Les Étoiles

Sommaire
À pleines pages
p. 3
À PLEINES PAGES
p. 54
TÉTRAS-DÉLIRE
LES ÉTOILES,
Tests et jeux intergalactiques
RÉCIT D’UN BERGER PROVENÇAL
À quoi rêve le jeune
berger, quand il dort
à la belle étoile, seul
dans les alpages ?
une nouvelle
d’Alphonse Daudet
illustrée par
Marie Flusin
p. 69
LA PETITE
FABRIQUE
Réalise des guirlandes
d’origami comme pour
Tanabata, la fête des
étoiles au Japon. Étonne
tes amis avec un gâteau
étoilé.
p. 40
L’AS-TU LU ?
L’AS-TU BIEN LU ?
p. 80
LÉGENDE
p. 44
DIS-M’EN PLUS
Une légende de Chine pour
découvrir l’origine des
constellations.
Le bouvier et la
tisserande
Les Étoiles
récit d’un berger provençal
p. 90
LIRE ET SORTIR
Ton dossier pour tout savoir sur le
ciel et les étoiles.
2
une nouvelle d’Alphonse Daudet
illustrée par Marie Flusin
Des pistes de lecture pour aller
plus loin, des idées de sortie
pour de nouvelles découvertes.
3
Les étoiles, récit d’un berger provençal
Installation
C
e sont les lapins qui ont été étonnés...
Depuis si longtemps qu’ils voyaient la
porte du moulin fermée, les murs et la
plate-forme envahis par les herbes, ils avaient fini
par croire que la race des meuniers était éteinte,
et, trouvant la place bonne, ils en avaient fait
quelque chose comme un quartier général, un
centre d’opérations stratégiques : le moulin de
Jemmapes des lapins...
La nuit de mon arrivée, il y en avait bien, sans
mentir, une vingtaine assis en rond sur la
Jemmapes :
allusion à la bataille
de Jemmapes
(Belgique, 1792),
première victoire
remportée
par l’armée
révolutionnaire
française.
11
11
Les étoiles, récit d’un berger provençal
Les étoiles, récit d’un berger provençal
Bivouac :
campement
en plein air.
plate-forme, en train de se chauffer les pattes
suis empressé de lui renouveler son bail. Il garde
à un rayon de lune... Le temps d’entrouvrir une
comme dans le passé tout le haut du moulin avec
lucarne, frrt ! voilà le bivouac en déroute, et
une entrée par le toit, moi je me réserve la pièce
tous ces petits derrières blancs qui détalent, la
du bas, une petite pièce blanchie à la chaux, basse
queue en l’air, dans le fourré. J’espère bien qu’ils
et voûtée comme un réfectoire de couvent.
Bail : contrat
de location d’un
logement.
Chaux : poudre
de calcaire utilisée
comme enduit
depuis l’Antiquité.
reviendront.
C’est de là que je vous écris, ma porte grande
Arbre de couche :
axe en bois situé au
sommet d’un moulin
à vent et auquel
sont rattachées les
ailes.
Plâtras : débris de
plâtre.
Quelqu’un de très étonné aussi, en me voyant,
ouverte, au bon soleil.
c’est le locataire du premier, un vieux hibou
Un joli bois de pins tout étincelant de lumière
sinistre, à tête de penseur, qui habite le moulin
dégringole devant moi jusqu’au bas de la côte.
depuis plus de vingt ans. Je l’ai trouvé dans la
À l’horizon, les Alpilles découpent leurs crêtes
chambre du haut, immobile et droit sur l’arbre de
fines... Pas de bruit... À peine, de loin en loin, un
couche, au milieu des plâtras, des tuiles tombées.
son de fifre, un courlis dans les lavandes, un gre-
Il m’a regardé un moment avec son œil rond ;
lot de mules sur la route... Tout ce beau paysage
puis, tout effaré de ne pas me reconnaître, il s’est
provençal ne vit que par la lumière.
mis à faire : « Hou ! hou ! » et à secouer péniblement ses ailes grises de poussière ; ces diables de
Et maintenant, comment voulez-vous que je le
penseurs ! ça ne se brosse jamais...
regrette, votre Paris bruyant et noir ? Je suis si
bien dans mon moulin ! C’est si bien le coin que
Locataire :
habitant des lieux,
désigne ici le hibou.
12
Alpilles : massif
montagneux de
Provence.
Fifre : petite flûte.
Courlis : oiseau
échassier au long
bec recourbé.
N’importe ! tel qu’il est, avec ses yeux clignotants
je cherchais, un petit coin parfumé et chaud, à
et sa mine renfrognée, ce locataire silencieux
mille lieues des journaux, des fiacres, du brouil-
me plaît encore mieux qu’un autre, et je me
lard !... Et que de jolies choses autour de moi ! Il
À mille lieues :
très loin de. Une
lieue est une
ancienne unité de
mesure équivalant à
environ 4 kilomètres.
Fiacre : voiture
à cheval, ancêtre
du taxi.
13
13
Les étoiles, récit d’un berger provençal
y a à peine huit jours que je suis installé, j’ai déjà
la tête bourrée d’impressions et de souvenirs...
Tenez ! pas plus tard qu’hier soir, j’ai assisté à la
rentrée des troupeaux dans un mas (une ferme)
qui est au bas de la côte, et je vous jure que je ne
Première :
première
représentation d’un
spectacle, d’une
pièce de théâtre.
donnerais pas ce spectacle pour toutes les premières que vous avez eues à Paris cette semaine.
Jugez plutôt.
Il faut vous dire qu’en Provence, c’est l’usage,
quand viennent les chaleurs, d’envoyer le bétail
dans les Alpes. Bêtes et gens passent cinq ou six
mois là-haut, logés à la belle étoile, dans l’herbe
jusqu’au ventre ; puis, au premier frisson de
l’automne, on redescend au mas, et l’on revient
Bourgeoisement :
tranquillement et
confortablement.
brouter bourgeoisement les petites collines grises
que parfume le romarin... Donc hier soir les troupeaux rentraient. Depuis le matin, le portail
attendait, ouvert à deux battants, les bergeries
étaient pleines de paille fraîche. D’heure en heure
on se disait : « Maintenant, ils sont à Eyguières,
maintenant au Paradou. »
14
Puis, tout à coup, vers le
soir, un grand cri :
« Les voilà ! » et là-bas, au
lointain, nous voyons
le troupeau s’avancer dans une gloire
de poussière.
Dis-m’en plus
La Voie lactée,
Voici unes des
plus belles galaxies
dans nos cieux :
NGC 4102 qui
se trouve dans la
constellation de la
Grande Ourse.
notre galaxie
Une galaxie est un amas d’étoiles et d’autres corps célestes
organisés autour d’un cœur.
La Voie lactée est la galaxie
dans laquelle se situe le système
solaire, c’est-à-dire le Soleil et
les huit planètes qui tournent
autour de lui : Mercure, Vénus,
la Terre, Mars, Jupiter, Saturne,
Uranus et Neptune.
Des milliards d’étoiles composent la Voie Lactée, et c’est la
lueur de toutes ces étoiles qui la
rend visible comme une traînée
blanchâtre dans la nuit.
Qu’est-ce qu’une étoile ?
+ Les années-lumière,
qu’est-ce que c’est ?
NÉBULEUSE ET
SUPERNOVA
Une supernova es
t visible à l’oeil
nu, même en plein
jour. On pourrait
croire en la voya
nt à la naissance
d’une nouvelle ét
oile très brillante,
alors que la supern
ova est une étoile
qui meurt.
L’année-lumière n’est pas une unité
de temps mais de distance. C’est la
distance que parcourt la lumière en
un an, soit environ 10 milliards de kilomètres. Donc, quand on regarde une
étoile qui se trouve à 1 année-lumière
de la Terre, on la voit telle qu’elle était
il y a un an ! Plus on regarde loin dans
l’Univers, et plus on peut l’observer tel
qu’il était à ses débuts. Prodigieux !
Elle laisse derrière elle un nuage
de gaz épars et de poussière, la
nébuleuse.
Quand une étoile s’é
teint… d’autres
s’allument !
L’énergie que déga
ge une supernova en explosant
peut provoquer
la co nt ra ct io n d’
am as ga ze ux
proches, qui vont s’é
chauffer, s’enflammer, et deveni
r de nouvelles
étoiles. Rien ne se
perd, rien ne se
crée… tout se trans
forme !
Une étoile est une grosse boule de gaz en fusion. L’observation
astronomique a permis de distinguer différentes phases de vie
des étoiles.
Au départ, il y a un amas gazeux qui se contracte sous l’effet de la
gravité et d’une impulsion extérieure, par exemple d’une explosion
proche. En se contractant, le gaz s’échauffe considérablement,
jusqu’à entraîner des réactions de fusion, comme celles qui se
produisent dans une centrale nucléaire. L’amas gazeux se met
à rayonner une énergie formidable sous forme de chaleur et de
lumière. Une nouvelle étoile s’allume dans le ciel.
Tant que l’étoile a assez de gaz à brûler, elle brille de façon stable.
Quand ses réserves de gaz s’épuisent, l’étoile commence à s’effondrer sur elle-même.
Sa taille diminue et sa lumière s’atténue. Elle devient alors une naine blanche. Mais
si l’étoile est grosse, son effondrement peut entraîner une explosion. L’étoile éclate :
elle devient une géante rouge, voire une supernova.
Nébuleuse de l’aigle
L’étoile filante n’est pas une étoile !
C’est un petit corps céleste appelé
météoroïde qui s’enflamme en
entrant dans l’atmosphère de la Terre
et s’y consume entièrement. La nuit,
on peut voir la brillante traînée de
lumière qu’il laisse dans l’air.
Du monde entier
Les feuilles de bambou
bruissent, bruissent,
Frissonnantes sous la corniche.
Les étoiles scintillent, scintillent,
grains de sable d’or et d’argent.
Enfant qui regarde les étoiles,
as-tu songé à leurs secrets ?
Cette rivière blanche qui
traverse nos ciels d’été,
joliment nommée Voie Lactée,
t’a-t-elle conté son histoire ?
En silence sous le firmament,
écoute la légende venue
d’Extrême-Orient.
Dans la fraîcheur du soir, écoute
la tragique destinée de
Véga et Altaïr,
la tisserande et le bouvier.
Le bouvier
la
&
e
d
tisseran
Une légende chinoise
D
ans des temps très anciens, dans la lointaine
Chine, vivait un jeune homme honnête et
curieux nommé Niulang. Il avait perdu ses parents
très jeune et vivait avec son frère et sa belle-sœur qui
le maltraitaient. Son seul ami était le vieux buffle de
la ferme, qui l’aidait à cultiver son arpent de terre.
Un soir que Niulang pelletait de la paille dans l’étable,
le buffle se mit soudain à parler, au grand étonnement
du jeune homme : « Mieux vaudrait pour toi partir que
supporter plus longtemps les méchancetés de ton frère
et de sa femme. Prends tes affaires et emmène-moi
avec toi. »