Estaing - Espalion
Transcription
Estaing - Espalion
Lille PARIS Paris Strasbourg Nantes ClermontFerrand Bordeaux Toulouse ClermontFerrand Limo Li moge mo ge Limoges Lyon CHAMBÉRY GRENOBLE N89 Lyon A43 A20 Rodez 12 Montpellier 9 N8 Aurillac Marseille Brive D920 BORDEAUX N1 40 Adossés au plateau de l’Aubrac, aux contreforts du Causse Comtal, les paysages d’ici et leur singulière diversité vous invitent à la découverte du Haut Rouergue authentique. Des plateaux granitiques de Campuac et Le Nayrac aux vallées de schiste et de calcaire du Monastère-Cabrespines et de Coubisou, des micro-causses de Sébrazac aux vallons et coteaux de grès et argile rouge de Villecomtal, la magie des couleurs s’opère dans nos villages aux pierres chaudes. Par delà la Vallée du Lot, sillonnez les routes pittoresques et admirez la force d’un patrimoine précieux, les terrasses bucoliques des vignes d’Estaing, les plaines fertiles d’une polyculture résolument moderne, les forêts sauvages de chênes et châtaigniers... Office de Tourisme du canton d’Estaing A75 Estaing Mende Cahors A62 Millau A68 A61 Albi Estaing : un nom légendaire, un pays emblématique, toutes les émotions de l’art de vivre aveyronnais ! Montpellier Béziers A9 Mer Méditerranée Carcassonne Estaing Sommaire 17 N1 AIX EN PROVENCE MARSEILLE NICE A7 Coubisou Montauban Toulouse TARBES ESPAGNE Rodez N8 8 Villefranche Agen Campuac N88 ACCÈS ROUTIERS Depuis l’autoroute A75 : • De Paris/Clermont-Ferrand : sortie n° 28 Saint-Flour Nord et sorties n°35 et 36 Aumont-Aubrac ; • De Montpellier/Béziers : sortie n°42 Séverac-le-Château. Depuis les autoroutes A20 et A89 : • De Paris/Limoges : sortie n°46-1 pour rejoindre l’A89 et sur l’A89 sortie n°21 Aurillac/Argentat/Tulle-Est. Depuis l’autoroute A68 : • De Toulouse/Albi : sortie n°11 Albi et RN88 via Rodez. CARS & TAXIS Cf. rubrique « Transports » page 28. ESTAING 24, rue François d’Estaing - 12190 ESTAING • Tél. 05 65 44 03 22 / Fax 05 65 66 37 81 Courriel : [email protected] • Internet : www.haut-rouergue.fr ESPALION 23, Place du Plô - 12500 ESPALION • Tél. 05 65 44 10 63 Courriel : [email protected] • Internet : www.tourisme-espalion.fr VILLECOMTAL Rue Droite - 12580 VILLECOMTAL • Tél. 05 65 44 66 82 (en juillet et août) Crédits photos : Marguerite Salles, Sven Figuet, Lionel Berthaux, Bernard Griffoul, Bernadette Azemar, Peter Wood, Jean-Denis Auguy, Château d’Estaing, Studio Art Photo Estaing, Mairie de Villecomtal, Christian Bousquet, Mairie Le Nayrac, Office de Tourisme. Conception : éclat d’ID! 05 65 42 84 77 - Impression Groupe Burlat Rodez - Imprim’vert - 02/2014 - 7 500 exemplaires Sébrazac ACCÈS AÉRIEN Aéroport de Rodez-Marcillac à 48 km. Tél. 05 65 76 02 00 Renseignements et réservations : • Rodez/Paris-Orly - Hop : Tél. 05 65 42 20 30 • Rodez/Lyon-St Exupéry - Hex’air : Tél. 0 810 182 292 • Rodez/Londres et Rodez/Dublin - Ryanair : Tél 0 892 232 375 ACCÈS FERROVIAIRE Gare SNCF de Rodez à 38 km d’Estaing. Trafic – horaires – billets – services : Tél. 36 35 Renseignements/réservations SNCF Rodez : Tél. 05 65 77 33 30 Villecomtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .II Chez nos voisins Carte Terre de pleine nature . . . . . . . .10-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . .III Hôtel-Restaurants-Cafés . . . . .12-15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IV-V Chambres d’Hôtes . . . . . . . . . . . . .16-18 Présentation des Communes . .VI-VII Locations Saisonnières Château d’Estaing Camping-Hébergements groupes 22-23 . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Terre de patrimoine . . . . . . . . . . . . . . .3 Transports . . . . . . . .19-21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Sur le chemin vers Compostelle . . .4 Commerçants et artisans . . . . . . . . . .25 Collection Charles Roy Services Maison de la Vigne . . . . . . . . . . . .5 . . . . . . . . . . . . . . . .6 Terre de savoir-faire . . . . . . . . . . . .7-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26-27 Terre de tradition et de fête . . . . .28 Contacts et horaires de l’OT . . . . . . .29 Ce guide est édité par l’Office de Tourisme du canton d’Estaing. Les prestataires qui figurent dans ce document, associés à l’Office de Tourisme, participent à la promotion et au développement touristique et économique du canton d’Estaing. Le Nayrac Accés BARCELONE Accueil L’AUBRAC & LES GORGES DE LA TRUYÈRE Saint Saint-Chély-d’Aubrac - 30 km au nord-est d’Estaing : pont des pèlerins sur la Boralde, patrimoine mondial de l’UNESCO, croix sculptée (XIVe s.). Aubrac : église de la Dômerie (XIIe s.), Maison de l’Aubrac, jardin botanique de l’Aubrac. Office de Tourisme : 05 65 44 21 15 Laguiole – 26 km au nord-est d’Estaing : le taureau sculpté en bronze et la place du foirail, les coutelleries de Laguiole, fromage de Laguiole. Soulages Bonneval (église gothique) - Lac des Galens Château du Bousquet. Office de Tourisme : 05 65 44 35 94 Saint-Amans-des-Côts – 20 km au nord d’Estaing : église (retable du XVIIe s.). Bez-Bédène (église du XIe s. et pont du XIVe s.) - Lac de Montézic - Le Saut du Chien (cascade et rocher). Office de Tourisme : 05 65 44 81 61 Sainte-Geneviève-sur-Argence – 40 km au nord d’Estaing : Chapelle de Mels, retable du XVe s. et bas relief polychrome. Orlhaguet (église et croix) - Le Bout du Monde (point de vue sur la Truyère et barrage de Labarthe) - Orgue de Vitrac. Office de Tourisme : 05 65 66 19 75 Mur-de-Barrez – 47 km au nord d’Estaing : Tour de Monaco, église Saint-Thomas de Canterbury. Valon (village médiéval, château) - Lac de Sarrans (presqu’île de Laussac) - Sentiers de l’imaginaire. Office de Tourisme : 05 65 66 10 16 LA VALLÉE DU LOT & LE CAUSSE Entraygues-sur-Truyère – 17 km à l’ouest d’Estaing : à la confluence du Lot et de la Truyère, deux ponts du XIIIe s., panorama du calvaire. Vins AOC Entraygues/Le Fel. Saint-Hippolyte (église XIIe s.) - Le Fel (village vigneron) Golinhac sur le chemin de St Jacques (église du XVIe s. et croix du XVe s.) - Circuits des barrages sur le Lot et la Truyère. Office de Tourisme : 05 65 44 56 10 Espalion – 10 km à l’est d’Estaing : Pont Vieux (patrimoine mondial de l’UNESCO), Vieux Palais, Musées Joseph Vaylet et du Scaphandre, Musée du Rouergue, église de Perse (XIe s.), chapelle des Pénitents Blancs, château de Calmont d’Olt. Abbaye de Bonneval - Saint-Côme-d’Olt un des «Plus Beaux Villages de France» - Bessuéjouls (église du XVIe s.). Office de Tourisme : 05 65 44 10 63 Saint-Geniez-d’Olt – 36 km à l’est d’Estaing : couvent des Augustins (cloître XIVe-XVIe s.), chapelle des Pénitents Noirs (plafond peint sur bois XVIIIe s.) Pierrefiche-d’Olt (église XIIe s.) - Sainte-Eulalie-d’Olt un des «Plus Beaux Villages de France» (église romane fortifiée). II Office de Tourisme : 05 65 70 43 42 Bozouls – 14 km au sud d’Estaing : site géologique (Trou de Bozouls), église Sainte-Fauste (XIIe s.), sentier botanique. Rodelle (église XIIIe s.) - Gages (parc animalier) - Montrozier (musée archéologique) - Gabriac (calvaire). Office de Tourisme : 05 65 48 50 52 Laissac – 32 km au sud-est d’Estaing : marché aux bestiaux, oppidum de Montmerle (Ie et IIe s. avant JC). Gaillac d’Aveyron (circuit des dolmens) - Vimenet (village fortifié XIIIe s.) - Bertholène (château des Bourines). Office de Tourisme : 05 65 70 71 30 EN PARCOURANT L’AVEYRON Conques – 38 km à l’ouest d’Estaing : un des «Plus Beaux Villages de France», pont des pèlerins et abbatiale romane Sainte-Foy (patrimoine mondial de l’UNESCO), tympan du Jugement Dernier, cloître, Trésor (statue de Sainte Foy). Office de Tourisme : 0 820 820 803 Marcillac-Vallon – 33 km au sud-ouest d’Estaing : église SaintMartial, chapelle des Pénitents, vin AOC de Marcillac. Pruines (château XVe-XVIIIe s.) - Mouret (château de la Servayrie) Muret-le-Château (église Saint-Vincent, cascade) Mondalazac (château du Colombier) - Salles-la-Source (églises, cascade). Office de Tourisme : 05 65 71 13 18 Rodez – 36 km au sud d’Estaing : la cathédrale Notre-Dame (XIIIe-XVIe s.) et le circuit du vieux Rodez, Musée Fenailles, Musée Denys Puech. Office de Tourisme : 05 65 75 76 77 Villefranche-de-Rouergue – 94 km au sud-ouest d’Estaing : centre ancien, chapelle baroque des Pénitents Noirs, Chartreuse Saint-Sauveur, Collégiale et Place Notre-Dame. Les Bastides du Rouergue (Villefranche, Najac, Villeneuve, La Bastide Levêque, Sauveterre). Office de Tourisme : 05 65 45 13 18 Séverac-le-Château – 54 km au sud-est d’Estaing : cité médiévale (château, Maison des Consuls). Office de Tourisme : 05 65 47 67 31 Millau – 89 km au sud-est d’Estaing : le viaduc, centre historique, Tour du Beffroi, la Graufesenque. Gorges du Tarn - sites Templiers et Hospitaliers du Larzac - Roquefort. Office de Tourisme : 05 65 60 02 42 Les «Plus Beaux Villages de France en Aveyron» Sainte-Eulalie-d’Olt, Saint-Côme-d’Olt, Estaing, Conques, Belcastel, Najac, Peyre, Sauveterre-de-Rouergue, La Couvertoirade, Brousse-le-Château. III Lille PARIS Paris Strasbourg Nantes ClermontFerrand Bordeaux Toulouse ClermontFerrand Limo Li moge mo ge Limoges Lyon CHAMBÉRY GRENOBLE N89 Lyon A43 A20 Rodez 12 Montpellier 9 N8 Aurillac Marseille Brive D920 BORDEAUX N1 40 Adossés au plateau de l’Aubrac, aux contreforts du Causse Comtal, les paysages d’ici et leur singulière diversité vous invitent à la découverte du Haut Rouergue authentique. Des plateaux granitiques de Campuac et Le Nayrac aux vallées de schiste et de calcaire du Monastère-Cabrespines et de Coubisou, des micro-causses de Sébrazac aux vallons et coteaux de grès et argile rouge de Villecomtal, la magie des couleurs s’opère dans nos villages aux pierres chaudes. Par delà la Vallée du Lot, sillonnez les routes pittoresques et admirez la force d’un patrimoine précieux, les terrasses bucoliques des vignes d’Estaing, les plaines fertiles d’une polyculture résolument moderne, les forêts sauvages de chênes et châtaigniers... Office de Tourisme du canton d’Estaing A75 Estaing Mende Cahors A62 Millau A68 A61 Albi Estaing : un nom légendaire, un pays emblématique, toutes les émotions de l’art de vivre aveyronnais ! Montpellier Béziers A9 Mer Méditerranée Carcassonne Estaing Sommaire 17 N1 AIX EN PROVENCE MARSEILLE NICE A7 Coubisou Montauban Toulouse TARBES ESPAGNE Rodez N8 8 Villefranche Agen Campuac N88 ACCÈS ROUTIERS Depuis l’autoroute A75 : • De Paris/Clermont-Ferrand : sortie n° 28 Saint-Flour Nord et sorties n°35 et 36 Aumont-Aubrac ; • De Montpellier/Béziers : sortie n°42 Séverac-le-Château. Depuis les autoroutes A20 et A89 : • De Paris/Limoges : sortie n°46-1 pour rejoindre l’A89 et sur l’A89 sortie n°21 Aurillac/Argentat/Tulle-Est. Depuis l’autoroute A68 : • De Toulouse/Albi : sortie n°11 Albi et RN88 via Rodez. CARS & TAXIS Cf. rubrique « Transports » page 28. ESTAING 24, rue François d’Estaing - 12190 ESTAING • Tél. 05 65 44 03 22 / Fax 05 65 66 37 81 Courriel : [email protected] • Internet : www.haut-rouergue.fr ESPALION 23, Place du Plô - 12500 ESPALION • Tél. 05 65 44 10 63 Courriel : [email protected] • Internet : www.tourisme-espalion.fr VILLECOMTAL Rue Droite - 12580 VILLECOMTAL • Tél. 05 65 44 66 82 (en juillet et août) Crédits photos : Marguerite Salles, Sven Figuet, Lionel Berthaux, Bernard Griffoul, Bernadette Azemar, Peter Wood, Jean-Denis Auguy, Château d’Estaing, Studio Art Photo Estaing, Mairie de Villecomtal, Christian Bousquet, Mairie Le Nayrac, Office de Tourisme. Conception : éclat d’ID! 05 65 42 84 77 - Impression Groupe Burlat Rodez - Imprim’vert - 02/2014 - 7 500 exemplaires Sébrazac ACCÈS AÉRIEN Aéroport de Rodez-Marcillac à 48 km. Tél. 05 65 76 02 00 Renseignements et réservations : • Rodez/Paris-Orly - Hop : Tél. 05 65 42 20 30 • Rodez/Lyon-St Exupéry - Hex’air : Tél. 0 810 182 292 • Rodez/Londres et Rodez/Dublin - Ryanair : Tél 0 892 232 375 ACCÈS FERROVIAIRE Gare SNCF de Rodez à 38 km d’Estaing. Trafic – horaires – billets – services : Tél. 36 35 Renseignements/réservations SNCF Rodez : Tél. 05 65 77 33 30 Villecomtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .II Chez nos voisins Carte Terre de pleine nature . . . . . . . .10-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . .III Hôtels-Restaurants-Cafés . . . .12-15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IV-V Chambres d’Hôtes . . . . . . . . . . . . .16-18 Présentation des Communes . .VI-VII Locations Saisonnières Château d’Estaing Camping-Hébergements groupes 22-23 . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Terre de patrimoine . . . . . . . . . . . . . . .3 Transports . . . . . . . .19-21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Sur le chemin vers Compostelle . . .4 Commerçants et artisans . . . . . . . . . .25 Collection Charles Roy Services Maison de la Vigne . . . . . . . . . . . .5 . . . . . . . . . . . . . . . .6 Terre de savoir-faire . . . . . . . . . . . .7-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26-27 Terre de tradition et de fête . . . . .28 Contacts et horaires de l’OT . . . . . . .29 Ce guide est édité par l’Office de Tourisme du canton d’Estaing. Les prestataires qui figurent dans ce document, associés à l’Office de Tourisme, participent à la promotion et au développement touristique et économique du canton d’Estaing. Le Nayrac Accés BARCELONE Accueil L’AUBRAC & LES GORGES DE LA TRUYÈRE Saint Saint-Chély-d’Aubrac - 30 km au nord-est d’Estaing : pont des pèlerins sur la Boralde, patrimoine mondial de l’UNESCO, croix sculptée (XIVe s.). Aubrac : église de la Dômerie (XIIe s.), Maison de l’Aubrac, jardin botanique de l’Aubrac. Office de Tourisme : 05 65 44 21 15 Laguiole – 26 km au nord-est d’Estaing : le taureau sculpté en bronze et la place du foirail, les coutelleries de Laguiole, fromage de Laguiole. Soulages Bonneval (église gothique) - Lac des Galens Château du Bousquet. Office de Tourisme : 05 65 44 35 94 Saint-Amans-des-Côts – 20 km au nord d’Estaing : église (retable du XVIIe s.). Bez-Bédène (église du XIe s. et pont du XIVe s.) - Lac de Montézic - Le Saut du Chien (cascade et rocher). Office de Tourisme : 05 65 44 81 61 Sainte-Geneviève-sur-Argence – 40 km au nord d’Estaing : Chapelle de Mels, retable du XVe s. et bas relief polychrome. Orlhaguet (église et croix) - Le Bout du Monde (point de vue sur la Truyère et barrage de Labarthe) - Orgue de Vitrac. Office de Tourisme : 05 65 66 19 75 Mur-de-Barrez – 47 km au nord d’Estaing : Tour de Monaco, église Saint-Thomas de Canterbury. Valon (village médiéval, château) - Lac de Sarrans (presqu’île de Laussac) - Sentiers de l’imaginaire. Office de Tourisme : 05 65 66 10 16 LA VALLÉE DU LOT & LE CAUSSE Entraygues-sur-Truyère – 17 km à l’ouest d’Estaing : à la confluence du Lot et de la Truyère, deux ponts du XIIIe s., panorama du calvaire. Vins AOC Entraygues/Le Fel. Saint-Hippolyte (église XIIe s.) - Le Fel (village vigneron) Golinhac sur le chemin de St Jacques (église du XVIe s. et croix du XVe s.) - Circuits des barrages sur le Lot et la Truyère. Office de Tourisme : 05 65 44 56 10 Espalion – 10 km à l’est d’Estaing : Pont Vieux (patrimoine mondial de l’UNESCO), Vieux Palais, Musées Joseph Vaylet et du Scaphandre, Musée du Rouergue, église de Perse (XIe s.), chapelle des Pénitents Blancs, château de Calmont d’Olt. Abbaye de Bonneval - Saint-Côme-d’Olt un des «Plus Beaux Villages de France» - Bessuéjouls (église du XVIe s.). Office de Tourisme : 05 65 44 10 63 Saint-Geniez-d’Olt – 36 km à l’est d’Estaing : couvent des Augustins (cloître XIVe-XVIe s.), chapelle des Pénitents Noirs (plafond peint sur bois XVIIIe s.) Pierrefiche-d’Olt (église XIIe s.) - Sainte-Eulalie-d’Olt un des «Plus Beaux Villages de France» (église romane fortifiée). II Office de Tourisme : 05 65 70 43 42 Bozouls – 14 km au sud d’Estaing : site géologique (Trou de Bozouls), église Sainte-Fauste (XIIe s.), sentier botanique. Rodelle (église XIIIe s.) - Gages (parc animalier) - Montrozier (musée archéologique) - Gabriac (calvaire). Office de Tourisme : 05 65 48 50 52 Laissac – 32 km au sud-est d’Estaing : marché aux bestiaux, oppidum de Montmerle (Ie et IIe s. avant JC). Gaillac d’Aveyron (circuit des dolmens) - Vimenet (village fortifié XIIIe s.) - Bertholène (château des Bourines). Office de Tourisme : 05 65 70 71 30 EN PARCOURANT L’AVEYRON Conques – 38 km à l’ouest d’Estaing : un des «Plus Beaux Villages de France», pont des pèlerins et abbatiale romane Sainte-Foy (patrimoine mondial de l’UNESCO), tympan du Jugement Dernier, cloître, Trésor (statue de Sainte Foy). Office de Tourisme : 0 820 820 803 Marcillac-Vallon – 33 km au sud-ouest d’Estaing : église SaintMartial, chapelle des Pénitents, vin AOC de Marcillac. Pruines (château XVe-XVIIIe s.) - Mouret (château de la Servayrie) Muret-le-Château (église Saint-Vincent, cascade) Mondalazac (château du Colombier) - Salles-la-Source (églises, cascade). Office de Tourisme : 05 65 71 13 18 Rodez – 36 km au sud d’Estaing : la cathédrale Notre-Dame (XIIIe-XVIe s.) et le circuit du vieux Rodez, Musée Fenailles, Musée Denys Puech. Office de Tourisme : 05 65 75 76 77 Villefranche-de-Rouergue – 94 km au sud-ouest d’Estaing : centre ancien, chapelle baroque des Pénitents Noirs, Chartreuse Saint-Sauveur, Collégiale et Place Notre-Dame. Les Bastides du Rouergue (Villefranche, Najac, Villeneuve, La Bastide Levêque, Sauveterre). Office de Tourisme : 05 65 45 13 18 Séverac-le-Château – 54 km au sud-est d’Estaing : cité médiévale (château, Maison des Consuls). Office de Tourisme : 05 65 47 67 31 Millau – 89 km au sud-est d’Estaing : le viaduc, centre historique, Tour du Beffroi, la Graufesenque. Gorges du Tarn - sites Templiers et Hospitaliers du Larzac - Roquefort. Office de Tourisme : 05 65 60 02 42 Les «Plus Beaux Villages de France en Aveyron» Sainte-Eulalie-d’Olt, Saint-Côme-d’Olt, Estaing, Conques, Belcastel, Najac, Peyre, Sauveterre-de-Rouergue, La Couvertoirade, Brousse-le-Château. III couv recto 2014 18/02/14 15:42 Page1 Lille PARIS Paris Strasbourg Nantes ClermontFerrand Bordeaux Toulouse ClermontFerrand Limo Li moge mo ge Limoges Lyon CHAMBÉRY GRENOBLE N89 Lyon A43 A20 Rodez 12 Montpellier 9 N8 Aurillac Marseille Brive D920 BORDEAUX N1 40 Adossés au plateau de l’Aubrac, aux contreforts du Causse Comtal, les paysages d’ici et leur singulière diversité vous invitent à la découverte du Haut Rouergue authentique. Des plateaux granitiques de Campuac et Le Nayrac aux vallées de schiste et de calcaire du Monastère-Cabrespines et de Coubisou, des micro-causses de Sébrazac aux vallons et coteaux de grès et argile rouge de Villecomtal, la magie des couleurs s’opère dans nos villages aux pierres chaudes. Par delà la Vallée du Lot, sillonnez les routes pittoresques et admirez la force d’un patrimoine précieux, les terrasses bucoliques des vignes d’Estaing, les plaines fertiles d’une polyculture résolument moderne, les forêts sauvages de chênes et châtaigniers... Office de Tourisme du canton d’Estaing A75 Estaing Mende Cahors A62 Millau A68 A61 Albi Estaing : un nom légendaire, un pays emblématique, toutes les émotions de l’art de vivre aveyronnais ! Montpellier Béziers A9 Mer Méditerranée Carcassonne Estaing Sommaire 17 N1 AIX EN PROVENCE MARSEILLE NICE A7 Coubisou Montauban Toulouse TARBES ESPAGNE Rodez N8 8 Villefranche Agen Campuac N88 ACCÈS ROUTIERS Depuis l’autoroute A75 : • De Paris/Clermont-Ferrand : sortie n° 28 Saint-Flour Nord et sorties n°35 et 36 Aumont-Aubrac ; • De Montpellier/Béziers : sortie n°42 Séverac-le-Château. Depuis les autoroutes A20 et A89 : • De Paris/Limoges : sortie n°46-1 pour rejoindre l’A89 et sur l’A89 sortie n°21 Aurillac/Argentat/Tulle-Est. Depuis l’autoroute A68 : • De Toulouse/Albi : sortie n°11 Albi et RN88 via Rodez. CARS & TAXIS Cf. rubrique « Transports » page 28. ESTAING 24, rue François d’Estaing - 12190 ESTAING • Tél. 05 65 44 03 22 / Fax 05 65 66 37 81 Courriel : [email protected] • Internet : www.haut-rouergue.fr ESPALION 23, Place du Plô - 12500 ESPALION • Tél. 05 65 44 10 63 Courriel : [email protected] • Internet : www.tourisme-espalion.fr VILLECOMTAL Rue Droite - 12580 VILLECOMTAL • Tél. 05 65 44 66 82 (en juillet et août) Crédits photos : Marguerite Salles, Sven Figuet, Lionel Berthaux, Bernard Griffoul, Bernadette Azemar, Peter Wood, Jean-Denis Auguy, Château d’Estaing, Studio Art Photo Estaing, Mairie de Villecomtal, Christian Bousquet, Mairie Le Nayrac, Office de Tourisme. Conception : éclat d’ID! 05 65 42 84 77 - Groupe Burlat Rodez - Imprim’vert - 02/2014 - 7 500 exemplaires Sébrazac ACCÈS AÉRIEN Aéroport de Rodez-Marcillac à 48 km. Tél. 05 65 76 02 00 Renseignements et réservations : • Rodez/Paris-Orly - Hop : Tél. 05 65 42 20 30 • Rodez/Lyon-St Exupéry - Hex’air : Tél. 0 810 182 292 • Rodez/Londres et Rodez/Dublin - Ryanair : Tél 0 892 232 375 ACCÈS FERROVIAIRE Gare SNCF de Rodez à 38 km d’Estaing. Trafic – horaires – billets – services : Tél. 36 35 Renseignements/réservations SNCF Rodez : Tél. 05 65 77 33 30 Villecomtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .II Chez nos voisins Carte Terre de pleine nature . . . . . . . .10-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . .III Hôtel-Restaurants-Cafés . . . . .12-15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IV-V Chambres d’Hôtes . . . . . . . . . . . . .16-18 Présentation des Communes . .VI-VII Locations Saisonnières Château d’Estaing Camping-Hébergements groupes 22-23 . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Terre de patrimoine . . . . . . . . . . . . . . .3 Transports . . . . . . . .19-21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Sur le chemin vers Compostelle . . .4 Commerçants et artisans . . . . . . . . . .25 Collection Charles Roy Services Maison de la Vigne . . . . . . . . . . . .5 . . . . . . . . . . . . . . . .6 Terre de savoir-faire . . . . . . . . . . . .7-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26-27 Terre de tradition et de fête . . . . .28 Contacts et horaires de l’OT . . . . . . .29 Ce guide est édité par l’Office de Tourisme d’Estaing. Les prestataires qui figurent dans ce document, associés à l’Office de Tourisme, participent à la promotion et au développement touristique et économique du canton d’Estaing. Le Nayrac Accés BARCELONE Accueil L’AUBRAC & LES GORGES DE LA TRUYÈRE Saint Saint-Chély-d’Aubrac - 30 km au nord-est d’Estaing : pont des pèlerins sur la Boralde, patrimoine mondial de l’UNESCO, croix sculptée (XIVe s.). Aubrac : église de la Dômerie (XIIe s.), Maison de l’Aubrac, jardin botanique de l’Aubrac. Office de Tourisme : 05 65 44 21 15 Laguiole – 26 km au nord-est d’Estaing : le taureau sculpté en bronze et la place du foirail, les coutelleries de Laguiole, fromage de Laguiole. Soulages Bonneval (église gothique) - Lac des Galens Château du Bousquet. Office de Tourisme : 05 65 44 35 94 Saint-Amans-des-Côts – 20 km au nord d’Estaing : église (retable du XVIIe s.). Bez-Bédène (église du XIe s. et pont du XIVe s.) - Lac de Montézic - Le Saut du Chien (cascade et rocher). Office de Tourisme : 05 65 44 81 61 Sainte-Geneviève-sur-Argence – 40 km au nord d’Estaing : Chapelle de Mels, retable du XVe s. et bas relief polychrome. Orlhaguet (église et croix) - Le Bout du Monde (point de vue sur la Truyère et barrage de Labarthe) - Orgue de Vitrac. Office de Tourisme : 05 65 66 19 75 Mur-de-Barrez – 47 km au nord d’Estaing : Tour de Monaco, église Saint-Thomas de Canterbury. Valon (village médiéval, château) - Lac de Sarrans (presqu’île de Laussac) - Sentiers de l’imaginaire. Office de Tourisme : 05 65 66 10 16 LA VALLÉE DU LOT & LE CAUSSE Entraygues-sur-Truyère – 17 km à l’ouest d’Estaing : à la confluence du Lot et de la Truyère, deux ponts du XIIIe s., panorama du calvaire. Vins AOC Entraygues/Le Fel. Saint-Hippolyte (église XIIe s.) - Le Fel (village vigneron) Golinhac sur le chemin de St Jacques (église du XVIe s. et croix du XVe s.) - Circuits des barrages sur le Lot et la Truyère. Office de Tourisme : 05 65 44 56 10 Espalion – 10 km à l’est d’Estaing : Pont Vieux (patrimoine mondial de l’UNESCO), Vieux Palais, Musées Joseph Vaylet et du Scaphandre, Musée du Rouergue, église de Perse (XIe s.), chapelle des Pénitents Blancs, château de Calmont d’Olt. Abbaye de Bonneval - Saint-Côme-d’Olt un des «Plus Beaux Villages de France» - Bessuéjouls (église du XVIe s.). Office de Tourisme : 05 65 44 10 63 Saint-Geniez-d’Olt – 36 km à l’est d’Estaing : couvent des Augustins (cloître XIVe-XVIe s.), chapelle des Pénitents Noirs (plafond peint sur bois XVIIIe s.) Pierrefiche-d’Olt (église XIIe s.) - Sainte-Eulalie-d’Olt un des «Plus Beaux Villages de France» (église romane fortifiée). II Office de Tourisme : 05 65 70 43 42 Bozouls – 14 km au sud d’Estaing : site géologique (Trou de Bozouls), église Sainte-Fauste (XIIe s.), sentier botanique. Rodelle (église XIIIe s.) - Gages (parc animalier) - Montrozier (musée archéologique) - Gabriac (calvaire). Office de Tourisme : 05 65 48 50 52 Laissac – 32 km au sud-est d’Estaing : marché aux bestiaux, oppidum de Montmerle (Ie et IIe s. avant JC). Gaillac d’Aveyron (circuit des dolmens) - Vimenet (village fortifié XIIIe s.) - Bertholène (château des Bourines). Office de Tourisme : 05 65 70 71 30 EN PARCOURANT L’AVEYRON Conques – 38 km à l’ouest d’Estaing : un des «Plus Beaux Villages de France», pont des pèlerins et abbatiale romane Sainte-Foy (patrimoine mondial de l’UNESCO), tympan du Jugement Dernier, cloître, Trésor (statue de Sainte Foy). Office de Tourisme : 0 820 820 803 Marcillac-Vallon – 33 km au sud-ouest d’Estaing : église SaintMartial, chapelle des Pénitents, vin AOC de Marcillac. Pruines (château XVe-XVIIIe s.) - Mouret (château de la Servayrie) Muret-le-Château (église Saint-Vincent, cascade) Mondalazac (château du Colombier) - Salles-la-Source (églises, cascade). Office de Tourisme : 05 65 71 13 18 Rodez – 36 km au sud d’Estaing : la cathédrale Notre-Dame (XIIIe-XVIe s.) et le circuit du vieux Rodez, Musée Fenailles, Musée Denys Puech. Office de Tourisme : 05 65 75 76 77 Villefranche-de-Rouergue – 94 km au sud-ouest d’Estaing : centre ancien, chapelle baroque des Pénitents Noirs, Chartreuse Saint-Sauveur, Collégiale et Place Notre-Dame. Les Bastides du Rouergue (Villefranche, Najac, Villeneuve, La Bastide Levêque, Sauveterre). Office de Tourisme : 05 65 45 13 18 Séverac-le-Château – 54 km au sud-est d’Estaing : cité médiévale (château, Maison des Consuls). Office de Tourisme : 05 65 47 67 31 Millau – 89 km au sud-est d’Estaing : le viaduc, centre historique, Tour du Beffroi, la Graufesenque. Gorges du Tarn - sites Templiers et Hospitaliers du Larzac - Roquefort. Office de Tourisme : 05 65 60 02 42 Les «Plus Beaux Villages de France en Aveyron» Sainte-Eulalie-d’Olt, Saint-Côme-d’Olt, Estaing, Conques, Belcastel, Najac, Peyre, Sauveterre-de-Rouergue, La Couvertoirade, Brousse-le-Château. III d ’Ou r ue in g STE GENEVIÈVE SUR ARGENCE Mairie CLERMONT-FD PARIS A75 re è uy AURILLAC Tr La Lac de Montézic e LOZÈRE P La Montsalvy us san nt D9 des-Côts D34 20 e LA SoulagesBonneval Laguiole IO LE Lac de la Selves Campuac St-Geniez 4 D90 0 Dour dou D9 7 d'Aubrac Espalion MENDE LE PUY Le Monastère-Cabrespines Bessuéjouls St-Côme d'Olt Lassouts Bozouls Le Lot D6 St-Geniez d'Olt 01 Aéroport de Rodez St-Martin de-Lenne 88 D9 D 45 LA CANOURGUE N88 Laissac Passerelle à balustres A7 5 Villefranchede-Rouergue Salles-laSource RODEZ Luc-la-Primaube N88 Baraqueville TOULOUSE ALBI A68 A l’est d’Estaing retrouvez Coubisou. Le village doit son origine à un monastère de religieuses remontant au XIe siècle. Construit à flanc de coteaux, fortifié au Moyen Age, Coubisou conserve deux tours des trois élévations défensives que comptait le village. Son admirable église, reprise au XVe siècle, présente une abside romane en cul-de-four et renferme une mise au tombeau de pierre polychrome. Le pittoresque village du Monastère compte de nombreuses croix, dont la très belle croix de l’Oratoire de 1540 à l’entrée du village. L’église actuelle, du XVe siècle, renferme une pietà. Le hameau de Cabrespines, dont le château fut reconstruit des pierres de l’ancienne forteresse réputée imprenable, domine la bucolique chapelle Notre-Dame-del-Boy. La Maison de la Vigne, du Vin et des Paysages d’Estaing, à l’Escaillou, sur la RD 920, vous livrera l’histoire des Coustoubis. Plan de village disponible à l’Office de Tourisme Estaing Ste-Eulalie d'Olt D9 04 Variante du GR 65 par le GR 6 Marcillac 62 D9 Maison de la Vigne, du Vin et des Paysages d’Estaing GR 65 - Tronçon historique du Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle - Via Podiensis Muret le-Chau D2 Coubisou Trédou 00 D1 D9 Communes du canton d'Estaing D Sébrazac Mouret St-Christophe Vallon 6 55 56 Villecomtal D22 D5 40 N1 Nauviale Estaing St-Chély- Le Cayrol Cabrespine 20 D22 Pruines Le Monastère Vinnac des-Ers Polissal (cascade) D6 GR 65 6 55 Chapelle del Dol Chapelle de l'Ouradou D9 8 GR Aubrac 2 20 D9 FIGEAC CAHORS Campagnac D20 Decazeville D9 1 D90 Dourdou GR65 GR65 D644 Le Nayrac Golinhac D2 Conques 2 D4 D920 Espeyrac Sénergues A l’ouest d’Estaing, entre la vallée du Lot et la vallée du Dourdou, s’étale le plateau de Campuac, traversé par le GR 6, variante du chemin vers Saint-Jacques-deCompostelle. Le village, haut lieu de la Quille de Huit Rouergate, dispose du fameux Quillodrome, halle polyvalente couverte de 5000 m2, unique en son genre et construite par ses habitants, où se disputent les traditionnelles parties de quilles aveyronnaises. Ne manquez pas le plan d’eau magnifiquement aménagé et accordez-vous la visite de l’église reconstruite au XIXe siècle, de style néoroman. Jean TOURET, ancien élève des Beaux Arts et compagnon de Matisse, a imaginé dans les années 1960 son aménagement intérieur : sa technique du « cuivre repoussé », ici expérimentée, a été choisie pour la réalisation de l’autel majeur de la cathédrale Notre Dame de Paris. Coubisou D1 5 21 sur-Truyère D904 Le Lot D97 Entraygues Le Lot Gd Vabre Lac des Galens Eglise de Campuac NASBINALS AUMONT-AUBRAC GU ON LI OU PA IS ESOUB C St-Amans Co D10 7 IV Campuac CHAUDES-AIGUES rue du C ollège D97 A Z AC SÉBR sta ru t P MUR-DE-BARREZ Place du Foirail Po Lo Le CANTAL P N F ra n ç o i s d ’ E Place F. Annat Château rue AC Gîte d’étape l t re du Quai de l’Amira l d’Est aing rue B a sse VILLECOMTAL CAMPUAC R AY Sévérac-le-Château MILLAU MONTPELLIER V VI Estaing, l’un des « Plus Beaux Villages de France », se caractérise par la masse de son château dominant les toits gris de ses maisons de schiste. L’ensemble se mire dans le Lot qu’enjambe le pont gothique du XVIe siècle, œuvre de François d’Estaing, évêque de Rodez de 1500 à 1529 dont la statue trône sur le pont et fait face à la célèbre croix ouvragée. Au détour de ces ruelles pittoresques, découvrez l’église Saint-Fleuret du XVe siècle aux retables et vitraux remarquables, le Collège du XVIe siècle (l’actuelle mairie) et sa passerelle à balustres, les vieux ponts sur la Coussane, les vases étonnants et les nombreuses croix de pierre… La toute proche chapelle de l’Ouradou (XVIe s.) renferme un admirable ensemble de sculptures. Estaing est l’une des étapes incontournables du Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, sur la Via Podiensis. Plan de village disponible à l’Office de Tourisme 24, rue François d’Estaing - 12 190 ESTAING Tél. 05 65 44 03 22 / Fax 05 65 66 37 81 Courriel : [email protected] Site Internet : www.haut-rouergue.fr Horaires d’ouverture Point d’accueil saisonnier • Novembre à février Du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h de Villecomtal • Mars, avril, mai, juin et septembre, octobre Du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h Rue droite - 12580 VILLECOMTAL Tél. 05 65 44 66 82 Ouverture saisonnière, en juillet et août. • Juillet et août Du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 19h Dimanche de 15h à 18h Renseignements Touristiques • Comité Départemental du Tourisme de l’Aveyron 17, rue Aristide Briand - BP 831 • 12008 RODEZ Cedex - Tél. 05 65 75 55 75 - Fax 05 65 75 55 71 [email protected] - www.tourisme-aveyron.com Depuis votre mobile : http://m.tourisme-aveyron.com Infos pratiques Estaing N LE A75 ENTRAYGUES CONQUES 29 couv verso 2014 18/02/14 15:56 Page1 Estaing STE GENEVIÈVE SUR ARGENCE Mairie rue du C ollège re yè AURILLAC u Tr La Lac de Montézic LOZÈRE e St-Amans D9 des-Côts D34 us 20 san e GU Lac de la Selves IO LE sur-Truyère GR 6 Campuac 4 D90 D9 Trédou D2 0 Dour dou Espalion MENDE LE PUY Le Monastère-Cabrespines St-Côme d'Olt Lassouts Bozouls Estaing Le Lot D6 St-Geniez d'Olt Ste-Eulalie d'Olt 01 Aéroport de Rodez St-Martin de-Lenne 88 D9 D 45 LA CANOURGUE N88 Laissac Passerelle à balustres A7 5 Villefranchede-Rouergue Salles-laSource RODEZ N88 Baraqueville TOULOUSE ALBI A68 Sévérac-le-Château MILLAU MONTPELLIER A75 Luc-la-Primaube Plan de village disponible à l’Office de Tourisme Bessuéjouls 00 D1 Variante du GR 65 par le GR 6 St-Chély- A l’est d’Estaing retrouvez Coubisou. Le village doit son origine à un monastère de religieuses remontant au XIe siècle. Construit à flanc de coteaux, fortifié au Moyen Age, Coubisou conserve deux tours des trois élévations défensives que comptait le village. Son admirable église, reprise au XVe siècle, présente une abside romane en cul-de-four et renferme une mise au tombeau de pierre polychrome. Le pittoresque village du Monastère compte de nombreuses croix, dont la très belle croix de l’Oratoire de 1540 à l’entrée du village. L’église actuelle, du XVe siècle, renferme une pietà. Le hameau de Cabrespines, dont le château fut reconstruit des pierres de l’ancienne forteresse réputée imprenable, domine la bucolique chapelle Notre-Dame-del-Boy. La Maison de la Vigne, du Vin et des Paysages d’Estaing, à l’Escaillou, sur la RD 920, vous livrera l’histoire des Coustoubis. d'Aubrac D9 04 D9 Maison de la Vigne, du Vin et des Paysages d’Estaing GR 65 - Tronçon historique du Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle - Via Podiensis Marcillac 62 D9 56 Communes du canton d'Estaing Muret le-Chau Coubisou 56 D5 Sébrazac Mouret St-Christophe Vallon Estaing D5 0 4 N1 Villecomtal D22 Le Cayrol Cabrespine 20 D22 Le Monastère Vinnac des-Ers Pruines Nauviale Chapelle del Dol Chapelle de l'Ouradou St-Geniez Polissal (cascade) 55 D6 D9 FIGEAC CAHORS 20 D20 Decazeville Campagnac 1 D90 Dourdou GR65 D9 GR65 Coubisou Le Nayrac Golinhac A l’ouest d’Estaing, entre la vallée du Lot et la vallée du Dourdou, s’étale le plateau de Campuac, traversé par le GR 6, variante du chemin vers Saint-Jacques-deCompostelle. Le village, haut lieu de la Quille de Huit Rouergate, dispose du fameux Quillodrome, halle polyvalente couverte de 5000 m2, unique en son genre et construite par ses habitants, où se disputent les traditionnelles parties de quilles aveyronnaises. Ne manquez pas le plan d’eau magnifiquement aménagé et accordez-vous la visite de l’église reconstruite au XIXe siècle, de style néoroman. Jean TOURET, ancien élève des Beaux Arts et compagnon de Matisse, a imaginé dans les années 1960 son aménagement intérieur : sa technique du « cuivre repoussé », ici expérimentée, a été choisie pour la réalisation de l’autel majeur de la cathédrale Notre Dame de Paris. D1 5 Aubrac 2 Conques Eglise de Campuac 2 D2 Espeyrac Sénergues NASBINALS AUMONT-AUBRAC D4 D644 D904 Le Lot Lac des Galens D920 Gd Vabre D97 Entraygues Le Lot Laguiole 21 D10 7 IV SoulagesBonneval 87 Montsalvy Co D9 La GR 65 P ON LI OU PA IS ESOUB C Campuac CLERMONT-FD PARIS A75 CHAUDES-AIGUES g LA P MUR-DE-BARREZ P D97 A Z AC SÉBR ru in nt Le sta Po t Lo CANTAL N F ra n ç o i s d ’ E rue Place F. Annat Château AC Place du Foirail du Quai de l’Amira l d’Est aing rue B a sse VILLECOMTAL CAMPUAC R AY Gîte d’étape l t re d ’Ou r ue N LE V VI Estaing, l’un des « Plus Beaux Villages de France », se caractérise par la masse de son château dominant les toits gris de ses maisons de schiste. L’ensemble se mire dans le Lot qu’enjambe le pont gothique du XVIe siècle, œuvre de François d’Estaing, évêque de Rodez de 1500 à 1529 dont la statue trône sur le pont et fait face à la célèbre croix ouvragée. Au détour de ces ruelles pittoresques, découvrez l’église Saint-Fleuret du XVe siècle aux retables et vitraux remarquables, le Collège du XVIe siècle (l’actuelle mairie) et sa passerelle à balustres, les vieux ponts sur la Coussane, les vases étonnants et les nombreuses croix de pierre… La toute proche chapelle de l’Ouradou (XVIe s.) renferme un admirable ensemble de sculptures. Estaing est l’une des étapes incontournables du Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, sur la Via Podiensis. Plan de village disponible à l’Office de Tourisme 24, rue François d’Estaing - 12 190 ESTAING Tél. 05 65 44 03 22 / Fax 05 65 66 37 81 Courriel : [email protected] Site Internet : www.haut-rouergue.fr Horaires d’ouverture Point d’accueil saisonnier • Novembre à février Du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h de Villecomtal • Mars, avril, mai, juin et septembre, octobre Du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h Rue droite - 12580 VILLECOMTAL Tél. 05 65 44 66 82 Ouverture saisonnière, en juillet et août. • Juillet et août Du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 19h Dimanche de 15h à 18h Renseignements Touristiques • Comité Départemental du Tourisme de l’Aveyron 17, rue Aristide Briand - BP 831 • 12008 RODEZ Cedex - Tél. 05 65 75 55 75 - Fax 05 65 75 55 71 [email protected] - www.tourisme-aveyron.com Depuis votre mobile : http://m.tourisme-aveyron.com Infos pratiques ENTRAYGUES CONQUES 29 Le Nayrac « Village Fleuri » depuis 1954, labellisé 2 fleurs, Le Nayrac, au nord d’Estaing est incontournable au cœur de son riche plateau agricole. Son église en granit abrite un retable figurant les Quinze Mystères du rosaire ainsi qu’un imposant lustre en cristal dont on rapporte qu’il est issu du Château de Versailles ! Avec son plan d’eau et son aire de jeux pour les enfants, Le Nayrac est un agréable centre de repos et de détente. Pour les amateurs de sensations fortes, les initiés à la descente de canyon ou la pratique de l’escalade, s’offrent les sites du Gachou et le Rocher de Fombillou qui surplombent les vertigineuses Gorges du Lot. Le Nayrac Village Fleuri SébrazacS Au sud d’Estaing, riche de vallées ombragées et de coteaux ensoleillés, Sébrazac, tout en grès rose, a su garder son aspect d’antan. Son église des XIIe et XIIIe siècles est un bijou d’art roman avec son chœur voûté en cul-de-four et son clocher à peigne. A Saint-Geniez-des-Ers, l’église du XVIe siècle domine majestueusement la Vallée du Lot. D’ici, un large panorama sur les plateaux de l’Aubrac s’étend à l’horizon. Traversant de part en part la commune, le GR 65, tronçon historique du Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, longe les berges du Lot. Le sentier égrène d’inoubliables curiosités : le château de Beauregard (XIIe et XVIIe siècles), l’église champêtre de Trédou, le village de Verrières et son château. Église romane de Sébrazac Villecomtal Niché dans la Vallée du Dourdou, à l’ouest d’Estaing, Villecomtal va vous charmer. Fondé par les comtes de Rodez à la fin du XIIIe siècle, « le Village du Comte » conserve quelques vestiges de sa muraille d’enceinte élevée à partir de 1437, la courtine du château flanquée de trois tours semi-circulaires, ainsi que le donjon de son château (XVe siècle) accolé au corps de logis (plus récent). Sa porte fortifiée, « Lo Portal Bas », est surmontée depuis 1785 d’un campanile emblématique. Ce bourg de caractère médiéval, en grès rouge, est un centre estival très animé. De nombreuses promenades et excursions s’offrent dans les environs tandis que les eaux du Dourdou sont particulièrement propices à la pêche. Lo Portal Bas Plan de village disponible à l’Office de Tourisme VII D u XIème siècle à nos jours. Demeure de l’illustre famille d’Estaing qui donna à l’histoire du Rouergue et à celle de France de nombreux personnages, militaires et religieux. On peut citer, parmi les plus illustres, Tristan d’Estaing, héros de la bataille de Bouvines, le Cardinal Pierre d’Estaing, François, évêque de Rodez et Charles-Henri, Amiral, commandant de la flotte française envoyée pour soutenir la guerre d’Indépendance des Etats-Unis. En 1794, l’édifice, confisqué et morcelé, est vendu par l’Etat comme bien national. A partir de 1836, le château devient la maison mère de la Congrégation religieuse Saint-Joseph d’Estaing avant d’être cédé à la commune d’Estaing en 2000. Classé Monument Historique en 1945, l’édifice devient en 2005 la propriété de la SCI du Château d’Estaing puis, en 2012, celle de la Fondation Valéry Giscard d’Estaing. Des travaux de restauration sont en cours afin de redonner à l’édifice son aspect d’origine et en faire un lieu de souvenirs. Ouverture au public 2014 Ouverture de nouvelles salles restaurées et nouvelle muséographie Billetterie et entrée jusqu’à 1/2h avant fermeture. • Du 1er mai au 28 juin : du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h. • Du 1er juillet au 31 août : du mardi au dimanche de 10h30 à 12h30 et de 14h à 19h. • Du 2 au 29 septembre : du mardi au dimanche de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h. • Du 1er au 15 octobre : du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h. Fermé le dimanche 6 juillet. Pas de visites lors des Médiévales des 13 &14 septembre. 2 Découverte TARIFS Château* (visite libre) Château*+ Visite guidée** Adulte 5,00 e 9,00 e Enfant 2,00 e 5,00 e Groupe (+ de 15 personnes) Nous consulter * accès à la cour haute et à la terrasse + accès aux salles restaurées depuis 2005 dont les salles de « l’exposition VGE ». ** visite guidée quotidienne (salons, chapelles et tour). Départ 11h et 16h30 et sur rendez-vous. Durée : 1h30. Maxi : 19 personnes. Salle des décorations Présentation exceptionnelle des décorations reçues par V. Giscard d’Estaing, Président de la République de 1974 à 1981. Sur rendez-vous. Supplément : 5 € Renseignements et réservations : Place François Annat • 12190 ESTAING Tél. 05 65 44 72 24 [email protected] l’é gli se d e Campuac an rom d e E Détail n ces terres rouergates, s’impose le patrimoine d’Estaing et son canton. Ici, l’histoire s’est écrite dans l’architecture de châteaux et d’églises et dans de nombreux détails vernaculaires. Elle se devine et se découvre dans la surprenante cité médiévale de Villecomtal, construite par Henri II Comte de Rodez ; dans l’un des «Plus Beaux Villages de France», Estaing, où se concentrent de rares curiosités ; sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle inscrit Bien Naturel au patrimoine mondial de l’UNESCO ou encore dans la série des églises romanes de Coubisou, Sébrazac et Vinnac, des chapelles del Dol ou de l’Ouradou et autres églises de Trédou ou Campuac. Tantôt au cœur des hameaux, tantôt au Four à pain de Campuac carrefour des chemins ou à flanc de colline, l’art populaire livre croix, statues, fontaines, four à pain, pigeonniers… Eglise de Trédou Découverte Laissez-vous happer et partez donc à l’affût de ce concentré de merveilles éclectiques ! 3 S ur la Via Podiensis l’un des plus grands chemins de pèlerinage, du Puy en Velay à Saint-Jacques-de-Compostelle, Estaing est la dernière étape emblématique de la Vallée du Lot aveyronnaise avant Conques. Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en 1998 Un patrimoine d’exception 4 Découverte Au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle, de nombreux biens culturels et naturels en Aveyron sont classés à l’UNESCO, et attestent d’une richesse patrimoniale exemplaire. • Biens Culturels : le pont dit « des pèlerins » à Saint Chély d’Aubrac, le Pont-Vieux à Espalion, le pont gothique sur le Lot à Estaing, le pont sur le Dourdou à Conques, l’Abbatiale Sainte-Foy à Conques. • Biens Naturels : tronçons Nasbinals-Aubrac-Saint Chély d’Aubrac (17 km) et Saint Côme d’OltEspalion-Estaing (17 km). De Saint-Côme-d’Olt à Estaing Depuis Espalion, le GR 65 égrène toute la richesse d’un patrimoine d’exception. Traversant la plaine fertile, gagnant les collines, il défile dans une végétation luxuriante où s’étalent les anciens paysages de terrasses de vigne. Tour à tour, ce tronçon emblématique livre la surprenante chapelle de Saint-Pierre de Bessuéjouls, le château de Beauregard et sa cave où découvrir le vin d’Estaing, l’église champêtre de Trédou dédiée à Marie-Madeleine, l’authentique village de Verrières avec son château (XVIIe siècle, chapelle Saint-Michel) et son pont bucolique par dessus le ruisseau de Magrane... Quant au terme de cet itinéraire protégé, Estaing surgit au détour d’un virage ! Une salle jacquaire à Estaing L’Office de Tourisme présente, dans sa salle d’accueil, un espace permanent d’exposition et d’information dédié à la thématique jacquaire. Quatre panneaux d’interprétation et un fonds documentaire sont à découvrir et informent sur les itinéraires vers Saint-Jacques-de-Compostelle, et plus particulièrement sur l’itinéraire du Puy-en-Velay (GR®65), sur lequel Estaing est une halte incontournable. U ne étonnante exposition minéralogique et paléontologique ! Villecomtois d’adoption, ce vigneron de profession - également musicien, poète, collectionneur et minéralogiste autodidacte - a légué le fruit de presque 40 ans de passion à la commune de Villecomtal, ce village du Rougier, au caractère médiéval préservé. Cette exposition, proposée toute l’année, ravira amateurs ou simples visiteurs, au fil des vitrines présentant cette merveilleuse collection provenant de toutes les régions du globe et couvrant l’ensemble des périodes de l’évolution terrestre. Le livret de découverte, remis le temps de la visite, vous permettra de vous familiariser avec les univers de la minéralogie et de la paléontologie, riches de formes et de couleurs. Charles Roy vous dévoilera les plus belles pièces de sa collection : une exposition hors du commun, où près de 1 000 échantillons d’origines diverses revisitent l’histoire de la terre et vous invitent à remonter le temps ! Céphalopode du primaire Point d’Accueil saisonnier Rue droite - 12580 VILLECOMTAL • Juillet et Août • Hors saison, sur rendez-vous Renseignements Office de Tourisme Tél. 05 65 44 66 82 (en été) Tél. 05 65 44 03 22 (hors saison) Crocoïte de Tasmanie • Table de lecture du patrimoine de Villecomtal, découverte touristique et h paysagère en Dourdou - Causse - Rougier Renseignements Office de Tourisme Tél. 05 65 44 66 82 (en été) Tél. 05 65 44 03 22 (hors saison) Table de lecture du patrimoine de Villecomtal, avenue Joseph Vidal, devant la fontaine Découverte Visite de la collection 5 L 6 4 Découverte aissez-vous conter l’univers des Coustoubis, les gens du Vin d’Estaing. L’une des plus petites caves coopératives de France, Les Vignerons d’Olt, vous reçoivent dans la Maison de la Vigne, du Vin et des Paysages d’Estaing. Entièrement dédié à ce vin de montagne millénaire qu’est le vin d’Estaing - AOC - à son histoire et aux savoir-faire des vignerons de la Vallée du Lot, tout un espace professionnel et muséographique moderne s’ouvre à vous. Le volet dégustation-vente vous réserve des cuvées aux noms évocateurs : Saint-Jacques, Amiral, Coustoubis… de vins qualifiés de « vifs et rocailleux, avec des parfums de terroir ». Retrouvez leur déclinaison en trois couleurs issue de cépages locaux : rouge (cabernet franc, cabernet sauvignon, mansoi, négret), rosé (gamay, pinot, cabernet) et blanc (chenin, mauzac). L’espace d’exposition et de vidéo projection livre quelques secrets de culture et conduit au plus près de ces paysages de terrasses de pierres sèches sur lesquelles la vigne gagna de tout temps les coteaux ensoleillés. Le temps de votre visite de la cave, d’un court-métrage de vingt-cinq minutes et d’une dégustation, partagez un peu l’esprit de ce pays. Guide Hachette des Vins 2014 : cuvée Prestige Exposition thématique « Ô ma vigne ! », Reportage « Coustoubis, les gens du vin d’Estaing ». • Du 1er juin au 30 septembre : tous les jours, sauf dimanche et jours fériés, de 10h à 12h30 et de 15h à 18h30 • Du 1er octobre au 31 mai : mardi, mercredi, vendredi et samedi, de 10h à 12h30 et de 14h à 18h Accès : sur la RD 920 entre Espalion et Estaing. Tourisme & Handicaps (moteur, mental) Accueil de groupes sur réservation Visite groupe (+ de 15 pers.) : 5 €/pers. Renseignements et réservations : L’Escaillou • 12190 COUBISOU Tél./Fax : 05 65 44 04 42 - Portable : 06 89 33 07 23 [email protected] - www.lesvigneronsdolt.fr N os producteurs et artisans vous invitent chez eux pour découvrir leur production, échanger sur leur métier et vous parler du pays… N’hésitez pas à les contacter et partir à leur rencontre. ESTAING Domaine de la Frayssinette Françoise et Michel ALAUX EARL Françoise et Michel ALAUX - La Frayssinette - 12190 ESTAING Tél./Fax : 05 65 48 05 17 - Portable 06 31 65 66 06 [email protected] • Viticulteur - Vente directe de l’IGP Vin de Pays de l’Aveyron rouge, rosé et blanc. Accès : depuis Estaing, direction Espalion, 1ère route à gauche dans le village « La Fabrègue ». Château de Beauregard André et Sébastien COUAILHAC GAEC des Camps - Les Camps - 12190 SEBRAZAC Tél./Fax : 05 65 44 74 98 - Portable 06 83 40 29 94 [email protected] Au Château de Beauregard, venez déguster le vin rouge, issu des cépages Mansoi (Fer Servadou) Gamay et Cabernet Sauvignon. Accès : depuis Estaing, direction Sébrazac/Bozouls, tournez à gauche à l’entrée du hameau Les Claux. SEBRAZAC La Ferme de Montégut Daniel FRANK Montégut de Bozouls - 12190 SEBRAZAC Portable 06 26 42 43 90 [email protected] - www.yourtes-camping-aveyron.net Tous les mardis de juillet et août à 18h30, visite gratuite de la ferme avec ses autruches et ses yourtes suivi d’un cassecroute (entrée-plat-dessert) à 12 €/personne, sur réservation. Découverte SEBRAZAC 7 ESTAING Le Miel de Manon Dalac Noëlle DALAC 3 rue du Château • 12190 ESTAING Tél. 05 65 44 16 85 [email protected] Je vous attends dans mon espace boutique de la crêperie « Au Plaisir du Goût » pour déguster mes miels, tous différents, ainsi que bien d’autres produits dérivés de la ruche : pain d’épices, bonbons, hydromels, vinaigre de miel, propolis… ESTAING Les Bijoux d’Estaing LES BIJOUX D’ESTAING 4, avenue de Laguiole • 12190 ESTAING Tél. 05 65 48 27 44 La boutique des Bijoux d’Estaing vous propose de découvrir différents bijoux or-argent-pierres, contemporains et fantaisie. • « Les Bijoux d’Estaing protègent votre destin! » 48 Découverte ESTAING Lyseth Création LYSETH CRÉATION 15, rue François d’Estaing • 12190 ESTAING Tél./Fax : 05 65 44 83 74 [email protected] - www.lysethcreation.com Lyseth crée des bijoux d’argent, pierres, fantaisies, en s’inspirant de son terroir mais aussi des foulards ou encore des sacs. Elle expose des artistes et artisans qu’elle a sélectionnés. Son atelier de création se trouve à Monnès, entre Montézic et St Gervais d’Aveyron, près de la cascade du Saut du Chien. • La boutique d’Estaing est ouverte de Pâques à Toussaint de 10h30 à 12h30 et de 15h à 19h. SEBRAZAC Atelier du Réquista Hervé et Monika LINE-GOLZ 12190 SEBRAZAC Tél. : 05 65 48 22 46 [email protected] - www.atelierdurequista.com Deux ateliers vous attendent au cœur d’une belle bâtisse du XVIIe siècle. Hervé propose une gamme de couteaux de Laguiole en marqueterie massive de style contemporain, mais aussi des stylos et coupe-papier. Monika crée et réalise des accessoires de mode en tissus plissé, ainsi que des vêtements dans une harmonie de matières et de couleurs riche et étonnante. • A 4 km d’Estaing, sur la route de Bozouls, l’atelier est ouvert de Pâques à la Toussaint, en dehors de ces dates sur rendez-vous. LE NAYRAC Vent d’Aubrac VENT D’AUBRAC Rue des Jardins • 12190 LE NAYRAC Tél. : 05 65 44 26 90 [email protected] www.ventdaubrac.com Ce sont plus de vingt-cinq années de passion pour la belle coutellerie que vous pouvez découvrir dans notre atelier du Nayrac ou notre boutique de Laguiole (1, Place Patte d’Oie). Nous vous proposons nos créations réalisées dans les matériaux les plus nobles, avec les lames forgées dans notre acier damas ainsi que les fines ciselures qui les ornent. Le tout réalisé artisanalement. Vous pouvez également nous rendre visite via la boutique en ligne du site ww.ventdaubrac.com VILLECOMTAL Stages d’été « Plantes médicinales et médecines douces » Chaque été, IMDERPLAM*, l’école des Plantes Médicinales et des Médecines Douces organise plusieurs stages à Villecomtal. Ces séjours d’études consacrés aux plantes médicinales et aux médecines douces, sont des stages pratiques laissant une large place à l’herborisation et à la reconnaissance des plantes sur le terrain, ainsi qu’à des ateliers de transformation. Financement personnel : 420 € - prise en charge entreprise ou organisme : 520 € * Institut Méditerranéen de Documentation, d’Enseignement et de Recherches sur les Plantes Médicinales Du 07 au 12/07 : Plantes médicinales, récolte et transformation. Systématique botanique & grandes familles de plantes médicinales. Constitution d’un herbier. Récolte et transformations. Du 21 au 26/07 : Plantes médicinales, médecines douces et transformation. Définitions, parallélisme et association entre la phytothérapie, l’homéopathie et l’aromathérapie. Les différentes médecines qui utilisent les plantes médicinales. Atelier de transformation. » Renseignements et inscriptions IMDERPLAM • 34130 CANDILLARGUES Tél. 04 67 29 60 05 - Portable : 06 85 02 60 66 Fax : 04 67 29 32 05 [email protected] - www.imderplam.com Découverte IMDERPLAM Claudine LUU et son équipe La Rivière • 12580 VILLECOMTAL 9 I nvitation à la contemplation, la beauté remarquable des paysages du canton d’Estaing réserve aux amoureux de pleine nature des rendez-vous inoubliables. Les possibilités de découverte et d’activité sont ici variées pour explorer les vallées du Lot et du Dourdou. Piscine - Baignade Surveillée • Piscine d’Estaing : ouverture juillet-août Tél. 05 65 44 70 88 / 05 65 44 70 32 (mairie) Pêche • Le Lot : rivière de 2ème catégorie (cyprinidés et carnassiers dominants) • Le Dourdou : rivière de 1ère catégorie (salmonidés dominants) • Tous les ruisseaux : 1ère catégorie • Plan d’eau communal de Campuac : pêche privée. Renseignements et vente des cartes à la mairie. Tél. 05 65 44 61 45 Carte de pêche obligatoire. Points de vente au Nayrac : Bar Tabac Chez Christiane - Tél. 05 65 44 43 87 à Estaing : Office de Tourisme - Tél. 05 65 44 03 22 10 Découverte Sports et Loisirs • • • • Tennis : Campuac, Estaing, Le Nayrac, Sébrazac. Contact Mairies p.26 Pétanque : Terrain de boules à Campuac, Coubisou, Estaing, Le Nayrac et Villecomtal. Quilles : Halle de Campuac, terrains du Nayrac et de Villecomtal. Aire de jeux pour enfants : Campuac, Estaing, Le Nayrac et Villecomtal. Aires de pique-nique • Campuac : tables et espace engazonné au bord du plan d’eau, à l’entrée du village. • Coubisou : tables sur le parking, face à la salle des fêtes. • Estaing : tables aux entrées du village sur les parkings de la route d’Entraygues et de la chaussée du moulin (face au Lot) ; à côté du tennis (route d’Annat) ; dans les villages d’Annat, La Coursière et Vinnac. • Le Nayrac : tables et espace engazonné au niveau de la Base de loisirs de la Planque. • Sébrazac : tables sur le chemin de la Rouquette, sur le GR 65, le long du Lot ; table à côté de l’église de Trédou. • Villecomtal : tables et espace engazonné sur la RD 904, direction « Rodez », face à la zone artisanale de la Rivière. Randonnée • Le GR 65 et sa variante GR 6 Grand chemin de pèlerinage vers Saint-Jacques-de-Compostelle – la Via Podiensis partant du Puy-en-Velay et passant par Conques. Aubrac / Belvezet / St-Chély-d’Aubrac : 8 km / 2h St-Chély-d’Aubrac / St-Côme-d’Olt : 16 km / 4h15 St-Côme-d’Olt / Espalion : 6 km / 1h40 Espalion / St-Pierre-de-Bessuéjouls / Estaing : 11 km / 3h Estaing / Montégut / Golinhac : 16 km / 4h30 Golinhac / Campagnac : 5 km / 1h15 Campagnac / Espeyrac / Sénergues : 7 km / 2h Sénergues / Conques : 9 km / 2h30 La variante GR 6 par Campuac Estaing / St-Geniez-des-Ers / Campuac : 12 km / 3h30 Campuac / Campagnac : 7 km / 2h Sur le GR 65 et le GR6, des équipements sont prévus pour faciliter votre randonnée : - Fontaine et bancs de repos à Trédou ; - WC publics, fontaine et bancs de repos à Verrières ; - Fontaine et bancs de repos à la Chapelle du Pont d’Estaing ; - Tables de pique-nique entre Estaing et la Rouquette ; - Fontaine et WC sur la Place de l’Eglise à Campuac. Topoguides Sur les Pas de Saint-Jacques, Guide pratique et de découverte de la Via Podiensis du Puy-en-Velay à Livinhac-le-Haut. Disponible dans les Offices de Tourisme, gratuit. Sentier vers Saint-Jacques-de-Compostelle Le Puy - Figeac, Fédération Française de Randonnée, réf. 651, 2008. Prix éditeur : 16 € • La Vallée du Lot autour d’Espalion et d’Estaing : 23 circuits. Les circuits proposés dans ce topoguide vous emmèneront au cœur de la Vallée du Lot, à la rencontre de paysages diversifiés au riche patrimoine culturel. De longueurs et difficultés variables, ils emprunteront à l’occasion des sections du GR 65, le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. • Les petites randonnées autour des Plus Beaux Villages de France de l’Aveyron : 20 circuits. Topoguide Les Plus Beaux Villages de l’Aveyron… à pied, Fédération Française de Randonnée, réf. P121, 2006. Prix éditeur : 9.50 e • 50 promenades et randonnées à travers l’Aveyron : Topoguide L’Aveyron à pied, Fédération Française de Randonnée, réf. D012, 2001. Prix : 14.50 e 16 e édition du Festival de la Randonnée de Pleine Nature du 14 juillet au 15 août A découvrir un programme sur mesure pour partir à la découverte de nos paysages, en famille et entre amis, avec des activités pour tous, adultes et enfants : randonnée pédestre, équestre, VTT, canoë, géomorphologie, botanique, escalarbre, trottinette de montagne, canyoning, orientation, pêche… Renseignements / Inscription / Programme : • Tél. 05 65 44 10 37 • http://festirando.netrando.fr • Offices de Tourisme du Haut Rouergue (page III) Découverte Topoguide En Vallée d’Olt, entre Aubrac et Dourdou, Fédération Française de Randonnée, 2011. Prix éditeur : 6.10 e 11 Taxe de séjour : Instituée sur l’ensemble du canton d’Estaing, depuis janvier 2008, et prélevée par les hébergements touristiques, elle est destinée au financement des actions menées dans le domaine touristique par la collectivité et son Office de Tourisme. Les prix mentionnés ci-dessous ne comprennent pas nécessairement la taxe de séjour. Tarifs : de 0.20 € à 0.80 € par personne et par nuitée, selon la catégorie d’hébergement et son classement. Hôtels-Restaurants ESTAING 12 Infos pratiques «Auberge Saint-Fleuret» Hôtel de Tourisme** 14 chambres 30 couverts Sandrine VALDENAIRE 19, rue François d’Estaing • 12190 ESTAING Tél. 05 65 44 01 44 [email protected] - www.auberge-st-fleuret.com L'Auberge Saint-Fleuret, nous l'avons pensée comme un lieu d'accueil chaleureux et adapté à votre demande. Bienvenue pour un séjour gourmand qui allie confort et convivialité, simplicité et qualité, au cœur d'un village classé. Deux salles de restaurant confortables et joliment décorées, prolongées d'une terrasse ombragée. Le restaurant propose une cuisine élaborée à partir de produits régionaux : croustillant de chèvre « palat », truite de la pisciculture d’Estaing, pavé de bœuf et aligot, tarte à l’encalat « maison », le tout accompagné de vins locaux. 14 chambres de charme confortables (équipées de salle de bain ou douche, wc, téléphone direct et télévision), toutes personnalisées. • Terrasse couverte, abri voiture, TV dans les chambres, piscine, Wifi à l’accueil, salle du restaurant climatisée. TARIFS Chambres de 48 à 58 € Pdj : 9 € 1/2 pension de 50 à 55 € Etape Rando de 48 à 50 € Repas : menus de 19 à 40 € + carte Menu enfant : 8 € Restaurant : fermeture les lundi midi, mardi midi et mercredi midi. Heures de service : de 12h à 13h30 et de 19h30 à 21h. Ouverture du 15 avril au 30 octobre. Hôtel fermé le lundi hors saison. ESTAING «Aux Armes d’Estaing» Hôtel de Tourisme** 30 chambres 100 couverts Pascale et Rémi CATUSSE 1, Quai de l’Amiral d’Estaing • 12190 ESTAING Tél. 05 65 44 70 02 - Fax : 05 65 44 74 54 [email protected] - www.estaing.net Blotti au pied du Château de la famille des Comtes d'Estaing, sur les chemins de SaintJacques-de-Compostelle, l'Hôtel « Aux Armes d'Estaing » vous propose le confort de ses chambres équipées avec vue imprenable sur le pont gothique et la rivière. Côté restaurant, Rémi Catusse, Chef de Cuisine et Maître Restaurateur, vous propose une cuisine traditionnelle, mais aussi créative, où l’accent est mis sur les produits frais et le décor des assiettes à déguster devant une grande cheminée de pierre, dans une salle à manger spacieuse et coquette où règne un mélange de moderne et de rustique. • Spécialités : terrine maison, pavé de bœuf, magret de canard, foie gras maison. • Parking, abri voiture, TV dans les chambres, terrasse ombragée, Wifi à l’accueil. TARIFS Chambres de 50 à 70 € Pdj : 9,20 € 1/2 pension de 54,50 à 62 € Repas : menus de 12 à 35 € + carte selon saison Menu enfant : 12 € Restaurant : fermeture dimanche soir et lundi ou un jour et demi en début de semaine hors saison. Heures de service : de 12h à 13h30 et de 19h15 à 20h45. Ouverture du 20 mars au 1er novembre. ESTAING • La Fabrègues, 3 km du bourg «Le Manoir de la Fabrègues» Ch teaux & Demeures Hôtel de Tourisme*** 9 chambres + 1 suite 16 couverts Eric PETRY La Fabrègues • 12190 ESTAING Tél. : 05 65 66 37 78 [email protected] - www.manoirattitude.com Authentique demeure du XVIe siècle située entre Estaing et Espalion. Le Manoir est aujourd’hui une grande maison de caractère qui cultive de nombreuses traces du passé : cheminées monumentales, salle voûtée, murs de pierre à vif sous des toits de lauzes séculaires. Un hôtel de charme complice de son environnement qui propose le soir une cuisine à base de produits frais du terroir local accompagnés des vins des vignerons d’Estaing. • Spécialités : Produits du terroir local, mise en valeur des petits producteurs du coin, oenotourisme, cuisine maison. • Parking privé, terrasse, TV satellite dans les chambres, Wifi à l’accueil, accès handicapés moteur au restaurant et une chambre accessible aux personnes à mobilité réduite. TARIFS Chambres de 82 à 102 € Pdj : 10 € 1/2 pension : 76 € dégressif selon la durée du séjour Repas : un menu unique à 3 services tous les soirs. Restaurant : se renseigner. Heures de service : le soir uniquement. Ouverture du 22 mars au 16 novembre 2014. «Hôtel Anglade» Hôtel de Tourisme** 16 chambres 170 couverts Josette ANGLADE Route de Laguiole • 12190 LE NAYRAC Tél. 05 65 44 40 09 - Fax. 05 65 44 47 82 [email protected] - www.hotel-anglade-aveyron.com Hôtel-restaurant accueillant et familial à Le Nayrac à 9 km d’Estaing, situé au cœur du village fleuri, à proximité des plateaux de l’Aubrac et des barrages. Centre équestre à 20 kms, golf à 15 kms, gare à 35 kms, avions à 40 kms. • Spécialités : Cuisine fraîche et traditionnelle. Aligot maison. Viandes de l’Aveyron. Produits du terroir. • Parking et abri voiture, terrasse ombragée, TV dans les chambres, Wifi partout, accès handicapés moteur au restaurant. TARIFS Chambres de 55 à 57 € Pdj : de 9,50 € 1/2 pension : 64 € Pension complète : 76 € Repas : menus de 21 à 42 € + carte Menu enfant : 11 € Restaurant ouvert tous les jours du 1er mars au 30 septembre et fermé le samedi du 1er octobre au 28 février. Heures de service : de 12h à 14h et de 19h30 à 20h30. Ouverture de janvier à mi décembre 2014. LE NAYRAC • 9 km d’Estaing «Auberge Fleurie» 10 chambres 200 couverts M. VAYSSADE Le Bourg • 12190 LE NAYRAC Tél. 05 65 44 41 18 - Fax : 05 65 66 33 59 [email protected] Hôtel-restaurant situé au cœur du village du Nayrac. Menus de 12 à 29 e, grand choix de carte, chambres à partir de 40 e. Pension et demi-pension. Service tardif en saison. • Spécialités : aligot traditionnel, viande grillée, pizza. • Parking et abri voiture, piscine, terrasse ombragée, TV dans les chambres, jeux enfants intérieur et extérieur, accès handicapés moteur, accès Wifi gratuit. TARIFS Chambres de 40 à 50 € Pdj : 6,50 € 1/2 pension : de 45 à 55 € Repas : menus + carte Menu enfant : 8,50 € Restaurant : ouvert tous les jours. Heures de service : de 12h à 14h30 et de 19h à 23h le week-end. Ouverture à l’année. Infos pratiques LE NAYRAC • 9 km d’Estaing 13 Hôtels-Restaurants VILLECOMTAL • 14 km d’Estaing «Hôtel-Restaurant Picou» Hôtel de Tourisme 12 chambres 30 couverts Maryse PICOU 15, avenue Joseph Vidal • 12580 VILLECOMTAL Tél. 05 65 44 60 28 - Portable : 06 77 22 56 21 [email protected] ou [email protected] - www.chezpicou.fr Chez Picou, l’ambiance est familiale. Tout est sans chichi ni tralala. Tout est fait dans la simplicité. Venez-y une fois et vous verrez… ! • Spécialités : Cuisine régionale, aligot/saucisse, farçous, chou farci, tripous, estofinade l’hiver, chevreau à l’oseille au printemps et pâtisserie maison. • 3 chambres avec télévision. TARIFS Chambres de 33 à 42 € Pdj : 6,50 € 1/2 pension de 48 à 57 € Repas : de 9 à 18 € Restaurant : fermeture le dimanche soir en hors saison. Heures de service : de 12h à 14h et de 19h30 à 20h30. Ouverture à l’année. FLORENTIN • 18 km d’Estaing Hôtel de Tourisme** 11 chambres 40 couverts 14 Infos pratiques «Le Florentin» Christine ROMANI Le Bourg • 12140 FLORENTIN Tél. 05 65 44 41 01 - Fax : 05 65 44 46 97 [email protected] Le Florentin vous propose des vacances chaleureuses dans une maison centenaire. Il s’ouvre sur une grande terrasse, donnant sur le cœur du village. Une piscine réservée à la clientèle, un espace jeu et minigolf, attendent les plus petits comme les plus grands. • Parking, terrasse ombragée, garage moto. TARIFS Chambres : 42 € Pdj : 7,50 € 1/2 pension : 48 € Repas : menus de 14 à 28 € + carte Menu enfant : 8,50 € Heures de service du restaurant : de 12h à 13h30 et de 19h à 20h30. Restaurant fermé le samedi midi. Ouverture à l’année. Fermeture le samedi du 11 novembre au 1er avril. Cafés-Brasseries ESTAING « Café du Lac » 4, rue François d’Estaing • 12190 ESTAING Tél./Fax : 05 65 44 01 75 Bar – Presse – Jeux. Ouvert à partir de 6h. Petits-déjeuners. • Siège de la pêche et du foot. ESTAING « Le CHRISLOU » Quai de l’Amiral d’Estaing • 12190 ESTAING Tél. 05 65 44 35 56 Petits déjeuners. Glaces artisanales. Bar. Snack. Brasserie. Ouvert à partir de 7h. Formule pèlerins 9,90 € (uniquement le midi). Service midi et soir. • Terrasse ombragée le long du Lot. Fermé le mercredi. Restaurants ESTAING «Le Plaisir du Goût» 30 couverts Mme Manon DALAC 3, rue du Château • 12190 ESTAING Tél. 05 65 48 27 43 - Portable : 06 77 07 52 85 [email protected] Les producteurs vous accueillent dans un lieu convivial où l’on retrouve des groupes de pèlerins. Menu pèlerin à 11 €, menu aveyronnais à 16,50 €. Grand choix de salades et de crêpes salées et sucrées. Aligot, tripoux, viande Aubrac. • Terrasse ombragée, salle climatisée. TARIFS Menus de 11 à 16,50 € + carte Menu enfant : 7 € Pour les groupes de pélerins : apéritif offert Restaurant ouvert de mars à fin septembre. Fermeture le jeudi. «Restaurant-Brasserie du Château» 70 couverts 2, Quai de l’Amiral d’Estaing • 12190 ESTAING Tél. 05 65 44 12 89 - [email protected] La Brasserie du Château vous reçoit tous les jours de 7h à 23h sur le pont gothique, classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Une belle terrasse fleurie et ombragée, avec vue sur la rivière et le château des Contes d'Estaing vous est proposée. Service de restauration continu de 12h à 23h (carte, menu du jour, salades, grillades, desserts, glaces...). Produits du terroir, notre incontournable pavé de bœuf d’Aubrac (selon arrivage) et un poisson frais local (venez déguster la truite de la Coussane!). Au printemps, un séchoir est à disposition de nos amis pèlerins mouillés. A bientôt! • Restauration jusqu’à 23h. Accès Wifi gratuit. Terrasse florale. Restaurant ouvert de mars à décembre. SEBRAZAC • Majorac, 3 km d’Estaing «Au Bel Horizon» - Restaurant - Traiteur 120 couverts M. et Mme MARCOU Majorac D22 • 12190 SEBRAZAC Tél./Fax : 05 65 44 70 90 [email protected] - www.marcou-traiteur.com Activité traiteur toute l’année sur réservation. Restaurant pour les groupes uniquement : associations, mariages, baptêmes, repas de famille, sur réservation. • Spécialités régionales. • Accès pour autocars, grand parking, terrasse ombragée avec vue à 90° sur l’Aubrac, salle climatisée, accès handicapés moteur. Accès : depuis Estaing, route de Villecomtal - D22 - 2e embranchement à droite. TARIFS Menus pour les groupes à partir de 20 € Restaurant pour les groupes, toute l’année sur réservation. Infos pratiques ESTAING 15 Chambres d’Hôtes ESTAING «La Marëlle» Clévacances 3 clés - Indépendant 3 chambres - 8 personnes Salles de bain / WC privés Mme Joëlle COLCANAP - GAUDIN 11, rue Basse • 12190 ESTAING Portable : 06 70 88 16 61 [email protected] - chambredhote-estaing.pagesperso-orange.fr Agréables chambres d’hôtes situées dans deux petites maisons indépendantes au pied du Château, avec une vue sur le Lot. Entièrement rénovées, elles possèdent chacune une salle de bain bien équipée. Une chambre avec une petite terrasse attenante. Le cœur du village avec ses commerces se situe à 50 mètres. • Terrasse ombragée, TV dans les chambres, Wifi. TARIFS pdj compris 1 pers. : de 43 à 51 € 2 pers. : de 50 à 75 € 3 pers. : 95 € 4 pers. : 115 € Table d’hôtes : 19 € par personne Ouverture du 1er mai au 30 septembre. ESTAING «Lou Bellut» Clévacances 2 clés 1 chambre - 2 personnes Salle d’eau / WC privés Mme Monique SIMON 5, rue François d’Estaing • 12190 ESTAING Portable : 06 80 66 77 79 [email protected] www.chambredhotes-estaing-12.jimdo.com Jolie chambre d’hôtes au cœur du village, au 3è étage de la maison des propriétaires. Indépendante, confortable et accueillante avec son lit de 140, sa vaste salle d’eau et l’accessibilité à un séjour double équipé d’une banquette-lit. Étape sur le GR 65, elle est aussi idéale pour découvrir le Nord Aveyron. Commerces et loisirs à proximité, à 100 m de la rivière Lot. • Accueil espagnol et anglais, TV dans la chambre. TARIFS pdj compris 1 pers. : 43 € 2 pers. : 48 € 3 pers. : 68 € Table d’hôtes : non Ouverture du 1er mai à fin septembre. ESTAING «Urbain Dijols» Indépendant 5 chambres - 1 à 3 pers. par chambre 3 Salles de bain / WC partagés M. Urbain DIJOLS Les Chenevières - Estaing • 12190 SEBRAZAC Tél. 05 65 44 71 51 - Portable : 06 70 38 42 81 [email protected] Sur les rives du Lot, 5 chambres d’hôtes bien équipées, 3 salles de bains. D’Estaing, traverser le pont et prendre à droite sur 100 m sur le GR 65. • Parking et abri voiture, terrasse ombragée. TARIFS pdj compris 1 pers. : 36 € 2 pers. : de 40 à 43 € 3 pers. : 43 € Table d’hôtes : non Ouverture du 1er mars au 30 novembre. 16 24 Chambres d’Hôtes ESTAING • Cervel, 4 km d’Estaing «L’Oustal de Cervel» Gîtes de France 4 chambres - 2 à 3 personnes Salles d’eau / WC privés Mme Madeleine ALAZARD Cervel - Route de Vinnac • 12190 ESTAING Tél./ Fax : 05 65 44 09 89 [email protected] - www.loustaldecervel.fr 4 chambres de caractère meublées en traditionnel noyer massif, équipées TV, lit de 160 (1 ou 2 personnes supplémentaires possible dans petite chambre contiguë). Salon réservé avec bibliothèque et piano. Séjour Gourmand avec les produits de la ferme et du jardin, repas servi tous les soirs de la semaine. • Parking et abri voiture, terrasse ombragée, TV dans les chambres, Wifi. • Accès : à mi-chemin entre Estaing et Espalion, à gauche « route de Vinnac ». TARIFS pdj compris 1 pers. : 48 € 2 pers. : 60 € 3 pers. : 81 € Table d’hôtes : non Réduction : - 10% pour séjour de plus de 2 jours. Ouverture du 1er avril au 3 novembre. «La Brévarie» Gîtes de France 2 chambres - 4 personnes Salle d’eau / WC partagés Mme Chantal CARLES BRASSIER La Brévarie • 12580 CAMPUAC Tél. 05 65 44 67 14 - Portable : 06 44 30 57 30 [email protected] Deux chambres d'hôtes dans un bâti attenant à la maison du propriétaire, de plain-pied et d'accès indépendants, sur une exploitation céréalière. Une chambre avec 1 lit en 140, une chambre avec 2 lits en 90, une salle d'eau et WC à partager, un séjour privatif (canapé clic-clac, télévision, réfrigérateur, micro-ondes), jardin, salon de jardin. • Parking et abri voiture, terrasse, TV dans la pièce à vivre, Wifi. TARIFS pdj compris 1 pers. : 45 e 2 pers. : 50 e Table d’hôtes : non Réduction : - 10% à partir de la 4ème nuitée. Ouverture du 1er mars au 5 janvier 2015. COUBISOU • Labade, 5 km d’Estaing «Yvette Lambert» Indépendant 2 chambres - 2 à 4 personnes Salle d’eau / WC privés Mme Yvette LAMBERT Labade • 12190 COUBISOU Tél. 06 01 74 83 31 [email protected] - www.les-terrasses-de-labade.fr Dans une vaste propriété avec vue sur la Vallée du Lot, nous avons aménagé une chambre et une suite familiale dans des bâtiments indépendants. Chambres avec lit de 160, coin salon, TV, kitchenette, salle de bain avec douche. Piscine, jacuzzi et tennis en libre accès. • Parking et terrasse ombragée, TV dans les chambres, Wifi. TARIFS pdj compris 2 pers. : de 65 à 98 € 3 pers. : de 95 à 128 € 4 pers. : de 125 à 158 € Table d’hôtes : non Réduction : tarif dégressif selon le nombre de nuitées. Ouverture du 1er janvier au 31 décembre. Infos pratiques CAMPUAC • La Brévarie, 18 km d’Estaing 17 Chambres d’Hôtes GOLINHAC • Fonteilles, 8 km d’Estaing Indépendant 4 chambres - 1 à 3 personnes 3 Salles de bain / WC partagés « Jean-Claude Vioulac » M. Jean-Claude VIOULAC Les Fonteilles • 12140 GOLINHAC Portable : 06 07 04 32 59 [email protected] - www.chemindecompostelle.com/vioulac Maison de caractère située dans un hameau calme sur le GR 65.bbbbbbbbb RDC : salle de séjour/salon (TV) avec cuisine à l’américaine (lave-vaisselle, micro-ondes). 1er étage : 2 chambres (1 lit 140 et 1 lit 90 ; 1 lit 140), salles de bain, WC. 2ème étage : 2 chambres (lits 140), salle d’eau, WC. • Parking et terrasse ombragée, TV dans les chambres. • Camping (sanitaires et douches à l’extérieur), location de mobil-home et accueil de camping-cars. TARIFS pdj compris 1 pers. : 39 € 2 pers. : 58 € 3 pers. : 87 € Table d’hôtes : de 16 à 20 € par personne Ouverture du 15 mars au 15 novembre. Locations Saisonnières CLASSEMENT Les logements présentés dans ce guide sont soit labellisés par les Gîtes de France (épis) ou Clévacances (clés), soit classés Meublés de Tourisme par la préfecture de l’Aveyron. Les Meublés de Tourisme sont conformes à la réglementation du classement préfectoral, modifiée par arrêté ministériel du 17 août 2010. AN : Meublés de Tourisme classés selon les anciennes normes (avant 2010). NN : Meublés de Tourisme classés selon les nouvelles normes 2010. ECC : Meublés de Tourisme en cours de classement (selon les nouvelles normes). POUR RESERVER Contactez directement les propriétaires afin d’établir un contrat écrit contenant les conditions de location et le prix demandé. L’Office de Tourisme décline toute responsabilité dans la location des meublés. PERIODES TARIFAIRES WE : week-end (3 jours / 2 nuits en moyenne et basse saison) Mini-semaine : 4 à 5 nuits en moyenne et basse saison Clévacances et Meublés de Tourisme THS : très haute saison (du 26 juillet au 23 août 2014) HS : haute saison (du 05 au 26 juillet et du 23 au 30 août 2014) MS : moyenne saison (du 05 avril au 05 juillet, du 30 août au 20 septembre, du 25 octobre au 08 novembre et du 20 décembre 2014 au 03 janvier 2015) BS : basse saison (du 04 janvier au 05 avril, du 20 septembre au 25 octobre et du 08 novembre au 20 décembre 2014) Gîtes de France THS : très haute saison (du 12 juillet au 22 août 2014) HS : haute saison (du 05 au 11 juillet et du 23 au 29 août 2014) MS : moyenne saison (du 12 avril au 30 mai, du 31 mai au 04 juillet, du 30 août au 26 septembre, du 18 au 31 octobre et du 20 décembre 2014 au 02 janvier 2015) BS : basse saison (du 04 janvier au 11 avril, du 27 septembre au 17 octobre et du 1er novembre au 19 décembre 2014) Légende des pictos 18 24 Ville Cinéma Pêche Cheval Canoë-kayak Lac Piscine Station d’hiver Locations Saisonnières ESTAING Le Cros Annat, 5 km d’Estaing Maison indépendante 60 m2 Alt. 600 m Meublé de Tourisme * - NN 4 personnes - 2 chambres Réservation : M. André MOLINIER - Le Picard Annat • 12190 ESTAING Tél. : 05 65 44 70 81 - Portable : 06 41 89 81 28 Maison restaurée en campagne, au calme, non loin du hameau Annat. RDC : séjour, cuisine, WC. 1er étage : 2 chambres (1 lit 140, 2 lits 90), salle de bain avec douche. Terrasse et jardin privatif. TARIFS HORS TAXE DE SÉJOUR (charges et chauffage en sus) THS HS MS BS WE 360 e 360 e 300 e 300 e 150 e A PROXIMITÉ 10 km 10 km 5 km 15 km 10 km Mini-semaine / 7 km 5 km 23 km Location du 15 mars au 30 novembre. ESTAING La Fabrègues, 2 km d’Estaing Maison indépendante 65,5 m2 Alt. 300 m Meublé de Tourisme ** - NN 4 personnes - 1 chambre Réservation : Mme Mauricette PRADALIER - La Fabrègues • 12190 ESTAING Tél. : 05 65 44 72 50 - Portable : 06 77 06 67 86 [email protected] Maison mitoyenne à un garage, sur un même niveau. Salle de séjour/salon, TV, cuisine,1 lit 140, canapé convertible, 1 chambre (lit 140), salle de bain, WC, lave-linge, chauffage électrique, cheminée avec insert, 2 terrasses, salon de jardin, barbecue, garage, parking, local pour vélo. 5 km 5 km 100 m 14 km 6 km Mini-semaine / 2 km 2 km 26 km Location du 1er mars au 15 novembre. COUBISOU Gîte de France 6 personnes - 3 chambres Cervel, 6 km d’Estaing Maison indépendante 70 m2 Alt. 350 m Réservation : Mme Bernadette AZEMAR - Cervel • 12190 COUBISOU Tél. : 05 65 48 23 94 - Portable : 06 81 23 08 57 [email protected] Entre Estaing et Espalion, cette maison traditionnelle confortablement aménagée vous accueille pour des séjours en famille ou entre amis. Gîte indépendant sur deux niveaux, à proximité du propriétaire, dans un hameau, sur une exploitation agricole. 3 chambres (2 lits 140, 2 lits 90), salles d’eau, coin-cuisine (lave-vaisselle, lave-linge)/séjour (canapé, cheminée, TV), chauffage complet électrique, terrasse (33m2), cour (100 m2) et espace vert non clos, salon de jardin, barbecue, location draps. Linge de table et de toilette non fournis. TARIFS HORS TAXE DE SÉJOUR (charges et chauffage en sus) THS HS MS BS WE 538 e 478 e 302 e 256 e 145 e A PROXIMITÉ 6 km 6 km 2 km 16 km Location du 1er janvier au 31 décembre. 6 km Mini-semaine 223 e 25 km 6 km 25 km Infos pratiques TARIFS HORS TAXE DE SÉJOUR (charges et chauffage en sus) THS HS MS BS WE 320 e 300 e 220 e 200 e / A PROXIMITÉ 19 COUBISOU Labade, 5 km d’Estaing Alt. 390 m Maison indépendante 80 m2 Meublé de Tourisme **** - NN 4 personnes - 2 chambres Réservation : Mme Yvette LAMBERT - Labade • 12190 COUBISOU Tél. 06 01 74 83 31 [email protected] - www.les-terrasses-de-labade.fr Située dans un hameau, cette ancienne grange restaurée vous offre calme et détente dans un cadre verdoyant. Gîte pour 4 à 5 personnes, sur 2 niveaux. Séjour avec coin repas et coin salon (TV, Wifi, …), cuisine américaine avec tout confort, 2 chambres (1 lit 140, 2 lits 90), salle de bain avec baignoire, 2 WC. Chauffage central. Jardin clos avec mobilier de jardin et barbecue. Piscine, jacuzzi et tennis. TARIFS TAXE DE SÉJOUR INCLUSE (toutes charges comprises) THS HS MS BS WE 760 e 760 e 490 e 320 e 160 à 240 e A PROXIMITÉ 5 km 5 km 5 km 15 km 5 km Nuit supplémentaire 50 à 60 e 20 km sur place 20 km Location du 1er janvier au 31 décembre. SEBRAZAC Le Bourg, 6 km d’Estaing Alt. 400 m «L’Etable de Lilou» Maison indépendante 90 m2 Meublé de Tourisme **** - NN 6 personnes - 3 chambres Réservation : M. et Mme Benoît FARRENQ - Le Bourg • 12190 SEBRAZAC Tél. : 06 84 13 39 38 [email protected] - www.etabledelilou.pagesperso-orange.fr Gîte authentique à Sébrazac, petit village typique de la Vallée du Lot, aux pieds de l'Aubrac ; récemment aménagé, il allie l'ancien et le contemporain. Cette grange / étable, entièrement réhabilitée à partir de bois, de fer et de pierres de pays, ouvre ses portes aux hôtes en quête de calme et d'authenticité. 90 m² à votre disposition : grande pièce à vivre avec cuisine équipée et salon, 1 mezzanine pour le repos, 3 chambres, salle d'eau et toilettes à chaque . niveau. Une terrasse ensoleillée de 40 m² privative (salon de jardin, transats, barbecue). TARIFS HORS TAXE DE SÉJOUR (charges et chauffage en sus) THS HS MS BS WE 550 e 550 e 390 e 295 e 190 e A PROXIMITÉ 6 km 11 km 3 km 9 km 11 km Mini-semaine 260 à 310 e 8 km 6 km 35 km Location du 1er janvier au 31 décembre. SEBRAZAC Montégut, 5 km d’Estaing Alt. 450 m Yourtes de 27 m2 Hébergement insolite ECC Bienvenue à la ferme 13 personnes - 3 yourtes Réservation : M. et Mme Daniel FRANK - Montégut • 12190 SEBRAZAC Tél. 05 65 44 71 89 - Portable : 06 26 42 43 90 [email protected] - www.yourtes-camping-aveyron.net Nos trois yourtes mongoles peuvent accueillir jusqu’à cinq personnes. Elles sont aménagées avec un lit deux personnes, deux à trois lits simples, une table basse, des fauteuils, un rangement et une petite terrasse avec salon de jardin. Une cuisine commune aménagée, un local sanitaire composé de deux douches, deux WC et un évier, ainsi qu’un barbecue extérieur seront à votre disposition. Accès gratuit à la piscine et randonnées au départ du site. TARIFS HORS TAXE DE SÉJOUR (toutes charges comprises) THS HS MS BS WE Mini-semaine 340 e 330 e 290 e / 110 e / Possibilité de location à la nuitée en très haute saison uniquement : 55 €/personne/nuit. Le tarif comprend le petit déjeuner ainsi que le linge de lit et de toilette. A PROXIMITÉ 20 5 km 12 km 2 km 10 km 10 km Location des vacances de Pâques à celles de Toussaint incluses. 6 km sur place 25 km SEBRAZAC Le bourg, 7 km d’Estaing Maison indépendante 41 m2 Alt. 380 m Meublé de Tourisme * - AN 4 personnes - 2 chambres Réservation : M. et Mme Pierre GUIZARD - Le Bourg • 12190 SEBRAZAC Tél. 05 65 44 75 40 Maison de campagne indépendante dans village rural, à 7 km d’Estaing. Environnement calme, vue sur la campagne verdoyante des rougiers de Sébrazac. Séjour (TV), coin cuisine, 2 chambres (lits 140), salle d’eau, WC. Terrasse avec salon de jardin et barbecue. Emplacement voiture privatif. Radiateurs électriques. TARIFS HORS TAXE DE SÉJOUR (charges comprises : chauffage en sus) THS HS MS BS WE Mini-semaine 280 e 260 e 200 e / / / A PROXIMITÉ 10 km 10 km 3 km 19 km 10 km 19 km 7 km 33 km Location du 1er juillet au 30 septembre. Gîte de France Meublé de Tourisme**** - NN 6 personnes - 3 chambres SEBRAZAC «Gîte du Tailleur» La Rivière, 4 km d’Estaing Maison indépendante 72 m2 Alt. 350 m Réservation : M. Bernard SABY - Tél. 06 81 14 81 10 Relais des gîtes de France Aveyron - Tél. 05 65 75 55 60 [email protected] - www.gites-de-france-aveyron.com Gîte indépendant, sur 3 niveaux, dans un hameau, en campagne. 3 chambres dont une avec TV (2 lits 90, 2 lits 140), salles d’eau (lave-linge, sèche-linge), coin-cuisine (lave-vaisselle)/séjour (canapé, TV), chauffage complet électrique. Terrasse (20 m2) et terrain (50 m2) privés non clos, salon de jardin, barbecue, parking, location de draps. Accès à la chambre 3 par un escalier en colimaçon. 5 km 5 km 4 km 14 km 5 km Mini-semaine / 20 km 4 km 26 km Location du 1er janvier au 31 décembre. VILLECOMTAL Les Fourques, 18 km d’Estaing Maison indépendante 70 m2 Alt. 600 m Meublé de Tourisme ** - NN 4 personnes - 2 chambres Réservation : Mme Nicole PONS - Polissal • 12320 SAINT-FELIX DE LUNEL Tél. : 05 65 44 67 59 - Portable : 06 51 63 58 69 [email protected] - location-aveyron-les-fourques.fr Maison de campagne de caractère de 70 m2 sur 2 niveaux. RDC : pièce à vivre avec cuisine équipée, salle à manger et coin salon avec clic-clac (pouvant éventuellement servir de couchage). A l’étage : 2 chambres (1 lit 140 et 2 lits 90), salle d’eau avec WC séparé. Terrasse avec salon de jardin. Cave avec machine à laver le linge. Possibilité de barbecue. TARIFS HORS TAXE DE SÉJOUR (toutes charges comprises) THS HS MS BS WE 390 e 390 e 350 e 320 e 140 e A PROXIMITÉ 5 km 15 km 15 km Location du 1er janvier au 31 décembre. 15 km 15 km Mini-semaine / 5 km 15 km 50 km Infos pratiques TARIFS HORS TAXE DE SÉJOUR (charges et chauffage en sus) THS HS MS BS WE 520 e 520 e 385 e 292 e / A PROXIMITÉ 21 Camping ESTAING • 1,5 km du bourg «La Chantellerie» Camping de Tourisme * 60 emplacements La Chantellerie - Camping municipal 12190 ESTAING Tél. : 05 65 44 72 77 (en saison) ou 05 65 44 70 32 (mairie) Ambiance sympathique, calme et familiale en espace nature sur les rives du Liacouze. Location de mobil-home, accueil des camping-cars. Téléphone sur place. Terrain de pétanque. Tennis et terrain de football à côté. Piscine, commerces et services à proximité, dans le bourg d'Estaing, à 1,5 km. TARIFS par jour électricité non comprise Forfait 2 pers. : 10,50 e 1 pers. : 8 e Suppl./pers. : 4 e 1/2 tarif enfant - de 12 ans : 2,50 e Enfant - 5 ans : gratuit Branchement électrique : 3 e Tarif groupe à partir de 10 : 4 e Forfait pèlerin/pers./nuitée : 7,50 e Tarif mobil-home : de 200 à 250 e Forfait service camping-cars : 10 e Location tente à la semaine : 150 e Location tente au week-end : 50 e Ouverture du 30 avril au 30 septembre. MONTPEYROUX • 19 km d’Estaing «La Romiguière» Camping de Tourisme*** 62 emplacements Camping La Romiguière Lac de la Selves • 12210 MONTPEYROUX Tél. : 05 65 44 44 64 - Portable : 06 50 94 96 16 [email protected] - www.laromiguiere.com Au bord du lac de la Selves, le Camping La Romiguière vous accueille dans une ambiance calme et familiale. Activités nautiques, initiation à la plongée sous-marine, piscine, aire de jeux, pétanque, barques, pédalos, bar, restaurant et animations. Wifi partout. TARIFS par jour Forfait 2 pers. : de 14 à 26,50 e Suppl./pers. : de 4,50 à 6,50 e Enfants - 13 ans : de 3,50 à 4,50 e Branchement électrique : 0 e Animaux : 0 e/jour Location caravanes : de 30 à 50 e /jour Location mobil-home : de 32 à 99 e/jour Accueil camping-cars : vidange : 3 e Ouverture d’avril à octobre. Aires de vidange pour camping-car ESTAING Service camping-cars saisonnier au Camping Municipal de la Chantellerie. Du 30 avril au 30 septembre, forfait 10 € services compris (eau, vidange et stationnement 24h) branchement électrique en sus (3 €). CAMPUAC Aire de vidange et borne d’alimentation en eau. Gratuite. Dans le bourg, à côté du terrain de football, à droite du rond-point. Aire de stationnement : terrain engazonné à côté de la salle des fêtes, au cœur du village. VILLECOMTAL 22 Aires de vidange et de stationnement, bornes d’alimentation en eau et électricité. Gratuites. Au Foirail, sur les rives du Dourdou, dans le village et à 500m des commerces et services. Ouvert de Pâques à Toussaint. Gîte d’étape communal d’Estaing Hébergements de groupes ESTAING Gîte d’Étape Communal 20 personnes Gîte d’Etape Communal Réservations : Office de Tourisme 24, rue François d’Estaing • 12190 ESTAING Tél. : 05 65 44 03 22 Dans l'ancienne chapelle Saint-Fleuret, sur la Place du Foirail, à 600 m du GR 65, le gîte d'étape communal d'Estaing vous accueille pour une halte conviviale dans l'un des Plus Beaux Villages de France du Haut Rouergue. RDC : cuisine avec frigo, gazinière, micro-ondes, tables pour 20 personnes (vaisselle), chauffage (radiateurs au gaz) ; buanderie ; 2 chambres de 3 lits ; 1 espace sanitaire (douche, WC, lavabo) ; 1 chambre de 2 lits accessible aux personnes à mobilité réduite ; 1 espace sanitaire accessible aux personnes à mobilité réduite (douche, WC, lavabo). 1er étage : 2 dortoirs de 6 lits avec chacun 1 espace sanitaire (douche, WC, lavabo). Terrasse. Animaux non admis. Accueil sur place de 15h à 19h. Possibilité de réserver avec versement d'arrhes et arrivée avant 18h. TARIFS : taxe de séjour comprise La nuitée : 15 e Ouverture du 26 mai au 31 octobre. Gîte d’Étape 14 personnes Mme Anne LE BLOAS 3, rue François d’Estaing • 12190 ESTAING Tél. : 07 87 96 68 75 [email protected] Gîte d’étape se situant au cœur du village, proche de tous commerces, aux 2ème et 3ème étages d’un immeuble avec à chaque étage : 1 chambre de 4 lits, 1 chambre de 3 lits, 1 cuisine équipée en gestion libre, 1 salle d’eau et 1 WC séparé. TARIFS HORS TAXE DE SÉJOUR La nuitée : 15 e Ouverture de mi-mars à fin octobre. Transports bagages et personnes sur le GR 65 • La Malle Postale – Emmanuel OLLIER Malpas – Rue du 11 Novembre • 43370 CUSSAC-SUR-LOIRE Tél. : 04 71 04 21 79 - Portable : 06 67 79 38 16 [email protected] - www.lamallepostale.com Joignable de 7h30 à 12h et de 14h à 19h30. Transport des bagages : 7 e par sac et par étape. Transport des personnes - tarifs par personne, sac compris : - Estaing / Conques - départ d’Estaing vers 11h : 20 e - Estaing / Le Puy - départ vers 14h15 : 40 e (Conques / Le Puy : 45 e, départ à 13h30) - Cahors / Conques - départ vers 11h : 35 e (Figeac / Conques : 20 e, départ à 12h15) Infos pratiques ESTAING 23 Taxis • EURL Ambulance Taxi BERTHIER Le Bourg - 12190 • LE NAYRAC- Tél. 05 65 44 40 03 [email protected] Ambulance, VSL et Taxi 24h/24 - 7j/7, toutes distances, transport de 7 à 8 personnes, sacs et bagages. • Pierre BARRIE Ambulance - Taxi - V.S.L. Lot. Le Pouget • 12580 CAMPUAC - Tél. 05 65 44 64 72 [email protected] Ambulance, VSL, Taxi. Bus et autocars TRANSPORTS PUBLICS AUX DÉPARTS D’ESTAING ET D’ESPALION Gare routière - 25, av. du Maréchal Joffre • 12000 RODEZ - Tél. 05 65 44 11 13 En période scolaire, départ tous les jours sauf le week-end. Pendant les vacances scolaires (Zone A), uniquement le vendredi matin. Les horaires, mentionnés ci-après, le sont à titre indicatif. 1 D’ESTAING À ESPALION • Ligne 255 : Saint-Amans-des-Côts – Espalion : Transports Teyssèdre – Tél. 05 65 44 85 88 Arrêts : à Estaing (Foirail et Quai du Lot) à Espalion (Place St-Georges). Durée : environ 15 min. Tarif unique : 3 e par trajet • Ligne 266 : Entraygues – Espalion : Transports Verdié – Tél. 05 65 77 10 55 Arrêts : à Estaing (Quai du Lot) à Espalion (Collège Denayrouze / Lycée IIC / Pl. St-Georges). Durée : environ 25 min. Tarif unique : 3 e par trajet 2 D’ESPALION À RODEZ • Ligne 261 : Laguiole – Espalion – Rodez : Transports Verdié – Tél. 05 65 77 10 55 Arrêts : à Espalion (Pkg Bessière / Pl. St-Georges) à Rodez (Gare Routière). Durée : environ 40 min. Tarif unique : 3 e par trajet Les horaires reportés en gras mentionnent les correspondances. * : ps = période scolaire ** : vs = vacances scolaires Stationnement et parking Départ d’Estaing : Lundi (ps*) : 7h30 / Vendredi (année) : 9h30 Départ d’Espalion : Vendredi (ps*) : 18h10 / Vendredi (année) : 11h50 Départ d’Estaing : Lundi (ps*) : 8h30 / Du mardi au vendredi (ps*) : 7h20 Vendredi (année) : 9h15 Départ d’Espalion : L., Ma., J., V. (ps*) : 17h20 / Mercerdi (ps*) : 13h05 Vendredi (année) : 12h15 Départ d’Espalion : Du lundi au vendredi (année) : 7h55, 13h10 Du mardi au vendredi (ps*) : 6h50 Vendredi (ps*) : 17h35 Départ de Rodez : L., Ma., J., V. (ps*) : 12h20, 17h30, 18h30 Mercredi (ps*) : 12h30 Vendredi (ps*) : 16h30, 17h30 Du lundi au vendredi (année) : 18h30 A Estaing, un parking gratuit est à votre disposition sur la Place du Foirail, en direction de Le Nayrac, à proximité du gîte d’étape communal. 24 ESTAING Boucherie - Alimentation - Produits du terroir Vival 10, rue François d’Estaing • 12190 ESTAING Tél. 05 65 44 71 10 Alimentation générale et produits du terroir. Ouverture du mardi au samedi de 8h à 12h30 et de 15h à 19h et le dimanche de 8h30 à 12h. ESTAING Boulangerie-Pâtisserie Veyre ESPALION SUPER U La Bouysse - Avenue d’Estaing • 12500 ESPALION Tél. 05 65 44 05 32 Ouverture le lundi, mardi, mercredi, jeudi et samedi de 9h à 19h15 et le vendredi de 9h à 20h. Juillet et août, horaires exceptionnels : de 9h à 20h tous les jours sans interruption sauf dimanche de 9h à 12h15. ESTAING Carreleur Jean-Claude ROUS Lotissement Le Mal Pas • 12190 ESTAING Tél. 05 65 44 74 81 - Portable : 06 08 77 99 18 Carrelage, rénovation, placoplâtre. Infos pratiques 1, rue du Château • 12190 ESTAING Tél. 05 65 48 09 59 Pain de tradition française. Pâtisseries pur beurre. Pièce montée. • Fermé le mercredi. • Ouvert tous les matins de 7h30 à 13h et le mardi après-midi de 16h à 19h. • Juillet et août : ouvert de 7h30 à 13h et de 15h à 19h. 25 Mairies • ESTAING - Tél. 05 65 44 70 32 / Fax : 05 65 44 03 20 - [email protected] - www.estaing12.fr • CAMPUAC - Tél. 05 65 44 61 45 / Fax : 05 65 44 63 02 - [email protected] - www.campuac.fr • COUBISOU - Tél. 05 65 44 04 92 / Fax : 05 65 44 05 01 - [email protected] - www.coubisou.fr • LE NAYRAC - Tél. 05 65 44 40 05 / Fax : 05 65 44 46 91 - [email protected] - www.mairie-le-nayrac.fr • SEBRAZAC - Tél./Fax : 05 65 44 71 04 - [email protected] • VILLECOMTAL - Tél. 05 65 44 60 21 / Fax : 09 70 63 48 01 - [email protected] - www.villecomtal.fr Culture • Médiathèque d’Estaing Place François Annat - 12190 ESTAING Tél. 05 65 44 80 61 - [email protected] Horaires : mardi 10h-12h / mercredi et samedi 14h-17h Offre un grand choix de livres mais aussi de revues, CD, DVD et un point internet. Libre accès Wifi devant la médiathèque. Information • Bulletin d’Espalion 1, boulevard de Guizard • 12500 ESPALION Tél. 05 65 44 01 93 - Fax : 05 65 44 48 20 - www.bulletindespalion.fr Rédaction, publicité, abonnement. Hebdomadaire fondé en 1838. Journal d’information du Nord Aveyron. Paraît tous les jeudis. La Poste • La Poste d’Estaing, Place Raynaldy, 12190 ESTAING - Tél. 05 65 44 72 27 • Agence postale communale de Campuac, Mairie, 12580 CAMPUAC - Tél. 05 65 44 61 45 • Agence postale communale du Nayrac, Place de l’Amicale, 12190 LE NAYRAC - Tél. 05 65 44 40 00 • Agence postale communale de Sébrazac, Le Bourg, 12190 SEBRAZAC - Tél. 05 65 44 39 27 • La Poste de Villecomtal, 12, avenue Joseph Vidal, 12580 VILLECOMTAL - Tél. 05 65 44 60 00 Distributeurs de billets • Estaing et Villecomtal, à la Poste Urgences • Gendarmerie Nationale : 17 Gendarmerie d’Estaing : Tél. 05 65 44 70 01 • Pompiers : 18 Centres de secours : Estaing : Tél. 05 65 44 75 87 • Villecomtal : Tél. 05 65 44 66 95 • SAMU : 15 26 Santé • PHARMACIES Pharmacie Stéphanie ROQUELAURE - Rue François d’Estaing • 12190 ESTAING Tél. 05 65 44 72 20 - Fax : 05 65 48 56 79 - [email protected] Ouverture : du lundi au vendredi 9h-12h30 / 14h-19h15 et le samedi 9h-12h30 / 14h-18h. Homéopathie, orthopédie, phytothérapie, aromathérapie, matériel médical. Produits vétérinaires. Pharmacie PHILOREAU - REDON - 9, avenue Joseph Vidal • 12580 VILLECOMTAL Tél. 05 65 44 60 04 - Fax : 05 65 44 65 92 - [email protected] Ouverture : lundi 9h-12h30 / 13h30-19h30 ; du mardi au vendredi 8h30-12h30 / 13h30-19h30 samedi 8h30-12h30 / 13h30-16h ; dimanche 9h-12h. Homéopathie, orthopédie, phytothérapie, aromathérapie, matériel médical. Produits vétérinaires. • INFIRMIERS Cabinet d’infirmières, Rue Méjane • 12190 ESTAING - Tél. 05 65 44 70 49 Cabinet d’infirmières, Le Bourg • 12580 CAMPUAC - Tél. 05 65 44 69 28 UDSMA Centre de Soins, Cabassar • 12580 VILLECOMTAL - Tél. 05 65 44 64 06 • DENTISTE Elisabeth HANF, 3, rue Méjane • 12190 ESTAING - Tél. 05 65 44 75 36 Cabinet dentaire secondaire ouvert toute l’année. Mardi 9h-12h / 14h-19h et samedi 9h-12h. Sur rendez-vous uniquement. • DOCTEURS Saila Florina MIRONA, Rue François d’Estaing • 12190 ESTAING Gabriela ANASTASIU, Maison de Santé, Zone de Cabassar • 12580 VILLECOMTAL Tél. 05 65 48 36 40. Consultation au cabinet du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 16h à 19h et samedi de 8h à 12h. • A.D.M.R. A.D.M.R. Vallée d’Olt, Place Raynaldy • 12190 ESTAING - Tél. 05 65 44 18 67 [email protected] - Ouvert lundi et vendredi de 14h à 16h30 et mardi et jeudi de 9h à 12h. Une équipe au service et au maintien à domicile : service d’aide et d’accompagnement à la personne et aux familles ; portage de repas. A.D.M.R. de Villecomtal - Maison de la Santé, Cabassar • 12580 VILLECOMTAL - Tél. 05 65 48 75 64 - Fax. 05.65.48.36.86 – [email protected] - Ouvert lundi, mardi, jeudi et vendredi de 14h à 17h et mercredi de 9h à 12h. Service d’aide et d’accompagnement à la personne et aux familles. Culte catholique Eglise d’Estaing : messe le samedi à 18h30 et le mercredi à 18h, avec bénédiction des pèlerins. Ce guide d’accueil est édité, élaboré et diffusé par l’Office de Tourisme d’Estaing qui dispose de son entière propriété intellectuelle. Les renseignements de cette brochure, et notamment les prix mentionnés, sont fournis par les prestataires. Ils n’engagent nullement l’Office de Tourisme qui ne saurait être tenu responsable en cas de modifications des tarifs, des dates ou des horaires qui pourraient intervenir après l’édition de ce document. Les informations portées dans ce document ne sont pas contractuelles. L’Office de Tourisme remercie ses partenaires : Le Château d’Estaing Maison de la Vigne, du Vin et des Paysages d’Estaing Infos pratiques • MASSEUR - KINESITHERAPEUTE Edith FALGUIERE, Maison de Santé, Cabassar • 12580 VILLECOMTAL 27 ta ing e èr mi à Es Nuit Lu u fil des saisons, partagez les rendez-vous qui animent ce pays * : Retrouvez des animations insolites La Saint-Fleuret à Estaing • La Rue à tire-l’aligot à Villecomtal (14 août) • La Nuit Lumière, soirée d’Illumination aux Chandelles de la Cité d’Estaing (15 août) • La Fête de Noël au Nayrac (mi décembre) et ses illuminations féeriques. Participez au Festival Folklorique International du Rouergue à Villecomtal (1ère quinzaine d’août). Suivez les rassemblements sportifs Les célèbres Rencontres de Motos de Villecomtal (rallye moto, week-end du 14 juillet). Vivez nos fêtes populaires 28 Découverte • La Saint-Pierre à Campuac (début août) • La Fête des Estivants du Causse de Coubisou (début août) • La Saint-Etienne au Nayrac (début août) • La Fête votive de Coubisou (15 août) • La Fête d’Eté de Sébrazac (2ème week-end d’août) • La Saint-Barthélémy à Villecomtal (fin août). Immergez-vous dans l’ambiance de nos fêtes traditionnelles • La Saint-Fleuret à Estaing et sa procession historique (1er dimanche de juillet) • Les Médiévales d’Estaing (2ème week-end de septembre) • La Fête de la Saint-Louis à Saint-Geniez-des-Ers (dernier week-end d’août) • La Fête des Vendanges à Sébrazac (4ème week-end de septembre). Sur le canton d’Estaing, la convivialité est au cœur de l’accueil que vous réservent les gens d’ici ! * Programme des animations disponible à l’Office de Tourisme Pendant tout l’Eté « Le Son & Lumière d’Estaing, 1500 ans d’histoire » : l’histoire de la famille d’Estaing et du Château mise en scène. Le mercredi soir à la tombée de la nuit depuis le pont gothique (mi-juin à mi-septembre). Les Marchés Nocturnes d’Estaing Estaing, le vendredi soir, à partir de 18h - Place du Foirail (du 4 juillet au 22 août 2014 inclus). Marché Estival Villecomtal, le mercredi matin - Avenue Joseph Vidal (du 9 juillet au 27 août 2014 inclus). Visite commentée du village d’Estaing Estaing, le lundi après-midi, rendez-vous à l’Office de Tourisme à 17h30. Durée : 45 minutes. Tarif : 3 €/adulte et 1,50 €/enfant (du 7 juillet au 25 août 2014 inclus). couv verso 2014 18/02/14 15:56 Page1 Estaing STE GENEVIÈVE SUR ARGENCE Mairie rue du C ollège re yè AURILLAC u Tr La Lac de Montézic LOZÈRE e St-Amans D9 des-Côts D34 us 20 san e GU Lac de la Selves IO LE sur-Truyère GR 6 Campuac 4 D90 D9 Trédou D2 0 Dour dou Espalion MENDE LE PUY Le Monastère-Cabrespines St-Côme d'Olt Lassouts Bozouls Estaing Le Lot D6 St-Geniez d'Olt Ste-Eulalie d'Olt 01 Aéroport de Rodez St-Martin de-Lenne 88 D9 D 45 LA CANOURGUE N88 Laissac Passerelle à balustres A7 5 Villefranchede-Rouergue Salles-laSource RODEZ N88 Baraqueville TOULOUSE ALBI A68 Sévérac-le-Château MILLAU MONTPELLIER A75 Luc-la-Primaube Plan de village disponible à l’Office de Tourisme Bessuéjouls 00 D1 Variante du GR 65 par le GR 6 St-Chély- A l’est d’Estaing retrouvez Coubisou. Le village doit son origine à un monastère de religieuses remontant au XIe siècle. Construit à flanc de coteaux, fortifié au Moyen Age, Coubisou conserve deux tours des trois élévations défensives que comptait le village. Son admirable église, reprise au XVe siècle, présente une abside romane en cul-de-four et renferme une mise au tombeau de pierre polychrome. Le pittoresque village du Monastère compte de nombreuses croix, dont la très belle croix de l’Oratoire de 1540 à l’entrée du village. L’église actuelle, du XVe siècle, renferme une pietà. Le hameau de Cabrespines, dont le château fut reconstruit des pierres de l’ancienne forteresse réputée imprenable, domine la bucolique chapelle Notre-Dame-del-Boy. La Maison de la Vigne, du Vin et des Paysages d’Estaing, à l’Escaillou, sur la RD 920, vous livrera l’histoire des Coustoubis. d'Aubrac D9 04 D9 Maison de la Vigne, du Vin et des Paysages d’Estaing GR 65 - Tronçon historique du Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle - Via Podiensis Marcillac 62 D9 56 Communes du canton d'Estaing Muret le-Chau Coubisou 56 D5 Sébrazac Mouret St-Christophe Vallon Estaing D5 0 4 N1 Villecomtal D22 Le Cayrol Cabrespine 20 D22 Le Monastère Vinnac des-Ers Pruines Nauviale Chapelle del Dol Chapelle de l'Ouradou St-Geniez Polissal (cascade) 55 D6 D9 FIGEAC CAHORS 20 D20 Decazeville Campagnac 1 D90 Dourdou GR65 D9 GR65 Coubisou Le Nayrac Golinhac A l’ouest d’Estaing, entre la vallée du Lot et la vallée du Dourdou, s’étale le plateau de Campuac, traversé par le GR 6, variante du chemin vers Saint-Jacques-deCompostelle. Le village, haut lieu de la Quille de Huit Rouergate, dispose du fameux Quillodrome, halle polyvalente couverte de 5000 m2, unique en son genre et construite par ses habitants, où se disputent les traditionnelles parties de quilles aveyronnaises. Ne manquez pas le plan d’eau magnifiquement aménagé et accordez-vous la visite de l’église reconstruite au XIXe siècle, de style néoroman. Jean TOURET, ancien élève des Beaux Arts et compagnon de Matisse, a imaginé dans les années 1960 son aménagement intérieur : sa technique du « cuivre repoussé », ici expérimentée, a été choisie pour la réalisation de l’autel majeur de la cathédrale Notre Dame de Paris. D1 5 Aubrac 2 Conques Eglise de Campuac 2 D2 Espeyrac Sénergues NASBINALS AUMONT-AUBRAC D4 D644 D904 Le Lot Lac des Galens D920 Gd Vabre D97 Entraygues Le Lot Laguiole 21 D10 7 IV SoulagesBonneval 87 Montsalvy Co D9 La GR 65 P ON LI OU PA IS ESOUB C Campuac CLERMONT-FD PARIS A75 CHAUDES-AIGUES g LA P MUR-DE-BARREZ P D97 A Z AC SÉBR ru in nt Le sta Po t Lo CANTAL N F ra n ç o i s d ’ E rue Place F. Annat Château AC Place du Foirail du Quai de l’Amira l d’Est aing rue B a sse VILLECOMTAL CAMPUAC R AY Gîte d’étape l t re d ’Ou r ue N LE V VI Estaing, l’un des « Plus Beaux Villages de France », se caractérise par la masse de son château dominant les toits gris de ses maisons de schiste. L’ensemble se mire dans le Lot qu’enjambe le pont gothique du XVIe siècle, œuvre de François d’Estaing, évêque de Rodez de 1500 à 1529 dont la statue trône sur le pont et fait face à la célèbre croix ouvragée. Au détour de ces ruelles pittoresques, découvrez l’église Saint-Fleuret du XVe siècle aux retables et vitraux remarquables, le Collège du XVIe siècle (l’actuelle mairie) et sa passerelle à balustres, les vieux ponts sur la Coussane, les vases étonnants et les nombreuses croix de pierre… La toute proche chapelle de l’Ouradou (XVIe s.) renferme un admirable ensemble de sculptures. Estaing est l’une des étapes incontournables du Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, sur la Via Podiensis. Plan de village disponible à l’Office de Tourisme 24, rue François d’Estaing - 12 190 ESTAING Tél. 05 65 44 03 22 / Fax 05 65 66 37 81 Courriel : [email protected] Site Internet : www.haut-rouergue.fr Horaires d’ouverture Point d’accueil saisonnier • Novembre à février Du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h de Villecomtal • Mars, avril, mai, juin et septembre, octobre Du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h Rue droite - 12580 VILLECOMTAL Tél. 05 65 44 66 82 Ouverture saisonnière, en juillet et août. • Juillet et août Du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 19h Dimanche de 15h à 18h Renseignements Touristiques • Comité Départemental du Tourisme de l’Aveyron 17, rue Aristide Briand - BP 831 • 12008 RODEZ Cedex - Tél. 05 65 75 55 75 - Fax 05 65 75 55 71 [email protected] - www.tourisme-aveyron.com Depuis votre mobile : http://m.tourisme-aveyron.com Infos pratiques ENTRAYGUES CONQUES 29 couv recto 2014 18/02/14 15:42 Page1 Lille PARIS Paris Strasbourg Nantes ClermontFerrand Bordeaux Toulouse ClermontFerrand Limo Li moge mo ge Limoges Lyon CHAMBÉRY GRENOBLE N89 Lyon A43 A20 Rodez 12 Montpellier 9 N8 Aurillac Marseille Brive D920 BORDEAUX N1 40 Adossés au plateau de l’Aubrac, aux contreforts du Causse Comtal, les paysages d’ici et leur singulière diversité vous invitent à la découverte du Haut Rouergue authentique. Des plateaux granitiques de Campuac et Le Nayrac aux vallées de schiste et de calcaire du Monastère-Cabrespines et de Coubisou, des micro-causses de Sébrazac aux vallons et coteaux de grès et argile rouge de Villecomtal, la magie des couleurs s’opère dans nos villages aux pierres chaudes. Par delà la Vallée du Lot, sillonnez les routes pittoresques et admirez la force d’un patrimoine précieux, les terrasses bucoliques des vignes d’Estaing, les plaines fertiles d’une polyculture résolument moderne, les forêts sauvages de chênes et châtaigniers... Office de Tourisme du canton d’Estaing A75 Estaing Mende Cahors A62 Millau A68 A61 Albi Estaing : un nom légendaire, un pays emblématique, toutes les émotions de l’art de vivre aveyronnais ! Montpellier Béziers A9 Mer Méditerranée Carcassonne Estaing Sommaire 17 N1 AIX EN PROVENCE MARSEILLE NICE A7 Coubisou Montauban Toulouse TARBES ESPAGNE Rodez N8 8 Villefranche Agen Campuac N88 ACCÈS ROUTIERS Depuis l’autoroute A75 : • De Paris/Clermont-Ferrand : sortie n° 28 Saint-Flour Nord et sorties n°35 et 36 Aumont-Aubrac ; • De Montpellier/Béziers : sortie n°42 Séverac-le-Château. Depuis les autoroutes A20 et A89 : • De Paris/Limoges : sortie n°46-1 pour rejoindre l’A89 et sur l’A89 sortie n°21 Aurillac/Argentat/Tulle-Est. Depuis l’autoroute A68 : • De Toulouse/Albi : sortie n°11 Albi et RN88 via Rodez. CARS & TAXIS Cf. rubrique « Transports » page 28. ESTAING 24, rue François d’Estaing - 12190 ESTAING • Tél. 05 65 44 03 22 / Fax 05 65 66 37 81 Courriel : [email protected] • Internet : www.haut-rouergue.fr ESPALION 23, Place du Plô - 12500 ESPALION • Tél. 05 65 44 10 63 Courriel : [email protected] • Internet : www.tourisme-espalion.fr VILLECOMTAL Rue Droite - 12580 VILLECOMTAL • Tél. 05 65 44 66 82 (en juillet et août) Crédits photos : Marguerite Salles, Sven Figuet, Lionel Berthaux, Bernard Griffoul, Bernadette Azemar, Peter Wood, Jean-Denis Auguy, Château d’Estaing, Studio Art Photo Estaing, Mairie de Villecomtal, Christian Bousquet, Mairie Le Nayrac, Office de Tourisme. Conception : éclat d’ID! 05 65 42 84 77 - Groupe Burlat Rodez - Imprim’vert - 02/2014 - 7 500 exemplaires Sébrazac ACCÈS AÉRIEN Aéroport de Rodez-Marcillac à 48 km. Tél. 05 65 76 02 00 Renseignements et réservations : • Rodez/Paris-Orly - Hop : Tél. 05 65 42 20 30 • Rodez/Lyon-St Exupéry - Hex’air : Tél. 0 810 182 292 • Rodez/Londres et Rodez/Dublin - Ryanair : Tél 0 892 232 375 ACCÈS FERROVIAIRE Gare SNCF de Rodez à 38 km d’Estaing. Trafic – horaires – billets – services : Tél. 36 35 Renseignements/réservations SNCF Rodez : Tél. 05 65 77 33 30 Villecomtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .II Chez nos voisins Carte Terre de pleine nature . . . . . . . .10-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . .III Hôtel-Restaurants-Cafés . . . . .12-15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IV-V Chambres d’Hôtes . . . . . . . . . . . . .16-18 Présentation des Communes . .VI-VII Locations Saisonnières Château d’Estaing Camping-Hébergements groupes 22-23 . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Terre de patrimoine . . . . . . . . . . . . . . .3 Transports . . . . . . . .19-21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Sur le chemin vers Compostelle . . .4 Commerçants et artisans . . . . . . . . . .25 Collection Charles Roy Services Maison de la Vigne . . . . . . . . . . . .5 . . . . . . . . . . . . . . . .6 Terre de savoir-faire . . . . . . . . . . . .7-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26-27 Terre de tradition et de fête . . . . .28 Contacts et horaires de l’OT . . . . . . .29 Ce guide est édité par l’Office de Tourisme d’Estaing. Les prestataires qui figurent dans ce document, associés à l’Office de Tourisme, participent à la promotion et au développement touristique et économique du canton d’Estaing. Le Nayrac Accés BARCELONE Accueil L’AUBRAC & LES GORGES DE LA TRUYÈRE Saint Saint-Chély-d’Aubrac - 30 km au nord-est d’Estaing : pont des pèlerins sur la Boralde, patrimoine mondial de l’UNESCO, croix sculptée (XIVe s.). Aubrac : église de la Dômerie (XIIe s.), Maison de l’Aubrac, jardin botanique de l’Aubrac. Office de Tourisme : 05 65 44 21 15 Laguiole – 26 km au nord-est d’Estaing : le taureau sculpté en bronze et la place du foirail, les coutelleries de Laguiole, fromage de Laguiole. Soulages Bonneval (église gothique) - Lac des Galens Château du Bousquet. Office de Tourisme : 05 65 44 35 94 Saint-Amans-des-Côts – 20 km au nord d’Estaing : église (retable du XVIIe s.). Bez-Bédène (église du XIe s. et pont du XIVe s.) - Lac de Montézic - Le Saut du Chien (cascade et rocher). Office de Tourisme : 05 65 44 81 61 Sainte-Geneviève-sur-Argence – 40 km au nord d’Estaing : Chapelle de Mels, retable du XVe s. et bas relief polychrome. Orlhaguet (église et croix) - Le Bout du Monde (point de vue sur la Truyère et barrage de Labarthe) - Orgue de Vitrac. Office de Tourisme : 05 65 66 19 75 Mur-de-Barrez – 47 km au nord d’Estaing : Tour de Monaco, église Saint-Thomas de Canterbury. Valon (village médiéval, château) - Lac de Sarrans (presqu’île de Laussac) - Sentiers de l’imaginaire. Office de Tourisme : 05 65 66 10 16 LA VALLÉE DU LOT & LE CAUSSE Entraygues-sur-Truyère – 17 km à l’ouest d’Estaing : à la confluence du Lot et de la Truyère, deux ponts du XIIIe s., panorama du calvaire. Vins AOC Entraygues/Le Fel. Saint-Hippolyte (église XIIe s.) - Le Fel (village vigneron) Golinhac sur le chemin de St Jacques (église du XVIe s. et croix du XVe s.) - Circuits des barrages sur le Lot et la Truyère. Office de Tourisme : 05 65 44 56 10 Espalion – 10 km à l’est d’Estaing : Pont Vieux (patrimoine mondial de l’UNESCO), Vieux Palais, Musées Joseph Vaylet et du Scaphandre, Musée du Rouergue, église de Perse (XIe s.), chapelle des Pénitents Blancs, château de Calmont d’Olt. Abbaye de Bonneval - Saint-Côme-d’Olt un des «Plus Beaux Villages de France» - Bessuéjouls (église du XVIe s.). Office de Tourisme : 05 65 44 10 63 Saint-Geniez-d’Olt – 36 km à l’est d’Estaing : couvent des Augustins (cloître XIVe-XVIe s.), chapelle des Pénitents Noirs (plafond peint sur bois XVIIIe s.) Pierrefiche-d’Olt (église XIIe s.) - Sainte-Eulalie-d’Olt un des «Plus Beaux Villages de France» (église romane fortifiée). II Office de Tourisme : 05 65 70 43 42 Bozouls – 14 km au sud d’Estaing : site géologique (Trou de Bozouls), église Sainte-Fauste (XIIe s.), sentier botanique. Rodelle (église XIIIe s.) - Gages (parc animalier) - Montrozier (musée archéologique) - Gabriac (calvaire). Office de Tourisme : 05 65 48 50 52 Laissac – 32 km au sud-est d’Estaing : marché aux bestiaux, oppidum de Montmerle (Ie et IIe s. avant JC). Gaillac d’Aveyron (circuit des dolmens) - Vimenet (village fortifié XIIIe s.) - Bertholène (château des Bourines). Office de Tourisme : 05 65 70 71 30 EN PARCOURANT L’AVEYRON Conques – 38 km à l’ouest d’Estaing : un des «Plus Beaux Villages de France», pont des pèlerins et abbatiale romane Sainte-Foy (patrimoine mondial de l’UNESCO), tympan du Jugement Dernier, cloître, Trésor (statue de Sainte Foy). Office de Tourisme : 0 820 820 803 Marcillac-Vallon – 33 km au sud-ouest d’Estaing : église SaintMartial, chapelle des Pénitents, vin AOC de Marcillac. Pruines (château XVe-XVIIIe s.) - Mouret (château de la Servayrie) Muret-le-Château (église Saint-Vincent, cascade) Mondalazac (château du Colombier) - Salles-la-Source (églises, cascade). Office de Tourisme : 05 65 71 13 18 Rodez – 36 km au sud d’Estaing : la cathédrale Notre-Dame (XIIIe-XVIe s.) et le circuit du vieux Rodez, Musée Fenailles, Musée Denys Puech. Office de Tourisme : 05 65 75 76 77 Villefranche-de-Rouergue – 94 km au sud-ouest d’Estaing : centre ancien, chapelle baroque des Pénitents Noirs, Chartreuse Saint-Sauveur, Collégiale et Place Notre-Dame. Les Bastides du Rouergue (Villefranche, Najac, Villeneuve, La Bastide Levêque, Sauveterre). Office de Tourisme : 05 65 45 13 18 Séverac-le-Château – 54 km au sud-est d’Estaing : cité médiévale (château, Maison des Consuls). Office de Tourisme : 05 65 47 67 31 Millau – 89 km au sud-est d’Estaing : le viaduc, centre historique, Tour du Beffroi, la Graufesenque. Gorges du Tarn - sites Templiers et Hospitaliers du Larzac - Roquefort. Office de Tourisme : 05 65 60 02 42 Les «Plus Beaux Villages de France en Aveyron» Sainte-Eulalie-d’Olt, Saint-Côme-d’Olt, Estaing, Conques, Belcastel, Najac, Peyre, Sauveterre-de-Rouergue, La Couvertoirade, Brousse-le-Château. III