Formulaire - Zapata Racing

Commentaires

Transcription

Formulaire - Zapata Racing
TOUT DOSSIER INCOMPLET NE POURRA PAS ETRE TRAITE
INCOMPLETE APPLICATIONS CANNOT BE VALIDATED
Championnat d'Europe de Flyboard®
Cavalaire sur Mer (France)
2016
FICHE D'INSCRIPTION / ENTRY FORM
DOCUMENTS OBLIGATOIRES / COMPULSORY DOCUMENTS
1. Fiche d'inscription remplie
2. Copie du passeport / carte identité
3. Copie du permis bateau
4. Certificat médical de non contre indication à la pratique du Flyboard®
en compétition
1. Filled entry form
2. Passport copy / ID card copy
3. Boat/Jet ski license copy
4. Doctor note certyfing that the contestant doesn't present any
contraindication to the practice of Flyboard® in a competition
environment (if possible in French or English)
TOUT DOSSIER COMPORTANT DES PIECES MANQUANTES NE POURRA ETRE TRAITE
APPLICATIONS WITHOUT DOCUMENTS CANNOT BE VALIDATED
MATERIEL OBLIGATOIRE (IMPOSE PAR LA LEGISLATION FRANCAISE)
COMPULSORY EQUIPMENT (MANDATORY DUE TO FRENCH REGULATIONS)
Gilet de flottabilité (PAS de gilet impact type wakeboard)
Casque type wakeboard
Combinaison neoprene (pas de short de bain ou autre)
Permis bateau
Passeport
Buyancy vest (NO impact wareboard-type vest)
Wakeboard type helmet
Neoprene wetsuit (no swimming shorts or else)
Jet Ski license
Passport
INFORMATIONS
CATEGORIE
CATEGORY
Pro
Vétérans
SEXE
GENDER
Homme/Male
NOM
NAME
PRENOM
FIRSTNAME
ADRESSE
ADDRESS
CODE POSTAL
POSTAL CODE
VILLE
CITY
PAYS
COUNTRY
EMAIL
EMAIL
DATE DE NAISSANCE
DATE OF BIRTH
TAILLE DE TSHIRT
TSHIRT SIZE
N° ASSURANCE RC
LIABILITY INSURANCE No
BLOOD GROUP/RHESUS
ALLERGIES
ALLERGIES
TRAITEMENTS EN COURS
CURRENT MEDICATION
COMMENTAIRES
NOTES
CONTACT EN CAS D'URGENCE / EMERGENCY CONTACT
NOM/PRENOM
NAME/FIRSTNAME
LIEN DE PARENTE
RELATIONSHIP
TELEPHONE
PHONE
Femme/Female
16 ans minimum - imposé par la législation francaise
FICHE MEDICALE / MEDICAL INFORMATION
GROUPE SANGUIN/RHESUS
Femmes / Ladies
DECHARGES / WAIVERS
Je soussigné …………….....…………… décharge par la présente Zapata Racing® et toute personne agissant sous la permission de
Zapata Racing® de toute responsabilité pout toute blessure qui pourrait survenir sur le championnat d’Europe de Flyboard®
2016, et qui serait le résultant d’une erreur de ma part, ou d’un comportement à risque.
Je suis conscient de participer à mes risques et périls et décharge Zapata Racing® et les membres de l’équipe organisatrice de
toute réclamation de quelque nature que ce soit en cas d’accident, blessure, vol, dégradation de propriétés ou autre, durant la
compétition.
Tout accident ou blessure qui serait causé par un problème technique de l’équipement fourni par Zapata Racing sera couvert par
l’assurance de Zapata Racing.
Je suis conscient de devoir souscrire à une assurance appropriée. Je m’engage également à couvrir les frais résultant de toute
dégradations éventuelles que j’aurais causées durant l’évènement.
Je, soussigné …………………………….................................……… donne par la présente l’autorisation à Zapata Racing, leurs
représentants et toute personne agissant avec la permission de Zapata Racing (y compris agence(s) publiant ou distribuant le
produit fini), le droit irrévocable d’utiliser mes photos prises sur le Championnat d’Europe de Flyboard® 2016, sous tout type de
forme, incluant par exemple la publication sur des sites internet, posters, livrets promotionnels, tracts, et tout autre publication.
Je suis conscient que Zapata Racing ne peut pas contrôler l’utilisation non autorisée de mes photos par des personnes non
affiliées à Zapata Racing une fois publiées.
In consideration of being permitted to participate in the 2016 European Flyboard® championship, I,
……………………………………………………………………………..…………….………………….
hereby release and discharge Zapata Racing®, and any person acting under the permission of Zapata Racing® of any
responsibility for any injury that may occur as a result of a contestant error, or risky behavior.
I acknowledge that I compete at my own risk and waive any claim of any nature whatsoever, with Zapata Racing®, and members
of the organizing team. This concerns in particular the case of accident, injury, theft, damage to personal property or else, during
my participation in the sports event named above.
Any accident or injury caused by a failure of the equipment provided by Zapata Racing® will be covered by the insurance of
Zapata Racing®.
I am aware that I have to personally take out health / accident insurance and liability. I will also cover any degradation that I
might cause during the event.
I ………………………………………………………………………………………… hereby give Zapata Racing®, their representatives and
any person acting with the permission of Zapata Racing® (including any agency publishing or distributing the finished product),
the irrevocable right to use my photographs taken on the 2016 European Flyboard® championship in all forms and manner
including but not limited to publication on Internet Web Sites, leaflets, booklets, posters, and any other publications.
I understand that Zapata Racing® cannot control unauthorized use of my photographs by persons not associated with Zapata
Racing® once they have been published.
DATE:
NOM/NAME :
PRENOM/FIRSTNAME :
Signature précédée de la mention "Lu et approuvé"
Signature with the mention "read and approved"
PROGRAMME PROVISOIRE A TITRE INDICATIF
COMPETITION SCHEDULE (subject to change)
VENDREDI 10 JUIN / FRIDAY 10TH JUNE
Matin / Morning
Après-Midi / Afternoon
Enregistrement des participants et vérification des documents (passeport, permis
bateau) - Attention : en cas de non présentation le matin du 10 juin, la participation
à l'évennement sera ANNULEE.
Participants registration and verification of all documents (passport, jet ski license).
Warning : contestants not coming to the registration on 10th June morning won't
be allowed to participate
Photo de groupe pour tous les participants
Group photo for all participants
Catégorie Femmes : Qualifications - Quarts de Finale - Demi-finales
Ladies category : Qualification round - Quarter finals - semifinals
SAMEDI 11 JUIN / SATURDAY 11TH JUNE
Matin / Morning
Après-Midi / Afternoon
Catégorie Vétérans : Qualifications - Quarts de Finale - Demi-finales
Veterans category : Qualification round - Quarter finals - semifinals
Catégorie Pro : Qualifications - 16e de finale
Pro Category : Qualification round - round of 32
DIMANCHE 12 JUIN / SUNDAY 12TH JUNE
Matin / Morning
Après-Midi / Afternoon
Soir / Evening
Catégorie Pro : 8e de finale - quarts de finale
Pro Category : Round of 16 -quarter finals
Demo de Flyboard® Air par Franky Zapata
Flyboard® Air Demo by Franky Zapata
Catégorie Femmes : Petite finale - Finale
Ladies category : 3rd place face-off - Final
Catégorie vétérans : Petite finale - Finale
Veterans category : 3rd place face-off - Final
Catégorie Pros : Demi-finales - Petite finale - Finale
Pro Category : semi finals - 3rd place face-off - Final
Remise des Prix Price giving ceremony