Remplissage de petites bouteilles de gaz liquéfié

Remplissage de petites
bouteilles de gaz liquéfié
Remplissage de petites bouteilles («bouteilles de ferblantiers»)
jusqu’à 2 litres de contenance, munies d’un tube plongeur et
d’un indicateur de niveau maximum.
Procédure correcte de remplissage
des bouteilles
1.
Fixer la bouteille de propane (pour le prélèvement en phase gazeuse) sur un support
adéquat placé à l’air libre, le robinet en bas.
La bouteille ne doit pas se trouver à proximité d’une porte, d’un puits, d’un escalier
menant à une cave ou d'une excavation.
Il ne doit pas y avoir de source d’inflammation dans un rayon de 5 m!
2.
Relier la bouteille de propane à la petite
bouteille par un tuyau de transvasement
métallique. Contrôler la propreté du filetage
et de l’accouplement. Bien serrer l’écrou
de raccordement avec une clé. Tenir la
petite bouteille à la verticale.
3.
Ouvrir le robinet de la petite bouteille.
4.
Desserrer la vis de fermeture de l’indicateur
de niveau. Attention: du gaz incolore – mais
combustible – s’échappe maintenant par
l’indicateur de niveau!
5.
Ouvrir le robinet de la bouteille de propane.
6.
Fermer immédiatement le robinet de la
bouteille de propane dès qu’un brouillard
blanchâtre se forme au niveau de l’indicateur de niveau.
7.
Fermer le robinet de la petite bouteille.
8.
Attendre qu’il ne sorte plus de brouillard
blanchâtre de l’indicateur de niveau.
Lorsque c’est le cas, revisser la vis de
fermeture de l’indicateur de niveau.
9.
Dévisser le tuyau de transvasement en
prenant garde que le propane liquide resté
dans le tuyau ne coule pas sur les mains.
Le propane liquide provoque des gelures
difficiles à guérir.
Représentation schématique du remplissage
volumétrique d’une petite bouteille
4 Robinet
3 Indicateur de niveau maximum avec vis de
fermeture et tube plongeur (6)
5 Volume de sécurité pour le propane
en phase gazeuse
6 Tube plongeur
2 Niveau maximum de remplissage
1 Espace contenant le propane liquide. En
phase liquide, le gaz se dilate par échauffement, mais il n’est pas compressible, d’où
la nécessité d’un volume de sécurité (5).
Suva
Caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents
Sécurité au travail
Renseignements:
Case postale, 1001 Lausanne
Tél. 021 310 80 40-42
Fax 021 310 80 49
Commandes:
Case postale, 6002 Lucerne
www.suva.ch/waswo
Fax 041 419 59 17
Tél. 041 419 58 51
Remplissage de petites bouteilles de gaz liquéfié
Secteur chimie
Reproduction autorisée avec mention de la source.
1re édition: 1970
Edition revue et corrigée: mai 2002
9e édition: septembre 2004, de 2000 à 3000 exemplaires
Référence: 11024.f