Dossier pédagogique
Transcription
Dossier pédagogique
Dossier pédagogique Dossier pédagogique de Bouli Miro 1 Bouli Miro De Fabrice Melquiot Théâtre de la Brante Coproduction Eclats de Scènes Culture Itinérante Contact : Mathieu Castelli 06 63 44 38 01 [email protected] Spectacle créé le 5 octobre 2010 à l’Auditorium de Vaucluse Mise en scène, scénographie: Frédéric FLAHAUT Décor : Dany BOUSQUET Lumières : Patrick SCHNEIDER Costumes : Fabienne VAROUTSIKOS Affiche : Maud FLAHAUT Dossier pédagogique : Frédéric RICHAUD Avec : BOULI MIRO : Julien COLLI PETULA CLARK : Blanche VAN-HYFTE DADDI ROTONDO : Frédéric RICHAUD MAMA BINOCLA : Michèle SEBASTIA JEAN-MICHEL CLARK : Serge NERI MARIE-JEANNE CLARK : Giulia RONCHI HANNA : Michèle SEBASTIA MILAN : Serge NERI LE CHEF DE LA GARE DE CALAIS : Frédéric FLAHAUT SHARON STONE: Giulia RONCHI LE PRESIDENT BILL GORE BUSH: Frédéric Richaud Dossier pédagogique de Bouli Miro 2 Avant-propos Ce dossier pédagogique a été rédigé en accompagnement du spectacle Bouli Miro de Fabrice Melquiot. Il est destiné aux élèves du CE1 à la 4è. Il sera, nous l’espérons, d’une aide précieuse pour les enseignants qui désirent « exploiter » le spectacle en classe. Il respecte la chronologie « avant, pendant et après le spectacle » et se réfère aux exigences de l’éducation nationale : http://www.education.gouv.fr/cid81/les-programmes-au-college.html pour les collèges. http://www.education.gouv.fr/cid38/presentation-des-programmes-a-lecole-elementaire.html pour le cycle des approfondissements (CE2 CM1, CM2) Il permet ainsi un rapprochement entre le contenu de la pièce et les cours de français. Cependant, nous proposons des pistes de travail dans le domaine des arts plastiques. Le français est au cœur des apprentissages. La maîtrise de la langue et l'acquisition de repères culturels et esthétiques sont indispensables à la construction d'une culture partagée. Ce dossier va pouvoir aider l’élève à: - S'exprimer oralement et par écrit Lire de façon autonome Repérer les spécificités des textes littéraires Se documenter Observer Les différentes pistes peuvent être explorées à l’oral ou à l’écrit. Il n’y a pas d’ordre précis. L’enseignant fera des choix en fonction de ses priorités. - On lit toute la pièce avant d’aller au spectacle ou : - On lit des extraits de la pièce avant d’aller au spectacle ou : - On invite le metteur en scène ou un(e) acteur(trice) avant la représentation ou : - On travaille en amont certains thèmes, puis on y revient après avoir vu la pièce, etc. Dossier pédagogique de Bouli Miro 3 Phase 1…avant le spectacle Nous allons voir un spectacle ! C'est-à-dire que nous nous préparons à aller dans un lieu où nous serons spectateurs. Nous allons assister à un spectacle vivant, à une heure précise, dans un lieu précis pour écouter une histoire ensemble (donc à plusieurs, se connaissant ou pas), dite par des Hommes de chair et de sang. On peut : - Se demander si le spectateur a un statut particulier ? - Se demander s’il y a des règles à respecter ? (voir la charte du jeune spectateur rédigée par l’OCCE en fin de document). - S’interroger sur ses propres attentes en guise d’horizon : la lecture du titre et la découverte de l’affiche. A quoi je m’attends ? LE TITRE : « BOULI MIRO » Demander aux élèves de rechercher le sens des mots, soit par association d’idées (à quoi cela me fait-il penser ?) soit par la phonétique et les images qui peuvent naître de ces mots. L’AFFICHE : • • • • Quelles formes géométriques reconnaît-on ? Y-a-t-il une opposition des formes et pourquoi ? Que peut on faire remarquer aux élèves sur le choix des couleurs ? Que peut-on remarquer chez les personnages représentés ? AU FINAL : Entre le titre et l’affiche, que peut-on dégager comme premières impressions ? L’association entre l’affiche et le titre de la pièce éveille-telle chez les élèves un début d’histoire ? Dossier pédagogique de Bouli Miro 4 L’HISTOIRE : Bouli Miro de Fabrice Melquiot. Mama Binocla, mère malvoyante, et Daddi Rotondo, père en forme de kiosque à journaux, ont un petit garçon qui pèse dès sa naissance 9 kg. Alors au lieu de l'appeler Rahan, ils l'appellent Bouli, comme ça, pas de doute, on sait qu'il est gros. À un an, ils s'aperçoivent qu'il est myope, c'est comme ça qu'il devient Bouli Miro. Bouli Miro est gros de toutes ses peurs. À deux ans, il prend peur des dragons et à trois ans, il se met à avoir peur de lui-même. Mais heureusement, sa cousine Pétula l'aime, même de plus en plus gros. Le problème, c'est quand Pétula déménage en Espagne. Bouli se met alors à grossir de plus belle, jusqu'au jour où il manque d'écraser sa maman en s'asseyant dessus. Alors Bouli décide de changer de corps et se met à faire de la gymnastique. Une nouvelle vie commence ! Mais quelle vie ! Donner quelques réponses aux questions posées dans la phase 1. - Qu’est-ce que le spectacle vivant ? - Qu’est-ce qu’être spectateur ? - Y-a-t-il des règles particulières pour regarder ou écouter un spectacle ? - Quelle différence pouvons nous faire entre un film que l’on regarde à la télévision ou au cinéma et le théâtre ? - Recueillir les impressions spontanées. Dossier pédagogique de Bouli Miro 5 Phase 2…le jour du spectacle Au moment d’entrer dans la salle, se rappeler les règles élaborées ensemble. De retour dans la classe : On peut revenir ensemble sur les questions que l’on s’est posé avant d’aller voir le spectacle et s’en poser de nouvelles. - Noter ensemble ce qui les a frappés, ce qu’ils ont retenu, compris. - Retenir les mots qu’ils utilisent et voir ce qui leur a échappé. - Voir les différents niveaux de compréhension des élèves. Dossier pédagogique de Bouli Miro 6 Phase 3…les jours suivants Exploiter le spectacle en fonction des retours des élèves, des niveaux (école primaire ou collège) : Les ressentis et la compréhension : • faire s’interroger les élèves sur l’idée ou les idées générales de la pièce, les thèmes développés : l’amour, la famille, l’obésité, la différence, la normalité et l’anormalité, le vivre ensemble, la guerre, l’exil…etc. • Demander aux élèves de relever les points importants dans l’écriture qui permettent de comprendre l’histoire. Les personnages : • Expliquer aux élèves ce qui caractérise un personnage de théâtre (sa singularité). Expliquer ou faire deviner aux élèves les différences entre le personnage et le (la) comédien(ne). • Proposer aux élèves de décrire le personnage ou les personnages qui les ont le plus marqué dans l’histoire en expliquant leur choix (Pour les classes de 4ème, cela peut faire l’objet d’un travail sur le portrait). La transformation : • comment peut-on représenter au théâtre un personnage obèse quand on est un(e) comédien(ne) maigre ? Que peut utiliser la costumière pour la transformation ? • Aurait-on pu utiliser un autre moyen, un autre artifice ? un autre moyen d’expression (marionnette, vidéo, masque…) ? et de quelle manière ? Les intentions de l’auteur : • Rechercher les points de vue de l’auteur par rapport au thème de la différence, de l’acceptation de ne pas être tout à fait « comme les autres ». Débattre sur les notions de normalité, d’anormalité. Dossier pédagogique de Bouli Miro 7 • Peut-on ou doit-on faire rire avec des sujets graves ou sérieux ? Proposer aux élèves de s’exprimer sur cette question et d’argumenter leur choix. Aborder la notion de distance théâtrale par rapport à un sujet ou une situation, la notion de catharsis (faire une recherche de la définition au besoin). Le rôle du théâtre : • Chercher dans le dictionnaire le/les sens du mot théâtre. • S’agissant du spectacle Bouli Miro, à quoi peut servir le théâtre (Éduquer à la citoyenneté, au vivre ensemble) ? La langue dans Bouli Miro : • Relever dans le texte les expressions utilisées. Les classer par catégories : langage familier, littéraire, poétique… • Demander aux élèves de trouver en quoi le style de l’auteur est poétique ? Éventuellement arriver à leur faire comprendre et remarquer que la poésie n’est pas forcément synonyme de versification. La poésie peut passer par l’image (se référer au travail fait sur l’affiche du spectacle) ou la figure de style (sens littéraire). • Parler des sens que l’on peut donner aux mots, grâce à leur phonétique ou la façon de les écrire ; les synonymes, les homonymes... Ce qui peut conduire à la recherche d’une définition du quiproquo (figure textuelle théâtrale). • Proposer aux élèves un atelier d’écriture en s’amusant à faire des jeux de mots ou donner aux mots plusieurs sens. • A partir d’extraits comme celui présenté ci-dessous, repérer les jeux de mots utilisés, les références littéraires (ourson Welles), les métaphores (Page 45 lignes 15 à 17) et autres figures de style. Proposer aux élèves de faire une recherche des personnes « connues » à qui l’auteur fait allusion ou référence par écrit ou par jeu de mots (Petula Clark, John Wayne, Bill Gore Bush…). Dossier pédagogique de Bouli Miro 8 Extrait : DADDI ROTONDO. D'accord, on oublie John Wayne, t’es Michel-Ange. BOULI MIRO. C'est qui ? DADDI ROTONDO. C'est un génie de la peinture. BOULI MIRO. Je suis trop gros, j'arriverai jamais à sortir de ma lampe. DADDI ROTONDO. Hein ? D'abord, ne dit pas que t’es gros, tu sais même pas ce que ça veut dire, faut pas répéter les mots des autres, et puis MichelAnge c'est pas un génie à sortir les lampes, c'est un génie à peindre des plafonds. La scénographie : • Proposer aux élèves de faire une recherche sur la notion de scénographie. En quoi sert-elle un spectacle ? • Les décors : Sont-ils en rapport avec l’affiche du spectacle ? Scénographie et décors sont-ils liés ? si oui, de quelles façons ? • Demander aux élèves si le décor a servi l’histoire. La manipulation des éléments de décors a-t-elle inspiré les élèves ? Pourquoi ? L’éclairage : • Demander aux élèves de s’exprimer sur l’utilisation de la lumière dans le spectacle. Sert-elle le spectacle ? Comment (contribue-telle à ressentir des sensations, des changements de rythme, à expliquer le temps qui passe, à donner aux spectateurs le sens du jour, de la nuit, est-elle employée à bon escient…) ? Dossier pédagogique de Bouli Miro 9 La musique : • Demander aux élèves ce qu’apporte la musique au spectacle. Comment est-elle produite ? Par quels appareils ? Ce procédé leur semblent-il original ou au contraire sans intérêt ? • D’après les élèves, le metteur en scène est-il forcé de suivre les indications de l’auteur pour mettre de la musique ? Les costumes : • Demander aux élèves de décrire les costumes et de faire une comparaison avec l’affiche. L’utilisation des couleurs est elle en rapport avec l’histoire ou le caractère des personnages ? Remarque : Pour les élèves de 5ème, dans le cadre de la recherche professionnelle et dans le cadre du B2I, mais aussi pour tous les autres, il est bon de signaler qu’un spectacle est crée par plusieurs corps de métiers (comédiens, metteurs en scènes, scénographes, auteurs, techniciens éclairagistes, costumiers, électriciens, menuisiers, peintres, personnels administratifs). Et que tous ces métiers sont regroupés sous l’appellation des « métiers du spectacle » pour lesquels une recherche peut être faite. La construction de la pièce, sa structure : Si vous êtes en possession du texte (ce que nous conseillons fortement. Réf. page 16 de ce dossier), faire remarquer aux élèves les différences de typographie, leur expliquer le sens (écriture en italique* : la pensée non actée, un aparté et l’écriture « bâton** » pensée en acte donc jouée) : Dossier pédagogique de Bouli Miro 10 Extrait - Début de la pièce, page 11. A LA MATERNITE (didascalie) DADDI ROTONDO**. (Écriture « bâton » : pensée en acte) File moi tes clopes, sale mioche. J'en peux plus, faut que je fume, je vais devenir Daddi, aboule tes clopes je te dis ! DADDI ROTONDO*. (Écriture en italique : la pensée non actée, un aparté) Quand Bouli est né, j'ai tout fumé. Mes cigarettes au menthol, les cigarettes russes qu'une infirmière gardait pour son quatre-heures, les cigarettes au chocolat de ce gamin qui traînait dans le couloir de la maternité. Tout fumé, même le chocolat. Quand mon Bouli est né, il n'a pas crié de peur de faire du bruit, de peur d'avoir peur après le cri. MAMA BINOCLA. Waaahhhhayayayaysooorsdeeelllaaaaa !!!! DADDI ROTONDO. Ma femme, elle, n'a pas pu s’en empêcher. Elle a percé les tympans de l'infirmière qui déjà avait perdu son quatre-heures, c'était pas sa journée. DADDI ROTONDO. Je suis Daddi, je suis Daddi ! MAMA BINOCLA. Je suis Mama ! DADDI ROTONDO. Il est où mon fils, mon caïd, le sang du sang de mon nombril, il est où ? DADDI ROTONDO. Bouli tremblait dans un linge blanc et rouge. Je ne voyais que ses yeux entre deux plis. MAMA BINOCLA. Je suis Mama, il est où mon fils ? Mon amour Daddi, il est où notre caïd ? DADDI ROTONDO. Mon amour mama, c'est pas un hasard si elle s'appelle binocla. Elle n'y voit pas à 30 cm. La première fois, elle m'a pris pour un kiosque à journaux. Je lui dis : Mademoiselle, votre chien fait pipi sur ma jambe. MAMA BINOCLA. Mince alors, un kiosque à journaux qui parle ! Dossier pédagogique de Bouli Miro 11 Proposer aux élèves un travail d’écriture en leur demandant d’imaginer une scène qui n’existe pas, en lien avec l’histoire dans laquelle l’élève inclura un aparté, des didascalies, des sentiments (colère, peur, amour, tristesse…etc.) qu’il pourra signifier par différentes typographies, lors d’une rédaction. • Demander aux élèves de comparer la construction d’une pièce classique comme celle du « malade imaginaire » de Molière par exemple avec celle de « Bouli Miro ». • Leur faire remarquer le découpage en actes, en scènes dans la première et l’absence d’actes et de scènes dans la seconde. • Demander aux élèves de rechercher ou d’établir une définition d’une pièce classique et contemporaine. • Pour les élèves de 4eme on peut proposer un travail sur la lettre en comparant celles de la pièce « Bouli Miro » avec celle de « l’Ogrelet » de Suzanne Lebeau : éditions théâtrales jeunesse. (ci jointe en annexe du dossier). La lettre de la pièce « l’Ogrelet » est une lettre lue par la mère de l’Ogrelet venant du père de l’Ogrelet, que l’on ne verra jamais dans la pièce. Cette lettre explique l’absence du père et révèle un secret depuis très longtemps gardé par la mère. Le travail de comparaison peut porter sur l’absence d’un personnage laissant une des clefs de la pièce (la révélation). Importance de ce personnage malgré son absence. Les lettres de Petula et Bouli sont des lettres d’amour, les personnages sont connus, il se connaissent, l’absence est relative, ils vont se voir bientôt. • Demander aux élèves de formuler quelles sont les fonctions de la lettre au théâtre ? • Demander aux élèves de proposer des pistes pour faire jouer une lettre qui est un écrit non théâtral. Les élèves peuvent s’y essayer. Dossier pédagogique de Bouli Miro 12 Pour aller plus loin… • Après avoir compris l’histoire, identifié les personnages, les thèmes, proposer aux élèves d’écrire la suite de l’histoire en lui donnant un titre. Et leur faire découvrir la « vraie » suite : BOULI REDEBOULE. • Proposer à un groupe d’élèves de la lire et de la résumer au reste de la classe. L’enseignant choisira la forme qui convient le mieux à sa classe (oral, écrit, travail collectif, individuel, sous forme narrative ou théâtrale..) Quelques pistes supplémentaires d’exploration : L’histoire de l’Art • Proposer aux élèves de faire une recherche sur les différents genres de théâtre (comédie, tragédie, drame...etc). • Qu’est ce qui peut différencier un texte de théâtre, d’un livret de poésie, d’un roman ? Il est envisageable de prolonger ou de diriger le travail de recherche et d’étude en intégrant une interdisciplinarité avec : - les arts plastiques : par la construction de marionnettes ou le dessin (travail sur la transformation, le grossissement du réel), ou un travail sur l’affiche (emploi des couleurs et leur sens, les formes, les proportions…). - l’infirmière ou médecin scolaire : en réalisant un travail sur l’obésité, l’équilibre alimentaire, la malnutrition, ses conséquences…) et pourquoi pas donner lieu à une exposition des recherches et des travaux d’élèves. Dossier pédagogique de Bouli Miro 13 L’auteur : • Proposer à un groupe d’élèves de faire une recherche biographique sur l’auteur et de la présenter au reste de la classe. • Proposer aux élèves de rechercher les différentes œuvres écrites par l’auteur. • Un auteur de théâtre peut-il écrire d’autres genres littéraires ? (Romans, poésies…). Les références : BOULI MIRO de Fabrice Melquiot Edition de l’Arche Théâtre jeunesse ISBN : 2-85181-522-9 En guise de conclusion Le théâtre a-t-il une mission ? S'il est un divertissement pour les uns, un procédé éducatif pour les autres, il reste lié à l'Histoire des Hommes, ce qui en fait depuis toujours un art ancré dans la société. Il est le lieu des transformations, physiques, littéraires. Le poète offre au spectateur sa vision. Avec Bouli Miro, Fabrice Melquiot s’inscrit dans ce courant et rejoint les auteurs les plus sensibles aux bruits du monde. Le théâtre est le lieu de tous les possibles : … « Si tu as peur de toi, tu n'as qu'à être quelqu'un d'autre. Tu peux très bien devenir n'importe qui, comme ça, juste en disant « si ». Si je veux, je peux être John Wayne. » in Bouli miro – Fabrice Melquiot Au travers de ce dossier pédagogique et avec l’aide des enseignants, nous espérons emmener les élèves à s’interroger sur le monde. Ce dossier peut les aider à aller un peu plus loin dans leurs recherches individuelles ou en groupe. Dossier pédagogique de Bouli Miro 14 Annexes Les lettres de Petula Clark et Bouli Miro. (Pages 32 -33) PETULA. Mon cher Bouli, J’espère que tu vas comme sur des roulettes et même mieux : comme sur des roues. Je suis ta cousine Petula ne m'oublie pas, même si c'est pas grave que je sois ta cousine, l'important c'est d'aimer. Et moi, même dans un autre monde comme l'Espagne, avec l'espace entre nos mondes lointains, c'est le cas, même si en fait je t'écris pour te faire montrer que je ne t'aime plus vraiment. C'est pas que j'ai rencontré un petit Espagnol ou quoi, je ne suis pas ce genre de femmes, non c'est juste que j'ai vu ta publicité à la télévision d'Espagne et quand mon père Jean-Michel Clark m'a dit : regarde c’est Bouli, j'ai dit : c'est pas possible c'est pas le même homme de ma vie passée et future. Aujourd'hui, tu ressembles à n'importe qui de tous les pays d'Europe, Espagne comprise, puisque j'ai un gars dans ma classe qui pourrait être toi. Et il paraît que tu crânes beaucoup et moi j'aime pas les crâneurs. Alors quoi ? T'es plus le même homme de ma vie ? Sharon Stone, je la trouve vulgaire et tant pis pour toi si tu es célèbre comme n'importe qui. Je t'avais prévenu : j'aime pas la ratatouille. Pardon quand même et puis non pas pardon. Petula qui a mal au coeur. Dossier pédagogique de Bouli Miro 15 BOULI. Ma chérie de Petula, J’ai reçu ta lettre comme un coup de martinet en plein coeur, et même plus, comme un coup de Martin. J'ai sept ans demain dimanche. Je ne suis plus un enfant okay. Je suis célèbre et c'est considérable ce que j'ai maigri. C'est pas des raisons pour me prendre pour un autre, même si dans le fond à lettre n'est pas fausse. Je ne pouvais pas savoir que le bonheur comme on dit, c'est autre chose. Je le sentais, juste. Que c'est pas ça, le bonheur comme on dit. Suffit pas de ne plus avoir peur. Suffit pas de fréquenter des stars comme Sharon. Dans le choeur, on a un trou. À cause de l'amour fou. Et dans mon trou à moi, il y a une fille qui n'aime pas la ratatouille et les petits mecs de n'importe quoi, c'est une fille c'est pas n'importe qui c'est toi ma cousine Petula. J'ai les yeux bien ouverts sur la Triste Vie du Dehors de Soi, que je menais jusque-là. J'aurais pu devenir un dépravé, j'ai lu ça, qu'avec le succès on peut se dépravé. Je veux pas. Je m'appelle Bouli Miro, j'ai sept ans, je ne suis plus aussi gros qu'avant mais c'est pas ma faute, je ne pouvais quand même pas m'asseoir sur mes parents. Petula, sans toi, je ne suis pas heureux okay ? Est-ce que tu crois qu'on va rester des amoureux à la vie de la mort ? Si je suis un maigre gymnaste, c'est pas ma faute. Je suis toujours le même. Ton Bouli qui a mal au coeur. Dossier pédagogique de Bouli Miro 16 La mère de l’Ogrelet lisant une lettre du père de L’Ogrelet. (Page 76) Remarques sur la pièce « L’Ogrelet » : L'Ogrelet vit seul avec sa mère dans une maison au cœur d'une forêt dense, en retrait de la communauté villageoise. Le jour où il commence à fréquenter l'école et les autres enfants, il découvre sa différence : il est le fils d'un ogre que sa mère a passionnément aimé. Pour se délivrer de son attirance pour le sang frais, il devra affronter trois épreuves dont il sortira grandi. L'Ogrelet, avec ses six ans, sa force extraordinaire et sa terrible hérédité, nous réconcilie avec notre part d'ombre. Un récit noir tendre qui puise son inspiration dans les contes traditionnels. MERE DE L’OGRELET « Chère Anne, Depuis sept ans, vit dans la forêt avec les loups en bonne amitié. Nous nous aidons à supporter le froid et la faim et nous nous surveillons mutuellement. Je peux t’assurer que ce ne sont pas les loups qui empêchent les enfants d'aller à l'école. J'ai appris à connaître et à aimer les loups pendant la deuxième épreuve que j'ai réussie... Tout comme j'avais réussi la première. J'ai hésité longtemps avant d'entreprendre la troisième épreuve. Notre petit garçon est né et j'hésitais de plus en plus. Je venais le regarder grandir de loin. Je bêchais ton jardin, la nuit quand tu dormais, et je l’arrosais les semaines de grande sécheresse. L'hésitation est devenu une habitude et je n'ai pas eu le courage de tenter la troisième épreuve. J'ai appris beaucoup de notre petit. Il a réussi à vaincre l'ogreté quand moi je n'y croyais plus. Une prochaine peine lune, j'essaierai moi aussi. Je me sens prêt. À bientôt, Simon » Dossier pédagogique de Bouli Miro 17 CHARTE du JEUNE SPECTATEUR Amour bien sûr, vous êtes dans cette salle avec copains et copines.... Mais attendez la sortie pour vous faire des bisous. Bonbons ils sont enveloppés dans du papier très bruyant; éplucher avant le spectacle, ou encore mieux : s’abstenir. Comédiens êtres humains très sensibles : à traiter avec applaudissements. Discrétion première qualité du spectateur, sauf quand il applaudit debout, à la fin. Ennui peut naître du spectacle, parfois. Ne pas en profiter pour discuter avec le voisin. Fous rires bienvenu dans les comédies, mais peu apprécié dans les tragédies. Gifles il vaut mieux laisser son agressivité au vestiaire, avec son manteau. Histoire celle racontée par le spectacle a besoin de toute votre attention. Inexactitude le spectacle commence à l’heure, et les portes se ferment. devant votre nez. Jugement mieux vaut attendre la fin du spectacle pour se prononcer. Képi ne pas le garder sur la tête (ni sa casquette, d’ailleurs) car vous gênez vos voisins de derrière. Lavabos à prévoir avant ou après la représentation Mouvement très limité dans votre fauteuil. Prévoir de se dégourdir les jambes avant la séance. Nourriture comme pour les bonbons : vous pouvez écouter, voir, apprécier sans mastiquer. Obligation venir au théâtre est un plaisir, pas une punition. Place les meilleures ne sont ni trop devant, ni trop derrière, ni trop de côté. Plaisir celui de voir un spectacle « vivant » : les comédiens sont là, devant vous. Programme distribué à l’entrée, ne sert pas à faire des avions ou des boules sous les sièges. Question n’hésitez pas à en poser, avant ou après le spectacle. Respect du silence, du travail des comédiens, des autres spectateurs : impératif. Sifflement à réserver aux terrains de foot. Télévision petite boîte fermée pleine de spectacles à commenter en direct. Théâtre grande boîte ouverte pleine de spectacles vivants à déguster en silence Urgence si c’est vraiment nécessaire, sortir le plus discrètement possible. Voisin même si c’est votre meilleur (e) ami (e), la discussion attendra la fin du spectacle. Walkman à laisser au vestiaire, dans le manteau, avec la casquette. Xtra commentaire à faire après les très bons spectacles. Yeux à ouvrir tout grands : décors, costumes, accessoires, acteurs, tout est à voir. Zèbre inutile de courir partout, votre place est réservée depuis longtemps. SAUZADE Jean-Louis, d’après Françoise DEROUBAIX (Nouveau Théâtre d’Angers) Dossier pédagogique de Bouli Miro 18