Stage pendant les vacances de Pâques au sein d

Stage pendant les vacances de Pâques
au sein d’une école partenaire :
Prunelle School
(16 Rue Camille Pelletan, 92300 Levallois-Perret)
VACANCES SCOLAIRES
Ouverture : 8h30 à 9h00 - Fermeture : 16h30
VACANCES SCOLAIRES
2ème semaine : du 27 au 30 avril 2015
Vacances de Pâques
TARIFS
Frais d’adhésion de 50€ sauf pour les familles faisant déjà appel aux services de Speaking-agency ou
de l’école partenaire pour l’année scolaire 2014-2015.
Afin de proposer des solutions proches de vos besoins, vous pouvez choisir parmi plusieurs formules
décrites ci-dessous.
Ce tableau indique les tarifs pour les semaines de 4 jours
1ERENFANT
2EENFANT
3E ENFANT
Globe-Trotter
4 Journées complètes
355 €
320 €
300 €
Voyageur
4 Matinées ou après-midi
215 €
190 €
170 €
Explorateur
Une seule journée
120 €
110 €
100 €
1
Matinée : Votre enfant sera accueilli les 4 matinées de la semaine de 8h30 à 9h00 jusqu'à 13h00
Après-midi : Votre enfant sera accueilli les 4 après-midi de la semaine de 12h30 à 16h30
Le système de restauration scolaire est fermé pendant les vacances, il faut donc prévoir une "lunch box"
pour les enfants. Les animateurs pourront réchauffer des plats sur place.
BULLETIN D’INSCRIPTION
Pour inscrire votre enfant, merci de bien vouloir imprimer et remplir les formulaires suivants.
Votre inscription sera confirmée à réception de ces documents et du règlement par chèque à l’ordre de
Speaking-agency.
Le règlement est à envoyer à l’adresse suivante :
Speaking-agency
33 Boulevard Saint-Martin
75003 Paris
Votre dossier d’inscription sera complet s’il comprend :
 Le bulletin d’inscription entièrement complété
 La copie d’une pièce d’identité avec photo de votre enfant
 L’autorisation en cas d’urgences
 La copie de l’attestation d’assurance scolaire responsabilité civile
couvrant les activités pendant les vacances scolaires
 La copie des pages « vaccinations » du carnet de santé
 L’accréditation
 L’autorisation photo
 Le règlement complet reprenant
o Les frais d’adhésion (si dus)
o La formule choisie
o Les frais de garderie (si dus)










2
Merci de bien renseigner les tableaux suivants :
1ERENFANT
2EENFANT
3EENFANT
NOM
PRENOM
SEXE
NATIONALITE
DATE DE NAISSANCE
NOM
DE
L’ETABLISSEMENT
ACTUEL
CLASSE
NIVEAU D’ANGLAIS
DEBUTANT
INTERMEDIAIRE
CONFIRME
COURANT
ADRESSE
RUE
CODE POSTAL
VILLE
PAYS
PERE
MERE
NOM
PRENOM
TELEPHONE 1
TELEPHONE 2
E-MAIL
Merci de bien rayer les informations inutiles pour le premier enfant. Pour un 2 e ou 3e enfant merci
d’inscrire le bonne formule.
SEMAINE
2ème semaine des vacances de
Pâques
27 – 30 avril 2015
4 Jours
1ER ENFANT
Globe-trotter / 355€
Voyageur matin / 215 €
Voyageur après-midi / 215 €
Explorateur / 120€
2E ENFANT
3E ENFANT
Signer ce document implique acceptation des conditions générales de service.
FAIT A ………………………….., Le ............................................
SIGNATURE :
3
CONDITIONS GENERALES DE SERVICE
1. La place ne pourra être garantie qu’en fonction des disponibilités et à réception du dossier
complet. L’école partenaire se réserve le droit d’annuler une semaine si le nombre d’enfants
inscrits était insuffisant (un minimum de 10 enfants inscrits au total).
2. Tout programme commencé est entièrement dû ; aucun remboursement ne pourra avoir lieu
sauf cas exceptionnel et majeur avec justificatif. Les frais d’inscription ne seront pas remboursés.
3. L’école partenaire se réserve le droit d’exclure tout enfant dont le comportement serait jugé
inacceptable par le personnel responsable sans qu’aucun remboursement ne soit fait.
4. L’école partenaire décline toute responsabilité en cas de perte, dommage ou vol.
5. En cas d’annulation dans un délai inférieur à 2 semaines avant le début des prestations,
l’intégralité de la somme est due.
6. Le système de restauration scolaire est fermé pendant les vacances, il faut donc prévoir une
"lunch box" pour les enfants. Les animateurs pourront réchauffer des plats sur place.
AUTORISATION EN CAS D’URGENCE
En cas d’accident, les parents sont contactés pour une prise en charge de l’élève.
En cas d’urgence, l’école prendra l’initiative d’appeler les secours et de faire transporter votre enfant vers
un établissement public hospitalier.
En cas de difficulté particulière (liée à l’urgence, à l’organisation, au lieu de l’accident), nous autorisons
l’établissement à prendre les dispositions nécessaires.
J’autorise mon enfant à participer aux sorties extérieures : parcs ,musées et installations sportives.
J’atteste que mon enfant est couvert par une assurance en responsabilité civile et individuelle. J’autorise les
responsables à prendre toutes les dispositions nécessaires en cas d’accident ou de problème concernant la
santé et à la sécurité de mon enfant, et à faire procéder aux interventions nécessaires en cas d’urgence.
Autres
informations
utiles (allergies
médicamenteuses
ou
alimentaires)
:
...........................................................................................……………....................................................................
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Je soussigné(e) : ………………………………………………………………………….
 Père
Nom : …………………………………..
 Mère
 Responsable légal de l'élève:
Prénom : …………………………………..
Fait à ………………………….., le ............................................
Signature :
4
ACCREDITATION
PAR LES PARENTS DES PERSONNES AUTORISEES A PRENDRE EN CHARGE LEUR(S) ENFANT(S)
Je, soussigné(e) …………………………………………………………. père, mère, tuteur légal (1) de
…………………………………………………………… autorise les personnes ci-dessous nommées à prendre mon enfant
à l’école. Je m’engage à présenter ces personnes à l’enseignant de mon enfant.
NOM
PRENOM
QUALITE (2)
TELEPHONE
N.B. : Le responsable peut être amené à demander une pièce d’identité à la personne adulte qui se
présente. Il doit être prévenu de toute modification.
Je soussigné(e) : ………………………………………………………………………….
 Père
Nom : …………………………………..
 Mère
 Responsable légal de l'élève
Prénom : …………………………………..
Fait à ………………………….., le ............................................
Signature :
(1) Rayer les mentions inutiles
5
AUTORISATION PHOTO
À l’occasion des activités dans l’école, il se peut que votre enfant soit photographié et que nous souhaitions
faire figurer cette photo sur notre site web.
Cette photographie ne sera accompagnée d'aucune information susceptible de rendre identifiables votre
enfant et votre famille, dont le nom ne sera pas mentionné. Les légendes accompagnant la (ou les)
photographie(s) ne porteront pas atteinte à la réputation de votre enfant ou à sa vie privée.
Nous vous remercions de nous confirmer votre approbation sur l’utilisation de cette photographie dans les
conditions précisées ci-dessus, en nous renvoyant le coupon ci-joint daté, signé.
Pour les images prises dans le cadre des activités de l’école et à défaut d’accord des parents, nous
prendrons soin de rendre flou le visage de votre enfant sur les photos publiées de manière à le rendre
totalement impossible à identifier.
Je soussigné(e) : ………………………………………………………………………….
 Père
Nom : …………………………………..
 Mère
 Responsable légal de l'élève:
Prénom : …………………………………..
 autorise la publication sur le site Internet de l’école ou de Speaking-agency :
• J'ai bien noté que je peux à tout moment faire retirer cette photographie du site web en m'adressant au
chef d’établissement.
 n'autorise pas la publication de la photographie de mon enfant.
À ………………………………. le ……………………………………
Signature :
6