg (summer), Lauberhorn (winter).
TANGO Clip (3:30) Video
Die besten Flugszenen an vier verschiedenen Orten und in allen Jahreszeiten:
Schrattenfluh (Frühling), Axalp (Herbst), Hamburg (Sommer), Lauberhorn (Winter).
Credits
Credits
EXTRAS
Team 2009 (2:44) slideshow
The members of Patrouille Suisse and their position/function within
the formation.
F-5E Tiger II (2:01) slideshow
The supersonic jet of Patrouille Suisse.
Display 2009 (3:30) slideshow
All figures and formations of the aerobatic programme in detail.
Onboard cameras (3 x approx. 40 minutes | 02:04:05) video
With chapter markers for take-off, beginning of display, end of display and
landing:
• Cockpit camera #1 «Sigi» on 22 August 2009 in Rygge (NO)
• Helmet camera #5 «Maestro» on 2 June 2009 in Emmen
• Tail camera #1 «Sigi» on 10 September 2009 in Mollis
Simulator-Video (8:52) video
This simulator video is based on genuine flight data of Tigers #1 and #6,
recorded on 6 October 2009 during air show training at Axalp.
Concept and realisation in Microsoft Flight Simulator FS2004/FSX: Kurt Stoeckli,
Design for Flight Simulation, www.design4fs.ch
© 2010 VP 928, Electronic Media Center EMC, Audiovisual Media | Realisation Urs MATTLE - www.mattle.net/ps-tango
EXTRAS
Team 2009 (2:44) Slideshow
Die Mitglieder der Patrouille Suisse und ihre Position/Funktion im Verband.
F-5E Tiger II (2:01) Slideshow
Der Überschall-Jet der Patrouille Suisse.
Display 2009 (3:30) Slideshow
Alle Figuren und Formationen des Kunstflugprogramms im Detail.
Onboard-Kameras (3 x ca. 40 Minuten | 02:04:05) Video
Mit Kapitel-Markern für Start, Beginn Kunstflugprogramm,
Ende Kunstflugprogramm und Landung:
• Cockpit-Kamera #1 «Sigi» am 22. August 2009 in Rygge (NO)
• Helm-Kamera #5 «Maestro» am 2. Juni 2009 in Emmen
• Heck-Kamera #1 «Sigi» am 10. September 2009 in Mollis
Simulator-Video (8:52) Video
Das Simulator-Video basiert auf echten Flugdaten von Tiger #1 und #6,
aufgezeichnet am 6. Oktober 2009 während dem Training auf der Axalp.
Konzept und Realisierung im Microsoft Flugsimulator FS2004/FSX: Kurt Stöckli,
Design für Flugsimulation, www.design4fs.ch
© 2010 VP 928, Electronic Media Center EMC, Audiovisual Media | Realisation Urs MATTLE - www.mattle.net/ps-tango
patrouille suisse
patrouille suisse
DVD Contents
DVD Inhalt
TANGO (7:20) video
With scenes from briefings and debriefings, from aircraft maintenance, domestic
training flights and their appearance at the AirPower09 air show in Zeltweg.
TANGO (7:20) Video
Mit Szenen vom Briefing/Debriefing, vom Flugzeugunterhalt, Trainingsflügen im
Inland und vom Auftritt an der AirPower09 Airshow in Zeltweg.
TANGO Clip (3:30) video
The best flight scenes at four different locations and during all seasons: Schrattenfluh (spring), Axalp (autumn), Hamburg (summer), Lauberhorn (winter).
TANGO Clip (3:30) Video
Die besten Flugszenen an vier verschiedenen Orten und in allen Jahreszeiten:
Schrattenfluh (Frühling), Axalp (Herbst), Hamburg (Sommer), Lauberhorn (Winter).
Credits
Credits
EXTRAS
Team 2009 (2:44) slideshow
The members of Patrouille Suisse and their position/function within
the formation.
F-5E Tiger II (2:01) slideshow
The supersonic jet of Patrouille Suisse.
Display 2009 (3:30) slideshow
All figures and formations of the aerobatic programme in detail.
Onboard cameras (3 x approx. 40 minutes | 02:04:05) video
With chapter markers for take-off, beginning of display, end of display and
landing:
• Cockpit camera #1 «Sigi» on 22 August 2009 in Rygge (NO)
• Helmet camera #5 «Maestro» on 2 June 2009 in Emmen
• Tail camera #1 «Sigi» on 10 September 2009 in Mollis
Simulator-Video (8:52) video
This simulator video is based on genuine flight data of Tigers #1 and #6,
recorded on 6 October 2009 during air show training at Axalp.
Concept and realisation in Microsoft Flight Simulator FS2004/FSX: Kurt Stoeckli,
Design for Flight Simulation, www.design4fs.ch
© 2010 VP 928, Electronic Media Center EMC, Audiovisual Media | Realisation Urs MATTLE - www.mattle.net/ps-tango
EXTRAS
Team 2009 (2:44) Slideshow
Die Mitglieder der Patrouille Suisse und ihre Position/Funktion im Verband.
F-5E Tiger II (2:01) Slideshow
Der Überschall-Jet der Patrouille Suisse.
Display 2009 (3:30) Slideshow
Alle Figuren und Formationen des Kunstflugprogramms im Detail.
Onboard-Kameras (3 x ca. 40 Minuten | 02:04:05) Video
Mit Kapitel-Markern für Start, Beginn Kunstflugprogramm,
Ende Kunstflugprogramm und Landung:
• Cockpit-Kamera #1 «Sigi» am 22. August 2009 in Rygge (NO)
• Helm-Kamera #5 «Maestro» am 2. Juni 2009 in Emmen
• Heck-Kamera #1 «Sigi» am 10. September 2009 in Mollis
Simulator-Video (8:52) Video
Das Simulator-Video basiert auf echten Flugdaten von Tiger #1 und #6,
aufgezeichnet am 6. Oktober 2009 während dem Training auf der Axalp.
Konzept und Realisierung im Microsoft Flugsimulator FS2004/FSX: Kurt Stöckli,
Design für Flugsimulation, www.design4fs.ch
© 2010 VP 928, Electronic Media Center EMC, Audiovisual Media | Realisation Urs MATTLE - www.mattle.net/ps-tango
patrouille suisse
patrouille suisse
Contenu DVD
Contenuto DVD
TANGO (7:20) vidéo
Avec des scènes du briefing et du débriefing, des travaux d’entretien sur l’avion,
des vols d’entraînement en Suisse et du meeting aérien AirPower09 à Zeltweg.
TANGO (7:20) Video
Con scene riguardanti il briefing/debriefing, la manutenzione degli aerei, i voli
d’allenamento in Svizzera e l’esibizione durante l’AirPower09 Airshow a Zeltweg.
Clip TANGO (3:30) vidéo
Les meilleures scènes de vol prises à quatre endroits différents et à toutes les
saisons : à la Schrattenfluh (printemps), à l'Axalp (automne), à Hambourg (été) et
au Lauberhorn (hiver).
Clip TANGO (3:30) Video
Le più belle scene di volo in quattro luoghi diversi e in tutte le stagioni: Schrattenfluh (primavera), Axalp (autunno), Amburgo (estate), Lauberhorn (inverno).
Générique
Crediti
Presentazioni extra
EXTRAS
Team 2009 (2:44) diaporama
Les membres de la Patrouille Suisse, leur position et leur fonction au sein de la
formation.
F-5E Tiger II (2:01) diaporama
Le jet supersonique de la Patrouille Suisse.
Display 2009 (3:30) diaporama
Présentation détaillée de toutes les figures et formations du programme de
voltige aérienne.
Caméras embarquées (3 x env. 40 minutes | 02:04:05) vidéo
Avec des marqueurs de chapitres pour le décollage, le début du programme, la
fin du programme et l’atterrissage:
• Caméra cockpit #1 «Sigi» le 22 août 2009 à Rygge (NO)
• Caméra casque #5 «Maestro» le 2 juin 2009 à Emmen
• Caméra arrière #1 «Sigi» le 10 septembre 2009 à Mollis
Vidéo de simulation (8:52) vidéo
La vidéo de simulation est basée sur des données de vol en temps réel de Tiger
#1 et #6, enregistrées le 6 octobre 2009 pendant l’entraînement à la démonstration aérienne à l’Axalp. Concept et réalisation au simulateur de vol Microsoft
FS2004/FSX: Kurt Stöckli, Design for Flight Simulation, www.design4fs.ch
© 2010 VP 928, Electronic Media Center EMC, Audiovisual Media | Realisation Urs MATTLE - www.mattle.net/ps-tango
Formazione 2009 (2:44) Sequenza d’immagini
I membri della Patrouille Suisse e la loro posizione/funzione all’interno della
formazione.
F-5E Tiger II (2:01) Sequenza d’immagini
Il jet supersonico della Patrouille Suisse.
Display 2009 (3:30) Sequenza d’immagini
Tutte le figure e le formazioni nel dettaglio.
Telecamere a bordo (3 x ca. 40 minuti | 02:04:05) Video
Con «segnalibri» per il decollo, il programma di volo acrobatico inziale, il
programma di volo acrobatico finale e l’atterraggio:
• Telecamera nel cockpit #1 «Sigi» il 22 agosto 2009 a Rygge (NO)
• Telecamera sul casco #5 «Maestro» il 2 giugno 2009 a Emmen
• Telecamera di coda #1 «Sigi» il 10 settembre 2009 a Mollis
Video di simulazione (8:52) Video
Il video di simulazione si basa su dati di volo reali di Tiger #1 e #6 registrati il 6
ottobre 2009 durante l’allenamento per l’airshow sull’Axalp. Concetto e realizzazione nel simulatore di volo Microsoft FS2004/FSX: Kurt Stöckli, Design for
Flight Simulation, www.design4fs.ch
© 2010 VP 928, Electronic Media Center EMC, Audiovisual Media | Realisation Urs MATTLE - www.mattle.net/ps-tango
patrouille suisse
patrouille suisse
Contenu DVD
Contenuto DVD
TANGO (7:20) vidéo
Avec des scènes du briefing et du débriefing, des travaux d’entretien sur l’avion,
des vols d’entraînement en Suisse et du meeting aérien AirPower09 à Zeltweg.
TANGO (7:20) Video
Con scene riguardanti il briefing/debriefing, la manutenzione degli aerei, i voli
d’allenamento in Svizzera e l’esibizione durante l’AirPower09 Airshow a Zeltweg.
Clip TANGO (3:30) vidéo
Les meilleures scènes de vol prises à quatre endroits différents et à toutes les
saisons : à la Schrattenfluh (printemps), à l'Axalp (automne), à Hambourg (été) et
au Lauberhorn (hiver).
Clip TANGO (3:30) Video
Le più belle scene di volo in quattro luoghi diversi e in tutte le stagioni: Schrattenfluh (primavera), Axalp (autunno), Amburgo (estate), Lauberhorn (inverno).
Générique
Crediti
Presentazioni extra
EXTRAS
Team 2009 (2:44) diaporama
Les membres de la Patrouille Suisse, leur position et leur fonction au sein de la
formation.
F-5E Tiger II (2:01) diaporama
Le jet supersonique de la Patrouille Suisse.
Display 2009 (3:30) diaporama
Présentation détaillée de toutes les figures et formations du programme de
voltige aérienne.
Caméras embarquées (3 x env. 40 minutes | 02:04:05) vidéo
Avec des marqueurs de chapitres pour le décollage, le début du programme, la
fin du programme et l’atterrissage:
• Caméra cockpit #1 «Sigi» le 22 août 2009 à Rygge (NO)
• Caméra casque #5 «Maestro» le 2 juin 2009 à Emmen
• Caméra arrière #1 «Sigi» le 10 septembre 2009 à Mollis
Vidéo de simulation (8:52) vidéo
La vidéo de simulation est basée sur des données de vol en temps réel de Tiger
#1 et #6, enregistrées le 6 octobre 2009 pendant l’entraînement à la démonstration aérienne à l’Axalp. Concept et réalisation au simulateur de vol Microsoft
FS2004/FSX: Kurt Stöckli, Design for Flight Simulation, www.design4fs.ch
© 2010 VP 928, Electronic Media Center EMC, Audiovisual Media | Realisation Urs MATTLE - www.mattle.net/ps-tango
Formazione 2009 (2:44) Sequenza d’immagini
I membri della Patrouille Suisse e la loro posizione/funzione all’interno della
formazione.
F-5E Tiger II (2:01) Sequenza d’immagini
Il jet supersonico della Patrouille Suisse.
Display 2009 (3:30) Sequenza d’immagini
Tutte le figure e le formazioni nel dettaglio.
Telecamere a bordo (3 x ca. 40 minuti | 02:04:05) Video
Con «segnalibri» per il decollo, il programma di volo acrobatico inziale, il
programma di volo acrobatico finale e l’atterraggio:
• Telecamera nel cockpit #1 «Sigi» il 22 agosto 2009 a Rygge (NO)
• Telecamera sul casco #5 «Maestro» il 2 giugno 2009 a Emmen
• Telecamera di coda #1 «Sigi» il 10 settembre 2009 a Mollis
Video di simulazione (8:52) Video
Il video di simulazione si basa su dati di volo reali di Tiger #1 e #6 registrati il 6
ottobre 2009 durante l’allenamento per l’airshow sull’Axalp. Concetto e realizzazione nel simulatore di volo Microsoft FS2004/FSX: Kurt Stöckli, Design for
Flight Simulation, www.design4fs.ch
© 2010 VP 928, Electronic Media Center EMC, Audiovisual Media | Realisation Urs MATTLE - www.mattle.net/ps-tango