IIe CONGRES INTERNATIONAL DES

L’Institut de Philologie Romane de l’Université Catholique de Lublin Jean-Paul II
et
PROF-EUROPE Association des Professeurs de Français en Pologne
ont le plaisir d’annoncer la tenue du
IIe CONGRES INTERNATIONAL DES PROFESSEURS DE FRANÇAIS
Enseignement/apprentissage du français face aux défis de demain
qui se tiendra à l’Université Catholique de Lublin Jean-Paul II du 23 au 25 juin 2014
sous le haut patronage
du Président de l’Université Catholique de Lublin Jean-Paul II Antoni Dębiński
et
du Président de la ville de Lublin Monsieur Krzysztof Żuk.
COMITE D’HONNEUR :
Jean-Pierre Cuq, Président de la Fédération Internationale des Professeurs de Français, professeur
à l’Université de Nice
Hubert Łaszkiewicz, Doyen de la Faculté des Lettres de l’Université Catholique de Lublin JeanPaul II, professeur à l’Université Catholique de Lublin
COMITE SCIENTIFIQUE :
Mirosław Gajos, professeur à l’Université de Łódź
Iwona Janowska, professeure à l’Université Jagellon de Cracovie
Katarzyna Karpińska-Szaj, professeure à l’Université Adam Mickiewicz, Poznań
Greta Komur-Thilloy, professeure à l’Université de Haute-Alsace, Mulhouse
Urszula Paprocka-Piotrowska, Présidente de PROF-EUROPE, professeure à l’Université
Catholique de Lublin Jean-Paul II
Marzena Watorek, professeure à l’Université Paris 8 Saint-Denis
Halina Widła, professeure à l’Université de Silésie
Weronika Wilczyńska, professeure à l’Université Adam Mickiewicz, Poznań
Jolanta Zając, professeure à l’Université de Varsovie
COMITE D’ORGANISATION :
Urszula Paprocka-Piotrowska, Présidente de PROF-EUROPE, professeure à l’Université
Catholique de Lublin Jean-Paul II
Małgorzata Piotrowska-Skrzypek, Présidente honoraire de PROF-EUROPE
Magdalena Sowa, Directrice de l’Institut de Philologie Romane de l’Université Catholique de
Lublin Jean-Paul II
Sebastian Piotrowski, professeur à l’Université Catholique de Lublin Jean-Paul II
Anna Kucharska, maître de conférences à l’Université Catholique de Lublin Jean-Paul II
Bartłomiej Drozd, doctorant à l’Université Catholique de Lublin Jean-Paul II
Aleksandra Kocjan, doctorante à l’Université Catholique de Lublin Jean-Paul II
Agata Kozielska, doctorante à l’Université Catholique de Lublin Jean-Paul II
Katarzyna Kwiek, doctorante à l’Université Catholique de Lublin Jean-Paul II
Magdalena Pranagal, doctorante à l’Université Catholique de Lublin Jean-Paul II
Appel à communication
De nos jours, la réalité socio-économique ne cesse de confronter les enseignants et les apprenants
de français aux nouveaux défis tout en exigeant une offre éducative adéquate et censée garantir le
succès sur le marché de travail. Les sujets de réflexion pédagogique sont nombreux et variés,
parmi lesquels il importe de citer à titre d’exemple l’appropriation de la langue étrangère à tout
âge, les programmes et les contenus d’enseignement visant à la fois la formation langagière et
professionnelle, l’enseignement bilingue, l’utilisation de la langue dans diverses actions socioprofessionnelles, le recours aux technologies de l’information et à l’innovation pédagogique, la
mobilité des enseignants et des apprenants… La didactique des langues et des cultures ne s’arrête
pourtant pas au niveau théorique de la réflexion, son objectif étant plus concret et surtout
opérationnel. Les problèmes de l’enseignement/apprentissage, que la réalité fait constamment
naître, réclament l’élaboration des réponses, des solutions et des modes d’actions ‘sur mesure’ et
efficaces pour tous les participants du contrat didactique.
La problématique du Congrès, évoquée déjà dans le titre, portera sur l’évolution de la réalité
moderne et sur l’impact que celle-ci a sur l’enseignement/apprentissage du français. L’idée
centrale de cette rencontre est d’apporter, par le biais d’une discussion scientifique et d’un
échange d’expériences, un regard actuel et novateur sur la formation langagière en français pour
que celle-ci soit conforme aux impératifs de la réalité moderne et tienne compte des besoins de
divers acteurs, tels les apprenants, enseignants, employeurs, institutions éducatives etc.
De nombreux thèmes seront ainsi abordés au cours du Congrès. Nous proposons de débattre dans
les sections thématiques respectives :
1. Enseignement du français au public de tout âge (enfants, adolescents, adultes, seniors) et
dans différentes situations éducatives (école primaire et secondaire, université, milieu de
travail…)
2. Enseignement bilingue
3. Enseignement/apprentissage du français sur objectif spécifique
4. Nouvelles tendances dans l’enseignement/apprentissage du français : méthodes et
approches, techniques, outils et supports, documents
5. Evaluation et certification des compétences en français
6. Formation des enseignants de français général et professionnel
7. Programmes nationaux de l’enseignement du français et réalité scolaire
Nous vous invitons à proposer des contributions sous forme d’une conférence ‘traditionnelle’
de 20 minutes (suivie d’une discussion de 10 min.) et/ou d’un atelier de 60 min. destiné aux
enseignants des écoles primaires et secondaires.
Des conférences plénières sont également prévues. Elles seront présentées par des spécialistes de
réputation mondiale en didactique des langues et des cultures.
Le français est la langue officielle du Congrès.
Les modalités d’inscription
Les frais de participation s’élèvent à 350 zł pour les non-adhérents à PROF-EUROPE et
300 zł pour les membres de PROF-EUROPE, et comprennent la participation au Congrès, les
documents de travail, les pauses-cafés, le déjeuner et le dîner de gala ainsi que les actes du
Congrès.
Les modalités de paiement et le numéro de compte bancaire seront communiqués ultérieurement.
Le bulletin d’inscription doit être envoyé par courriel à l’adresse [email protected]
Le bulletin d’inscription ainsi que toute information concernant le Congrès sont disponibles sur le
site www.kul.pl/romanistyka (KONGRES 2014).
Calendrier
Le 28 février 2014 : date limite de soumission des propositions de communications.
Le 23 mars 2014 : notification de l’acceptation ou du refus des propositions de communications.
Le 23-25 juin 2014 : IIe Congrès des Professeurs de Français.
Lieu du Congrès
Université Catholique de Lublin Jean-Paul II
Al. Racławickie 14
20-950 Lublin
L’hébergement
La réservation des chambres à l’hôtel est à la charge des participants.
Nous avons négocié des tarifs préférentiels (sur identifiant : KONGRES) dans des hôtels situés à
proximité des locaux du Congrès :
Hotel Huzar
20-043 Lublin
ul. Spadochroniarzy 9
tel. +48 81 533 05 36
[email protected]
situé dans un quartier calme à un quart d’heure à pied des
locaux du Congrès.
Hotel Młyn
20-034 Lublin
Al. Racławickie 23a
tel. 81 536 70 20
http://www.hotel-mlyn.lublin.pl;
[email protected]
situé dans la même rue que l’Université Catholique de
Lublin, à 10 minutes de marche (en ligne droite) des locaux
du Congrès.
Prix des chambres :
1 personne – 140 zł (avec le petit déjeuner) et 123 zł (sans
le petit déjeuner) ;
2 personnes – 180 zł (avec le petit déjeuner) et 146 zł (sans
le petit déjeuner)
Prix des chambres :
1 et 2 personne(s) – 130 zł;
petit-déjeuner – 15 zł.
Hotel Campanile
20-067 Lublin
ul. Lubomelska 14
tel. 81 531 84 00
http://www.campanilelublin.pl/pl/index.aspx;
[email protected]
situé à 30 minutes de marche de l’Université Catholique de
Lublin.
Hotel Mercure
20-037 Lublin
Racławickie 12
tel. 81 533 20 61
http://www.accorhotels.com/pl/hotel3404-hotel-mercure-lublincentrum/index.shtml
situé dans le voisinage direct de l’Université Catholique de
Lublin.
Prix des chambres :
1 personne – 160 zł ;
2 personnes – 195 zł, le petit-déjeuner y compris.
Prix des chambres : 1 personne – 218 zł (avec le petitdéjeuner) ; 2 personnes – 260 zł (avec le petit-déjeuner)
Autres hôtels à Lublin :
Hotel Victoria
ul. Narutowicza 58/60
20-016 Lublin
tel. 81 532 70 11-13
http://www.hotel.victoria.lublin.pl/index.php
Hotel Europa
ul. Krakowskie Przedmieście 29
20-002 Lublin
tel. 81 535 03 03
http://www.hoteleuropa.pl/
Grand Hotel Lublinianka
ul. Krakowskie Przedmieście 56
20-002 Lublin
tel. 81 44 66 100
http://www.lublinianka.com/
Hotel Vanilla
ul. Krakowskie Przedmieście 12
Lublin
tel. 81 53 66 720
http://www.vanilla-hotel.pl/site.html