MEMO à toutes les infirmières auxiliaires MEMO to all licenced

Les Professionnel(le)s en Soins de Santé Unis
The United Health Care Professionals
CHSLD BAYVIEW INC.
MEMO à toutes les infirmières auxiliaires
Veuillez prendre note, que suite aux discussions avec l’employeur, le temps de
chevauchement interquarts (15 minutes) obtenu lors de la dernière convention
collective débutera le 10 juillet 2016 et sera fait après le quart de travail soit:
7h à 15h15 quart de jour
15h à 23h15 quart de soir
23h à 7h15 quart de nuit
* Déjà en place pour les infirmières depuis la convention collective 2010-2015
MEMO to all licenced pratical nurse
Please take note that after discussion with the management, the overlap (15 minutes)
gain of the last collective agreement will start on July 10, 2016 and will be done at the
end of the shift.
7 am to 3:15 pm for day shift
3 pm to 11:15 pm for evening shift
11 pm to 7:15 am for night shift
* Already in place for nurses since the collective agreement of 2010-2015