Ciné-patrimoine-le quai des brumes - CLAP Poitou

ciné
concert
28 janvier
1er février 2013
CLAP
Why Worry ?
de Harold Lloyd, 1923
6 février
28 février 2013
L’étrange créature
du lac noir
de Jack Arnold, 1954
27 février
8 mars 2013
Tess
de Roman Polanski, 1979
ASSOCIATION RÉGIONALE DES CINÉMAS D’ART ET ESSAIS
23 janvier
11 février 2013
Chef-Boutonne, Ciné Chef ........................................du mercredi 23 au mardi 29 janvier
Civray, Ciné Malice ......................................jeudi 31 janvier 20h30, mardi 5 février 18h
Gençay, le Cinéma ................................................................... lundi 28 janvier 20h30
Marennes, l’Estran .................................................................. vendredi 25 janvier 21h
Melle, le Méliès .............................. jeudi 24 janvier 20h30, dimanche 27 janvier 17h45
Montmorillon, le Majestic ................................................... mercredi 30 janvier 20h30
Parthenay, le Foyer ............................................................ mercredi 29 janvier 20h30
Saint Hilaire la Palud, la Venise Verte........ dimanche 10 janvier 17h, lundi 11 janvier 21h
Saint Jean d’Angély, l’Eden ..................................................... mercredi 23 janvier 18h
Saint Pierre d’Oléron, Eldorado ...............................du mercredi 23 au mardi 29 janvier
Imprimerie Italic 79 certifiée Imprim’Vert • Melle • 05 49 29 03 88
Châtellerault, Les 400 Coups.............................................. mercredi 30 janvier 20h30
Le Q
ua
id
Le Quai des Brumes de Marcel Carné, 1938
Du 23 janvier au 11 février 2013
Chauvigny, le Rex.....................................................................dimanche 3 février 20h
POITOU
CHARENTES
s
e
B
s
e
m
ru
Coordination régionale
Tél. : 05 49 01 62 76 - http:/www.clappoitoucharentes.fr
Rendez-vous avec le
cinéma patrimoine
Le Quai des Brumes
France / Drame / 1938 / 1h31 / N&B
Réalisation : Marcel Carné d’après l’œuvre de Pierre Marc Orlan
Scénario : Jacques Prévert / Musique : Maurice Jaubert
Costumière : Coco Chanel / Décors : Alexandre Trauner
Avec Michelle Morgan, Jean Gabin, Michel Simon, Pierre Brasseur, Robert Le Vigan
C op i e r e s t a u r é e
Marcel Carné (1906-1996) - Réalisateur de
Drôle de drame (1937) - Hôtel du nord (1938) - Le Jour se lève (1939)
Les Visiteurs du Soir (1942) - Les Enfants du Paradis (1945)
Les Portes de la Nuit (1946) - Juliette ou la Clef des Songes (1951)
Thérèse Raquin (1953) - Les Tricheurs (1958) - Terrain Vague (1960)...
“T’as d’beaux yeux,
tu sais”
(Jean à Nelly)
Par une nuit ténébreuse, Jean,
déserteur, arrive au Havre dans
l’espoir de quitter la France. En
attendant un bateau, il trouve refuge
au bout des quais, dans une baraque
autour de laquelle gravitent plusieurs
marginaux. Il y rencontre Nelly, une
belle et mystérieuse jeune femme.
Cette dernière vit dans la terreur de
Zabel, son tuteur, lui-même racketté
par une bande de voyous. Par amour,
Jean se mêle aux affaires de Nelly…
tout sur Carné :
http://www.marcel-carne.com
Prévert et Carné se souviennent d’avoir pris
quelques libertés pour l’écriture du scénario :
“Reconstituer le Montmartre 1900 évoqué
dans le livre de Mac Orlan nous parut
dangereux. D’autant plus que le film devait être
tourné à Berlin… Alors, peut-être à cause du
titre, Prévert et moi, nous avons pensé à un
port. Mais le scénario connut bien des avatars
avant de trouver sa forme presque définitive.”
Pierre Mac Orlan dira à la sortie du film :
“Quand j’ai lu le scénario-découpage du Quai
des brumes, j’ai écrit à Carné et Prévert
pour leur dire combien j’étais profondément
touché par cette adaptation du roman. […]
Ils ont eu raison en situant l’action au Havre,
ce qui éclaire le titre purement symbolique
de l’œuvre. De ce fait divers est né un drame
cinématographique simple et humain. Je parle
de ce film comme un étranger, car la version
de cette histoire nettement désespérée
appartient bien au pouvoir de création du
réalisateur et de l’auteur du scénario. Si
j’avais collaboré à ce film, autrement que par
l’influence d’une certaine atmosphère, je n’en
parlerais pas.”
Camille Blot-Wellens,
Cinémathèque Française
“Admirablement joué par Jean Gabin puissant,
Michèle Morgan, sensible et pathétique;
par Michel Simon, au complexe et effrayant
personnage; enfin, par Le Vigan et Pierre
Brasseur, Le Quai des brumes, magnifiquement
composé, photographié avec talent et dont les
décors sont d’une impressionnante beauté,
joints aux vues du Havre et de ses docks...
Le Quai des brumes est une œuvre singulière,
exceptionnelle.”
L’Avant-Garde, 28 mai 1938
L’entreprise de restauration et de sauvegarde sur support numérique du patrimoine
cinématographique français a permis, ces dernières années, la rare reprise en salles
de quelques-unes de ses pièces. Ainsi, en 2009, la Gaumont a-t-elle fait redécouvrir sur
grand écran un peu de son vénérable catalogue (Cent mille dollars au soleil, Oscar, Razzia
sur la chnouf...). En 2012, on aura pu revoir notamment Jules et Jim, Les Enfants du
Paradis et à présent Le Quai des brumes, restauré pour une version proche de celle de
sa sortie en 1938 à partir de négatifs bien dégradés, par la censure et par le temps.
Occasions de revoir ces films, donc, mais aussi de nous rappeler que de telles reprises ne
devraient pas relever du retour d’anciens à vénérer aveuglément (ou paresseusement),
mais plus prosaïquement de leur réapparition sous le regard du spectateur d’aujourd’hui.
Fût-ce un regard critique…
Benoit Smith - Critikat.com
Pour en savoir plus sur la restauration du Quai des Brumes :
http://www.cinematheque.fr/fr/musee-collections/actualite-collections/restaurationnumerisatio/restauration-quai-brumes.html