Décembre 2015 - Allemans-du

Nos associations
Président
Marie-Thérèse DAURIOS
Tél.
05 53 20 23 41
Adresse
Versaille 47800 Allemans du Dropt
Associations
AMIS DES FRESQUES
09 63 01 05 61
05 53 20 24 81
05 53 20 21 86
LAPLACE
BRODA
ARTISANS ET COMMERCANTS
Renardières 47800 Allemans du Dropt
Le Jonquet 47800 Allemans du Dropt
Daniel
Jean-Paul
BOUSSIER
AMITIE ALLEMANS-DIETWILLER
ANCIENS COMBATTANTS
Patrick
06 74 26 90 13
ASSA
Rue des Fossés 47800 Allemans du Dropt
Stade intercommunal - Chemin du Gué 47800 La Sauvetat du Dropt
MICHELET
Jacques
Eric
Michel
Angélique
Julien
Julien
COVOLAN, vice prés.
ROUSSILLE
COMBY
HANTUTE
MARASCALCHI
LE NAOUR
TOUSSAINT
DEFENSE DE LA POSTE
GAIETE ET LOISIRS
COMITE DES FETES
COMICE AGRICOLE
CHIFFRES ET DES LETTRES
160, avenue Marcel Cerdan 47800 Miramont de Guyenne 05 53 93 66 20
Avenue de Miramont 47800 Allemans du Dropt
La Gravette 47800 Allemans du Dropt
14, avenue de Marmande 47800 Allemans du Dropt
Sainte Anne 47800 Allemans du Dropt
Mérilhan 47120 Saint Pierre du Dropt
801, avenue d'Aquitaine 47800 Miramont de Guyenne
05 53 79 74 21
05 53 20 24 69
06 87 58 08 12
05 53 89 27 80
06 73 71 51 38
05 53 93 36 19
Sylvain
Elodie
SCIARDET
DUSSEAUX
GRENIER DU DROPT
06 14 98 49 02
05 53 89 29 13
Daniel
Danièle
ROSO
GYM ET MARCH DU DROPT
12, avenue Bayle 47800 Allemans du Dropt
05 53 20 24 69
ASSOCIATION DES PARENTS
D'ELEVES
CANOE-KAYAK CLUB
Jean-Marc
SAUVE
PATRIMOINE ET TRADITIONS
La Gravette 47800 Allemans du Dropt
05 53 20 24 13
06 74 12 08 14
06 79 96 43 79
06 77 44 34 63
Josiane
GAILLARD
SOCIETE DE CHASSE
Granges 47800 Allemans du Dropt
Complexe Sportif Pierre Périé 47800 La Sauvetat du
Dropt
Geneviève
DUSSEAUX
05 53 20 20 04
Jean-Claude
rue Deluns Montaud 47800 Allemans du Dropt
AUGEY
SOCIETE DE PECHE
Bernard
05 53 20 25 59
SYNDICAT D'INITIATIVE
UNA GUYENNE 47
13, place de la Liberté 47800 Allemans du Dropt
DOVILLEZ
CALZAVARA
05 53 76 06 30
Françoise
Martine
POLESE, vice prés.
Place de la Mairie 47800 Allemans du Dropt
Pierrette
2
Le mot de la présidente
Le temps exceptionnellement chaud cet été et cet automne n’a pas découragé nos visiteurs. La
mise en place en juin d’un fascicule de visite libre du village, accessible à l’extérieur du syndicat
d’initiative, a été un succès. Plus de 500 personnes ont pu visiter Allemans du Dropt à leur rythme .
Un grand merci à tous les bénévoles qui ont nettoyé, fleuri et entretenu avec ténacité notre beau
village, le rendant ainsi toujours plus accueillant.
Le vendredi 22 janvier 2016 aura lieu l’assemblée générale du syndicat d’initiative à la salle
Fallières à 20h. Vous y serez les bienvenus. Si vous avez acquitté votre cotisation (à déposer
à la pharmacie ou le mercredi après midi au syndicat d’initiative) vous pourrez prendre part au
vote.
La soirée franco-britannique aura lieu le samedi 14 mai 2016. Retenez bien cette date.
Nous proposons depuis deux ans, par souci d’économie, de vous adresser Allemans
Informations par mail. Certains d’entres vous ont choisi cette formule… Il suffit de nous
adresser un message à [email protected] et le prochain numéro vous parviendra selon
cette formule.
Toute l’équipe du syndicat d’initiative vous adresse tous leurs vpux de santé et de
paix pour 2016 et vous souhaite de bonnes fêtes de fin d’année.
La présidente Françoise Dovillez
A word from the president
The exceptionally hot weather during the summer and autumn months this year has not deterred
our visitors. The free-printed leaflet ―Village Visit‖, available outside the tourist office has proved a
great success; more than 500 people have taken advantage of this and visited Allemans in their
own time.
A big thank you to all the volunteers who have, with much tenacity, cleaned, planted and looked
after our beautiful village and made sure that it is a welcome and attractive place to be.
Friday 22 January 2016 – Annual General Meeting of the Tourist Office in the Salle Falliere at
20h00, you are most welcome to come along and share your views. If you have not yet paid
your subscription, you may do so at the Pharmacy or at the Tourist Office on Wednesday afternoon 15h30 – 17h00. This will enable you to take part at the meeting and to vote.
The ―Franco-Britannique! Evening – will take place on Saturday 14 May 2016. Keep this date
free!!
For the past 2 years we have suggested as an economic measure, to send you Allemans Information by e-mail. Some of you have already chosen to do this. If you wish to do so, please
send an e-mail to [email protected] . The next copy will be sent to you by e-mail.
All the team at the Tourist Office join with me in sending you their very best wishes for good health and peace in 2016 and wish you a very Merry Christmas and a
Happy New Year!!
La présidente Françoise Dovillez
Traduction : Jane Marston
Et toute l’info en direct sur : www.allemansdudropt.com
3
Le calendrier
MARS
JANVIER
17
22
30
Vœux du Maire à 16h à la salle des
fêtes
Assemblée générale du syndicat
d’initiative salle Fallières à 20h
5
Loto de l’A.P.E.
13
Loto du club Gaieté et Loisirs à
la salle des fêtes à 14h30
Assemblée générale des Amis des
fresques à 14h30 salle Fallières
MAI
AVRIL
17
14
Vide-grenier de l’A.P.E.
Soirée franco-britannique à 19h30
à la salle des fêtes.
Le Maire , Emilien Roso
Et le Conseil Municipal ,
Ont le plaisir de vous convier
A la cérémonie des vpux
Le dimanche 17 janvier 2016
A 16h à la salle des fêtes
Et toute l’info en direct sur : www.allemansdudropt.com
4
Le saviez-vous ?
Bienvenue à Lison Wingerter
née le 29 septembre 2015 et
Toutes nos félicitations
aux parents et ….
grands-parents !
Séance de dédicace au syndicat d’initiative le 31 octobre 2015
Alexane Faresin, 16 ans et déjà écrivain
Native de Monteton, la jeune fille a écrit un
livre, encouragée par des amis écrivains et ses
professeurs. Elle a juste 16 ans mais des idées
plein la tête qu’elle couche sur le papier.
Alexane Faresin a déjà écrit son premier livre,
la nouvelle ―Plus Rien‖.
Depuis toute petite j’écris. Aujourd’hui, avec les
conseils avisés de mes professeurs de français
et l’encouragement d’amis écrivains, je publie
ma première nouvelle‖ explique la jeune fille en
classe de première au lycée Val de
Garonne à Marmande.
Et son inspiration d’où vient-elle ?
‖Du monde qui m’entoure, de scènes vues
dans la rue, au lycée, de films etc. Je retranscris et transpose tout ça sur papier. L’intrigue
est une pure-fiction mais les personnages sont
inspirés de mes connaissances, de mes amis
et de mon entourage.‖
Source Le Républicain
5
Le saviez-vous ?
VOTRE BIBLIOTHÈQUE
Depuis plus de vingt ans votre bibliothèque est toujours à votre service ; 10.000 livres – et
même davantage – occupent ses rayons.
Toutes les six semaines, le bibliobus de la bibliothèque départementale nous apporte 400
nouveaux livres, incluant des livres à « large vue ».
Accueillis par une équipe souriante et dévouée, vous pourrez dès 3 ans (accompagnés par vos
parents) découvrir des livres à votre goût.
Nos amis britanniques eux-mêmes trouvent une littérature dans leur langue maternelle.
Nous vous attendons…
le mercredi et le samedi de 9.30 à 11.30
Cotisation annuelle 7 euros – gratuit pour les enfants.
A très bientôt
L équipe de la bibliothèque
*********
YOUR LIBRARY
Come and visit your local library, situated next door to the baker. As well as over 10,00 French
books we also have a selection of English books – we are always happy to take your used up-to
-date books too !
Opening hours ………. Wednesday and Saturday - 9.30 – 11.30 am
Joining fee 7 euros – children free no library fines !!
We look forward to seeing you soon
The Library Team
6
Le saviez-vous ?
Language Workshops (Salle Fallières)
Ateliers Franco-Anglais (Salle Fallières)
Notre groupe de Britanniques apprenant le français continue de se réunir chaque mercredi aprèsmidi. Nous avons environ 20 membres qui aiment apprendre le français. Tout le monde aime venir
en classe et l'ambiance est détendue. Notre objectif est de permettre aux membres de la classe
d'utiliser le français dans les situations quotidiennes : par exemple : saluer les gens, faire des
achats dans les magasins, prendre un rendez-vous chez le médecin, etc... Nous voulons aussi
que les anglais comprennent le mode de vie français et nous les aidons avec des lettres et des
formulaires officiels.
Our group of 'Brits' studying French are continuing to meet each Wednesday afternoon in the Salle
Fallières at 2.30pm. We have about 20 members who enjoy learning simple French. Everyone enjoys coming to the classes and the ambience is relaxed. Our target is to enable class members to
use French in daily situations: for example, greeting people, buying things in the shops, booking
appointments at the doctor's etc. We also want the English to understand the French way of life
and we help them to deal with official letters and forms.
..............................
John and Val Locke, Novembre 2015
ATELIER DE TRAVAUX MANUELS
Drop-in Center
Here is a photo of members of the craft Drop-in Centre held each Friday morning at the Salle Fallieres
from 10hr to 14hr. Ladies of all nationalities are welcome to join us to enjoy their craft and pass on their
skills. Members make cards, knit, crochet, do bead work, embroidery, and make jewellery etc.
An informal group who love to chat! Visitors are always welcome.
Voici une photo des membres de Drop-In
Centre d'Artisanat qui a lieu chaque
vendredi à la Salle Fallières de 10h à 14h.
Les dames de toutes nationalités sont invitées à se joindre à nous pour profiter de
leur métier et transmettre leurs compétences. Les membres font des cartes de
voeux, du travail de perles, de la broderie,
la fabrication de bijoux, le tricot, le crochet,
etc... Un groupe informel qui aime bien
bavarder ! Donc,.... si vous êtes une
tricoteuse, un fabricant de cartes, ou si
vous aimez coudre à tout niveau de
compétence, il y aura une place pour vous
à Allemans du Dropt.
Vous serez toutes les bienvenues !
Marjorie
7
Les échos du semestre
8
Les échos du semestre
Le comice agricole édition 2015 est
terminé, il est temps de faire le bilan. Le
jeudi 29 octobre, Le Maire Emilien
ROSO et le président du comice Eric
COMBY ont convié à la salle Armand
Fallières
d’Allemans,
tous
les
participants du comice. Eric COMBY a
ouvert la séance en annonçant que le
bilan de cette journée était positif.
Malgré un temps maussade, nos amies
les bêtes étaient toutes là ce
4 octobre : à poils, à plumes, du plus
gros au plus petit, fidèles au rendezvous pour la plus grande joie des
enfants, parents et grands- parents.
Rien ne manquait : machines agricoles,
tracteurs anciens, balades à poney ou
en calèche, des exposants très
diversifiés et des randonneurs à cheval
9
et à deux roues. Tout le monde était
présent.
Les résultats du bilan financier sont très
satisfaisants puisque cette année le
bilan est positif et bénéficiaire.
Tout le comité tient à remercier
Monsieur le Maire et son Conseil
Municipal pour le vin d’honneur qui
nous a été offert. Un grand merci
également à tous les citoyens qui ont
versé leur cotisation au passage de
Véronique Ramuscello bien connue
dans le village.
Nous remercions également toutes les
personnes qui ont participé avant,
pendant et après au bon déroulement
de ce 98ème comice agricole.
Les échos du semestre
DE L’ECOLE
D’ALLEMANS
LE 7 NOVEMBRE
2015
10
Les échos du semestre
Pouvez-vous dire, approximativement, la date de
plantation des cèdres et des magnolias du parc
du château ?
Vous voici à présent sous la halle aux prunes ; la
prune d’Ente, ou prune d’Agen a porté autrefois un
joli nom, en référence à sa couleur, le connaissezvous ?
Ce sont deux des questions auxquelles devaient
répondre les participants du rallye organisé par le
syndicat d’initiative fin août. Le soleil, l’ambiance, la
bonne humeur étaient au menu et l’équipe gagnante
était ravie !
11
Meeting up with one of our village businesses
Think for a moment about the mouth watering trays of dried fruit that appear at our
village events. We see big lorries passing
through Allemans to and from our local
factory that creates these delicious products.
So what can we say about the place that
produces them?
flavoured wine! Adaptations can be made for
the chocolate industry, the caterer, the cake
maker and so on. Chopped fruits, petals,
crushed fruit, alcohol rehydrated fruit, FRUIT
GOURMET can make it to suit!
Customers
The company FRUIT GOURMET sells not
Have you heard of FRUIT GOURMET?
only to private customers but also to professionals (pastry chefs, cooks, caterers),
Specialising in the processing and storage of adapting its products to customer needs. It
dried fruit, FRUIT GOURMET developed in works especially with Boursin, Lindt, Paysan
1992 a unique method of preparation that Breton, Rians, Colibri and ice-cream makers.
transforms
conventional
dried
fruits,
What are its objectives?
including those organically grown, into a
product having such an unforgettably A family business that intends to remain so,
distinctive texture and flavour. Apricot, fig, foresees a 10% increase of its turnover for
grape, plum, apple, pear, peach, cherry, 2016/2017. All staff are well trained,
blackcurrant, blueberry, strawberry, Cranber- motivated and supervised.
ry, gogi, melon, rhubarb, kumquat, pineap- It participates in numerous exhibitions in
ple, mango, papaya, ginger, banana, Belgium, Holland, Lyon, Germany, Japan,
coconut, date, olive, tomato, ... an attractive Paris and New York, promoting awareness
range that is added to each year.
of its products. Investments, particularly in
cold storage, are planned for the medium
Some essential figures ....
term, in order to adapt the facilities to meet
· 40% of the activity goes to specialised demand.
outlets,
Jean-Yves
Cadalen
founded
FRUIT
· 10% "organic" products,
· 30% ingredients for the food processing GOURMET. Emeric Cadalen, President, and
industry
Michael Besse, CEO (who kindly welcomed
· 2014/2015 turnover of 7.2 million euros, of Françoise Dovillez for this interview), took up
which 1.2 million euros in exports.
the torch and directed, with equal
Products of FRUIT GOURMET are adapted enthusiasm, this ambitious undertaking
and exported widely abroad to Belgium, which gets our village better known.
Japan, the United States, Italy, Taiwan,
FD - translated by John Locke
Korea and Europe (20% of output). It has 48
employees, of which 33 are in production
For your seasonal gift,
and 15 are administrative.
an address to note well ...
The factory shop
Origin of the products
FRUIT GOURMET "Le Prégay"
FRUIT GOURMET sources its plums in the
47800 Allemans du Dropt
Dropt valley (700 tonnes of dried fruit), as
05 53 20 22 20
well as apples and tomatoes.
Open Monday to Friday
Apricots (300t), figs (150t), dates and raisins
From 9am to 12.30pm
(100t) are purchased, for reasons of climate
and from 1.30pm to 6.00pm
and for processing purposes, in the MediterClosed from 24/12/15 to 3/1/16 inclusive
ranean basin.
The online shop
Bananas are sourced in Guadeloupe, MartiCéline's shop
nique and Ivory Coast (30t).
www.laboutiquedeceline.com
Range of products
FRUIT GOURMET offers a wide range of
products and services. It may be in bulk for
direct retail or packaged in bags or
cardboard trays consisting of cut fruit or as a
paste or as fruit in syrup. Or maybe in
12
A la rencontre d’une entreprise de notre village
Si je vous parle des claies de fruits moelleux
que nous dégustons lors de nos manifestations, des camions qui traversent Allemans,
du magasin d’usine où vous pouvez acheter
de nombreux produits qui affolent vos
papilles, vous avez compris que nous allons
redécouvrir une entreprise de notre village.
De l’industrie chocolatière au traiteur, du glacier
au pâtissier, il y a toujours une réponse adaptée :
fruits découpés, pépites, pétales, fruits broyés,
fruits réhydratés à l’alcool, FRUIT GOURMET
répond au cas par cas.
Les clients
La société FRUIT GOURMET s’adresse aux
particuliers mais aussi aux professionnels
FRUIT GOURMET vous connaissez ?
(pâtissiers, cuisiniers, traiteurs), en adaptant ses
Spécialisée dans la transformation, le condition- produits aux besoins de ses clients. Elle travaille
nement et la conservation des fruits secs, notamment avec Boursin, Lindt, Paysan Breton,
FRUIT GOURMET a mis au point en 1992 et Rians, Colibri et les industriels glaciers.
perfectionne un procédé unique de préparation et
Quels sont les objectifs ?
de réhydratation par saturation qui transforme les
Cette
entreprise
familiale qui souhaite le rester,
fruits séchés conventionnels ou issus de
prévoit
une
augmentation
de 10 % de son chiffre
l’Agriculture Biologique, en fruits moelleux au
d’affaires pour 2016/2017. Tout le personnel est
goût incomparable..
formé, motivé et encadré.
Abricot, figue, raisin, pruneau, pomme, poire,
La participation à de nombreux salons en
pêche, cerise, cassis, myrtille, fraise, Cranberry,
Belgique, Hollande, Lyon, Allemagne, Japon,
gogi, melon, rhubarbe, kumquat, ananas,
mangue, papaye, gingembre, banane, coco, Paris et New York, permet aux commerciaux de
datte, olive, tomate,… une gamme alléchante qui mieux faire connaître leurs produits (2 500 références).
s’enrichit chaque année.
Des investissements, notamment dans un
entrepôt frigorifique sont prévus à moyen terme,
Quelques chiffres indispensables….
afin d’adapter les installations à la demande.
 40% de l’activité vers des réseaux de spécialistes,
Jean-Yves Cadalen a fondé FRUIT GOURMET.
 10% produits « bio »,
Emeric Cadalen, président, et Michaël Besse,
 30% en ingrédients pour l’industrie agroali- directeur général (qui m’a aimablement reçue),
ont repris le flambeau et accompagnent avec
mentaire,
de fougue cette entreprise ambitieuse qui
 le chiffre d’affaires 2014/2015 de 7,2 millions autant
contribue à faire connaître notre village.
d’euros dont 1,2 million d’euros à l’exportaFD
tion .
Les produits FRUIT GOURMET s’adaptent et
Pour vos cadeaux de fin d’année,
s’exportent sur les marchés étrangers : en
une adresse à retenir…
Belgique, au Japon, aux Etats Unis, en Italie, à
Taiwan, en Corée et en Europe (20% de l’activité)..
La boutique d’usine
 48 salariés, dont 33 en production (dont 12
FRUIT GOURMET « Le Prégay »
saisonniers) et 15 administratifs.
Provenance des produits
FRUIT GOURMET se fournit en prunes dans la
vallée du Dropt (700 tonnes de fruits secs) ainsi
qu’en pommes et en tomates.
Les abricots (300t), les figues (150 t), les dattes
et les raisins (100 t) sont achetés, pour des raisons climatiques et d’adaptation du produit à la
transformation, dans le bassin méditerranéen.
En Guadeloupe, Côte d’Ivoire et Martinique sont
achetées les bananes (30 t).
Gamme de produits
FRUIT GOURMET propose une gamme étendue
de produits et services, soit en vrac pour la vente
directe au détail, conditionnée en sachet
barquette ou cartonnette de fruits découpés ou
sous forme de pâte ou de fruits au sirop et au vin
aromatisé.
13
47800 Allemans du Dropt
05 53 20 22 20
Ouverte du lundi au vendredi
De 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h
Fermeture du 24/12/15 au 3/1/16 inclus
La boutique en ligne
La boutique de Céline
www.laboutiquedeceline.com
Infos pratiques d’Allemans du Dropt
Horaires d’ouverture de la Mairie
tél 05 53 20 23 37
Le secrétariat est ouvert tous les matins
du lundi au vendredi de 8h30 à 12h
Bureau de Poste - 05 53 20 23 30
Syndicat d’Initiative - tél 05 53 20 25 59
[email protected]
Ouvert jusqu’à fin mars
Le mercredi de 15h30 à 17h30
En dehors de ces horaires, la pharmacie Wingerter
est habilitée à encaisser vos cotisations.
POMPIERS 18
POLICE 17
URGENCES SANTE 15
Horaires d’ouverture de la Bibliothèque
tél 05 53 20 23 37
Le mercredi et samedi de 9h30 à 11h30
PHARMACIE DE
GARDE
05 53 94 31 65
URGENCE
(depuis tél mobile)
112
Ramassage des ordures ménagères
Poubelle grise tous les mardis matin
Poubelle jaune les mercredis matin tous les quinze jours (les semaines paires)
UNA GUYENNE 47 (ancienne ASSAD) — services à la personne
tél 05 53 76 06 30 permanence téléphonique du lundi au vendredi de 9h à 12h et de
14h à 17h (répondeur)
Horaire d’ouverture au public du bureau d’Allemans 14h à 17h les lundi, mercredi
et vendredi ou sur rendez vous.
Pharmacie Wingerter
Ouverte du lundi au vendredi de 9h à 12h30-14h30 à 19h30
Le samedi de 9h à 12h30-15h à 18h30
Médecin - Jean-Pierre Domec - tél 05 53 20 20 33
Dentiste - Patricia Videau de Poucques - Nathalie Gava– tél 05 53 20 22 12
Infirmières - Anne Lesimple - Géraldine Tarditi - tél 05 53 20 25 60
Ostéopathe - Alexandre Domec - tél 06 08 92 00 11
Infos mairie
Attention à votre vitesse !
Nombre d’Allemanais se plaignent de la vitesse
excessive de certains véhicules, aussi bien dans le
village que sur les entrées de bourg. Il est évident que la
mairie n’a pas les moyens d’installer des équipements de
sécurité partout. Nous en appelons donc à votre civisme :
pour la sécurité de nos enfants, de nos personnes âgées
et de l’ensemble de la population, merci de bien vouloir
respecter les limites de vitesse sur les routes de la
commune.
Pour rappel, le maire et ses adjoints sont officiers de
police judiciaire et peuvent constater des infractions
pénales. Ils n’hésiteront pas à constater les conduites
dangereuses qui menacent la sécurité des habitants.
14
mairie ?
LeInfos
saviez-vous
Quelques rappels concernant nos animaux domestiques
Il est interdit de laisser errer les animaux domestiques. La divagation des animaux
peut occasionner des troubles importants de la tranquillité et de la sécurité
publique. Il est donc obligatoire de les tenir en laisse.
Tout animal errant est susceptible d’être conduit à la fourrière
Les propriétaires sont tenus de ramasser les déjections de leurs animaux.
Tous les animaux de compagnie doivent être identifiés à l’aide d’une puce
électronique ou d’un tatouage, et vaccinés, en vertu du Code rural article L214-6.
Afin d’éviter la prolifération de chats errants, il est conseillé de faire stériliser vos
chats.
Le mauvais traitement envers les animaux, violences physiques (coups,
blessures…) ou privation (privation nourriture, eau ou soins) ainsi que l’abandon
d’animaux est un délit, passible de 2 ans de prison et 30 000€ d’amende.
A Reminder regarding your Domestic Pets
It is forbidden to let animals roam freely. Animals who wander around unchecked
are a problem, disturbing the peace and security of the public. It is, therefore,
obligatory that your domestic pets be kept on a lead.
All animals wandering freely are liable to be taken to the animal compound.
Pet owners are responsible for picking up the droppings of their animals.
Every animal must have an identity tag attached to it; an electronic chip or stamp,
and be vaccinated in accordance with the Country Code article L214-6.
To avoid being overrun by stray carts, it is advisable to have your domestic cat
neutered.
Cruelty to animals – physical violence (blows, injuries) deprivation (deprivation of
food, water, general care) as well as abandoning animals is an offence. The
penalty if 2 years imprisonment and a fine of 30000 euros.
15
Infos mairie - Le mot du maire
Allemanaises, Allemanais,
Je relisais récemment mon discours prononcé pour les vœux de la municipalité au
mois de janvier dernier. Il parlait de peine et de fierté. De résilience et de courage.
Au moment même où, place de la République à Paris, se réunissaient une foule
immense et plus de 50 chefs d’Etat pour rendre hommage aux victimes des
attentats de Charlie Hebdo et de l’Hyper Casher.
Ce texte, j’aurais pu le reprendre à l’identique. Le recopier ici sans changer une
ligne. Tout simplement parce que les attentats qui ont à nouveau touché Paris
relèvent du même fanatisme, provoquent la même horreur et suscitent la même
incompréhension. Et aussi révoltant que ces actes puissent être, nous devons une
nouvelle fois faire face.
Faire face, cela veut d’abord dire honorer la mémoire de ceux qui sont tombés, un
vendredi soir banal où, attablés entre amis à la terrasse d’un café, ou dans le
public d’un concert de rock, ils ont subi la violence gratuite de quelques fanatiques.
Faire face, c’est aussi se rassembler, faire nation, pour adresser un message au
monde : les terroristes n’ont pas gagné, ils n’auront pas notre peur, ils n’auront pas
notre haine. Faire face, c’est enfin préserver l’union nationale née de ces
événements, et soutenir tout ce qui pourra être fait pour éradiquer le terrorisme
islamique partout où il sévit.
Pour finir sur ce sujet, il est à mon sens un écueil à éviter suite à ces attentats.
Celui de la haine, du populisme et de la stigmatisation. Il serait stupide de rendre
responsables de tels actes nos concitoyens de confession musulmane, comme il
serait stupide de jeter l’opprobre sur des réfugiés syriens et iraquiens fuyant les
bombes et les massacres. Notre révolte est légitime face à la barbarie, mais
sachons raison garder et appliquons nous, chacun à notre niveau, à porter au quotidien, dans nos paroles comme dans nos actes, les valeurs républicaines de liberté, d’égalité et de fraternité.
La vie doit à présent reprendre ses droits. C’est aussi une réponse au terrorisme
que de revenir à une vie normale et ainsi prouver que la terreur ne nous gagnera
pas.
Les saisons passent et notre village a pris depuis déjà quelques temps ses belles
couleurs d’automne. L’été fut une nouvelle fois riche en animations et en
événements : la fête d’Allemans fut comme chaque année une réussite, le 14 juillet
n’avait sans doute jamais réuni autant de monde, et le comice agricole est
demeuré le rendez-vous incontournable de la ruralité sur notre territoire. C’est une
chance pour notre village de compter autant de rendez-vous festifs, et à ce titre, je
tiens à remercier toutes celles et ceux qui s’investissent pour l’organisation de ces
événements.
Et toute l’info en direct sur : www.allemansdudropt.com
16
Infos mairie - Le mot du maire
Cette fin d’année est aussi l’occasion de faire le bilan des activités de la commune. La
cantine a fait l’objet de travaux de mise aux normes en début d’année, ce qui permet de
continuer à accueillir nos enfants dans les meilleures conditions de sécurité. Des refuges
ont été réalisés sur la route du Prégay pour sécuriser les croisements de poids-lourds et
de voitures particulières. Un radar pédagogique a été mis en place pour limiter la vitesse
avenue de Miramont. Les éclairages supplémentaires prévus au stade viennent d’être
posés. Et la statue du Christ en croix, chef d’œuvre du XVIe siècle qui trônait autrefois
dans l’église, a été restaurée avec le soutien des Amis des Fresques, et sera bientôt
remise en place.
D’autres chantiers sont en cours. Les travaux ont commencé à la salle des fêtes pour
terminer la réfection de la toiture. Suivront la pose d’enrobé devant cette même salle des
fêtes, ainsi que la réalisation du passage-piétons surélevé et l’achèvement du plan de
sécurisation routière. Le logement communal au-dessus du syndicat d’initiative fait aussi
l’objet de quelques travaux de remise en état. Et nous avons lancé le projet de réhabilitation globale du bâtiment accueillant la salle des aînés, qui sera le gros chantier de
l’année 2016.
S’agissant de la restauration de l’église, je souhaite vous faire un point sur le contentieux
en cours. Une expertise judiciaire a été mandatée par le tribunal administratif de
Bordeaux, et déjà deux opérations d’expertise ont été menées sur le bâtiment. L’expert a
d’ores et déjà pu constater le très mauvais état de la toiture, et ce malgré les récents
travaux. Nous entendons toujours mener à bout cette procédure pour que soit reconnu le
préjudice de la commune, et qu’un remaniage de la toiture intervienne rapidement.
Enfin, les travaux prévus sur la chaussée de l’avenue de Miramont, programmés cette
année par la Communauté de communes, ont pris un peu de retard. Un enrobé coulé à
froid sera posé au printemps prochain, assurant un meilleur confort de conduite pour les
usagers et riverains.
Ces travaux, de même que le fonctionnement quotidien de la mairie nécessitent, en cette
période de réduction des dotations de l’Etat, une gestion financière plus rigoureuse que
jamais. C’est ce à quoi s’emploie notre équipe municipale, en réalisant un maximum de
travaux en régie, et en renégociant notamment l’ensemble des contrats de la commune
(assurances, photocopieurs, téléphonie et internet). A ce titre, je tiens encore une fois à
remercier tous les bénévoles, élus ou non, qui réalisent ces petits travaux, ces petits
coups de main du quotidien qui rendent notre village propre et accueillant.
Pour finir, je souhaite évoquer un sujet important qui concerne la vie de notre commune :
l’accueil de nouveaux habitants étrangers. Nombreux sont ceux qui, ces dernières
années, on fait le choix de traverser la Manche pour venir s’installer chez nous. Et vous
êtes nombreux à le constater, l’intégration de cette nouvelle population n’est pas toujours
facile. C’est pourquoi je demande à chacun d’entre vous, Français, Britanniques ou
d’autre nationalité, de faire l’effort d’aller vers vos voisins pour que notre village profite
pleinement de ce mélange des cultures.
Je vous souhaite à toutes et à tous de très bonnes fêtes de fin d’année.
Amitiés,
Emilien Roso
Maire d’Allemans-du-Dropt
17
Infos mairie - En direct du conseil municipal
Conseil municipal du 30 juin 2015
Le Conseil municipal décide d’engager les travaux de restauration de la statue du
Christ en croix, œuvre propriété de la commune et inscrite à l’inventaire
supplémentaire des monuments historiques. Cette opération sera financée avec
l’aide du Département, de l’Etat et de l’association Les Amis des Fresques.
En matière financière, le Conseil municipal délibère sur la mise en place du prélèvement automatique pour faciliter le paiement de services communaux. Il
décide également de dissoudre le budget annexe transport scolaire, qui n’avait
plus lieu d’être, et d’affecter son excédent pour moitié au budget principal, pour
l’autre moitié au budget annexe du lotissement de Larcheyreau.
Le Conseil municipal vote également la création d’une réserve communale de
sécurité civile, fondée sur le principe du bénévolat et placée sous l’autorité du
maire.
Conseil municipal du 2 septembre 2015
Le Conseil municipal délibère sur la mise en œuvre du plan de sécurisation
routière prévoyant un radar pédagogique, la construction d’un passage-piétons
surélevé, de nouveaux panneaux de signalisation, la réfection de l’entrée de la
salle des fêtes et une nouvelle signalisation au sol. Ce plan fera l’objet d’un financement de la Communauté de communes pour le radar pédagogique, et des
amendes de police pour l’ensemble du plan.
Le Conseil municipal décide du déclassement d’une parcelle affectée au domaine
public de la commune située derrière le moulin, en vue de sa vente. Il prend
également une délibération de soutien à l’Association des maires de France contre
la baisse de la dotation globale de fonctionnement.
Le Conseil municipal approuve le rapport annuel sur la qualité du service public de
l’eau, charge le Centre de gestion de la fonction publique territoriale de la
passation d’un contrat de groupe d’assurance statutaire, et vote pour l’intégration
de nouvelles communes dans le syndicat mixte du Dropt aval.
Le Conseil municipal vote enfin la participation financière de la commune pour les
enfants scolarisés en dehors de la commune.
Et toute l’info en direct sur : www.allemansdudropt.com
18
Infos mairie - Comme le temps passe
Il y a cinquante ans…. De juin à novembre 1965
ETAT CIVIL
Naissances :
Christine Framarin le 25 juillet 1965
Françoise Leymonis le 1er novembre 1965
Sylvie Da Ros le 27 août 1965
Frédéric Fulchic le 6 juillet 1965
Sylvie Lubon le 4 août 1965
Claudine Manet le 7 novembre 1965
Décès :
Pierre Dandieu le 2 novembre 1965
Marie Trémouilhe le 30 novembre 1965
Joseph Marchand le 12 décembre 1965
CONSEILS MUNICIPAUX
Séance du 5 août 1965
Considérant que la tuerie particulière de M. Duzant Pierre constitue à Allemans une activité commerciale importante rendant de grands services à la commune et aux communes voisines, que la
fermeture de cet établissement ne ferait qu’augmenter les charges de l’exploitant, ce qui ne pourrait
que majorer le prix de vente de la viande, que la tuerie est dans son état actuel très utile dans le cas
d’abattage urgent pour les animaux accidentés, et que la fermeture serait d’autant plus regrettable
pour les agriculteurs de la région, le Conseil décide de demander à l’autorité compétente de sursoir
à la fermeture de cette tuerie.
Le conseil municipal approuve le projet de réfection de l’installation électrique de l’église.
Le conseil municipal approuve le projet de l’aménagement d’un parc dessiné pour autos place de la
Liberté.
Séance du 28 août 1965
Le conseil municipal approuve le plan de réfection de la cuisine de l’école des filles et décide de son
financement.
Séance du 5 septembre 1965
Election des délégués et suppléants en vue de l’élection des sénateurs :
MM Guipouy, Plantier, Bourribon et Fargues ont été élus délégués et MM Gauthier et Larriau ont été
élus suppléants.
Séance du 28 octobre 1965
Vote des budgets primitif et supplémentaire de l’exercice 1964.
Vote des subventions 1965.
Afin de faire respecter la limitation de vitesse aux abords de l’école avenue de Miramont, le conseil
municipal décide de solliciter des Ponts et Chaussées la pose d’un panneau « école » et de demander à la brigade de gendarmerie de Miramont d’assurer avec vigilance le respect de l’arrêté de limitation de vitesse actuellement en vigueur (60 k/h).
Séance du 27 novembre 1965
Le conseil municipal approuve le busage de l’égout de l’avenue de Miramont derrière le lavoir, le
busage et la construction d’un regard collecteur de l’égout ayant son écoulement derrière le Moulin
et le busage de l’égout du château jusqu’au Dropt.
Séance du 27 novembre 1965
Le conseil municipal décide la construction de la rue des Chartrons et la réparation de la ruelle
reliant la rue Deluns Montaud à la RN 668 (avenue de Miramont) réservée aux piétons.
Le conseil municipal décide les travaux suivants dans la salle des fêtes :
- installation d’un chauffage au fuel domestique avec deux poêles industriels,
- construction d’une entrée avec guichets.
Afin d’équiper les salles municipales, le conseil décide l’achat de 50 chaises et de faire effectuer par
un artisan la construction de plusieurs bancs.
19
Infos mairie - Comme le temps passe
Il y a vingt cinq ans…. De juin à novembre 1990
ETAT CIVIL
Naissance :
Mariages :
Décès :
Julien Briand le 28 septembre 1990
Michel Charrier et Catherine Sisaro le 4 août 1990
Jean-Jacques Sciardet et Edith Caunière le 18 août 1990
Etienne Brignol le 1er novembre 1990
CONSEILS MUNICIPAUX
Séance du 16 août 1990
Décision de créer un nouveau service de transport scolaire mis à la disposition du regroupement
pédagogique Allemans - Cambes - Monteton.
Un projet de jumelage avec Dietwiller est en réflexion.
Séance du 13 septembre 1990
Le devis de réfection de carrelage de l’entrée du presbytère est accepté. Les travaux seront faits
après inscription au budget supplémentaire de la dépense.
Séance du 3 octobre 1990
Vote du compte administratif de 1989.
Un contrat emploi solidarité sera signé avec Nathalie Enconière pour accompagnement du minibus
de ramassage scolaire, nettoyage de l’école, de la mairie et des locaux divers et remplacement de
la cantinière.
Séance du 18 octobre 1990
M. le Maire fait le compte-rendu à l’assemblée du voyage en Alsace. L’accueil de la délégation de
Dietwiller à Allemans est prévue au mois de mai 1991 pour le week-end de l’ascension. Une association va être créée pour préparer, coordonner et gérer cette visite.
Séance du 20 novembre 1990
Le budget supplémentaire a été adopté à l’unanimité.
La convention entre la commune d’Allemans du Dropt, organisateur du ramassage scolaire de notre
regroupement pédagogique et le conseil général a été signée.
Etat Civil du 5 mai 2015 AU 10 novembre 2015
Naissance : Thalia DULUC à Marmande le 9 octobre 2015
Mariages :
Mickaël CAMPANOTTO et Céline CADRET le 25 juillet 2015
Grégory SOULIE et Annabella FERREIRA le 22 août 2015
Loïc GOULOUMES et Mélodie TRICARD le 3 octobre 2015
Décès :
Guy CADRET le 21 mai 2015
Jocelyne NOËL le 02 juin 2015
Pierre ROSE le 05 novembre 2015
Jean-Pierre TOUMEYRAGUES le 13 novembre 2015
20
Infos associations
LES CEREMONIES DU 11 NOVEMBRE 2015 DANS LES COMMUNES DE
MONTETON, ALLEMANS, CAMBES, MOUSTIER,
La commémoration du 11 novembre 1918 a débuté cette année le dimanche
08 novembre à Monteton par une cérémonie anticipée du Souvenir, à l’église puis
au monument aux Morts.
Paroissiens, Anciens Combattants, Porte-drapeaux, Sympathisants de « La
Fraternelle », et d’autres associations voisines se retrouvèrent tout d’abord dans la
très belle église du village pour assister à une célébration religieuse présidée par
Monsieur l’Abbé Thibaud, curé du Secteur paroissial de Miramont de Guyenne, en
présence d’une assistance nombreuse et recueillie. L’animation assurée par la
chorale et des bénévoles de nos communes d’Allemans, Cambes, Monteton,
Moustier et Pardaillan contribua à donner beaucoup de solennité à cette
célébration.
La cérémonie au monument aux Morts, parfaitement organisée par la mairie,
fut l’occasion de nous recueillir en souvenir de nos soldats morts pour la France et
de saluer aussi avec reconnaissance le courage et l’abnégation des combattants de
toutes les guerres. C’est ainsi que monsieur Claude RECLUS, blessé en opération
en Algérie, se vit remettre la Médaille des Blessés de Guerre, entouré d’anciens
camarades du 2ème Régiment Parachutiste d’Infanterie de Marine et d’autres
camarades parachutistes, tous reconnaissables à leurs tenue, béret et insignes
caractéristiques de leur Arme.
Les commémorations à Allemans, Cambes et Moustier se poursuivirent le
mercredi 11 novembre avec autant de solennité et de recueillement. Etaient
également présents, nos élus, les représentants de la Gendarmerie, et les enfants
des écoles qui, accompagnés de leurs maîtres, firent la lecture du message officiel
du 11 novembre et déposèrent leurs bouquets au pied des monuments aux Morts.
L’émotion, comme toujours, fut grande lorsque les enfants chantèrent
«La Marseillaise » à la fin des cérémonies.
Un grand « merci » aux Maires de nos communes pour l’accueil qu’ils
réservent aux Anciens Combattants et pour l’organisation matérielle des
cérémonies de Commémoration. Il convient de remercier également madame la
Directrice et les enseignants pour leur implication dans la participation des élèves
aux manifestations patriotiques.
Les Anciens Combattants de « La Fraternelle » ne sauraient oublier aussi
nos camarades parachutistes, sympathisants de notre Amicale, qui ont répondu
«présents» à nos cérémonies et accepté de porter notre Drapeau, remplaçant ainsi
notre camarade Porte-drapeau encore convalescent.
J-P.BRODA. «La Fraternelle».
21
Infos associations
Après une bonne année 2014-2015, nous avons terminé le mois de juin par
une sortie de groupe, en car, le dimanche 14 juin avec la visite de Vianne et de
son artisan verrier puis la visite commentée du Moulin des Tours à Barbaste. La
météo nous a permis de pique-niquer dans une bonne ambiance au bord de la
Gélise.
Le vendredi 26 juin, a eu lieu le repas de l’association au restaurant Ajas de
Tombeboeuf ; la chaleur exceptionnelle de ce début d’été nous a fait renoncer à
notre promenade apéritive !
Nos activités de marche et de gym ont repris le 7 septembre avec quelques
nouveaux adhérents ; nous participerons, comme chaque année, à la marche du
Téléthon le samedi 5 décembre à Lavergne.
Nous avons tous constaté que nos activités et nos moments de franche
convivialité nous maintenaient en forme. Que cela dure…je le souhaite à tous.
Bonnes fêtes de fin d’année !
Josiane SAUVE : 06 73 91 64 97
LE CLUB DES CHIFFRES & DES
LETTRES
Vous adresse ses vœux de
santé et de paix pour
2016.
22
Infos associations
Club Gaieté et Loisirs
Allemans du Dropt
A la suite du décès d’un de nos membres, Jocelyne NOEL, secrétaire du Club, et de
la démission de Maurice ROUX de ses fonctions de Président, une assemblée générale
extraordinaire s’est déroulée le 25 septembre dernier, afin d’élire un nouveau bureau.
Les nouveaux membres du bureau sont les suivants :
Présidente : Mme DUSSEAUX Danièle
Vice-Président : M. ROUX Maurice
Secrétaire : M. JARRY Pierre
Trésorière : Mme ROSO Marcelle
-o-o-o-oLes activités habituelles sont reconduites, à savoir :
 petit loto - chaque 1er jeudi de chaque mois à 14h30 à la salle du Club,
 repas de printemps et d’automne en précisant que celui-ci aura lieu ce 19 novembre à
12h à l’Etape Gasconne,
 goûter de noël - pour cette année, il est retenu le jeudi 17 décembre à 14h30 à la salle
des fêtes.
-o-o-oAfin de financer ces diverses activités, nous organiserons un super loto le
dimanche 13 mars 2016 à 14h30 à la salle des fêtes. VENEZ NOMBREUX !!
Pour soutenir la recherche contre le cancer, une collecte (bouchons de liège ou plastique,
capsules, couvercles métalliques) a été mise en place. Le point de collecte est
positionné à la salle du club et accessible le 1er jeudi de chaque mois de 14h à 17h. Tous
renseignements peuvent être obtenus en téléphonant au : 05 53 20 24 69
-o-o-oDe plus, un travail de mémoire est mis en place et paraîtra régulièrement sur ce bulletin :
« Les recettes de mamie »
Apportez-nous vos recettes ! Et pour terminer, voici la première…. Et de saison….
GATEAU AU NOIX de Jeanine Escarpit






Mixer 250 gr de noix en poudre fine,
Ajouter 250 gr de sucre en poudre,
Incorporer 4 cuillerées à soupe de farine et mélanger l’ensemble.
Battre 4 œufs entiers en omelette puis rajouter 125 gr de beurre fondu et refroidi,
Procéder au mélange de tous les ingrédients et verser la préparation obtenue dans un
moule à manqué.
Mettre au four à 180 degrés pendant 35 minutes et régalez-vous !
Les membres du bureau du CLUB GAIETE ET LOISIRS vous souhaitent
d’agréables fêtes de fin d’année.
La présidente :
Danièle DUSSEAUX
23
Infos associations
Suite au succès de "Piège pour un homme seul" en avril
dernier, et après un été de repos, les membres de
l'association du Grenier du Dropt se sont retrouvés au début
de l'automne pour choisir une nouvelle pièce.
Propositions en mains, les bénévoles ont longuement hésité
avant de décider enfin du spectacle qu’ils proposeront au
printemps prochain…
« Le béret de la tortue », une comédie de Jean Dell et Gérald
Sibleyras.
On ne vous en dit pas plus pour le moment… Gardons la
surprise pour les beaux jours !
Voilà que l’association repart sur les planches pour de
nombreuses heures de répétitions avant d’avoir le plaisir de
tous vous retrouver à la salle des fêtes pour un moment qui
promet d’être drôle de vérité !
24
Infos associations
Grâce à une météo chaude et ensoleillée ainsi
qu’une animation musicale d’une grande qualité,
les repas de rue du 14 juillet et du 07 août ont
eu encore un franc succès.
C’est avec enthousiasme que l’association des commerçants et artisans
souhaite vous entrainer dans cette période hivernale en vous proposant pour
les fêtes de fin d’année, une tombola avec de très beaux lots à gagner.
Pour
ajouter
devantures,
encore
quelques
plus
de
féerie à leurs
commerçants
pareront
à
nouveau cette année leurs vitrines de décorations
peintes comme vous avez pu admirer l’an passé.
Les commerçants et artisans souhaiteraient que
tous les habitants du village les suivent dans la
décoration de leurs façades de maisons afin que
notre beau village se pare d’un bel habit de fête
pour cette fin d’année.
Tous les membres de l’association vous souhaitent de
TRES BONNES FETES DE FIN D’ANNEE !
Les Amis des Fresques
d’Allemans du Dropt
La restauration du Christ en Croix du XVème siècle financée
en partie par les Amis des Fresques est terminée.
Il retrouvera bientôt sa place dans l’église.
Notre Assemblée Générale aura lieu
Le samedi 30 Janvier 2016 à 14h30 Salle Fallières
M.Th.Daurios
25
Infos associations
ASSA PAYS DU DROPT
ASSOCIATION SPORTIVE SAUVETAT-ALLEMANS
La saison 2015- 2016 est bien lancée pour
notre ASSA fruit des clubs d' ALLEMANS et
de LA SAUVETAT- En 1990 - Un nouveau
président Sylvain Michelet a accepté de se
mettre à la tête de notre entreprise de 200
licenciés soit une quinzaine d' équipes des
U 6 jusqu'aux vétérans. Les bénévoles du
club- plus de30- s' appuient sur un CAE, un
emploi civique et
deux éducateurs
diplômés. Tous les jours nous nous battons
pour faire vivre cette grosse machine- plus
important club sportif des communautés de
Lauzun et Duras réunis. Depuis mai 2015,
nous avons créé le Groupement Jeunes Val
De Guyenne regroupant l' ASSA, l' AS
Miramont - Lavergne et le RS ST Sernin de
Duras pour les U6 aux U18 réunis pour une
meilleure formation et surtout pour faire
vivre les 9 terrains de football existant sur le
secteur. Tout n'est pas simple pour le démarrage mais il est impossible de jouer isolés
pour le football et aussi pour la crédibilité des
élus qui s' engagent pour améliorer nos
structures.
A Allemans, 8 projecteurs vont être installés
sur notre beau stade champêtre, le stade
Max Delpy. Des travaux de sécurisation
minimaux vont être effectués. Une équipe
de bénévoles
doit se retrousser
les
manches pour améliorer les tribunes. Nos
rencontres avec les élus locaux sont toujours
cordiales et nous sommes conscients que
ce n' est pas facile pour un village rural de
conserver un stade en état de fonctionnement. Avec eux, nous nous insurgeons
quand quelques malfrats sans doute du
secteur cassent, volent
ou souillent
lamentablement dans l'enceinte du stade.
Un stade, c'est comme une école ou une
église, ça se respecte. On ne peut pas
mettre un gendarme derrière chacun.
Pensez
aux
bénévoles
et
à
l' employé chargés de remettre en état le
lendemain ! Quelle horreur ! et pourtant on
ne lâchera pas.
Ce stade vit et vivra encore mieux et nos
U18, ASSA 3 ET VETERANS l' utiliseront régulièrement. Ils permettront ainsi au
village de recueillir les fruits de ses efforts.
C'est avec plaisir aussi que l' on a
26
vu
quelques tout jeunes allemanais
rejoindre notre école de foot à la rentrée.
Bien sûr ce stade est aussi au service de
l' école. Un stade c'est fait pour servir, pas
pour être vandalisé. Si vous voulez faire du
sport rejoignez- nous.
En juin 2015, l'Assemblée Générale du club
avait eu lieu à Allemans. Ce samedi 5
décembre 2015, le repas de Noël du club
aura lieu dans votre belle salle des fêtes du
village. Nous vous engageons à venir partager la soirée avec nous ; inscrivez - vous
auprès des dirigeants. En 2016, nous
animerons toujours le secteur. Les dates ne
sont pas encore arrêtées. Les belges du FC
Fenu
seront
à Pentecôte
pour un
tournoi....
Pour
conclure
nous
remercions
les nombreux donateurs du
secteur qui contribuent à la constitution du
calendrier 2016. Accueillez bien ceux qui
vous les présenteront. Merci aussi spécialement
à
Mrs Cadalen, Roussille et
Courbin
pour leurs achats de jeux de
maillots. Pour 2015-2016 nous ferons tout
pour porter haut nos couleurs dans le
respect de l' adversaire bien sûr.
Vive l' ASSA, vive Allemans du Dropt.
Bonne année 2016 à tous et à toutes.
Roger Péron.
Secrétaire du GJ VAL DE GUYENNE 47 et
secrétaire - adjoint de l' ASSA
Michelet Sylvain président 06 74 26 90 13
[email protected]
Chopra Laëtitia secrétaire 06 38 43 60 18
[email protected]
Péron.Roger secrétaire-adjoint 06 74 25 38 09
[email protected]
Courbin Chritophe référent Allemans
06.16.82.33.13. [email protected]
Infos associations
27
Infos associations
Association de pêche « L’EPUISETTE »
Ami(e)s sociétaires,
Quelques mots pour vous informer sur le bilan de l'année 2015.
Une augmentation significative de la vente des permis nous réconforte sur l'avenir de notre
société : 77 permis , 12 cartes journalières et 12 cartes hebdomadaires.
Si vous connaissez des personnes qui veulent prendre ou reprendre un permis nous les
accepterons volontiers.
La saison n' a pas été très bonne pour les pêcheurs de carnassier sur le Dropt. Est-ce lié au
manque de pluie, à l'augmentation du poisson fourrage, au nombre croissant d'écrevisses ?
Le concours de pêche qui s'est déroulé pour la fête du village a vu une petite augmentation
des participants. Une ambiance chaleureuse et un très beau temps ont permis aux 10 participants de passer une excellente matinée.
Ne pas oublier que ce concours est ouvert à tous : pêcheurs et non pêcheurs.
L'assemblée générale du 9 septembre 2015 a vu le
renouvellement du bureau. Ce nouveau bureau est
composé des anciens membres et de
Romain COVOLAN comme secrétaire. Son rôle
est de créer un site sur internet pour faire connaitre
notre AAPPMA et notre rivière le DROPT par les
nombreuses et belles prises faites par nos
sociétaires.
Rappel : les permis 2016 seront en vente sur
internet et chez Mr AUGEY à partir du
16 décembre 2015 ( prix stable).
Le bureau et tous les membres de l'AAPPMA
« l’Epuisette » vous souhaitent une bonne et
heureuse année.
Félicitations à Benjamin Roussille pour
sa belle prise ( brochet de 94 cm pour 4,8kg)
28
Infos associations
Allemans-du-Dropt et ses commerces d’antan
Dans le cadre de la fête d’Allemans-duDropt,
l’association
Patrimoine
et
Traditions a présenté le dimanche 5 juillet
2015 une rétrospective des commerces qui
ont contribué à l’animation du village au
début du XXe siècle. Grâce à un itinéraire
ponctué de cartes postales de l’époque, le
public a pu découvrir, au gré de ses déplacements dans le centre du bourg, qui faisait
commerce de quoi et où. A cette époque,
Allemans était riche d’une trentaine de
commerces, dix-huit foires annuelles, un
marché hebdomadaire le samedi et un
marché aux prunes, le mardi, d’août à janvier.
. Allemans-du-Dropt et son ancien corbillard : une ouverture sur l’artisanat local
au début des années 1900
Le dimanche 4 octobre 2015, dans le cadre du comice intercantonal d’Allemans-duDropt, l’association Patrimoine et Traditions a exposé l’ancien corbillard hippomobile du
village, dont la sauvegarde et la restauration sont envisagées.
A cette occasion, il a été fait
référence, sous forme d’affichage, aux
artisans locaux du début du XXe siècle
dont les nombreux corps de métier sont
entrés dans la fabrication de ce
véhicule.
Des
cartes
postales
anciennes ont permis de témoigner de
ces savoir-faire anciens.
Grâce à André Augey, ancien
charpentier et président honoraire de
l’association, qui a fait don d’outils,
parfois très anciens, pour travailler le
bois, l’exposition s’est enrichie de témoins directs de ces savoir-faire artisanaux.
Le corbillard nous a aussi permis de faire état de l’origine et du sens d’expressions
liées aux rites funéraires, certaines remontant au francique, comme « bière » (dans mise
en bière) ou au latin comme « pompes funèbres » ou « poêle » (dans tenir les cordons
du poêle).
En guise d’ouverture culturelle, l’exposition a aussi fait référence à de nombreux
écrivains français ou anglo-saxons, chansonniers ou chanteurs pour qui les rites
funéraires d’antan, et notamment le corbillard, ont été source d’inspiration.
L’association remercie d’ores et déjà toutes les personnes qui ont contribué à son
action. Tout don ou prêt d’objets et de documents venant enrichir le fonds patrimonial en
cours de constitution seront les bienvenus.
Pour le bureau, Geneviève Gaillard, présidente
29
Infos associations
30
MERCI THANK YOU MERCI THANK YOU MERCI THANK YOU MERCI THANK YOU
Si vous voulez éviter leur triste sort et
continuer à recevoir notre journal,
Merci d’adresser votre chèque à
Syndicat d’initiative - 47800 Allemans du Dropt
Merci à tous ceux qui ont envoyé des articles pour ce nouveau numéro
d’Allemans Informations. Merci à tous les photographes qui ont gentiment
et rapidement répondu à nos demandes, à tous les bénévoles qui ont permis que ce numéro soit présent dans vos boites à lettres et un merci particulier aux fidèles correcteurs. FD
ALLEMANS Informations
n’aurait pas pu paraître sans l’aide précieuse de :
L’équipe du Syndicat d’Initiative d’Allemans-du-Dropt
M. le maire, le conseil municipal et les employés d’Allemans-du-Dropt
L’équipe de la communauté de communes du pays de Lauzun
Notre comité de relecture qui se reconnaîtra
Sans oublier les bénévoles qui ont distribué ce bulletin
Tous ceux qui ont à cœur d’œuvrer à la réussite de notre bulletin
Et tous ceux que nous avons oubliés…… et qui voudront bien nous excuser !
SYNDICAT D’INITIATIVE D’ALLEMANS DU DROPT
Place de la Liberté
47800 Allemans du Dropt
05 53 20 25 59
E.mail : [email protected]
Bulletin imprimé par
la Communauté de Communes du Pays de Lauzun
MERCI THANK YOU MERCI THANK YOU MERCI THANK YOU MERCI THANK YOU
31
MERCI THANK YOU MERCI THANK YOU MERCI THANK YOU MERCI THANK YOU MERCI THANK YOU MERCI THANK YOU
MERCI THANK YOU MERCI THANK YOU MERCI THANK YOU MERCI THANK YOU MERCI THANK YOU MERCI THANK YOU
Tout droit sorti de nos fresques, le diable emporte les malheureux qui n’avaient pas payé
leur cotisation…….