du Maire - Ville de Moirans

N°1057
Janvier
Avril
2016
2015
magazine
www.ville-moirans.fr
6
1
20
Les vœux
du Maire
à la population
x
Les vœu
du Maire
p
9
ert salle
Mo
conc
k
i
s
u
m
s
iran
3 février
edi 1
an, sam
r
r
a
B
is
u
Lo
15
p
ACTUS
EN BREF
Nouveau à Moirans
Loïc, Christian, Sandrine et Emiline vous accueillent au
restaurant « Le côte d’Opale, Terre et mer en pays voironnais »,
rue du Canal.
Ouverture tous les jours midi et soir : formule à 9,90 euros,
café compris. Renseignements : 06 24 53 34 76
Stage de Kali Arnis Eskrima
Le club de Thaing Bando, boxe birmane, organise un stage de
Kali Arnis Eskrima, (Technique main nu, petit bâton et armes
blanches), art martial philippin, les 6 et 7 février prochain
à Moirans. Didier Trinocque, professeur diplômé d’état, 5e
Dan FFKDA, (Fédération Française de Karaté et Disciplines
Associées) référent technique national des AMP/FNSMR,
(Art Martiaux Philippins/Fédération Nationale du Sport en
milieu Rural), fondateur de la méthode « ARNIS PAGBABAGO » vous invite à venir découvrir cette discipline.
Tarifs : samedi : 20 euros/ dimanche : 35 euros/ les deux
jours : 50 euros.
Inscriptions et renseignements : 06 74 52 81 16
[email protected]
La médiathèque vous
propose...
Samedi 6 février, la Médiathèque organise son Club de lecture
à 9h. Les critiques littéraires du club sont accessibles sur le site
de la médiathèque.
Concert : l’évènement
musical de la rentrée !
Hoboken Division à Moirans
L’association Black Mamba Sound, en partenariat avec la Ville
de Moirans organise le 20 février prochain une soirée musicale
exceptionnelle. 3 groupes monteront sur la scène de la salle
des fêtes dès 20h30.
En tête d’affiche Hoboken Division crée l’évènement : repéré
au Festival du Printemps de Bourges, encensé dans le magazine
Rock n’ Folk, ce duo nancéien offre un Blues/Rock authentique
et connait depuis la sortie de son album en 2015, un succès
grandissant.
The White Rattlesnake, groupe originaire de Savoie, sera également sur scène pour offrir un blues résolument moderne et
dynamique.
Enfin, Moirans recevra les Jak’s, des rockeurs prometteurs qui
ont remporté le tremplin musical de Crolles en 2015.
La jeune et néanmoins très dynamique association Black Mamba Sound, présidée par Laurent Cornillon, donne beaucoup de
temps et d’énergie à l’organisation de cet évènement qui, au vu
de l’affiche plus qu’alléchante, assure d’être un véritable succès !
Renseignements : [email protected]
Téléphone : 04 76 35 77 33
Entrée : 8€. buvette-restauration rapide.
Inscriptions
en maternelle
Du 1er février au 1er avril 2016 : les familles dont les
enfants sont nés en 2013 peuvent procéder à la préinscription en 1ère année de maternelle au service Education
Jeunesse, tous les après-midis de 14h00 à 16h00, du lundi
au vendredi.
Documents à fournir : livret de famille, justificatif de
domicile de moins de 3 mois, éventuellement jugement de
divorce.
Les enfants nés en 2014 ne peuvent pas être inscrits pour
la rentrée 2016.
Renseignements : Service Education Jeunesse
Annexe Mairie – Tél : 04.76.35.77.35.
Nécrologie
Nous avons le regret de vous annoncer le décès
de Monsieur André Bouget Lavigne qui fut conseiller municipal de notre commune aux côtés de Louis Barran et père
de Mme Noëlle Beria ancien agent de la commune de Moirans pendant une trentaine d’années.
État civil
NAISSANCES :
TROUILLOUD Mya
IBOUASMEN COCHET Caleb
Janvier 2016
Les Dimanches en
musique
C’est avec un quatuor original constitué d’un trio à cordes et d’une
clarinette que débutera cette saison des « Dimanches en musique »,
dimanche 31 janvier entre 11h et 12h à la salle Louis Jouvet de la
médiathèque.
Les professeurs de l’école de musique : Véronique Zrida-Fabre au
violon, Michel Viguier à l’alto, Denis Jeannet au violoncelle
et Michel Thévenon à la clarinette interprèteront des œuvres de
Krommer, compositeur tchèque contemporain de Mozart. Kokai,
compositeur Hongrois du 20ème siècle sera également à l’honneur
avec son quartettino.
Deux duos d’Haendel et Mozart viendront également s’ajouter à
ce très beau programme musical de musique de chambre. Places
en vente au secrétariat de l’Ecole municipale de musique.
Tarifs : 5 € adultes, gratuit pour les mineurs.
Renseignements : 04 76 35 00 53
Carnaval à Moirans le
5 mars : Fête du Bruit !
Appel à volontaires pour le Carnaval
Pour cette édition 2016 et plus que jamais le carnaval de Moirans
sera, joyeux, coloré et bruyant ! En effet, l’idée pour cette année
est de créer une « Brico fanfare », c’est-à-dire une fanfare dont les
instruments de musique proviennent d’objets recyclés ou détournés. L’association Mosaïque et Léo Lagrange travaillent déjà à l’élaboration d’un orchestre des plus festifs, et la Ville de Moirans souhaite multiplier les musiciens pour ce jour de Carnaval : nous avons
donc fait appel à un professionnel de la Brico fanfare qui viendra
le jour J avec 50 instruments d’un nouveau genre. Nous aurons les
instruments, nous avons besoin des « musiciens » ! Afin que chacun
puisse se familiariser avec ces drôles d’objets et que le groupe de
volontaires offre une belle prestation, une répétition générale est
organisée la veille du carnaval, le vendredi 4 mars à 18h à la salle
des Fêtes.
Quel que soit votre âge et votre talent musical inscrivez-vous
auprès du service animation de Moirans : 04 76 35 77 33
[email protected]
(50 places seulement sont disponibles !)
Au Point Info Jeunesse
Depuis le 4 janvier 2016, les permanences de la Maison de l’Emploi
se font au sein du Point Info Jeunesse (Espace Jacques Barféty- Parc
du Vergeron), ainsi que dans les locaux du CCAS tous les mardis
après-midi, de 13h30 à 16h30.
Rendez-vous : CCAS – 04 76 35 77 22.
148
1
CENTENAIRE DE LA GUERRE
ier
nv
Ja
Janvier 1916
CLAVEL Jean, caporal, décédé des suites de blessures le 9 janvier à Moosch
(68), à 33 ans.
EDITO
Gérard Simonet
Maire de Moirans
Chères Moirannaises,
Chers Moirannais,
Je commence cette année
2016 par un édito un peu
particulier au vu de l’actualité de ces derniers jours à
Moirans.
Vous vous souvenez tous que le 20 octobre 2015,
Moirans a connu des évènements inqualifiables
qui nous ont tous choqués. Ces actes de violence
ne pouvaient pas rester impunis et je sais que
nombreux d’entre vous attendaient une réaction
forte de la part de notre gouvernement et de
notre justice.
Ce lundi 18 janvier, ce sont donc 15 interpellations qui ont eu lieu dans notre commune. Sachez que c’est pour moi un motif de satisfaction
que de constater que les forces de l’ordre et la
gendarmerie ont conduit un travail d’enquête
minutieux qui a permis de retrouver les responsables de ces faits.
La procédure choisie par le Procureur de la République a justifié un temps d’analyse qui a pu
sembler long pour certains, qui a duré trois mois.
Aujourd’hui, nous ne pouvons être que satisfaits
du travail accompli.
Je tiens à remercier tout spécialement, Monsieur
le Ministre de l’Intérieur, Bernard CAZENEUVE,
Monsieur le Préfet, Jean-Paul BONNETAIN et le
Procureur de la République, Monsieur Jean-Yves
COQUILLAT, qui ne nous ont pas oubliés et qui
ont toujours montré la plus grande fermeté face
à ces actes odieux et inqualifiables.
Laissons faire maintenant la justice qui doit travailler dans la plus grande sérénité et indépendance afin de pouvoir sanctionner de façon adéquate ceux qui seront reconnus coupables.
Vous pourrez également retrouver mes traditionnels vœux que j’ai adressés aux Moirannaises et
aux Moirannais le vendredi 15 janvier dernier en
pages intérieures de ce magazine. Mais sachez
que je tiens à vous souhaiter ainsi qu’à vos familles, proches et amis, une bonne année 2016
en sachant que mon souhait principal soit que
cette nouvelle année ne ressemble en rien à l’année écoulée.
3
R ETRO
1] Un Noël exceptionnel !
Moirans a vécu une magnifique journée à l’occasion des
festivités organisées par la Mairie et les commerçants.
L’école municipale de musique a aussi largement contribué
au succès de cette édition 2015, et le spectacle pyrotechnique du soir a émerveillé le public.
01
2] Remise des prix du Courseton
Gérard Simonet, Maire, Christine Tari, Adjointe à l'éducation
et Roger Hon, Adjoint aux sports, accompagnés des éducateurs
sportifs Claire et Stéphane, ont accueilli les familles et élèves des
classes élémentaires qui ont participé au Courseton !
02
06
05
6] Spectacle de Noël pour les écoliers
5] Départ à la retraite
Brigitte Arnaud, Directrice de l’EHPAD depuis 2004, vient de
faire valoir ses droits à la retraite. C’est entourée des élus locaux, des bénévoles de l’association Marie Bernard, du personnel, des résidents que ce changement de vie s’est opéré.
Janvier 2016
C’est un bien joli spectacle de prestidigitation que les écoliers de
Moirans ont été invités à voir à la salle des fêtes. Offert par la
ville, ce spectacle assuré par Jean-Philippe Loupi, a émerveillé de
par sa poésie et son originalité. Au total, ce sont 750 élèves de
maternelles et d’élémentaires qui ont ri, applaudi et participé aux
différents numéros proposés par l’artiste.
3] Remise des prix du Concours de
fleurissement
L’édition 2015 du concours de fleurissement a regroupé 50
participants. Gérard Simonet, Maire, et André Bessot, Adjoint
à la Politique de la ville, ont récompensé pour leur talent de
jardinier Henri Swiniarski, Dorothéa Zanin, Amélie Hilaire et
Vincent Filocamo. Alain Brunet, Colette Vallet, Bernard Drevon et Eveline Cleyet-Merle, Louis Bortolato, l’EHPAD, Brigitte
Verney, Potager des iles et Reine Primard, et enfin la Tuilerie
6 et 8.
03
Décembre
4] Cérémonie des Diamants
d’Honneur
André Bouisson, pour son action dans le cadre de la commémoration 1914-1918, Adelin Gasparini, élu à Moirans durant
plusieurs mandats, et Maire adjoint honoraire, René Giroud,
ayant plus de 30 ans de vie communale, Alain Guinet, élu
et bénévole au sein d’associations solidaires, Max Monnet,
ancien Maire de Moirans, Luc Rémond, ancien directeur
général des services de la ville de Moirans et désormais
Maire de Voreppe, Bernard Taloud, bénévole depuis des
dizaines d’années, ont reçu chacun un Diamant d’Honneur
des mains de Gérard Simonet, Maire, pour leur implication
remarquable sur la commune.
04
07
08
7] Repas et colis pour Noël
Sous la houlette de Renée Vialle, adjointe aux affaires
sociales, et d’Yvette Michallat, conseillère déléguée aux
personnes âgées, les membres du conseil municipal
accompagnés de bénévoles ont sillonné les rues afin de
distribuer les 740 colis qui sont offerts aux « toujours
jeunes ». Une main serrée, un sourire, quelques mots,
quelques douceurs. Au-delà des gourmandises très appréciées, cette distribution est avant tout une action de
prévention contre l’isolement des personnes âgées.
Les élus du pôle Senior, les bénévoles de l’association Brassens Loisirs et l’ensemble du personnel étaient également
présents pour le repas de fin d’année du Foyer Logement
George Brassens : une ambiance familiale dans la nouvelle
salle de restaurant !
8] Concours de nouvelles
François Ferrante, Adjoint à la Culture était présent pour féliciter les vainqueurs du concours de nouvelles organisé par la
médiathèque : André Bouisson est en tête avec sa nouvelle
intitulée « Festins Pluriels ». Sont arrivées à la seconde place,
Jocelyne Allibe et Geneviève Rozier avec « Idylle gourmande »,
et en troisième position « Bévues et boules de gomme », par
Laurence Perron.
5
DOSSIER
Les VŒUX
«C’est un grand honneur pour moi de pouvoir vous
adresser pour la vingt et unième fois consécutive un
message de bonheur, de santé, de prospérité. Je vous
souhaite à tous une bonne et heureuse année 2016 !»
a déclaré Gérard Simonet lors de la cérémonie des vœux
à la population.
Les Moirannais venus en nombre ce 15 janvier à la salle des
« Je tiens à renouveler mon total soutien à toutes les victimes
qui ont perdu leur bien ou leur véhicule lors de ces évènements comme à toutes celles et tous ceux qui ont subi un fort
préjudice moral ».
« Seul point positif dans ce triste et intolérable tableau, le
comportement courageux et professionnel de nos valeureux
pompiers, de nos gendarmes et de nos policiers municipaux.
Bravo à mes services de la mairie. Un grand coup de chapeau
et un grand merci à Monsieur le Préfet, Jean-Paul BONNETAIN.
Merci aussi à Monsieur le Premier Ministre et à son Ministre
de l’Intérieur de nous avoir soutenu mais je suis bien conscient
que mon ami, le Ministre André VALLINI, a été encore une fois
pour moi un précieux soutien ».
Sans pour autant oublier ces épisodes douloureux, Gérard
Simonet propose néanmoins de tourner la page et de revenir
aux valeurs fondamentales que sont la Laïcité, l’Egalité, la Fraternité et la Liberté.
fêtes ont été accueillis par les jeunes élèves de l’école municipale de musique qui ont joué quelques morceaux en attendant que Gérard Simonet, Maire de Moirans entouré de
l’ensemble des élus, prenne la parole
Dans son discours, le Maire est tout d’abord revenu sur les
tristes évènements qui ont frappé la France en 2015 : «2015
vient de s’achever dans la douleur comme elle avait malheureusement commencé en janvier dernier. Il va falloir être
forts collectivement, soudés et solidaires pour éradiquer cette
violence d’un autre temps, véritable cancer de notre société
moderne » avant d’évoquer le cas moirannais : « A Moirans,
nous n’avons pas été épargnés par cette violence, même si
la gravité des actes inacceptables du mardi 20 octobre 2015
n’a rien à voir avec celle que je viens d’énoncer. Sachez que
comme la majorité des Moirannais, j’ai été terriblement choqué et éprouvé par ces émeutes que nous avons subies, je les
dénonce et les réprime totalement ».
Janvier 2016
du MAIRE à la POPULATION
«
« LA FRATERNITE nous avons pris l’habitude dans notre commune de la mettre en pratique depuis de nombreuses années.
C’est le cas dans nos infrastructures sportives et culturelles.
Nous pouvons être fiers d’avoir su investir dans cette valeur
qui rassemble. Et même si cela a un coût non négligeable, je
reste persuadé que le jeu en vaut la chandelle. Malgré la crise
financière et les importantes baisses de dotations de l’Etat et
de nos autres partenaires j’encourage pour continuer et maintenir les manifestations et les animations qui nous permettent
de nous retrouver collectivement en créant ce lien social si important ».
« LA LIBERTE enfin, c’est un bien précieux mais très fragile que
nous avons hérité de nos parents et arrières grands parents,
ils avaient su la conquérir. A nous de savoir maintenant la protéger afin de pouvoir la léguer dans de bonnes conditions à
nos enfants et petits enfants ».
Ce soir, je demande solennellement de tout
mettre en œuvre pour faire aussi bien avec
moins, c’est faisable si chacun y met du sien.
«
« LA LAÏCITE tout d’abord. Le scientifique athée que je tiens
à rester mais qui respecte toutes les religions à condition
qu’elles ne soient pas intégristes, appelle à la plus grande vigilance sur ce sujet.
Nos références chrétiennes que nous ne pouvons pas renier
nous ont appris que quelle que soit notre couleur de peau,
quels que soient nos origines, nos sexes, nous devons nous
respecter ».
« L’EGALITE à ce sujet, si l’on veut apporter des améliorations dans les grands fléaux que sont le chômage, les pertes
d’emploi, la baisse du pouvoir d’achat ainsi que les pénuries
en matière de logements, il va falloir revoir notre copie en luttant contre l’injustice d’une part et contre toutes les dérives
d’autre part.
A Moirans, notre CCAS et le monde associatif que je remercie, travaillent en partenariat pour essayer d’améliorer ces
problématiques afin de préserver au maximum l’égalité des
chances pour tous ».
7
DOSSIER
Après avoir évoqué ces valeurs si essentielles à préserver,
Gérard Simonet a tenu à aborder avec ses concitoyens la
question des finances publiques. Après une première baisse
drastique de 250 000 € des dotations de l’état en 2015, la commune devra faire face en 2016 à une nouvelle baisse. Au prix
de nombreux efforts la commune n’a pas eu recours à l’emprunt et les taux communaux n’ont pas été augmentés, à la
différence d’autres institutions : « Cela fait désormais 20 ans
que nous respectons cet engagement et croyez-moi, ce n’est
pas facile. Cette prouesse a été possible grâce à une gestion
rigoureuse de nos services et grâce au bon comportement de
mes adjoints et conseillers délégués qui dans chacune de leur
direction ont fait des économies. Je tiens à les en remercier
car je sais que ce n’est pas simple à mettre en pratique.
En 2016, il va falloir affronter une nouvelle baisse des dotations de l’Etat, 250 000 € supplémentaires, mais aussi faire
face à des demandes accrues de l’intercommunalité dont je
ne partage plus toujours certains choix et certaines décisions
de son exécutif. Une fois encore, nous allons essayer de relever
le défi qui nous attend, diminuer nos dépenses en continuant
de financer les coûts de fonctionnement du quotidien que ce
soit en matière de sport, d’animation, de culture, d’aide aux
associations, de fleurissement, de patrimoine, de soutien à
nos toujours jeunes ainsi que tout le reste, toutes ces petites
actions, non négligeables, qui font que Moirans est une ville
où il fait bon vivre ».
Pour finir le Maire a évoqué les grands dossiers sur lesquels
il va, en collaboration avec son équipe municipale, s’attarder
dans les années à venir :
- La mise en œuvre des mesures en faveur de la sécurité
- L’aménagement du quartier de la gare
- La construction d’une grande surface
- La réhabilitation du quartier Champlong / les fleurs
- La mise en compatibilité de notre PLU avec le SCOT
- La sortie de terre de la Maison Médicale de Santé
- La reconstruction de la piscine couverte
Sur ce dernier point, le Maire a rappelé que compte tenu du
rayonnement de cet équipement sur un large bassin de vie
et l’ampleur du coût financier, seule l’intercommunalité peut
venir à bout du projet.
Janvier 2016
Il y a encore beaucoup de grains à moudre mais
comme je suis d’un tempérament optimiste, je
suis sûr que nous allons réussir.
«
«
Conscient des défis à venir et plus enclin que jamais à les
relever Gérard Simonet a alors achevé son discours en invitant
toutes les personnes présentes à déguster les nombreuses
galettes et brioches offertes pour l’occasion.
TRAVAUX
TRAVAUX À PROXIMITÉ DES
CANALISATIONS ENTERRÉES :
DES PRÉCAUTIONS À RESPECTER
La commune de Moirans est traversée par plusieurs réseaux enterrés, tous sous la concession des sociétés SPMR (société du
Pipeline Méditerranée-Rhône) et GRT gaz. Compte tenu de la
dangerosité potentielle de ceux-ci, des démarches impératives
s’imposent en cas de travaux affectant le sous-sol, entrepris à
proximité de leurs ouvrages.
Si vous êtes :
-Propriétaire foncier ou locataire
-Entrepreneur ou artisan de BTP
-Exploitant agricole ou industriel
-Représentant d’une collectivité territoriale
Afin de savoir si vos projets de travaux, de construction ou d’aménagement, se situent dans cette zone d’implantation de ces canalisations, vous pouvez vous renseigner auprès du guichet unique
www.ineris.fr/reseaux-et-canalisations ou auprès de la mairie.
Dès l’élaboration du projet, renseignez-vous auprès du guichet
unique ou de votre mairie quant à la présence d’une canalisation
dans le sous-sol.
Trois semaines, au moins, avant le début des travaux, adressez, à
SPMR ou GRT gaz une Déclaration de projet de Travaux (DT – Imprimé Cerfa n°14434) en mentionnant la nature et la localisation
précise de vos travaux. Sa durée de validité est de 3 mois, au-delà
un renouvellement est nécessaire.
Avant tout commencement de travaux, informez-vous des mesures de sécurité à mettre en œuvre.
Dix jours (ouvrables) au moins avant le début des travaux, déclarez à SPMR ou GRT gaz la date de début des travaux au moyen de
la Déclaration d’Intention de Travaux (DICT). L’imprimé Cerfa pour
la DICT est aussi le n°14434. Le délai de validité de la DICT est
également de 3 mois.
Infos
Pour tout renseignement
04 76 35 77 18
AGENCE RHONE ALPES, GRT GAZ, 36 Boulevard de Schweighouse
69530 BRIGNAIS Tél : 04 76 31 36 00 FAX : 04.72.31.36.10
APPEL D’URGENCE 08 00 24 61 02
Réflexe en cas d’accident sur une canalisation GRT gaz :
En cas d’accident sur une canalisation, voici les effets possibles :
-Projection de terre, pierres et autres éléments présents dans le
sol,
-Bruit intense,
-Déflagration (onde de surpression avec des dégâts significatifs
associés de type bris de vitre),
-En cas d’inflammation, intense chaleur émise par le rayonnement de la flamme.
Sans fuite apparente :
-Même si seul le revêtement semble touché, ne remblayez pas.
La canalisation est fragilisée et peut se détériorer rapidement en
fonction des conditions d’exploitation.
-Prévenez GRTgaz, au numéro du Centre de Surveillance Régional.
APPEL D’URGENCE N° Vert 0 800 24 61 02 (appel gratuit)
-Attendez l’arrivée des techniciens de GRTgaz qui se déplaceront
pour expertiser les dégâts et prendre les premières mesures.
Avec une fuite apparente :
-Ne tentez pas de stopper la fuite
-En cas d’inflammation, ne tentez pas d’éteindre la flamme,
-Interrompez les travaux, coupez les moteurs des engins et interdisez toute flamme, étincelle ou point chaud aux alentours de la
fuite,
-Eloignez toute personne du lieu de la fuite,
-Téléphonez immédiatement aux pompiers, gendarmerie, police,
-Puis téléphonez au n° d’urgence vert précisé sur votre compte
rendu de chantier, 24h/24 et 7jours/7, ou au numéro du Centre
de Surveillance Régional,
-Attendez à distance la venue des secours et des techniciens GRTgaz.
Au démarrage des travaux, les agents SPMR et GRT gaz sont à
votre disposition pour vous aider à mettre en œuvre les prescriptions techniques et mesures de sécurité nécessaires au bon
déroulement de vos travaux. Ces interventions sont entièrement
gratuites.
L’accrochage d’une canalisation de produits inflammables peut
en effet provoquer des fuites, des incendies ou des explosions
lourdes de conséquences pour les personnes, les biens ou l’environnement.
Ne pas respecter les DT/DICT expose les contrevenants à des
amendes.
IMPORTANT :
-Ne débutez jamais vos travaux avant réception de la réponse de
l’exploitant, une réunion sur site sera organisée pour vous communiquer les prescriptions techniques et consignes de sécurité.
-Confirmez-vous aux instructions de leurs services pendant
toute la durée du chantier.
-Communiquez ces prescriptions et consignes à l’ensemble des
intervenants sur le chantier sans oublier vos sous-traitants.
Contacts
SPMR Service Ligne 1211, chemin du Maupas 38200 VILLETTE-DE
VIENNE. Fax : 04 74 31 42 03 E-mail : [email protected]
Numéro vert : avant tout travaux, 0 800 011 795
LA FIN D’UNE ÉPOQUE …
En vertu de la loi sur la croissance, l’activité et l’égalité des
chances économiques (dite « Loi Macron »), la Publiphonie n’est
désormais plus une composante du service universel et Orange
n’est donc plus tenu de mettre à disposition des cabines téléphoniques sur le territoire français. Ainsi, à Moirans, les cabines
situées place du Général de Gaulle seront très prochainement
enlevées.Cette disposition intervient dans un contexte de grande
décroissance des usages des cabines téléphoniques. Sur notre
commune la durée moyenne journalière d’utilisation est de
5, 15 min.
9
CONSEIL
Municipal
Du 10 décembre 2015
AVIS SUR LE PROJET DE
JEUNESSE
TRAVAUX
SCHÉMA DE COOPÉRATION Le Projet Educatif Local (PEL) adopté le 11 La ville de Moirans est propriétaire et
février 2011 reconnaît l’association Mo- maître d’ouvrage de 2 Ponts franchissant la
INTERCOMMUNAL (SDCI)
saïque comme un acteur principal du lien RD 1085 à savoir : le pont du Ri d’Olon et le
La loi du 7 août 2015 portant nouvelle organisation territoriale de la République et
du Code Général des Collectivités Territoriales, prévoit la création d’un Schéma Départemental de Coopération Intercommunale (SDCI). Le Syndicat Intercommunal de
la Morge et ses Affluents (SIMA) étant directement concerné par ces prescriptions
sa dissolution est envisagée.
Les discussions engagées entre les syndicats de rivière du SIBF, du SIMA, du SIHO et
la Communauté d’Agglomération du Pays
Voironnais, réunis au sein du même contrat
de rivière de la Fure, La Morge et l’Olon,
montrent qu’il est prématuré de dissoudre
le SIMA dans la mesure où les missions
qu’il exerce à ce jour ne pourraient juridiquement être reprises par la Communauté
d’Agglomération du Pays Voironnais qui ne
dispose pour le moment d’aucune compétence à cet effet.
Ainsi le Conseil Municipal donne, à l’unanimité, un avis défavorable au Schéma
Départemental de Coopération Intercommunale et demande que la dissolution du
SIMA soit différée et reliée de manière
concomitante à la création de la nouvelle
structure syndicale.
LEGS MOYROUD
Monsieur le Maire rappelle la délibération
par laquelle le Conseil Municipal a accepté le legs de Monsieur Louis Moyroud d’un
montant de 140 000 € environ qui est grevé
d'une affectation spéciale et doit être utilisé dans le strict respect de la volonté du
donateur : « financer des bourses pour les
jeunes méritants de Moirans afin de poursuivre des études supérieures ou secondaires ». Pour cela, un comité consultatif,
composé d’élus, de personnels administratifs et de responsables du milieu éducatif
est proposé.
A l’unanimité, le Conseil Municipal approuve la composition de ce comité et son
règlement.
CONTRAT LOCAL D’ACCOMPAGNEMENT À LA SCOLARITÉ (CLAS)
Le Pôle Jeunesse de la ville met en œuvre
en partenariat avec la Caisse d’Allocations
Familiales de l’Isère un Contrat Local d’Accompagnement à la Scolarité (CLAS). Le
CLAS est un dispositif d’aide à la scolarité
en direction des jeunes scolarisés au collège ou au lycée.
Afin de mener à bien les objectifs et le
financement du CLAS le conseil municipal décide à l’unanimité d’approuver la
convention proposée entre la Mairie et la
CAF.
Janvier 2016
social et du vivre ensemble.
Cette association apporte un soutien à la
parentalité et travaille en partenariat avec
les écoles dans le cadre de l’accompagnement scolaire.
Une convention élaborée conjointement
par la Ville et l’association précise les modalités de collaboration entre ces acteurs.
Le conseil municipal accepte à l’unanimité
de renouveler cette convention pour un an.
PRÉVENTION
FINANCEMENT D’ACTIONS
Les objectifs du Conseil Local de Sécurité et de Prévention de la Délinquance
(C.L.S.P.D.) visent à impulser une dynamique citoyenne et de prévention sur le
territoire communal.
Afin de soutenir financièrement l’association Mosaïque pour son programme estival
et les animations de fin d’année le conseil
municipal décide de lui allouer une subvention de 3300 €.
AMÉNAGEMENT
QUARTIER GARE
La ville de Moirans, en partenariat avec le
Pays Voironnais, a initié il y a quelques années un projet de requalification du quartier de la gare, avec pour objectifs :
-La requalification et la revitalisation de ce
secteur d’entrée de ville pour en faire un
véritable quartier,
-Le développement d’un programme permettant une mixité fonctionnelle (habitat/
activités économiques et commerciales)
avec notamment le développement d’une
offre commerciale autour d’une moyenne
surface alimentaire,
-L’articulation entre développement urbain
et déplacements en lien avec le projet de
pôle d’échanges,
-Le renouvellement urbain et l’économie
d’espace.
Une première étude urbaine réalisée en
2011-2013 a défini un projet de mutation
du quartier de la gare.
En 2014, une seconde phase d’études
pré-opérationnelles a été lancée.
Ce projet d’aménagement est soumis à une
concertation préalable qui doit permettre
au public d'accéder aux informations relatives au projet et sera menée de la façon
suivante :
-Deux réunions publiques,
-Mise à disposition de deux registres permettant de recueillir les observations du
public, au siège de la mairie de Moirans et
du Pays Voironnais,
-Information dans les publications éditées
par la ville de Moirans et la Communauté
d’Agglomération du Pays Voironnais, ainsi
que sur leurs sites Internet respectifs.
Le conseil Municipal, à l’unanimité, valide
ces objectifs et modalités.
pont de Champfeuillet.
Afin d’améliorer la surveillance et l’entretien de ces 2 édifices, le Conseil Départemental et la commune ont signé en 2014
une convention de partenariat.
Le Conseil Départemental a engagé une
inspection le 27 mars 2014, sur ces ouvrages.
Au vu des résultats, et notamment
concernant le pont de Champfeuillet, les
co-contractants ont décidé, d’un commun
accord, de lancer une étude visant à définir
les modalités de réparation de cet ouvrage.
Le conseil municipal approuve à l’unanimité la signature d’une convention spécifique
définissant les conditions administratives,
financières et techniques entre la Mairie et
le Conseil Départemental :
-Le Département exerce toutes les attributions de la maîtrise d’ouvrage et en assure
toutes les responsabilités à l’égard de la
commune et des tiers.
-Les études projetées se décomposent en
plusieurs phases :
Phase 1 : diagnostic complet de l’ouvrage,
Phase 2 : avant-projet détaillé (AVP),
Phase 3 : projet (PRO).
-Le montant total prévisionnel de l’étude
s’élève à 30.000 € HT.
-Le maître d’ouvrage en accord avec la
commune arrête le programme d’étude et
l’enveloppe financière prévisionnelle.
-Le Département et la commune financent
chacun la moitié du montant total de
l’étude. (Inscription budgétaire 2015,
compte 822/2031)
-La durée totale de l’étude est estimée à 12
mois à compter de la signature de la présente convention.
Pont de Champfeuillet
L’ensemble des délibérations est affiché en Mairie et
consultable sur le site Internet de la Mairie :
www.ville-moirans.fr
EXPRESSIONS
Sur cette page d’expression politique, les élus des différents groupes sont seuls responsables des leurs écrits dans l’espace imparti.
GROUPE «OSONS L’AVENIR»
Elus : P. Mariotti, V. Zulian, X. Pellat, M-C. Nardin
Groupes politiques
GROUPE DE LA MAJORITE MUNICIPALE
BONNE ANNEE 2016 !
2015 est terminée.
Nous aurions pu parler des incivilités de cet été à la piscine ou de l'aménagement de la SADAC qui est complètement en panne depuis 2009 et
qui donne une triste image de ce quartier.
Nous pourrions parler de la nouvelle piscine dont le financement
n'avance pas ou alors de l'absence de programme pour faire face aux
difficultés budgétaires.
Nous pourrions vous rappeler que la dette par habitant à Moirans est
très supérieure à la moyenne des communes de même taille au sein du
Pays Voironnais.
Nous préférons penser à 2016. Nous souhaitons que cette année soit
placée sous le signe du dynamisme et de l'engagement des Moirannaises et des Moirannais pour projeter notre ville dans l'avenir.
2016 sera marquée par des dossiers importants : révision du Plan Local
d'Urbanisme, réunions de présentation sur le futur quartier de la Gare...
Plusieurs projets qui vont contribuer à dessiner Moirans de demain.
Vous pourrez participer à ces dossiers à travers des réunions de concertation. Ce sera l'occasion de vous impliquer dans la vie locale sous une
forme ou une autre pour faire avancer notre ville.
Pour paraphraser Kennedy, "ne vous demandez pas ce que Moirans
peut faire pour vous, mais ce que vous pouvez faire pour Moirans".
Pour cela, prenez part à la vie moirannaise : Au sein d'associations existantes et qui font déjà beaucoup ou à travers de nouvelles formes d'actions, faites la vivre avec votre dynamisme et vos idées.
Proposez et innovez lors des temps de concertation qui seront mis en
place par la Municipalité ou au travers d'associations, de collectifs, de
blogs... il n'y a pas de limite à l'engagement pour construire l'avenir de
notre ville.
Que tous ceux qui s'investissent déjà pour Moirans soient remerciés et
nous invitons chacun à s'impliquer pour rendre notre commune plus
dynamique, plus novatrice et plus humaine.
Nous souhaitons aux Moirannaises et Moirannais nos vœux de santé et
de bonheur pour une année 2016 plus solidaire.
GROUPE «MOIRANS DIFFEREMMENT»
Elus : M. Spataro-Scheidel, L. Melet
Lors des évènements du 20 octobre dernier, Moirans était propulsé sur
le devant de la scène. Il nous était difficile d’imaginer que l’horreur allait
s’abattre de nouveau sur notre pays ce 13 novembre, marquant à jamais
les esprits, perpétrant des blessures qui ne se refermeront jamais.
Sans minimiser ce qui s’est passé à Moirans et il faudra en tenir compte
lors des décisions à venir, il faut se rendre à l’évidence : Notre République
est en danger.
Rendons hommage à toutes les victimes bien sûr, mais aussi à tous ceux
qui de près ou de loin ont risqué leur vie pour stopper les terroristes, porter secours à nos compatriotes blessés au péril de leur vie.
Merci aux Secouristes, Infirmiers, Pompiers et aux Forces de l’ordre qui
œuvrent sans faillir, lorsque l’irréparable est commis.
Plus jamais ça : c’est ce que l’on se dit après une guerre. Puissent les
gouvernants du monde trouver les solutions à ces calamités qui ne répandent que haine, misère et désolation.
Moirannais, Moirannaises, c’est avec un message d’espoir que vos élus
de Moirans-Différemment vous souhaitent, ainsi qu’à tous ceux qui vous
sont chers, une bonne et heureuse année 2016.
« Quand la vie te donne une centaine de raisons de pleurer, montre lui
que tu as mille raisons de sourire. »
Vive la République, vive la France.
L’Etat continue sa baisse de dotations et Moirans se voit
une nouvelle fois cette année amputée de 275 000 euros pour son budget 2016.
Notre équipe municipale maintient sa volonté de ne pas
augmenter les impôts des Moirannais. En l’absence de
recette fiscale supplémentaire, la baisse des dotations
doit être compensée par une baisse équivalente de nos
coûts de fonctionnement.
Les élus de la majorité ont travaillé depuis plusieurs semaines dans chacun de leurs services pour diminuer nos
dépenses de fonctionnement. En mars, notre équipe
municipale vous présentera un budget équilibré malgré
cette baisse drastique des dotations.
Nous continuons nos efforts sur notre masse salariale
pour que celle-ci n’augmente pas malgré l’augmentation des charges que l’Etat nous impose cette année sur
les salaires. Au final, grâce à une redéfinition de nos services et à un travail de non remplacement de certains
départs en retraite, le nombre d’agents de la commune
de Moirans continue de diminuer sans perdre en efficacité.
Les restructurations de notre école de musique et de
notre espace Jacques Barféty au cours de l’année 2015
nous permettent la réalisation d’importantes économies tout en maintenant une offre de qualité.
De nouveaux efforts seront réalisés cette année dans
tous nos services. Monsieur le Maire annoncera les objectifs de ce nouveau budget au conseil municipal du 28
janvier avant de présenter au conseil suivant, en mars,
l’ensemble du budget en fonctionnement et en investissement pour 2016.
Christine Perotto
Adjointe aux Finances
et Moyens Internes
Elus :
A. Ferrato, F. Ferrante,
C. Perotto, A. Bessot, R. Hon, C. Tari, R. Vialle,
M. Cuillier, S. Campione, J. Metz, R. Noirot,
Y. Michallat, A. Guinier, J. Ferluc, G. Julien,
C. Martin, A. Girin, G. Grangier, M-E. Jean
P. Faguet, J.J. Robert, M-F. Guinet
11
VIE
Associative
2] ILS ONT CROISÉ LE FER
1] L’ACSSM A FÊTÉ SES 40 ANS
Du service garde-malades assuré par des religieuses à la
création d’une équipe de 15 infirmières, d’une coordinatrice,
d’aides-soignantes, de deux secrétaires, d’une comptable
etc… l’association présidée par Bernard Taloud est devenue
une véritable institution ! Gérard Simonet, Maire, Michèle
Bonneton, Députée de circonscription, étaient présents à la
célébration des 40 ans de l’association.
01
05
5] CONCOURS DES ARCHERS DE LA
SURE
120 archers ont participé à une compétition en salle
organisée par la Compagnie des Archers de la Sure au
boulodrome : les jeunes des catégories benjamins à cadets ont disputé une manche de la Coupe Rhône-Alpes
Jeunes en parallèle de la compétition fédérale qui s’est
poursuivie le lendemain avec de très belles performances. Plusieurs archers handisports étaient également présents. Ils ont réalisé leur qualification pour les
championnats de France.
Janvier 2016
Le Cercle d’escrime a organisé le Championnat départemental
toutes catégories épée, fleuret et sabre, ainsi que le Grand défi
poussins.156 tireurs étaient rassemblés au gymnase le Vergeron aux côtés de Gaëlle Gebet de l'équipe de France de fleuret
et marraine du club local. Au palmarès : 6 titres départementaux en Fleuret Féminin senior pour Manon Bourgeat Lami,
en Fleuret masculin cadet pour Loan Castel, en fleuret Féminin cadet pour Ambre Thévenon Berthaudin, en fleuret féminin benjamin pour Thaïs Dubourg, en fleuret masculin pupille
pour Elouan Joannic et en fleuret féminin pupille pour Mathide
Gautherot.
02
06
6] MÉDAILLÉ DE BRONZE
La Médaille de bronze décernée par le Ministère de la Jeunesse et des Sports a été remise à Patrick Rey, Président du
Tennis Club de Moirans, par Jean-Luc Blachon, Président du
C.D.O.S Isère, et Roger Hon, Adjoint aux sports, lors de la cérémonie qui s'est déroulée à Vizille, laquelle a été présidée par
le Président du Conseil général.
Décembre
3] STAGE DE SELF DÉFENSE
Le club de Self Défense Pratique de Moirans a organisé un
stage à l’occasion du Téléthon. Denis Mondon, Instructeur
de Self Défense, l’a animé. Le Club du Petit Dragon (boxe Japonaise) de Vosselin dans le Nord Isère, le Club du Teishokiai
d’Auboué , de Meurthe et Moselle, le Club de Judo Jujitsu de
Tullins, ainsi que les licenciés du club de Moirans étaient présents. Nathalie Rouvelin, Présidente et Instructeur de Moirans, tient à remercier chaleureusement tous les participants.
4] NOËL À LA BALANCELLE
Le spectacle de Noël de la Halte-garderie créé par les professionnelles et les mamans sur le thème du cirque a rassemblé de nombreuses familles. A l’issue, tous les participants
ont dégusté gâteaux et friandises confectionnés et apportés
par les familles.
03
04
07
08
8] TOURNOI OPEN DE TENNIS
7] SPECTACLE ET TOMBOLA DU SOU
300 personnes ont assisté au spectacle de magie organisé par la Sou des écoles laïques de Moirans. Le tirage
de la tombola a déterminé les gagnants : TV écran plat
101cm pour Mr et Mme Tadchjian - WII U pour Mr et Mme
Ladet - Tablette Samsung Galaxy Tab pour Mr et Mme
Bedar - Appareil photo pour Mme Montanari - Grand
drone pour Mr Carrier.
Le 18ème Open de la ville de Moirans a attiré les meilleurs
compétiteurs de la région et de France grâce à sa popularité croissante, incontestable et à sa position privilégiée dans
le calendrier des tournois. Jacques Fayard, juge arbitre du
tournoi, a enregistré 351 participants, 73 dans le tableau
dames et 278 dans celui des hommes. Lors de la remise des
prix qui s'est achevée par la traditionnelle galette des Rois,
étaient présents René Lavaysse, Président du Comité de
l’Isère de Tennis, Roger Hon, Adjoint aux sports, et quelques
représentants de clubs voisins.
13
E.V.A Paysage
Création - Aménagement - Entretien
Gazons - Plantations - Bassins - Arrosage Automatique
Dalles - Pavés - Terrasses Bois - Sols Souples - Gravillonnage
Grillages souples et rigides - Portails - Brises vues bois - Clôtures
Petits terrassements - Voiries - Réseaux Divers - Enrobé chaud
Débroussaillage - Abattage - Elagage - Désherbage
Espaces Verts
et Arrosage
64, rue de l'Eygala - Centr'Alp
04 76 37 36 69
www.fdv-optique.fr
[email protected]
102, rue de la République
38430 MOIRANS
38430 MOIRANS
04 76 50 08 03 [email protected]
04 76 37 36 69
www.fdv-optique.fr
[email protected]
102, rue de la République
38430 MOIRANS
Tél. 04 76 93 39 85 - Fax. 04 76 67 41 64 - [email protected]
ZAC de la Piche Valmorge - 38430 Moirans
OPTIQUE
2e paire pour 1 e
Béatrice BROMET
Opticien Diplômé
76, rue de la République
38430 Moirans
TIERS PAYANT MUTUELLES
•
PHOTOS D’IDENTITÉ
•
TRAVAUX PHOTOS
Tél. / Fax 04 76 35 38 83
Janvier 2016
9H - 12H - 14H30 - 19H
DU MARDI AU SAMEDI
TAILLES DU 36 AU 56
AGENDA
Février 2016
Jeudi 28 janvier
Conseil municipal public en salle du
conseil à 19h
Samedi 6 février
Club de lecture de la Médiathèque
à 9h
Samedi 30 janvier
Loto du tennis club à partir de 19 h à
la salle des fêtes : 1er prix : Tablette
tactile. Prix d’un carton : 2,5 euros
Vendredi 12 février
Réunion de Moirans Généalogie à la
salle René Crétin à 14h
Dimanche 31 janvier
Dimanches en musique à la salle Louis
Jouvet à 11h. Entrée 5 euros gratuit
pour les mineurs
Rugby : fraternelle/RC Brézins
au stade de la Pérelle à 15h
Mercredi 3 et vendredi 5 février
Point Info Jeunesse : journée formation avec le collège
Samedi 13 février
Matinée boudin, caillettes et saucisson par l’ACCA sur le marché
Boules : Challenge de la Municipalité
au boulodrome
Concert Moirans Musik*
Salle Louis Barran 19h
Dimanche 14 février
Club des Nageurs. Coupe d'hiver dès
8h30, catégories minimes et plus à la
piscine
19, 20 et 21 février
FCVM : Tournoi en salle réservé
aux catégories jeunes et féminines.
Challenge Jacques Barféty le 21 février
Samedi 20 février
Concert organisé par Black Mamba
Sound à la salle des fêtes à 20h30
avec Hoboken division,The white
Rattlesnake, et Jak’s.
Renseignements :
[email protected]
Entrée : 8 euros-buvette-restauration
rapide.
Du 20 au 23 février
Stage de l’association « Esprit cœur
et corps » : Yoga en Joie
Renseignements : 06 11 05 67 85
[email protected]
Bloc Notes
*Concert Moirans Musik samedi 13 février
N°1057
URGENCES
Pompiers : 18
Gendarmerie : 17
Samu : 15
Pharmacie de garde : 3915
Electricité : 09 72 67 50 33
Gaz : 08 00 47 33 33
Eau : 04 76 67 60 20
SOS Véto : 04 76 47 66 66
INFOS UTILES
Mairie : 04 76 35 44 55
lundi au vendredi : 8h30-12h 13h30-17h
Fermé le mercredi matin (sauf l’état civil)
ville-moirans.fr
Médiathèque : 04 76 35 45 50
Mardi : 15h-19h
Mercredi : 10h-12h 14h-18h
Jeudi – vendredi : 15h-18h
Samedi : 10h-16h
Directeur de la publication : Gérard Simonet, Maire - Maquette et Réalisation : Service Communication de la Mairie -
PERMANENCES
04 76 35 44 55
Conciliateur, juridique et architecte CAUE
CPAM : lundi 14h30-16h (Mairie annexe)
Déchèterie :
Lundi, mercredi et vendredi : 14h-18h30
Samedi : 9h-12h 13h30-18h
Imprimerie
- labélisé
Moirans -Dépôt
légal
15