Installation instructions - Enniskillen Public School

Dear parent/student/educator,
The Ontario Ministry of Education has licensed Quillsoft’s WordQ version 3, in both French and English,
for Ontario’s publicly funded educational institutions for grades 3 - 10.
“Educational Institutions” means all publicly funded elementary and secondary schools and school
boards and educational programs operated by school boards throughout the Province of Ontario, and
further includes First Nation and native schools in Ontario, operating under the Ontario educational
curriculum as such curriculum may exist from time to time, publicly funded Faculties of Education and
Ontario teacher training institutes; for greater certainty, the term “Educational Institutions” does not
include private schools.
In addition, it is agreed that each such Educational Institution shall have the right to make an unlimited
number of copies of WordQ in any format including but not limited to CD–ROM/DVD and magnetic
diskette, such copies to be only for use by students, teachers and other educational personnel solely
within such Educational Institution, for the educational, non–commercial purposes thereof. A copy may be
borrowed by teachers, students and technicians for at–home preparation or class–related activities.
The software is installed from a DVD. The home use serial number is 152 562809 224
Installation instructions:
What you need
• Microsoft® Windows XP, Vista (32/64 bit)*, 7 (32/64 bit)*
• or Mac OS X 10.4 or newer
• Speakers or a headset
Install software
• Insert the WordQ software disc into your computer.
• An onscreen menu will appear with instructions to follow.
Start WordQ
• On PC, either double click the WordQ desktop shortcut icon or go to Start>Programs>WordQ>WordQ.
• On Mac, either click the WordQ desktop shortcut icon, the dock icon, or go to Applications>WordQ>WordQ
• Register WordQ. Type your name, organization (optional and provided serial number).
• Create a “new user” vocabulary following on-screen wizard.
• Select a vocabulary set, e.g.,
English>Canadian Advanced.
• Save your vocabulary.
• Your user profile and vocabulary is saved in Documents>WordQ.
• When uninstalling WordQ, delete this folder separately.
To install on multiple computers that are on a network, please visit this webpage for Volume and schoolwide installation instructions: http://www.strategictransitions.com/pdf/WordQ3OSAPACInstructions.pdf
For more information, tutorial videos and support, please visit www.wordq.com or www.goQsoftware.com
Chers parents, élèves et représentantes ou représentants du milieu de l’éducation,
Le ministère de l’Éducation de l’Ontario a obtenu des licences pour la version 3 de Quillsoft WordQ (en
français et en anglais) pour les élèves de la 3e à la 10e année des établissements d’enseignement
publics1 de la province.
Il est convenu que chaque établissement d’enseignement aura le droit de reproduire un nombre illimité de
copies du logiciel WordQ, que ce soit sur CD-ROM/DVD ou clé USB. Ces copies seront réservées à
l’usage exclusif des élèves, du personnel enseignant et des autres membres du personnel scolaire de
l’établissement d’enseignement, et ce, à des fins éducatives et non commerciales. Le personnel
enseignant, les élèves et les techniciens de l’établissement peuvent emprunter une copie du logiciel pour
effectuer, à domicile, du travail de préparation ou des activités pédagogiques.
Le logiciel s’installe à partir d’un DVD. Le numéro de série pour l’utilisation à domicile est le
152 562809 224.
Procédure d’installation
Ce dont vous avez besoin pour l’installation
• Microsoft® Windows XP, Vista (32/64 bits)*, 7 (32/64 bits)*;
• ou Mac OS X 10.4 ou une version plus récente;
• Haut-parleurs ou casque d’écoute.
Installation du logiciel
• Introduire le disque du logiciel WordQ dans l’ordinateur.
• Un assistant s’affichera à l’écran et indiquera la marche à suivre.
Démarrage de WordQ
• Sur PC, double cliquer sur l’icône de raccourci de WordQ sur le bureau ou faire la procédure
Démarrer>Programmes>WordQ>WordQ.
• • Sur Mac, double cliquer sur l’icône de raccourci de WordQ sur le bureau, cliquer sur l’icône du Dock, ou faire la
procédure Programmes >WordQ>WordQ.
• S’inscrire à WordQ. Saisir votre nom et celui de votre organisation (facultatif), ainsi que le numéro de série qui vous
a été fourni.
• Créer un fichier de vocabulaire en suivant les instructions de l’assistant.
• Sélectionner un vocabulaire, p. ex. Canadien français>Général.
• Sauvegarder le fichier de vocabulaire.
• Le profil d’utilisateur, avec son fichier de vocabulaire, est sauvegardé dans Documents>WordQ.
• Au moment de désinstaller WordQ, supprimer ce dossier séparément.
Pour installer le logiciel sur plusieurs ordinateurs connectés en réseau, veuillez consulter la procédure
d’installation de licences en volume et d’installation dans l’ensemble de l’établissement à l’adresse
suivante : http://www.strategictransitions.com/pdf/WordQ3OSAPACInstructions.pdf (en anglais
seulement).
Pour plus d’information, de l’aide ou des tutoriels vidéo, veuillez consulter www.wordq.com ou
www.goQsoftware.com (en anglais seulement).
1
« Établissement d’enseignement » désigne les écoles élémentaires et secondaires des conseils scolaires financés par les
deniers publics, les programmes éducatifs gérés par les conseils scolaires de l’Ontario, ainsi que les écoles pour les Autochtones et
les écoles des Premières nations assujettis au curriculum de l’Ontario, de même que les facultés d’éducation et les établissements
de formation du personnel enseignant de l’Ontario. À titre de précision, le terme « établissement d’enseignement » ne comprend
pas les écoles privées.