dinos - van Heutink

DINOS
Anleitung – handleiding – instructions – notice pédagogique
Wij feliciteren u met de aankoop van deze puzzel.
Om het uitnemen van de puzzelstukken te vergemakkelijken is
in de bodem van de kist een rond gat aangebracht. Door met
een vinger door dit gat de puzzel omhoog te drukken, kunnen
de stukken er eenvoudig worden uitgenomen.
Wij wensen u veel plezier met deze puzzel.
*****************************************************************************
We congratulate you on your choice.
In order to ensure long-lasting pleasure with this game, we
would like to advise you to take the pieces out of the box very
carefully. At the bottom of the wooden box you will find a hole,
placed there so that the central triangles can be lifted first.
We do hope the children will get much pleasure from this game.
*****************************************************************************
Wir gratulieren Ihnen herzlich zu Ihrem Kauf.
Zum Zweck der Entnahme der Puzzlestücke befindet sich ein
Loch an der Unterseite des Holzkastens um die Mitteldreiecke
anzuheben, und so das Herausnehmen zu erleichtern.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß am Spiel.
*****************************************************************************
Nous vous félicitons de cet achat.
Afin de faciliter le déballage, nous avons prévu un trou au bas
de la boîte en bois, ce qui permet de soulever d’abord le
triangle du milieu.
Nous souhaitions à vos enfants beaucoup de plaisir et de joie
pendant le jeu.
Nederlands
Doelstelling:
Dinos is een puzzel voor jonge kinderen. De natuurgetrouwe
tekeningen bieden veel gespreksstof en betekenen daardoor een
uitbreiding van de woordenschat. Doordat de losse segmenten uit
driehoeken bestaan, ontstaan er allerlei geometrische figuren, die
weer samengevoegd kunnen worden tot één geheel, een grote
zeshoek.
Het exact aanleggen van de losse stukken is een uitstekende oefening
van de fijne motoriek. Door het werken met puzzels wordt de visuele
waarneming geoefend. Het kind leert de onderdelen in een groter
verband zien en komt door analyse tot synthese.
Beschrijving van het materiaal:
De puzzel bestaat uit 24 driehoeken van 13 x 13 x 13 cm. De totale
puzzel beslaat een zeshoek; de zijden hebben een afmeting van
26 cm. Als de puzzel is uitgelegd, is de maximale diameter 52 cm.
De dikte van het hout (M.D.F.) is 0,6 cm. De puzzel wordt geleverd in
een driehoekige kist, afmeting 30 x 30 x 5 cm.
Werkwijze:
Dinos wordt op een groepstafel of op de vloer uitgelegd. Het kind kan
met elk willekeurig stuk beginnen.
Al puzzelend worden de randen van de grote zeshoek zichtbaar.
Ook als er meerdere kinderen rondom de puzzel zitten, heeft elk kind
toch een goed overzicht, omdat de dieren de buitenrand als basis
hebben.
Mogelijkheden:
Voor de leerkracht is er een lijst met informatie over de afgebeelde
dinosauriërs. Vragen van kinderen kunnen dus direct worden
beantwoord. De informatie in de handleiding kan ook gebruikt worden
bij klassengesprekken, maar nog leuker is het voor de kinderen, om
zelf de informatie op te zoeken in het documentatiecentrum of op het
internet.
3
Nederlands
Dinosauriërs die op de puzzel voorkomen:
1. Triceratops
De triceratops is de bekendste gehoornde dinosauriër en met
een gewicht van tien ton de grootste van deze groep. De
triceratops was een planteneter, die leefde in grote kudden. De
triceratops leefde in het Laat-Krijt zo'n 60 tot 75 miljoen jaar
geleden en kwam voor in Noord-Amerika. Zijn naam ontleent de
triceratops aan de drie hoorns die het dier op zijn kop had. De
twee buitenste hoorns waren wel een meter lang.
2. Ankylosaurus
De ankylosaurus was een zware viervoetige planteneter die
behoort tot de familie van gepantserde dinosauriërs. Dit
robuuste dier met een breedte van wel vijf meter, gemeten over
het breedste punt en een gewicht van 3,5 ton, kwam voor in
Noord-Amerika en leefde 60 tot 75 miljoen jaar geleden. De punt
van de staart was vergroeid tot een benige knuppel, die de
ankylosaurus gebruikte om zich te verdedigen tegen aanvallers.
3. Pelorosaurus
De pelorosaurus, familie van de brachiosaurus, was wel 24 meter
lang. Het dier woog liefst 80 ton, evenveel als twaalf volwassen
olifanten. De pelorosaurus was een planteneter en leefde in de
Laat-Jura. Hij kwam voor in West-Europa.
4. Yangchuanosaurus
De Yangchuanosaurus was een vleesetende dinosauriër met
een grote kop en krachtige kaken. Het dier liep op zijn
achterpoten waarbij de lange platte staart naar achteren werd
gehouden vanwege het evenwicht. De yangchuanosaurus leefde
in Azië - zijn naam ontleent hij aan de eerste vindplaats in China
- in het Laat-Jura (±200 miljoen jaar geleden).
5. Apatosaurus
De apatosaurus, meer bekend onder de naam "brontosaurus",
wat "donderhagedis" betekent, was een enorme planteneter die
4
Nederlands
een gewicht van wel 30 ton kon bereiken. De kop (55 cm) was,
in vergelijking tot een lichaam van 20 meter lengte, erg klein. De
apatosaurus leefde in het Laat-Jura tijdperk in Noord-Amerika.
6. Deinonychus
De deinonychus, die leefde in het vroege Krijt (150 tot 100
miljoen jaar geleden) en voorkwam in Noord-Amerika, was een
smalle, behendige en intelligente jager. Het dier was gebouwd
om te achtervolgen en te doden. Hij was ongeveer drie meter
lang, 1.80 m hoog en had een gewicht van 68 kilo. Een
lichtgewicht onder de dinosauriërs.
7. Macroplata
De macroplata leefde in het Vroeg-Jura tijdperk, zo'n 220
miljoen jaar geleden in Europa. Het was een waterdier waarvan
de vier poten zich hadden ontwikkeld tot peddels. Het waren
roofdieren, die leefden van grote zeedieren zoals haaien,
inktvissen en ook wel andere in het water levende dinosauriërs.
8. Cryptocleidus
De cryptocleidus was een in zee levend dier met lange
zwempoten en een niet al te lange hals. Hij had een groot aantal
scherpe, puntige tanden die hij kon gebruiken als een val,
waarmee kleine vissen en garnalen gevangen werden. De
cryptocleidus kwam voor in Europa en leefde ongeveer 150
miljoen jaar geleden.
9. Elasmosaurus
Het meest opvallende kenmerk van de elasmosaurus is de lange
hals, acht meter lang, bij een totale lengte van 14 meter.
De elasmosaurus was een zeedier, die bij het zwemmen
waarschijnlijk zijn lange hals boven het water uitstak. Het
verspreidingsgebied was Azië en Noord-Amerika en de
elasmosaurus leefde in het Laat-Krijt, zo'n 70 miljoen jaar
geleden.
5
Nederlands
10. Muraenosaurus
De muraenosaurus was een zeer gestroomlijnde zeebewoner met
krachtige zwempoten. Op de lange hals stond een zeer kleine kop
die slechts een zestiende deel van de totale lichaamslengte
(6 meter) uitmaakte.
De muraenosaurus kwam 150 miljoen jaar geleden voor in
Europa.
11. Kronosaurus
De kronosaurus ziet eruit als een kruising tussen een walvis en
een krokodil. Met zijn gevaarlijke kaken was het een echte rover.
Hij leefde in Australië, wat toen in het Vroeg-Krijt (140 miljoen jaar
geleden) een zeegebied was.
12. Stegosaurus
De stegosaurus was een grote gepantserde dinosauriër. Op zijn
rug stond een dubbele rij pijlvormige beenplaten. De zware staart
was gewapend met scherpe stekels van een meter lengte,
waarmee deze planteneter zich kon verdedigen tegen
roofdinosauriërs.
In de heupwervels bevonden zich een soort "tweede hersenen" die
de besturing van het zware achterlijf verzorgden. De stegosaurus
leefde in het Laat-Jura tijdperk (150 miljoen jaar geleden) in
Noord-Amerika.
13. Allosaurus
Deze enorme vleesetende dinosauriër met een gewicht van twee
ton en een hoogte van 4.50 meter was het grootste en tevens
meest geduchte roofdier uit de Laat-Jura en het Vroeg-Krijt (150
miljoen jaar geleden). Hij leefde in Noord-Amerika, Afrika en
Australië.
14. Panoplosaurus
De panoplosaurus was een robuust en zwaar gebouwd reptiel met
een gewicht van 3,5 ton. Rond de nek en de schouders lagen
brede vierkante platen en op de flanken stonden stekels, die
vooral bij de schouders erg groot waren.
6
Nederlands
Deze planteneter kwam in het Laat-Krijt (70 miljoen jaar geleden)
voor in Noord-Amerika.
15. Corythosaurus
De corythosaurus had een grote halfcirkelvormige kam op zijn
kop. Deze holle kam heeft waarschijnlijk gediend als klankkast bij
het voortbrengen van geluiden. Men moet zich daarbij een loeiend
misthoornachtig geluid voorstellen.
De corythosaurus was een planteneter, die in kuddeverband
leefde. Het dier liep op zijn achterpoten, die sterk ontwikkeld
waren. Het verspreidingsgebied was Noord-Amerika en de
corythosaurus leefde zo'n 70 miljoen jaar geleden.
16. Tyrannosaurus
De vijftien meter lange en zes meter hoge tyrannosaurus wordt
wel omschreven als het meest vernietigende dier, dat ooit heeft
geleefd. In ieder geval was het het grootste vleesetende dier dat
ooit geleefd heeft.
De tyrannosaurus leefde in het Laat-Krijt (ongeveer 70 miljoen
jaar geleden) in Noord-Amerika.
17. Pteranodon
De pteranodon was een vliegend reptiel met een kort en zeer licht
lichaam en grote vleugels met een spanwijdte van zeven meter.
De pteranodon moet een zeer behendig zwever zijn geweest,
zoals nu nog de albatros. Waarschijnlijk voedde de pteranodon
zich met vis, die hij vanaf het wateroppervlakte opschepte.
De pteranodon leefde in het Laat-Krijt (±70 miljoen jaar geleden)
in Noord-Amerika en Europa.
18. Dimorphodon
De dimorphodon was een klein vliegend reptiel met extreem grote
kop met daaraan een soort papegaaiensnavel. Waarschijnlijk kon
de dimorphodon slecht lopen en bracht daarom een groot deel van
zijn leven op boomtakken door. De dimorphodon leefde in het
Vroeg-Jura tijdperk (210 miljoen jaar geleden) en kwam voor in
Europa.
7
Nederlands
19. Cearadactylus
De cearadactylus was een vliegend reptiel met een spanwijdte van
ongeveer vier meter. De kaken met scherpe randen waren
ontwikkeld tot een soort snavel waarmee het dier vis ving.
De cearadactylus leefde in het Vroeg-Krijt (140 miljoen jaar
geleden) en kwam voor in Zuid-Amerika.
20. Quetzalcoatlus
Over de quetzalcoatlus is betrekkelijk weinig bekend omdat er
nooit complete skeletten van zijn gevonden. Uit wat men
gevonden heeft kan worden afgeleid dat het ging om een groot
vliegend reptiel met een gewicht van 65 kg en een spanwijdte van
wel twaalf meter. Het dier leefde in het Laat-Krijt (70 miljoen jaar
geleden) in Noord-Amerika en voedde zich met aas.
21. Eudimorphodon
De eudimorphodon was een vliegend reptiel met een korte nek en
een lange benige staart. Die staart werd tijdens het vliegen als
roer gebruikt. Ook deze pterosauriër (vliegend reptiel) was een
viseter die 220 miljoen jaar geleden leefde in Europa.
Auteur: Michael Junga
Illustraties: Eke van Mansvelt
Bestelnr.: 3.849.00
8
Nederlands
De dieren op de puzzel zijn onderling in verhouding getekend. Iedere
centimeter is in werkelijkheid ongeveer een meter.
9
English
Objective:
Dinos is a unique product which provides children of all ages an
opportunity to explore the world of dinosaurs in puzzle form with
realistic representations of 21 different dinosaurs. In building the
puzzle, visual discrimination and fine motor coordination are
developed. The geometric forms created in the composition of the
puzzle introduce children to concepts in geometry (such as the
triangle as the building block of basic shapes).
Dinos provides an opportunity for language enrichment through
discussions about dinosaurs. The design of the puzzle lends itself
well to individual construction as well as group work because
regardless of your position, the perspective of the puzzle is
maintained.
Contents:
The 24 triangles (13 x 13 x 13 cm) of M.D.F. are printed with a
specialized four-color offset process directly on the wood to insure
both a sharp image and lasting durability. The reverse side is
finished in white to seal the wood. The assembled puzzle measures
52 cm across at its widest point. Dinos fits neatly into a triangular
beechwood box with lid for easy storage (30 x 30 x 5 cm).
Possibilities:
Dinos may be assembled on a table or on the floor by one or more
children. To begin, remove all the pieces from the box and place
them in full view. As the puzzle takes shape, the children will notice
that each new triangle changes the completed shape from diamond
to trapezoid to triangle and finally hexagon. Inside of each of these
shapes are types of dinosaurs which can be featured in discussions
while the puzzle is being constructed.
When being assembled by a group, each child can assemble a
dinosaur, and then the group can work cooperatively to construct the
whole puzzle.
A variety of activities can be initiated once the puzzle is completed,
including the teaching of names and vocabulary associated with
dinosaurs. The children may wish to make labels to read and match
to each of the dinosaurs or write stories about them.
10
English
Research and project work can be conducted on each of the
dinosaurs and their habitats. Categories can be developed to
classify the dinosaurs by the foods they ate, the environments they
inhabited, the time periods they lived, the areas of distribution, etc.
Let the children use their imagination and a host of other activities
will develop.
To assist the teacher a list of information related to the dinosaurs
shown on the puzzle pieces is included.
1. Triceratops
The Triceratops lived in North America during the late
Cretaceous period, approximately 60-75 million years ago. This
large-horned dinosaur was 30 ft./9 meters long and had a bony
plate covering his neck. The three horns on their head helped to
protect them from predators and reached a length of 3 feet. The
name Triceratops actually means "three horned face".
Triceratops was the largest of the horned dinosaurs, weighing 11
tons. They grazed in herds, eating a variety of plant life.
2. Ankylosaurus
The Ankylosaurus lived in North America during the late
Cretaceous period, approximately 60-75 million years ago. This
armored dinosaur was tough and hardy. His body was covered
with thick plates to protect him from attack. The tail had a large
bony club at the end of it which was used for defense.
Ankylosaurus was 33 ft./10 meters long and weighed 4 tons.
They ate a variety of plants.
3. Pelorosaurus
The Pelorosaurus lived in Western Europe during the late
Jurassic period, approximately 180 million years ago. This
dinosaur belonged to the genus Brachiosaurus, was up to 79
ft./24 meters long and grew up to 50 tons in weight.
Pelorosaurus was the heaviest of all dinosaurs. He weighed
more than 10 full-grown elephants! Pelorosaurus was a planteater.
11
English
4. Yangchuanosaurus
The Yangchuanosaurus lived in Asia during the late Jurassic
period, approximately 180 million years ago. Its strange name
comes from a place in China where it was first discovered. It was
a meat-eater, 33 ft./10 meters long, with a huge head that had
powerful jaws and sharp fangs. Yangchuanosaurus walked on its
back legs, using its long flat tail to balance itself.
5. Apatosaurus
The Apatosaurus lived in North America during the late Jurassic
period, approximately 180 million years ago. This dinosaur is
also known as a Brontosaurus, which means "thunder-lizard".
Being 65 ft./20 meters long and weighing 33 tons, the sound of
him coming through the forest must have been like "thunder".
This enormous plant-eater had a small head, only 22 in./55 cm,
for such a big body.
6. Deinonychus
The Deinonychus lived in North America during the early
Cretaceous period, approximately 140 million years ago. It was a
small and agile dinosaur about 10 ft./3 meters long, and 6 ft./1.8
meters tall. Deinonychus weighed only 150 pounds. They were
certainly one of the smaller dinosaurs, but could run fast and
were vicious meat-eater.
7. Macroplata
The Macroplata lived in Europe during the early Jurassic period,
approximately 220 million years ago. Macroplata were 15 ft./4.5
meters long. They lived in the shallow seas, using their feets as
paddles to propel themselves through the water.
They ate large sea animals such as sharks, octopi and other
aquatic dinosaurs.
8. Cryptoclidus
The Cryptoclidus lived in Europe during the early Cretaceous
period, approximately 140 million years ago. Cryptoclidus were
13 ft./4 meters long.
12
English
They lived in the ocean and used their long flippers for
swimming in the water. Cryptoclidus had lots of sharp, pointy
teeth which trapped small fish and shrimp that it liked to eat.
9. Elasmosaurus
The Elasmosaurus lived in Asia and North America during the
late Cretaceous period, approximately 50-75 million years ago.
Its long neck (26 ft./8 meters) was more than half of its total
length of 46 ft./14 meters. Elasmosaurus must have paddled
along the surface of the water, with its long neck sticking out of
the water. It lived on fish and squid.
10. Muraenosaurus
The Muraenosaurus lived in Europe during the late Jurassic
period, approximately 180 million years ago. It was a
streamlined dinosaur with powerful flippers to swim through the
water. Muraenosaurus had a long neck but a very small head,
only 1/16th the size of the overall body length of 20 ft./
6 meters. It fed on fish and squid.
11. Kronosaurus
The Kronosaurus lived in Australia during the Early Cretaceous
period, approximately 140 million years ago. During that time
Australia had many shallow inland seas. The Kronosaurus fished
in these seas with his large jaws and sharp teeth. Kronosaurus
was 42 ft./12.8 meters long, of which a fourth of that length were
his jaws, which were as long as 10 ft./3 meters. It liked to eat
large squid, sharks, aquatic dinosaurs and even each other!
12. Stegosaurus
The Stegosaurus lived in North America during the late Jurassic
period, approximately 180 million years ago. They were large
armored dinosaurs about 30 ft./9 meters long and weighing 2
tons. Stegosaurus had a double row of arrow-shaped bony
plates along their back. The heavy tail was armored with sharp
spikes about 3 ft./1 meter in length to help this plant-eater
defend itself. Scientists speculate that the empty cavity they
13
English
found in the hip of these dinosaurs contained a kind of second
"brain", which controlled the movements of the thick and
dangerous tail. In fact, this brain was larger than the one in its
head!
13. Allosaurus
The Allosaurus lived in North America, Australia, and Africa
during the late Jurassic and early Cretaceous periods. This
enormous meat-eater stood 15 ft./4.6 meters tall, was 39 ft./12
meters long and weighed about 2 tons. Allosaurus was the
fiercest and largest of the carnivores of this era.
14. Panoplosaurus
The Panoplosaurus lived in North America during the late
Cretaceous period, approximately 60-75 million years ago.
Panoplosaurus was 15 ft./4.4 meter long and weighed 4 tons. It
was protected by large bony plates on the neck and the
shoulders. Panoplosaurus had large spikes on their flanks,
something like a modern rhino. This plant-eater had the unique
ability to eat and breath at the same time due to a bony palate
that separated the nasal system from the mouth.
15. Corythosaurus
The Corythosaurus lived in North America during the late
Cretaceous period, approximately 60-75 million years ago. This
30 ft./9 meter long plant-eater had a large semicircular crest on
its head. Scientists speculate that sounds may have been
produced in this crest. While feeding in herds the animals could
make a loud booming sound to warn that predators were near.
16. Tyrannosaurus
The Tyrannosaurus lived in North America and Asia during the
late Cretaceous period, approximately 60-75 million years ago.
These fierce meat-eaters weighed about 8 tons, stood up to 20
ft./6 meters tall, and were 49 ft./15 meters long. Armed with
huge jaws and numerous fangs that were 6 in./15 cm in length,
14
English
Tyrannosaurus was the most dangerous and largest meat eating
dinosaur that ever lived.
17. Pteranodon
The Pteranodon lived in North America and Europe during the
late Cretaceous period, approximately 60-75 million years ago.
These flying reptiles had a short, light body weighing 37 pounds
with large wings that spanned up to 23 ft./7 meters. Pteranodon
could not flap his wings like a bird, but used them to glide and
soar. They ate fish which they scooped from the surface of the
water.
18. Dimorphodon
The Dimorphodon lived in Europe during the early Jurassic
period, approximately 220 million years ago.
They were small flying reptiles with a large head whose shape
was almost parrot-like. The wingspan was about 4 ft./1.2 meters.
They had clawed fingers and toes so they could hang from cliffs
or branches which they could launch themselves from.
Dimorphodon could not flap their wings, but could only soar and
glide like the Pteranodon. They were fish-eaters.
19. Cearadactylus
The Cearadactylus lived in South America during the early
Cretaceous period, approximately 140 million years ago. They
were flying reptiles with a wingspan of 13 ft./4 meter. Their jaws
acted as a kind of beak which they used to catch fish.
Cearadactylus had interlocking teeth that made it possible to
hold on to small and slippery fish they scooped into their mouth.
20. Quetzalcoatlus
The Quetzalcoatlus lived in North America in the late Cretaceous
period, approximately 60-75 million years ago. They were the
largest flying reptiles of all time, with long narrow wings
spanning about 40 ft./12 meters. They had toothless jaws and
fed on dead animals.
21. Eudimorphodon
15
English
The Eudimorphodon lived in Europe during the late Triassic
period, approximately 220 million years ago. Eudimorphodon
was a flying reptile with a short neck and a long bony tail. This
tail was probably used like a rudder to control the reptile in flight.
Unlike other flying reptiles, Eudimorphodon could flap his wings
and fly like a bird. They ate fish from the seas of the period.
Author: Michael Junga
Illustrations: Eke van Mansvelt
Article no.: 3.849.00
To assist the child, all the dinosaurs are drawn in proportion. The
scale is approximately 1 cm to 1 meter.
16
Deutsch
Ziel:
Dinos ist ein Puzzle für kleinere Kinder. Die naturgetreuen
Zeichnungen bieten eine Menge Gesprächsstoff und tragen damit
zur Erweiterung des Wortschatzes bei.
Die einzelnen Segmente sind jeweils Dreiecke und somit entstehen
allerlei geometrische Figuren, die zusammengefügt zu einem
Ganzen ein großes Sechseck ergeben.
Durch das genaue Anlegen der einzelnen Segmente wird die
Feinmotorik geübt. Außerdem wird durch das Arbeiten mit dem
Puzzle die visuelle Wahrnehmung geschult.
Das Kind lernt die Einzelteile in einem größeren Verband zu sehen
und kommt dadurch über die Analyse zur Synthese.
Inhalt:
Dinos besteht aus 24 Dreiecken in der Abmessung 13 x 13 x 13 cm.
Das gesamte aus den 24 einzelnen Teilen zusammengelegte Puzzle
bildet ein Sechseck mit einer Kantenlänge von je 26 cm und einem
Durchmesser von 52 cm.
Die einzelnen Segmente sind aus Holz (M.D.F.) in einer Stärke von
0,6 cm. Das Puzzle wird in einem Holzkasten in der Abmessung
30 x 30 x 5 cm geliefert.
Arbeitsweise:
Dinos wird auf einem Tisch in der Gruppe oder auf dem Boden
ausgelegt. Das Kind kann mit irgendeinem Einzelsegment beginnen.
Je nach Arbeitsfortschritt werden die Ränder des großen Sechsecks
sichtbar. Auch wenn mehrere Kinder um das Puzzle herumsitzen,
hat doch jedes Kind einen guten Überblick, da die Tiere den
Außenrand als Basis haben.
Möglichkeiten:
Zum Puzzle gehört eine Liste mit Informationen über die
abgebildeten Dinosaurier für die Lehrkraft, so dass Fragen der
Kinder direkt beantwortet werden können.
Die Informationen aus der Anleitung können bei Gruppengesprächen
verwendet werden, jedoch kann es je nach Niveau der Kinder
17
Deutsch
interessanter sein, Informationen über die Tiere aus Büchern etc.
selbst herauszufinden.
Auf dem Puzzle sind folgende Dinosaurier abgebildet:
1. Triceratops
Der Triceratops ist der bekannteste gehörnte Dinosaurier. Mit
einem Gewicht von zehn Tonnen ist er der größte dieser
Gruppe. Er gehörte zu den Pflanzenfressern und lebte in großen
Herden.
Der Triceratops lebte vor etwa 60 bis 75 Millionen Jahren in der
Oberen Kreidezeit. Er kam in Nordamerika vor. Sein Name
Triceratops wird von den drei Hörnern am Kopf des Sauriers
abgeleitet. Die beiden äußeren Hörner sollen etwa 1.00 Meter
lang gewesen sein.
2. Ankylosaurus
Der Ankylosaurus war ein schwerer, vierfüßiger Pflanzenfresser
und gehörte zur Familie der gepanzerten Dinosaurier.
Dieses widerstandsfähige, etwa fünf Meter breite Tier gemessen über die breiteste Stelle - hatte ein Gewicht von etwa
3,5 Tonnen und kam vor etwa 60 bis 75 Millionen Jahren in
Nordamerika vor.
Das Ende des Schwanzes dieses Dinosauriers war knochig
verwachsen, damit sich das Tier gegen Feinde wehren konnte.
3. Pelorosaurus
Der Pelorosaurus aus der Familie des Brachiosaurus war etwa
24 m lang und hatte ein Gewicht von etwa 80 Tonnen.
Dieser Saurier war ein Pflanzenfresser und lebte im späten Jura.
Der Pelorosaurus kam in West-Europa vor.
4. Yangchuanosaurus
Der Yangchuanosaurus war ein Fleischfresser mit einem großen
Kopf und kräftigem Kiefer. Das Tier lief auf seinen Hinterbeinen,
wobei der lange, flache Schwanz nach hinten gehalten wurde,
um das Gleichgewicht zu halten. Der Yangchuanosaurus lebte in
18
Deutsch
Asien; seinen Namen verdankt er dem ersten Fundort in China.
Er lebte im späten Jura vor etwa 200 Millionen Jahren.
5. Apatosaurus
Der Apatosaurus, auch vielleicht bekannter unter dem Namen
Brontosaurus oder Donnerechse, war ein Pflanzenfresser und
konnte ein Gewicht von bis zu 30 Tonnen erreichen. Sein Kopf
(55 cm) war im Vergleich zu seiner Gesamtgröße von etwa 20 m
Länge sehr klein. Der Apatosaurus kam im Westen der heutigen
USA vor.
6. Deinonychus
Der Deinonychus lebte in Nordamerika in der frühen Kreidezeit
vor etwa 150 bis 100 Millionen Jahren.
Der Saurier war ein schmaler, schneller und intelligenter Jäger.
Sein Körperbau war geprägt für die Verfolgung und Tötung
seiner Gegner. Der Saurier war etwa 3 Meter lang, 1,80 m hoch
und hatte ein Gewicht von etwa 68 kilo.
Der Deinonychus gilt als Leichtgewicht unter den Dinosauriern.
7. Macroplata
Der Macroplata lebte in Europa im frühen Jura vor etwa 220
Millionen Jahren. Er war ein Wassertier und seine vier Pfoten
hatten sich mit der Zeit zu Paddeln entwickelt.
Diese Dinosaurier waren Raubtiere und lebten von großen
Seetieren wie Haien, Tintenfischen und anderen, im Wasser
lebenden Dinosauriern.
8. Cryptocleidus
Der Cryptocleidus lebte in der See und hatte lange
Schwimmpfoten und einen nicht zu langen Hals. Das Tier hatte
eine große Anzahl scharfer, spitzer Zähne, die es wie eine Falle
verwenden konnte und womit kleine Fische und Krebse
gefangen werden konnten.
Dieser Dinosaurier lebte vor etwa 150 Millionen Jahren in
Europa.
19
Deutsch
9. Elasmosaurus
Sein auffallenstes Kennzeichen war der lange, etwa 8 m lange
Hals bei einer Gesamtlänge des Tieres von 14 Metern. Der
Elasmosaurus war ein Seetier; beim Schwimmen hob er
wahrscheinlich den langen Hals aus dem Wasser.
Sein Verbreitungsgebiet war Asien und Nordamerika. Er lebte
vor etwa 70 Millionen Jahren in der oberen Kreidezeit.
10. Muraenosaurus
Der Muraenosaurus war ein stromlinienförmiger
Meeresbewohner mit kräftigen Schwimmpfoten. Sein kleiner
Kopf auf einem langen Hals machte den sechzehnten Teil der
Gesamtlänge des Tieres von sechs Metern aus. Der
Muraenosaurus lebte vor etwa 150 Millionen Jahren in Europa.
11. Kronosaurus
Der Kronosaurus sah aus wie eine Kreuzung zwischen Wal und
Krokodil. Mit seinem gefährlichen Gebiss war das Tier ein
echtes Raubtier. Er lebte in Australien; in der unteren Kreidezeit
vor etwa 140 Millionen Jahren war Australien noch vom Meer
überflutet.
12. Stegosaurus
Der Stegosaurus war ein großer gepanzerter Dinosaurier. Auf
seinem Rücken hatte er zwei Reihen pfeilförmiger
Knochenplatten. Der schwere Schwanz war mit scharfen, 1
Meter langen Dornen bewehrt, womit sich der Pflanzenfresser
gegen Raubdinosaurier verteidigen konnte.
In den Hüftwirbeln hatte der Stegosaurus eine Art "zweites
Gehirn", womit sein hinterer Körper gesteuert werden konnte.
Er lebte in Nordamerika vor etwa 150 Millionen Jahren im späten
Jura.
13. Allosaurus
Dieser große, fleischfressende Dinosaurier mit einem Gewicht
von etwa 2 Tonnen und einer Höhe von 4,50 m war das größte
und meist gefürchtete Raubtier aus dem späten Jura und der
20
Deutsch
unteren Kreidezeit vor etwa 150 Millionen Jahren. Sein
Verbreitungsgebiet war Nordamerika, Afrika und Australien.
14. Panoplosaurus
Der Panoplosaurus war ein robustes und schwer gebautes Reptil
mit einem Gewicht von etwa 3,5 Tonnen. Am Nacken und an den
Schultern hatte der Dinosaurier breite, viereckige Platten und an
den Flanken Stacheln, die besonders and den Schultern sehr
groß waren.
Dieser Pflanzenfresser lebte in der oberen Kreidezeit vor etwa
70 Millionen Jahren in Nordamerika.
15. Corythosaurus
Der Corythosaurus hatte einen großen, halbkreisförmigen Kamm
auf seinem Kopf. Dieser hohle Kamm diente wahrscheinlich als
Resonanzkasten beim Erzeugen von Geräuschen.
Man muss sich dabei einen brüllenden, nebelhornartigen Ton
vorstellen. Der Corythosaurus war ein in Herden lebender
Pflanzenfresser. Das Tier lief auf seinen stark entwickelten
Hinterfüßen. Sein Verbreitungsgebiet war vor etwa 70 Millionen
Jahren Nordamerika.
16. Tyrannosaurus
Der 15 Meter lange und 6 Meter hohe Tyrannosaurus wird meist
als das furchtbarste Raubtier, das je auf der Erde lebte,
beschrieben.
Auf jeden Fall war es das größte fleischfressende Tier, welches
jemals auf der Erde gelebt hat.
Sein Verbreitungsgebiet war vor etwa 70 Millionen Jahren in der
oberen Kreidezeit Nordamerika.
17. Pteranodon
Der Pteranodon war ein fliegendes Reptil mit einem kurzen und
sehr leichten Körper sowie großen Flügeln mit einer Spannweite
von 7 Metern.
Der Pteranodon muss ein sehr geschickter Schwebflieger
gewesen sein, ähnlich dem Albatros. Wahrscheinlich ernährte
21
Deutsch
sich der Pteranodon von Fischen, die er sich von der
Wasseroberfläche fing.
Er lebte vor etwa 70 Millionen Jahren in der oberen Kreidezeit in
Nordamerika und Europa.
18. Dimorphodon
Der Dimorphodon war ein kleines, fliegendes Reptil mit einem
extrem großen Kopf mit einer Art Papageienschnabel.
Wahrscheinlich konnte dieses Tier schlecht laufen und brachte
daher einen großen Teil seines Lebens auf Bäumen zu. Der
Dimorphodon lebte vor etwa 210 Millionen Jahren im frühen Jura
in Europa.
19. Cearadactylus
Der Cearadactylus war ein fliegendes Reptil mit einer
Spannweite von ungefähr 4 Metern. Die Kiefer mit scharfen
Rändern waren zu einer Art Schnabel entwickelt, womit dieses
Tier Fisch fangen konnte.
Der Cearadactylus lebte vor etwa 140 Millionen Jahren in der
frühen Kreidezeit in Südamerika.
20. Quetzalcoatlus
Über den Quetzalcoatlus is noch wenig bekannt, da bis heute
noch keine kompletten Skelette gefunden wurden. Aus den
bisherigen Funden kann abgeleitet werden, dass es sich um ein
großes, schweres und fliegendes Reptil mit einem Gewicht von
etwa 65 kg und einer Spannweite von etwa 12 Metern gehandelt
haben muss.
Das Tier gehört zu den Aasfressern und lebte vor 70 Millionen
Jahren in der oberen Kreidezeit in Nordamerika.
21. Eudimorphodon
Der Eudimorphodon war ein fliegendes Reptil mit einem kurzen
Hals und einem langen, knochigen Schwanz, der beim Fliegen
des Tieres als Ruder diente. Auch dieses fliegende Reptil
(Pterosaurier) war ein Fischfresser, der vor 220 Millionen Jahren
in Europa lebte.
22
Deutsch
Autor: Michael Junga
Illustrationen: Eke van Mansvelt
Bestellnr.: 3.849.00
Die Tiere auf dem Puzzle sind im Verhältnis untereinander
gezeichnet, wobei jeder Zentimeter in der Wirklichkeit etwa einem
Meter entspricht.
23
Français
Objectif:
Dinos est un puzzle destiné aux jeunes enfants. Les dessins
véridiques fournissent la base de nombreux sujets de conversation,
donnant ainsi lieu au perfectionnement du vocabulaire. Les pièces
séparées étant des triangles, toutes sortes de figures géométriques
peuvent être créées, tandis que leur rassemblement complet produit
un seul grand hexagone.
En cherchant de rassembler exactement les pièces séparées en
figures, on exerce parfaitement la motricité la plus avancée. En
travaillant avec des puzzles, la perception visuelle se développe.
L'enfant apprend à considérer les parties d'un grand ensemble et il
peut arriver à une synthèse tout en analysant.
Contenu:
Le puzzle consiste en 24 triangles de 13 x 13 x 13 cm. Son
ensemble forme un hexagone dont les côtés mesurent 26 cm.
Lorsque le puzzle est terminé, il occupe un diamètre maximal de
52 cm.
La grosseur du bois (M.D.F.) est de 0.6 cm. Le puzzle est livré dans
une caissette triangulaire aux dimensions suivantes: 30 x 30 x 5 cm.
Méthode de travail:
Dinos est déposé sur une table pour le travail en groupe ou encore
sur le sol. L'enfant peut commencer avec une pièce quelconque.
Tout en composant le puzzle, on aperçoit graduellement les côtés
du grand hexagone.
Même si plusieurs enfants sont assis autour du puzzle, chacun d'eux
en a une bonne vue d'ensemble, puisque les figures d'animaux ont
les côtés extérieurs comme base.
Possibilités:
L'enseignant dispose d'une liste d'informations concernant les
dinosaures représentés. Les questions posées par les enfants
peuvent donc avoir des réponses directes. L'information contenue
dans le manuel peut être utilisée également pendant les
conversations de classe, mais ce serait encore plus amusant pour
24
Français
les enfants de pouvoir aller chercher les informations nécessaires
dans le centre de documentation.
Les dinosaures suivants sont représentés sur les pièces du puzzle:
1. Le tricératops
Le tricératops est le dinosaure à cornes le plus connu; il a dû
peser dix tonnes, ce qui le rend le plus gros de son groupe. Il fut
herbivore et il vécut en gros troupeaux. Il vécut pendant le
crétacé supérieur, il y a environ 60 à 75 millions d'années et
cela en Amérique du nord. Il emprunte son nom aux trois cornes
qu'il eut sur la tête. Les deux cornes principales furent longues
de bien un mètre chacune.
2. L'ankylosaure
L'ankylosaure fut un herbivore lourd et quadrupède, appartenant
aux dinosauriens cuirassés. Cet animal robuste fut large de cinq
mètres à son point le plus ample et il eut un poids de 3.5 tonnes;
il vécut en Amérique du nord, il y a environ 60 à 75 millions
d'années. La pointe extrême de sa queue avait les articulations
soudées de façon à former un véritable gourdin osseux que
l'ankylosaure utilisa bien sûr pour se défendre en cas d'attaque.
3. Le pélorosaure
Le pélorosaure est apparenté au brachiosaure; il fut long de bien
24 mètres. Cet animal ne pesa pas moins de 80 tonnes, autant
que douze éléphants adultes. Il fut herbivore et il vécut pendant
le jurassique supérieur et cela en Europe occidentale.
4. Le yangchuanosaure
Ce fut un dinosaurien carnivore à grosse tête et aux mâchoires
puissantes. Il eut l'habitude de se déplacer en bipède sur ses
pattes arrières en balançant sa longue queue plate pour ne pas
tomber. Il vécut en Asie - son nom vient du lieu où l'on retrouva
la première squelette - pendant le jurassique supérieur (environ
200 millions d'années).
25
Français
5. L'apatosaure
L'apatosaure est mieux connu sous le nom de "brontosaure", ce
qui signifie "lézard du tonnerre"; ce fut un herbivore énorme
atteignant un poids de bien 30 tonnes. La tête fut très petite (55
cm) en comparaison avec le corps de 20 mètres de long.
L'apatosaure vécut pendant le jurassique supérieur en Amérique
du nord.
6. Le deinonychus
Il vécut pendant le crétacé antérieur, il y a environ 150 à 100
millions d'années, en Amérique du nord; ce fut un chasseur
mince, habile et intelligent. Adapté à la poursuite de son gibier,
ce fut un tueur implacable. Mesurant environ trois mètres, il fut
haut d'1.80 m et il eut un poids de 68 kilos. Ce fut un vrai poids
plume parmi les dinosauriens.
7. Le macroplate
Il vécut en Europe pendant le jurassique antérieur, il y a environ
220 millions d'années. Ce fut un animal aquatique dont les
quatre membres se changèrent en véritables pagaies. Ce fut un
carnassier, se nourrissant de grands animaux aquatiques, par
exemple de requins, de seiches ou encore d'autres dinosauriens
aquatiques.
8. Le cryptocleidus
Ce fut un animal marin, muni de longues nageoires et d'un cou
moyen. Il eut un grand nombre de dents aiguës et pointues qu'il
utilisa comme une trappe, pour prendre des petits poissons et
des crevettes. Il vécut en Europe il y a environ 150 millions
d'années.
9. L'elasmosaure
Il se distingua surtout par son cou long de 8 mètres, sur une
longueur totale de 14 mètres. Ce fut un animal marin, qui tint
probablement ce long cou hors de l'eau en nageant. Il vécut en
Asie et en Amérique du nord, pendant le crétacé supérieur il y a
environ 70 millions d'années.
26
Français
10. Le murènosaure
Ce fut un animal aquatique particulièrement caréné, muni de
fortes nageoires. Il eut un long cou et une très petite tête qui ne
fit qu'un seizième de sa longueur totale (6 mètres).
Il vécut en Europe il y a 150 millions d'années.
11. Le cronosaure
Il ressembla à un croisement entre une baleine et un crocodile.
Ses mâchoires dangereuses en firent un véritable brigand. Il
vécut en Australie, qui fut submergée pendant le crétacé
antérieur (il y a 140 millions d'années).
12. Le stégosaure
Ce fut un grand dinosaure cuirassé. Sur son dos il eut une
rangée double de plaques osseuses pointues. Sa lourde queue
fut armée d'épines aiguës d'un mètre de long, ce qui lui permit
de se défendre des dinosauriens carnassiers.
Protégé par les vertèbres au niveau des hanches, il eut une
espèce de deuxième cerveau qui dut assumer le gouvernement
de la lourde partie postérieure de son corps. Il vécut en
Amérique du nord pendant le jurassique supérieur (il y a 150
millions d'années).
13. L'allosaure
Cet énorme dinosaurien carnassier avec un poids de deux
tonnes et haut de 4.5 mètres, fut un des rapaces les plus grands
et les plus redoutés du jurassique supérieur et du crétacé
antérieur (il y a 150 millions d'années); il vécut en Amérique du
nord, en Afrique et en Australie.
14. Le panoplosaure
Ce fut un reptile robuste et lourdement bâti, avec un poids de
3.5 tonnes. Tout autour du cou et des épaules, il eut de larges
plaques carrées osseuses et sur les côtés il eut des épines qui
furent très importantes surtout au niveau des épaules. Cet
herbivore vécut en Amérique du nord pendant le crétacé
supérieur (il y a 70 millions d'années).
27
Français
15. Le corythosaure
Il fut muni d'une crête demi-ronde sur la tête. Cette crête creuse
fonctionna probablement comme caisse de résonance pour
produire des sons. Il faudrait penser à un mugissement
semblable au son d'une corne de brume. Ce fut un herbivore,
vivant en troupeau. Il fut bipède, marchant sur ses pattes
arrières bien développées. Il vécut en Amérique du nord il y a
environ 70 millions d'années.
16. Le tyrannosaure
Avec ses quinze mètres de long et ses six mètres de haut, le
tyrannosaure a bien été désigné comme l'animal le plus
destructeur qui ait jamais vécu. Ce fut en tout cas le plus gros
carnassier de tous les âges. Il vécut en Amérique du nord
pendant le crétacé supérieur (il y a environ 70 millions
d'années).
17. Le ptéranodon
Ce fut un reptile volant court et très léger aux grandes ailes avec
une envergure de sept mètres. Il a dû être un spécialiste du
voltige, comme l'est encore de nos jours l'albatros. Il a dû se
nourrir de poissons qu'il ramena de près de la surface de l'eau. Il
vécut en Amérique du Nord et en Europe pendant le crétacé
supérieur (il y a environ 70 millions d'années).
18. Le dimorphodon
Ce fut un petit reptile volant, à la tête particulièrement grosse et
au bec de perroquet. Il eut probablement des difficultés de
marche, ce qui l'obligea à passer le plus clair de son temps dans
les arbres. Il vécut en Europe pendant le jurassique antérieur (il
y a 210 millions d'années).
19. Le céradactylus
Ce fut un reptile volant, dont les ailes eurent une envergure
d'environ quatre mètres. Ses mâchoires aux rebords tranchants
formèrent une sorte de bec servant pour attraper des poissons.
28
Français
Il vécut en Amérique du sud pendant le crétacé antérieur (il y a
140 millions d'années).
20. Le quetzalcóatlus
Il est relativement peu connu puisque l'on n'en a jamais retrouvé
de squelette complet. Des restes incomplets on déduit qu'il
s'agirait d'un grand reptile volant, avec un poids de 65 kilos et
dont les ailes eurent une envergure de bien douze mètres. Il
vécut en Amérique du nord pendant le crétacé supérieur (il y a
70 millions d'années) et il se nourrit de charognes.
21. L'eudimorphodon
Ce fut un reptile volant au cou réduit et à la queue longue et
osseuse qu'il utilisa comme gouvernail pendant son vol. Ce
ptérosaure (reptile volant) se nourrit de poissons. Il vécut en
Europe il y a 220 millions d'années.
Auteur: Michael Junga
Illustrations: Eke van Mansvelt
Référence: 3.849.00
29
Français
Les animaux représentés sur les pièces du puzzle sont dessinés en
respectant leur proportion mutuelle. Chaque centimètre correspond
à environ un mètre de grandeur naturelle.
30
Nienhuis ontwikkelt en produceert educatief materiaal. Veel aandacht wordt
besteed aan kwaliteit en veiligheid van elk product. Voor de onderwijskundige
functionaliteit van Nienhuis producten moet echter veelal gebruik worden
gemaakt van vormen en afmetingen, zoals scherpe punten of kleine onderdelen, die
bij oneigenlijk gebruik kunnen leiden tot verwondingen of ingeslikt worden, waardoor
producten niet geschikt zijn voor kinderen beneden de 3 jaar en altijd gebruikt worden
onder toezicht van volwassenen. Bewaar deze handleiding/bijsluiter bij het product,
zodat elke gebruiker zich op de hoogte kan stellen van de wijze waarop dit product
gebruikt moet worden.
Nienhuis develops and produces educational materials. It devotes much
attention to the quality and safety of each product. To enable Nienhuis
products to function properly in education, however, shapes and dimensions,
such as sharp points or small components, generally have to be used; these can
cause injury or can be swallowed if used improperly. Therefore these products are
not suitable for children under 3 years of age and must always be used under adult
supervision. Keep this instruction/enclosure with the product, so that each user
can inform him or herself of the manner in which this product must be used.
Nienhuis entwickelt und produziert Unterrichtsmaterial. Viel Aufmerksamkeit wird der Qualität und der Sicherheit jedes Produktes geschenkt. Für
die schulpädagogische Funktionalität der Nienhuis-Produkte müssen
jedoch oft Formen und Abmessungen benutzt werden, wie spitze Ecken oder kleine
Teile, die bei zweckwidriger Verwendung zu Verletzungen führen können oder
verschluckt werden können, wodurch die Produkte sich nicht für Kinder unter 3
Jahren eignen, und immer unter Aufsicht von Erwachsenen benutzt werden
müssen. Bewahren Sie diese Anleitung/diesen Beipackzettel beim Produkt auf, so
dass jeder Benutzer sich über die Weise, auf die dieses Produkt zu benutzen ist,
informieren kann.
Nienhuis développe et produit du matériel éducatif en consacrant
beaucoup d’attention à la qualité et la sécurité de chaque produit. Pour
des raisons de qualité didactique, les produits Nienhuis présentent
certaines formes et dimensions, telles des angles pointus ou de petits
éléments qui, utilisés de façon abusive, risqueraient de causer des blessures ou
d’être ingérés. Ces produits ne conviennent donc pas aux enfants de moins de 3
ans et doivent toujours être utilisés sous la surveillance d’adulte. Conservez cette
notice pédagogique/ces instructions avec le produit afin que chaque utilisateur
puisse s’informer de ses conditions d’utilisation.
© Nienhuis B.V.
Industriepark 14, 7021 BL Zelhem - Holland
Tel. +31 314 627127, Fax +31 314 627128
Internet: www.toysforlife.com • eMail: [email protected]